Nightmares

Who gives a fuck about my nightmares?
'Cause I can barely focus when I'm like this
And lately, forty wings would be just priceless
I wrestle with myself and with my vices
But no one gives a fuck about my nightmares

But it's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh)
It's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh)

It's all a bit of fun until somebody gets hurt
I'll take it with a pinch of salt, another lesson learned
But I don't need to know what's real or not no more
I don't need to know what's real or not no more

Who gives a fuck about my nightmares?
No use to moaning when they're right there
Face down on my pillow cause tonight there's no surprises
You go ahead and get some sleep I'll take the night shift
No one gives a fuck about my nightmares

But it's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh)
It's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh)

It's all a bit of fun until somebody gets hurt
I'll take it with a pinch of salt, another bridge is burned
I don't need to know what's real or not no more
I don't need to know what's real or not no more

And now my best friends belling me like
(Hi) hello (hi) hello (hi)
What's your movements tonight?
Are you feeling alright, should we try and get a little bit
(Hi) hello (hello) lemons (hi)
I've never been so tired and lately I don't feel quite right

But it's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh)
It's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh)

It's all a bit of fun until somebody gets hurt
I'll take it with a pinch of salt, another lesson learned
But I don't need to know what's real or not no more
I don't need to know what's real or not no more

Everybody on the late-night shift
Everybody on a drinking crisis. Ain't nobody wanna feel like this
Everybody on the late-night shift, everybody on the brink of crisis
No one gives a fuck about my nightmares
But it's nothing you should worry yourself about

Qui se soucie de mes cauchemars ?
Parce que je peux à peine me concentrer quand je suis comme ça
Et dernièrement, quarante clins d'œil seraient tout simplement inestimables
Je lutte avec moi-même et avec mes vices
Mais personne ne se soucie de mes cauchemars

Mais ce n'est rien dont tu devrais te soucier, oh, oh
Ce n'est rien dont tu devrais te soucier, oh, oh

C'est un peu amusant jusqu'à ce que quelqu'un se blesse
Je le prends avec un grain de sel, une autre leçon apprise
Mais je n'ai plus besoin de savoir ce qui est réel ou non
Je n'ai plus besoin de savoir ce qui est réel ou non

Qui se soucie de mes cauchemars ?
Aucun intérêt à courir quand ils sont juste là
La tête dans mon oreiller parce que ce soir, il n'y a pas de surprises
Vas-y et dors, je prends le quart de nuit
Personne ne se soucie de mes cauchemars

Mais ce n'est rien dont tu devrais te soucier, oh, oh
Ce n'est rien dont tu devrais te soucier, oh, oh

C'est un peu amusant jusqu'à ce que quelqu'un se blesse
Je le prends avec un grain de sel, un autre pont est brûlé
Mais je n'ai plus besoin de savoir ce qui est réel ou non
Je n'ai plus besoin de savoir ce qui est réel ou non

Ouais
Et maintenant mon meilleur ami m'appelle comme
(Salut) bonjour, (salut) bonjour (salut)
Quels sont tes mouvements ce soir ? Te sens-tu bien ?
Devrions-nous essayer de nous sentir un peu (high) ?
Bonjour (bonjour), citrons (high)
Je n'ai jamais été aussi fatigué, et
Dernièrement, je ne me sens pas tout à fait bien

Mais ce n'est rien dont tu devrais te soucier, oh, oh
Ce n'est rien dont tu devrais te soucier, oh, oh

C'est un peu amusant jusqu'à ce que quelqu'un se blesse
Je le prends avec un grain de sel, une autre leçon apprise
Mais je n'ai plus besoin de savoir ce qui est réel ou non
Je n'ai plus besoin de savoir ce qui est réel ou non

Et tout le monde sur le quart de nuit
Tout le monde au bord de la crise
Personne ne veut se sentir comme ça
Tout le monde sur le quart de nuit
Tout le monde au bord de la crise
Personne ne se soucie de mes cauchemars
Mais ce n'est rien dont tu devrais te soucier.

Quem se importa com meus pesadelos?
Porque mal consigo me concentrar quando estou assim
E ultimamente, quarenta piscadelas seriam inestimáveis
Eu luto comigo mesmo e com meus vícios
Mas ninguém se importa com meus pesadelos

Mas não é nada com que você deva se preocupar, oh, oh
Não é nada com que você deva se preocupar, oh, oh

É tudo um pouco de diversão até que alguém se machuque
Eu levo com um grão de sal, outra lição aprendida
Mas eu não preciso saber o que é real ou não mais
Eu não preciso saber o que é real ou não mais

Quem se importa com meus pesadelos?
Não adianta correr quando eles estão bem ali
De cara no meu travesseiro porque hoje à noite não há surpresas
Vá em frente e durma, eu pego o turno da noite
Ninguém se importa com meus pesadelos

Mas não é nada com que você deva se preocupar, oh, oh
Não é nada com que você deva se preocupar, oh, oh

É tudo um pouco de diversão até que alguém se machuque
Eu levo com um grão de sal, outra ponte é queimada
Mas eu não preciso saber o que é real ou não mais
Eu não preciso saber o que é real ou não mais

Sim
E agora meu melhor amigo está me ligando como
(Oi) olá, (oi) olá (oi)
Quais são seus planos para hoje à noite? Você está se sentindo bem?
Devemos tentar ficar um pouco (alto)?
Olá (olá), limões (alto)
Eu nunca estive tão cansado, e
Ultimamente, eu não me sinto muito bem

Mas não é nada com que você deva se preocupar, oh, oh
Não é nada com que você deva se preocupar, oh, oh

É tudo um pouco de diversão até que alguém se machuque
Eu levo com um grão de sal, outra lição aprendida
Mas eu não preciso saber o que é real ou não mais
Eu não preciso saber o que é real ou não mais

E todo mundo no turno da noite
Todo mundo à beira de uma crise
Ninguém quer se sentir assim
Todo mundo no turno da noite
Todo mundo à beira de uma crise
Ninguém se importa com meus pesadelos
Mas não é nada com que você deva se preocupar.

¿A quién le importa una mierda mis pesadillas?
Porque apenas puedo concentrarme cuando estoy así
Y últimamente, cuarenta guiños serían simplemente invaluables
Lucho conmigo mismo y con mis vicios
Pero a nadie le importa una mierda mis pesadillas

Pero no es nada de lo que debas preocuparte, oh, oh
No es nada de lo que debas preocuparte, oh, oh

Todo es un poco de diversión hasta que alguien sale lastimado
Lo tomo con un grano de sal, otra lección aprendida
Pero ya no necesito saber qué es real o no
Ya no necesito saber qué es real o no

¿A quién le importa una mierda mis pesadillas?
No sirve de nada correr cuando están ahí mismo
Cara abajo en mi almohada porque esta noche no hay sorpresas
Adelante, duerme un poco, yo me encargo del turno de noche
A nadie le importa una mierda mis pesadillas

Pero no es nada de lo que debas preocuparte, oh, oh
No es nada de lo que debas preocuparte, oh, oh

Todo es un poco de diversión hasta que alguien sale lastimado
Lo tomo con un grano de sal, otro puente se quema
Pero ya no necesito saber qué es real o no
Ya no necesito saber qué es real o no

Sí
Y ahora mi mejor amigo me está llamando como
(Hola) hola, (hola) hola (hola)
¿Qué planes tienes para esta noche? ¿Te sientes bien?
¿Deberíamos intentar ponernos un poco (alto)?
Hola (hola), limones (alto)
Nunca he estado tan cansado, y
Últimamente, no me siento del todo bien

Pero no es nada de lo que debas preocuparte, oh, oh
No es nada de lo que debas preocuparte, oh, oh

Todo es un poco de diversión hasta que alguien sale lastimado
Lo tomo con un grano de sal, otra lección aprendida
Pero ya no necesito saber qué es real o no
Ya no necesito saber qué es real o no

Y todos en el turno de noche
Todos al borde de la crisis
A nadie le gusta sentirse así
Todos en el turno de noche
Todos al borde de la crisis
A nadie le importa una mierda mis pesadillas
Pero no es nada de lo que debas preocuparte.

Wer kümmert sich schon um meine Albträume?
Denn ich kann mich kaum konzentrieren, wenn ich so bin
Und in letzter Zeit wären vierzig Nickerchen einfach unbezahlbar
Ich ringe mit mir selbst und mit meinen Lastern
Aber niemand kümmert sich um meine Albträume

Aber das ist nichts, worüber du dir Sorgen machen solltest, oh, oh
Es ist nichts, worüber du dir Sorgen machen solltest, oh, oh

Es ist alles ein bisschen Spaß, bis jemand verletzt wird
Ich nehme es mit einer Prise Salz, eine weitere Lektion gelernt
Aber ich muss nicht mehr wissen, was echt ist oder nicht
Ich muss nicht mehr wissen, was echt ist oder nicht

Wer kümmert sich schon um meine Albträume?
Es hat keinen Sinn zu rennen, wenn sie direkt da sind
Gesicht nach unten auf meinem Kissen, denn heute Nacht gibt es keine Überraschungen
Du gehst vor und schläfst ein bisschen, ich übernehme die Nachtschicht
Niemand kümmert sich um meine Albträume

Aber das ist nichts, worüber du dir Sorgen machen solltest, oh, oh
Es ist nichts, worüber du dir Sorgen machen solltest, oh, oh

Es ist alles ein bisschen Spaß, bis jemand verletzt wird
Ich nehme es mit einer Prise Salz, eine weitere Brücke ist verbrannt
Aber ich muss nicht mehr wissen, was echt ist oder nicht
Ich muss nicht mehr wissen, was echt ist oder nicht

Ja
Und jetzt ruft mich mein bester Freund an wie
(Hi) Hallo, (hi) Hallo (hi)
Was sind deine Pläne für heute Abend? Fühlst du dich gut?
Sollen wir versuchen, ein bisschen (high) zu werden?
Hallo (hallo), Zitronen (high)
Ich war noch nie so müde, und
In letzter Zeit fühle ich mich nicht ganz richtig

Aber das ist nichts, worüber du dir Sorgen machen solltest, oh, oh
Es ist nichts, worüber du dir Sorgen machen solltest, oh, oh

Es ist alles ein bisschen Spaß, bis jemand verletzt wird
Ich nehme es mit einer Prise Salz, eine weitere Lektion gelernt
Aber ich muss nicht mehr wissen, was echt ist oder nicht
Ich muss nicht mehr wissen, was echt ist oder nicht

Und jeder in der Spätschicht
Jeder am Rande der Krise
Niemand will sich so fühlen
Jeder in der Spätschicht
Jeder am Rande der Krise
Niemand kümmert sich um meine Albträume
Aber das ist nichts, worüber du dir Sorgen machen solltest.

A chi importa dei miei incubi?
Perché riesco a malapena a concentrarmi quando sono così
E ultimamente, quaranta occhiolino sarebbero impagabili
Lotto con me stesso e con i miei vizi
Ma a nessuno importa un cazzo dei miei incubi

Ma non è niente di cui dovresti preoccuparti, oh, oh
Non è niente di cui dovresti preoccuparti, oh, oh

È tutto un po' di divertimento fino a quando qualcuno si fa male
Lo prendo con un pizzico di sale, un'altra lezione imparata
Ma non ho bisogno di sapere cosa è reale o no più
Non ho bisogno di sapere cosa è reale o no più

A chi importa dei miei incubi?
Non serve a nulla correre quando sono proprio lì
Faccia in giù sul mio cuscino perché stasera non ci sono sorprese
Vai avanti e dormi un po', io farò il turno di notte
A nessuno importa un cazzo dei miei incubi

Ma non è niente di cui dovresti preoccuparti, oh, oh
Non è niente di cui dovresti preoccuparti, oh, oh

È tutto un po' di divertimento fino a quando qualcuno si fa male
Lo prendo con un pizzico di sale, un altro ponte è bruciato
Ma non ho bisogno di sapere cosa è reale o no più
Non ho bisogno di sapere cosa è reale o no più

Sì
E ora il mio migliore amico mi sta chiamando come
(Ciao) ciao, (ciao) ciao (ciao)
Quali sono i tuoi movimenti stasera? Ti senti bene?
Dovremmo provare a prenderci un po' (alto)?
Ciao (ciao), limoni (alto)
Non sono mai stato così stanco, e
Ultimamente, non mi sento proprio bene

Ma non è niente di cui dovresti preoccuparti, oh, oh
Non è niente di cui dovresti preoccuparti, oh, oh

È tutto un po' di divertimento fino a quando qualcuno si fa male
Lo prendo con un pizzico di sale, un'altra lezione imparata
Ma non ho bisogno di sapere cosa è reale o no più
Non ho bisogno di sapere cosa è reale o no più

E tutti quelli sul turno di notte
Tutti sull'orlo della crisi
Nessuno vuole sentirsi così
Tutti quelli sul turno di notte
Tutti sull'orlo della crisi
A nessuno importa un cazzo dei miei incubi
Ma non è niente di cui dovresti preoccuparti