Que Digan Lo Que Quieran
Bryan Cancel Santiago, Ignacio Matias Spallatti, Jonathan Emmanuel Tobar Garibaldo, Juan Jose Duque, Santiago Castrilon
Ey
Woh-oh-oh
Que digan lo que quieran
Yeh-eh
Nosotro' sabemo' lo que dijo
Wuh
Mucha Moet y así fácil la seduzco (mmm)
Piensan que vendo por lo' carro' que conduzco (¡pew!)
A mí no hay quién me desenfoque si me enfuzcó (nah)
¿Dime si te piensas escapar o si te busco? (wuh)
Tiene la lengua suelta, pero no sabe lo que pasa to'a' las noches
Cuando tú le llega' a casa después de las doce y cerramos la puerta
La gente siempre comenta, pero ya somo' experto' disimulando
Que sigan hablando mientras habitamo' mi cama desierta (wuh) (wuh)
Las gana' no puedo contenerla' (no)
Aunque haga las cosas bien siempre van a montar trompa (jeje)
Las reglas se hicieron pa' romperla' (baby)
Y a ti te hicieron pa' que yo te rompa (rompa) (wuh)
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo (ajá) (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Sé que ya sabes que me quedo contigo (yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Sé que ya sabes que me quedo contigo
(Amenazzy) (jaja)
Dicen que soy un emo con el corazón negro
Que eres mucho pa' mí, que me he vuelto un mujeriego (mujeriego)
Se la pasan inventando, ello' están envidiándome (envidiándome)
Quieren separarno' y termino desnudándote
Aunque lo queramo', babe, no se va a poder (no se va a poder)
Quieren manipularte porque la tenemo' en play (play)
Pero me quedo contigo, aunque tenga mile' pa' escoger
E' normal que peleemo', pero no por mierda' fake, no
Y no quiero discutir, nena, no quiero más trance
Solo quiero que me llame' cuando tú te emborrache'
Ya no lo' escuche', quieren alejarte (alejarte)
Están sofocao' porque ahora tú anda' con el gangster (gangster)
(Amenazzy)
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo (ajá) (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Sé que ya sabes que me quedo contigo (yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Sé que ya sabes que me quedo contigo
(Young Golden)
Yo-yo-yo me quedo con vo', mi real love, mi real love (mi real love)
Aun-aunque quisiera otra decisión (ah)
Como Romeo, tengo una obsesión
Y eso, me hace entrar en una confusión, que
Me tiene mal, esto es viene y va
Sabiendo que no nos conviene más
Mintiéndonos, sufriendo vos
Pe-pero igual seguimo' comiéndonos
Otra discusión y hacemo' el amor
Tapando el problema, buscando la solución, girl
¿Esta noche qué vamos a hacer? (¿Qué vamos a hacer?)
Que a tu orgullo le gana el placer (ajá)
Sé que juntos no no' quieren ver (no, no, no nos quieren ver)
Mami, ello' no no' saben entender
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Tú sabes que me quedo contigo (yeh-eh-eh)
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Sé que ya sabes que me quedo contigo
(Yeh-eh) (que digan lo que quieran)
Amenazzy, que digan lo que quieran
Nah-nah, Amenazzy (woh-oh-oh) (Amenazzy, jaja)
Dímelo, ECKO (con cualquiera)
ECKO, Young Golden
Brytiago
Orgánico
(Yeh-eh) (que digan lo que quieran) (prr-prr)
Jaja
Hitlab (Mosta)
(Pudiera estar con cualquiera
Sabes que me quedo contigo) (yeh-eh)
Ey
Ey
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Que digan lo que quieran
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Yeh-eh
Yeh-eh
Nosotro' sabemo' lo que dijo
Nous savons ce qu'il a dit
Wuh
Wuh
Mucha Moet y así fácil la seduzco (mmm)
Beaucoup de Moet et ainsi je la séduis facilement (mmm)
Piensan que vendo por lo' carro' que conduzco (¡pew!)
Ils pensent que je vends à cause des voitures que je conduis (pew!)
A mí no hay quién me desenfoque si me enfuzcó (nah)
Personne ne peut me déconcentrer si je me concentre (nah)
¿Dime si te piensas escapar o si te busco? (wuh)
Dis-moi si tu prévois de t'échapper ou si je te cherche ? (wuh)
Tiene la lengua suelta, pero no sabe lo que pasa to'a' las noches
Elle a la langue bien pendue, mais elle ne sait pas ce qui se passe toutes les nuits
Cuando tú le llega' a casa después de las doce y cerramos la puerta
Quand tu rentres à la maison après minuit et que nous fermons la porte
La gente siempre comenta, pero ya somo' experto' disimulando
Les gens commentent toujours, mais nous sommes déjà des experts pour dissimuler
Que sigan hablando mientras habitamo' mi cama desierta (wuh) (wuh)
Qu'ils continuent à parler pendant que nous habitons mon lit désert (wuh) (wuh)
Las gana' no puedo contenerla' (no)
Je ne peux pas contenir mon envie (non)
Aunque haga las cosas bien siempre van a montar trompa (jeje)
Même si je fais les choses bien, ils vont toujours faire des histoires (hehe)
Las reglas se hicieron pa' romperla' (baby)
Les règles sont faites pour être brisées (bébé)
Y a ti te hicieron pa' que yo te rompa (rompa) (wuh)
Et toi, tu as été faite pour que je te brise (brise) (wuh)
Que digan lo que quieran
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Todos saben que andas conmigo (ajá) (woh-oh-oh)
Tout le monde sait que tu es avec moi (aha) (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Et même si je pourrais être avec n'importe qui
Sé que ya sabes que me quedo contigo (yeh-eh, eh)
Je sais que tu sais déjà que je reste avec toi (yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Tout le monde sait que tu es avec moi (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Et même si je pourrais être avec n'importe qui
Sé que ya sabes que me quedo contigo
Je sais que tu sais déjà que je reste avec toi
(Amenazzy) (jaja)
(Amenazzy) (haha)
Dicen que soy un emo con el corazón negro
Ils disent que je suis un emo au cœur noir
Que eres mucho pa' mí, que me he vuelto un mujeriego (mujeriego)
Que tu es trop pour moi, que je suis devenu un coureur de jupons (coureur de jupons)
Se la pasan inventando, ello' están envidiándome (envidiándome)
Ils passent leur temps à inventer, ils sont jaloux de moi (jaloux de moi)
Quieren separarno' y termino desnudándote
Ils veulent nous séparer et je finis par te déshabiller
Aunque lo queramo', babe, no se va a poder (no se va a poder)
Même si nous le voulons, bébé, ce ne sera pas possible (ce ne sera pas possible)
Quieren manipularte porque la tenemo' en play (play)
Ils veulent te manipuler parce que nous avons le contrôle (contrôle)
Pero me quedo contigo, aunque tenga mile' pa' escoger
Mais je reste avec toi, même si j'ai des milliers de choix
E' normal que peleemo', pero no por mierda' fake, no
C'est normal que nous nous disputions, mais pas pour des conneries, non
Y no quiero discutir, nena, no quiero más trance
Et je ne veux pas me disputer, bébé, je ne veux plus de tracas
Solo quiero que me llame' cuando tú te emborrache'
Je veux juste que tu m'appelles quand tu es ivre
Ya no lo' escuche', quieren alejarte (alejarte)
Ne les écoute plus, ils veulent t'éloigner (t'éloigner)
Están sofocao' porque ahora tú anda' con el gangster (gangster)
Ils sont étouffés parce que maintenant tu es avec le gangster (gangster)
(Amenazzy)
(Amenazzy)
Que digan lo que quieran
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Todos saben que andas conmigo (ajá) (woh-oh-oh)
Tout le monde sait que tu es avec moi (aha) (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Et même si je pourrais être avec n'importe qui
Sé que ya sabes que me quedo contigo (yeh-eh, eh)
Je sais que tu sais déjà que je reste avec toi (yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Tout le monde sait que tu es avec moi (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Et même si je pourrais être avec n'importe qui
Sé que ya sabes que me quedo contigo
Je sais que tu sais déjà que je reste avec toi
(Young Golden)
(Young Golden)
Yo-yo-yo me quedo con vo', mi real love, mi real love (mi real love)
Je reste avec toi, mon vrai amour, mon vrai amour (mon vrai amour)
Aun-aunque quisiera otra decisión (ah)
Même si je voulais prendre une autre décision (ah)
Como Romeo, tengo una obsesión
Comme Romeo, j'ai une obsession
Y eso, me hace entrar en una confusión, que
Et ça, ça me met dans une confusion, qui
Me tiene mal, esto es viene y va
Me rend malade, c'est un va-et-vient
Sabiendo que no nos conviene más
Sachant que cela ne nous convient plus
Mintiéndonos, sufriendo vos
Nous nous mentons, tu souffres
Pe-pero igual seguimo' comiéndonos
Mais nous continuons à nous dévorer
Otra discusión y hacemo' el amor
Une autre dispute et nous faisons l'amour
Tapando el problema, buscando la solución, girl
Cachant le problème, cherchant la solution, girl
¿Esta noche qué vamos a hacer? (¿Qué vamos a hacer?)
Qu'allons-nous faire ce soir ? (Qu'allons-nous faire ?)
Que a tu orgullo le gana el placer (ajá)
Ton orgueil est vaincu par le plaisir (aha)
Sé que juntos no no' quieren ver (no, no, no nos quieren ver)
Ils ne veulent pas nous voir ensemble (non, non, ils ne veulent pas nous voir)
Mami, ello' no no' saben entender
Bébé, ils ne comprennent pas
Que digan lo que quieran
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Todos saben que andas conmigo
Tout le monde sait que tu es avec moi
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Et même si je pourrais être avec n'importe qui
Tú sabes que me quedo contigo (yeh-eh-eh)
Tu sais que je reste avec toi (yeh-eh-eh)
Que digan lo que quieran
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Tout le monde sait que tu es avec moi (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Et même si je pourrais être avec n'importe qui
Sé que ya sabes que me quedo contigo
Je sais que tu sais déjà que je reste avec toi
(Yeh-eh) (que digan lo que quieran)
(Yeh-eh) (qu'ils disent ce qu'ils veulent)
Amenazzy, que digan lo que quieran
Amenazzy, qu'ils disent ce qu'ils veulent
Nah-nah, Amenazzy (woh-oh-oh) (Amenazzy, jaja)
Nah-nah, Amenazzy (woh-oh-oh) (Amenazzy, haha)
Dímelo, ECKO (con cualquiera)
Dis-le moi, ECKO (avec n'importe qui)
ECKO, Young Golden
ECKO, Young Golden
Brytiago
Brytiago
Orgánico
Organique
(Yeh-eh) (que digan lo que quieran) (prr-prr)
(Yeh-eh) (qu'ils disent ce qu'ils veulent) (prr-prr)
Jaja
Haha
Hitlab (Mosta)
Hitlab (Mosta)
(Pudiera estar con cualquiera
(Je pourrais être avec n'importe qui
Sabes que me quedo contigo) (yeh-eh)
Tu sais que je reste avec toi) (yeh-eh)
Ey
Ey
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Que digan lo que quieran
Deixe-os dizer o que quiserem
Yeh-eh
Yeh-eh
Nosotro' sabemo' lo que dijo
Nós sabemos o que foi dito
Wuh
Wuh
Mucha Moet y así fácil la seduzco (mmm)
Muito Moet e assim facilmente a seduzo (mmm)
Piensan que vendo por lo' carro' que conduzco (¡pew!)
Pensam que vendo pelos carros que conduzo (¡pew!)
A mí no hay quién me desenfoque si me enfuzcó (nah)
Ninguém pode me desfocar se eu me enfuzco (nah)
¿Dime si te piensas escapar o si te busco? (wuh)
Diga-me se você planeja escapar ou se eu te procuro? (wuh)
Tiene la lengua suelta, pero no sabe lo que pasa to'a' las noches
Ela tem a língua solta, mas não sabe o que acontece todas as noites
Cuando tú le llega' a casa después de las doce y cerramos la puerta
Quando você chega em casa depois das doze e fechamos a porta
La gente siempre comenta, pero ya somo' experto' disimulando
As pessoas sempre comentam, mas já somos especialistas em disfarçar
Que sigan hablando mientras habitamo' mi cama desierta (wuh) (wuh)
Deixe-os falar enquanto habitamos minha cama deserta (wuh) (wuh)
Las gana' no puedo contenerla' (no)
Não consigo conter o desejo (não)
Aunque haga las cosas bien siempre van a montar trompa (jeje)
Mesmo que faça as coisas bem, sempre vão criar problemas (jeje)
Las reglas se hicieron pa' romperla' (baby)
As regras foram feitas para serem quebradas (baby)
Y a ti te hicieron pa' que yo te rompa (rompa) (wuh)
E você foi feita para que eu te quebre (quebre) (wuh)
Que digan lo que quieran
Deixe-os dizer o que quiserem
Todos saben que andas conmigo (ajá) (woh-oh-oh)
Todos sabem que você está comigo (ajá) (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
E mesmo que eu pudesse estar com qualquer um
Sé que ya sabes que me quedo contigo (yeh-eh, eh)
Sei que você já sabe que eu fico com você (yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran
Deixe-os dizer o que quiserem
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Todos sabem que você está comigo (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
E mesmo que eu pudesse estar com qualquer um
Sé que ya sabes que me quedo contigo
Sei que você já sabe que eu fico com você
(Amenazzy) (jaja)
(Amenazzy) (haha)
Dicen que soy un emo con el corazón negro
Dizem que sou um emo com o coração negro
Que eres mucho pa' mí, que me he vuelto un mujeriego (mujeriego)
Que você é demais para mim, que me tornei um mulherengo (mulherengo)
Se la pasan inventando, ello' están envidiándome (envidiándome)
Eles ficam inventando, estão me invejando (me invejando)
Quieren separarno' y termino desnudándote
Querem nos separar e acabo te desnudando
Aunque lo queramo', babe, no se va a poder (no se va a poder)
Mesmo que queiramos, babe, não vai dar (não vai dar)
Quieren manipularte porque la tenemo' en play (play)
Querem te manipular porque estamos no play (play)
Pero me quedo contigo, aunque tenga mile' pa' escoger
Mas eu fico com você, mesmo tendo milhares para escolher
E' normal que peleemo', pero no por mierda' fake, no
É normal que briguemos, mas não por coisas falsas, não
Y no quiero discutir, nena, no quiero más trance
E não quero discutir, baby, não quero mais transe
Solo quiero que me llame' cuando tú te emborrache'
Só quero que você me ligue quando você se embriagar
Ya no lo' escuche', quieren alejarte (alejarte)
Não os escute mais, querem te afastar (afastar)
Están sofocao' porque ahora tú anda' con el gangster (gangster)
Estão sufocados porque agora você está com o gangster (gangster)
(Amenazzy)
(Amenazzy)
Que digan lo que quieran
Deixe-os dizer o que quiserem
Todos saben que andas conmigo (ajá) (woh-oh-oh)
Todos sabem que você está comigo (ajá) (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
E mesmo que eu pudesse estar com qualquer um
Sé que ya sabes que me quedo contigo (yeh-eh, eh)
Sei que você já sabe que eu fico com você (yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran
Deixe-os dizer o que quiserem
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Todos sabem que você está comigo (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
E mesmo que eu pudesse estar com qualquer um
Sé que ya sabes que me quedo contigo
Sei que você já sabe que eu fico com você
(Young Golden)
(Young Golden)
Yo-yo-yo me quedo con vo', mi real love, mi real love (mi real love)
Eu-eu-eu fico com você, meu verdadeiro amor, meu verdadeiro amor (meu verdadeiro amor)
Aun-aunque quisiera otra decisión (ah)
Mesmo que quisesse outra decisão (ah)
Como Romeo, tengo una obsesión
Como Romeo, tenho uma obsessão
Y eso, me hace entrar en una confusión, que
E isso, me faz entrar em uma confusão, que
Me tiene mal, esto es viene y va
Me deixa mal, isso é vai e vem
Sabiendo que no nos conviene más
Sabendo que não nos convém mais
Mintiéndonos, sufriendo vos
Mentindo para nós, sofrendo você
Pe-pero igual seguimo' comiéndonos
Mas ainda assim continuamos nos devorando
Otra discusión y hacemo' el amor
Outra discussão e fazemos amor
Tapando el problema, buscando la solución, girl
Tapando o problema, buscando a solução, garota
¿Esta noche qué vamos a hacer? (¿Qué vamos a hacer?)
O que vamos fazer esta noite? (O que vamos fazer?)
Que a tu orgullo le gana el placer (ajá)
Que o seu orgulho perde para o prazer (ajá)
Sé que juntos no no' quieren ver (no, no, no nos quieren ver)
Sei que juntos não querem nos ver (não, não, não querem nos ver)
Mami, ello' no no' saben entender
Baby, eles não entendem
Que digan lo que quieran
Deixe-os dizer o que quiserem
Todos saben que andas conmigo
Todos sabem que você está comigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
E mesmo que eu pudesse estar com qualquer um
Tú sabes que me quedo contigo (yeh-eh-eh)
Você sabe que eu fico com você (yeh-eh-eh)
Que digan lo que quieran
Deixe-os dizer o que quiserem
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Todos sabem que você está comigo (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
E mesmo que eu pudesse estar com qualquer um
Sé que ya sabes que me quedo contigo
Sei que você já sabe que eu fico com você
(Yeh-eh) (que digan lo que quieran)
(Yeh-eh) (deixe-os dizer o que quiserem)
Amenazzy, que digan lo que quieran
Amenazzy, deixe-os dizer o que quiserem
Nah-nah, Amenazzy (woh-oh-oh) (Amenazzy, jaja)
Nah-nah, Amenazzy (woh-oh-oh) (Amenazzy, haha)
Dímelo, ECKO (con cualquiera)
Diga-me, ECKO (com qualquer um)
ECKO, Young Golden
ECKO, Young Golden
Brytiago
Brytiago
Orgánico
Orgânico
(Yeh-eh) (que digan lo que quieran) (prr-prr)
(Yeh-eh) (deixe-os dizer o que quiserem) (prr-prr)
Jaja
Haha
Hitlab (Mosta)
Hitlab (Mosta)
(Pudiera estar con cualquiera
(Poderia estar com qualquer um
Sabes que me quedo contigo) (yeh-eh)
Você sabe que eu fico com você) (yeh-eh)
Ey
Hey
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Que digan lo que quieran
Let them say what they want
Yeh-eh
Yeh-eh
Nosotro' sabemo' lo que dijo
We know what was said
Wuh
Wuh
Mucha Moet y así fácil la seduzco (mmm)
Lots of Moet and that's how I easily seduce her (mmm)
Piensan que vendo por lo' carro' que conduzco (¡pew!)
They think I sell because of the cars I drive (pew!)
A mí no hay quién me desenfoque si me enfuzcó (nah)
No one can distract me if I get angry (nah)
¿Dime si te piensas escapar o si te busco? (wuh)
Tell me if you plan to escape or if I should look for you? (wuh)
Tiene la lengua suelta, pero no sabe lo que pasa to'a' las noches
She has a loose tongue, but she doesn't know what happens every night
Cuando tú le llega' a casa después de las doce y cerramos la puerta
When you get home after midnight and we close the door
La gente siempre comenta, pero ya somo' experto' disimulando
People always comment, but we're experts at pretending
Que sigan hablando mientras habitamo' mi cama desierta (wuh) (wuh)
Let them keep talking while we inhabit my empty bed (wuh) (wuh)
Las gana' no puedo contenerla' (no)
I can't contain the desire (no)
Aunque haga las cosas bien siempre van a montar trompa (jeje)
Even if I do things right they're always going to complain (hehe)
Las reglas se hicieron pa' romperla' (baby)
Rules were made to be broken (baby)
Y a ti te hicieron pa' que yo te rompa (rompa) (wuh)
And you were made for me to break you (break) (wuh)
Que digan lo que quieran
Let them say what they want
Todos saben que andas conmigo (ajá) (woh-oh-oh)
Everyone knows you're with me (aha) (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
And even though I could be with anyone
Sé que ya sabes que me quedo contigo (yeh-eh, eh)
I know you already know that I'm staying with you (yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran
Let them say what they want
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Everyone knows you're with me (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
And even though I could be with anyone
Sé que ya sabes que me quedo contigo
I know you already know that I'm staying with you
(Amenazzy) (jaja)
(Amenazzy) (haha)
Dicen que soy un emo con el corazón negro
They say I'm an emo with a black heart
Que eres mucho pa' mí, que me he vuelto un mujeriego (mujeriego)
That you're too much for me, that I've become a womanizer (womanizer)
Se la pasan inventando, ello' están envidiándome (envidiándome)
They keep making things up, they're envying me (envying me)
Quieren separarno' y termino desnudándote
They want to separate us and I end up undressing you
Aunque lo queramo', babe, no se va a poder (no se va a poder)
Even if we want to, babe, it's not going to happen (it's not going to happen)
Quieren manipularte porque la tenemo' en play (play)
They want to manipulate you because we have it on play (play)
Pero me quedo contigo, aunque tenga mile' pa' escoger
But I'm staying with you, even though I have thousands to choose from
E' normal que peleemo', pero no por mierda' fake, no
It's normal that we fight, but not over fake shit, no
Y no quiero discutir, nena, no quiero más trance
And I don't want to argue, baby, I don't want any more trouble
Solo quiero que me llame' cuando tú te emborrache'
I just want you to call me when you get drunk
Ya no lo' escuche', quieren alejarte (alejarte)
Don't listen to them anymore, they want to take you away (take you away)
Están sofocao' porque ahora tú anda' con el gangster (gangster)
They're suffocated because now you're with the gangster (gangster)
(Amenazzy)
(Amenazzy)
Que digan lo que quieran
Let them say what they want
Todos saben que andas conmigo (ajá) (woh-oh-oh)
Everyone knows you're with me (aha) (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
And even though I could be with anyone
Sé que ya sabes que me quedo contigo (yeh-eh, eh)
I know you already know that I'm staying with you (yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran
Let them say what they want
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Everyone knows you're with me (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
And even though I could be with anyone
Sé que ya sabes que me quedo contigo
I know you already know that I'm staying with you
(Young Golden)
(Young Golden)
Yo-yo-yo me quedo con vo', mi real love, mi real love (mi real love)
Yo-yo-yo I'm staying with you, my real love, my real love (my real love)
Aun-aunque quisiera otra decisión (ah)
Even-even if I wanted another decision (ah)
Como Romeo, tengo una obsesión
Like Romeo, I have an obsession
Y eso, me hace entrar en una confusión, que
And that, it makes me enter into a confusion, that
Me tiene mal, esto es viene y va
It has me bad, this is comes and goes
Sabiendo que no nos conviene más
Knowing that it's not good for us anymore
Mintiéndonos, sufriendo vos
Lying to each other, suffering you
Pe-pero igual seguimo' comiéndonos
But-but we still keep eating each other
Otra discusión y hacemo' el amor
Another argument and we make love
Tapando el problema, buscando la solución, girl
Covering up the problem, looking for the solution, girl
¿Esta noche qué vamos a hacer? (¿Qué vamos a hacer?)
What are we going to do tonight? (What are we going to do?)
Que a tu orgullo le gana el placer (ajá)
That your pride loses to pleasure (aha)
Sé que juntos no no' quieren ver (no, no, no nos quieren ver)
I know they don't want to see us together (no, no, they don't want to see us)
Mami, ello' no no' saben entender
Baby, they don't understand us
Que digan lo que quieran
Let them say what they want
Todos saben que andas conmigo
Everyone knows you're with me
Y aunque pudiera estar con cualquiera
And even though I could be with anyone
Tú sabes que me quedo contigo (yeh-eh-eh)
You know I'm staying with you (yeh-eh-eh)
Que digan lo que quieran
Let them say what they want
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Everyone knows you're with me (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
And even though I could be with anyone
Sé que ya sabes que me quedo contigo
I know you already know that I'm staying with you
(Yeh-eh) (que digan lo que quieran)
(Yeh-eh) (let them say what they want)
Amenazzy, que digan lo que quieran
Amenazzy, let them say what they want
Nah-nah, Amenazzy (woh-oh-oh) (Amenazzy, jaja)
Nah-nah, Amenazzy (woh-oh-oh) (Amenazzy, haha)
Dímelo, ECKO (con cualquiera)
Tell me, ECKO (with anyone)
ECKO, Young Golden
ECKO, Young Golden
Brytiago
Brytiago
Orgánico
Organic
(Yeh-eh) (que digan lo que quieran) (prr-prr)
(Yeh-eh) (let them say what they want) (prr-prr)
Jaja
Haha
Hitlab (Mosta)
Hitlab (Mosta)
(Pudiera estar con cualquiera
(I could be with anyone
Sabes que me quedo contigo) (yeh-eh)
You know I'm staying with you) (yeh-eh)
Ey
Ey
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Que digan lo que quieran
Lass sie sagen, was sie wollen
Yeh-eh
Yeh-eh
Nosotro' sabemo' lo que dijo
Wir wissen, was gesagt wurde
Wuh
Wuh
Mucha Moet y así fácil la seduzco (mmm)
Viel Moet und so leicht verführe ich sie (mmm)
Piensan que vendo por lo' carro' que conduzco (¡pew!)
Sie denken, ich verkaufe wegen der Autos, die ich fahre (¡pew!)
A mí no hay quién me desenfoque si me enfuzcó (nah)
Niemand kann mich ablenken, wenn ich mich aufrege (nah)
¿Dime si te piensas escapar o si te busco? (wuh)
Sag mir, ob du vorhast zu fliehen oder ob ich dich suchen soll? (wuh)
Tiene la lengua suelta, pero no sabe lo que pasa to'a' las noches
Sie hat eine lose Zunge, aber sie weiß nicht, was jede Nacht passiert
Cuando tú le llega' a casa después de las doce y cerramos la puerta
Wenn du nach Mitternacht nach Hause kommst und wir die Tür schließen
La gente siempre comenta, pero ya somo' experto' disimulando
Die Leute reden immer, aber wir sind Experten im Verstecken
Que sigan hablando mientras habitamo' mi cama desierta (wuh) (wuh)
Lass sie reden, während wir mein leeres Bett bewohnen (wuh) (wuh)
Las gana' no puedo contenerla' (no)
Ich kann meine Wünsche nicht zurückhalten (nein)
Aunque haga las cosas bien siempre van a montar trompa (jeje)
Obwohl ich alles richtig mache, werden sie immer einen Skandal machen (hehe)
Las reglas se hicieron pa' romperla' (baby)
Regeln sind dazu da, gebrochen zu werden (Baby)
Y a ti te hicieron pa' que yo te rompa (rompa) (wuh)
Und du wurdest gemacht, damit ich dich breche (breche) (wuh)
Que digan lo que quieran
Lass sie sagen, was sie wollen
Todos saben que andas conmigo (ajá) (woh-oh-oh)
Alle wissen, dass du mit mir unterwegs bist (aha) (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Und obwohl ich mit jedem sein könnte
Sé que ya sabes que me quedo contigo (yeh-eh, eh)
Ich weiß, dass du schon weißt, dass ich bei dir bleibe (yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran
Lass sie sagen, was sie wollen
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Alle wissen, dass du mit mir unterwegs bist (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Und obwohl ich mit jedem sein könnte
Sé que ya sabes que me quedo contigo
Ich weiß, dass du schon weißt, dass ich bei dir bleibe
(Amenazzy) (jaja)
(Amenazzy) (haha)
Dicen que soy un emo con el corazón negro
Sie sagen, ich bin ein Emo mit einem schwarzen Herzen
Que eres mucho pa' mí, que me he vuelto un mujeriego (mujeriego)
Dass du zu viel für mich bist, dass ich ein Frauenheld geworden bin (Frauenheld)
Se la pasan inventando, ello' están envidiándome (envidiándome)
Sie erfinden ständig, sie beneiden mich (sie beneiden mich)
Quieren separarno' y termino desnudándote
Sie wollen uns trennen und ich ende damit, dich auszuziehen
Aunque lo queramo', babe, no se va a poder (no se va a poder)
Obwohl wir es wollen, Babe, es wird nicht möglich sein (es wird nicht möglich sein)
Quieren manipularte porque la tenemo' en play (play)
Sie wollen dich manipulieren, weil wir im Spiel sind (Spiel)
Pero me quedo contigo, aunque tenga mile' pa' escoger
Aber ich bleibe bei dir, obwohl ich Tausende zur Auswahl habe
E' normal que peleemo', pero no por mierda' fake, no
Es ist normal, dass wir streiten, aber nicht wegen falscher Scheiße, nein
Y no quiero discutir, nena, no quiero más trance
Und ich will nicht streiten, Baby, ich will keinen Ärger mehr
Solo quiero que me llame' cuando tú te emborrache'
Ich will nur, dass du mich anrufst, wenn du betrunken bist
Ya no lo' escuche', quieren alejarte (alejarte)
Hör nicht mehr auf sie, sie wollen dich wegbringen (wegbringen)
Están sofocao' porque ahora tú anda' con el gangster (gangster)
Sie sind erstickt, weil du jetzt mit dem Gangster unterwegs bist (Gangster)
(Amenazzy)
(Amenazzy)
Que digan lo que quieran
Lass sie sagen, was sie wollen
Todos saben que andas conmigo (ajá) (woh-oh-oh)
Alle wissen, dass du mit mir unterwegs bist (aha) (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Und obwohl ich mit jedem sein könnte
Sé que ya sabes que me quedo contigo (yeh-eh, eh)
Ich weiß, dass du schon weißt, dass ich bei dir bleibe (yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran
Lass sie sagen, was sie wollen
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Alle wissen, dass du mit mir unterwegs bist (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Und obwohl ich mit jedem sein könnte
Sé que ya sabes que me quedo contigo
Ich weiß, dass du schon weißt, dass ich bei dir bleibe
(Young Golden)
(Young Golden)
Yo-yo-yo me quedo con vo', mi real love, mi real love (mi real love)
Yo-yo-yo ich bleibe bei dir, meine wahre Liebe, meine wahre Liebe (meine wahre Liebe)
Aun-aunque quisiera otra decisión (ah)
Auch wenn ich eine andere Entscheidung treffen wollte (ah)
Como Romeo, tengo una obsesión
Wie Romeo habe ich eine Obsession
Y eso, me hace entrar en una confusión, que
Und das bringt mich in eine Verwirrung, die
Me tiene mal, esto es viene y va
Mich schlecht fühlen lässt, das ist ein Kommen und Gehen
Sabiendo que no nos conviene más
Wissend, dass es uns nicht mehr gut tut
Mintiéndonos, sufriendo vos
Wir lügen uns an, du leidest
Pe-pero igual seguimo' comiéndonos
Aber trotzdem essen wir uns weiterhin auf
Otra discusión y hacemo' el amor
Ein weiterer Streit und wir machen Liebe
Tapando el problema, buscando la solución, girl
Wir decken das Problem zu, suchen nach einer Lösung, Mädchen
¿Esta noche qué vamos a hacer? (¿Qué vamos a hacer?)
Was werden wir heute Abend machen? (Was werden wir machen?)
Que a tu orgullo le gana el placer (ajá)
Dass dein Stolz dem Vergnügen nachgibt (aha)
Sé que juntos no no' quieren ver (no, no, no nos quieren ver)
Ich weiß, dass sie uns nicht zusammen sehen wollen (nein, nein, sie wollen uns nicht sehen)
Mami, ello' no no' saben entender
Baby, sie verstehen uns nicht
Que digan lo que quieran
Lass sie sagen, was sie wollen
Todos saben que andas conmigo
Alle wissen, dass du mit mir unterwegs bist
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Und obwohl ich mit jedem sein könnte
Tú sabes que me quedo contigo (yeh-eh-eh)
Du weißt, dass ich bei dir bleibe (yeh-eh-eh)
Que digan lo que quieran
Lass sie sagen, was sie wollen
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Alle wissen, dass du mit mir unterwegs bist (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Und obwohl ich mit jedem sein könnte
Sé que ya sabes que me quedo contigo
Ich weiß, dass du schon weißt, dass ich bei dir bleibe
(Yeh-eh) (que digan lo que quieran)
(Yeh-eh) (lass sie sagen, was sie wollen)
Amenazzy, que digan lo que quieran
Amenazzy, lass sie sagen, was sie wollen
Nah-nah, Amenazzy (woh-oh-oh) (Amenazzy, jaja)
Nah-nah, Amenazzy (woh-oh-oh) (Amenazzy, haha)
Dímelo, ECKO (con cualquiera)
Sag es mir, ECKO (mit jedem)
ECKO, Young Golden
ECKO, Young Golden
Brytiago
Brytiago
Orgánico
Organisch
(Yeh-eh) (que digan lo que quieran) (prr-prr)
(Yeh-eh) (lass sie sagen, was sie wollen) (prr-prr)
Jaja
Haha
Hitlab (Mosta)
Hitlab (Mosta)
(Pudiera estar con cualquiera
(Ich könnte mit jedem sein
Sabes que me quedo contigo) (yeh-eh)
Du weißt, dass ich bei dir bleibe) (yeh-eh)
Ey
Ey
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Que digan lo que quieran
Lascia che dicano quello che vogliono
Yeh-eh
Yeh-eh
Nosotro' sabemo' lo que dijo
Noi sappiamo quello che ha detto
Wuh
Wuh
Mucha Moet y así fácil la seduzco (mmm)
Molto Moet e così facilmente la seduco (mmm)
Piensan que vendo por lo' carro' que conduzco (¡pew!)
Pensano che vendo per le auto che guido (pew!)
A mí no hay quién me desenfoque si me enfuzcó (nah)
A me non c'è chi mi distrae se mi infastidisco (nah)
¿Dime si te piensas escapar o si te busco? (wuh)
Dimmi se pensi di scappare o se ti cerco? (wuh)
Tiene la lengua suelta, pero no sabe lo que pasa to'a' las noches
Ha la lingua sciolta, ma non sa cosa succede tutte le notti
Cuando tú le llega' a casa después de las doce y cerramos la puerta
Quando torni a casa dopo mezzanotte e chiudiamo la porta
La gente siempre comenta, pero ya somo' experto' disimulando
La gente parla sempre, ma siamo esperti nel fingere
Que sigan hablando mientras habitamo' mi cama desierta (wuh) (wuh)
Lascia che continuino a parlare mentre abitiamo il mio letto deserto (wuh) (wuh)
Las gana' no puedo contenerla' (no)
Non riesco a controllare il desiderio (no)
Aunque haga las cosas bien siempre van a montar trompa (jeje)
Anche se faccio le cose bene, cercano sempre di creare problemi (hehe)
Las reglas se hicieron pa' romperla' (baby)
Le regole sono fatte per essere infrante (baby)
Y a ti te hicieron pa' que yo te rompa (rompa) (wuh)
E tu sei fatta per essere spezzata da me (spezzata) (wuh)
Que digan lo que quieran
Lascia che dicano quello che vogliono
Todos saben que andas conmigo (ajá) (woh-oh-oh)
Tutti sanno che stai con me (aha) (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
E anche se potrei stare con chiunque
Sé que ya sabes que me quedo contigo (yeh-eh, eh)
So che già sai che resto con te (yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran
Lascia che dicano quello che vogliono
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Tutti sanno che stai con me (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
E anche se potrei stare con chiunque
Sé que ya sabes que me quedo contigo
So che già sai che resto con te
(Amenazzy) (jaja)
(Amenazzy) (haha)
Dicen que soy un emo con el corazón negro
Dicono che sono un emo con il cuore nero
Que eres mucho pa' mí, que me he vuelto un mujeriego (mujeriego)
Che sei troppo per me, che sono diventato un donnaiolo (donnaiolo)
Se la pasan inventando, ello' están envidiándome (envidiándome)
Passano il tempo a inventare, sono invidiosi di me (invidiosi di me)
Quieren separarno' y termino desnudándote
Vogliono separarci e finisco per spogliarti
Aunque lo queramo', babe, no se va a poder (no se va a poder)
Anche se lo vogliamo, babe, non si può fare (non si può fare)
Quieren manipularte porque la tenemo' en play (play)
Vogliono manipolarti perché abbiamo il controllo (controllo)
Pero me quedo contigo, aunque tenga mile' pa' escoger
Ma resto con te, anche se ho migliaia di opzioni
E' normal que peleemo', pero no por mierda' fake, no
È normale che litighiamo, ma non per stupidaggini, no
Y no quiero discutir, nena, no quiero más trance
E non voglio litigare, baby, non voglio più problemi
Solo quiero que me llame' cuando tú te emborrache'
Voglio solo che mi chiami quando sei ubriaca
Ya no lo' escuche', quieren alejarte (alejarte)
Non ascoltarli più, vogliono allontanarti (allontanarti)
Están sofocao' porque ahora tú anda' con el gangster (gangster)
Sono soffocati perché ora stai con il gangster (gangster)
(Amenazzy)
(Amenazzy)
Que digan lo que quieran
Lascia che dicano quello che vogliono
Todos saben que andas conmigo (ajá) (woh-oh-oh)
Tutti sanno che stai con me (aha) (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
E anche se potrei stare con chiunque
Sé que ya sabes que me quedo contigo (yeh-eh, eh)
So che già sai che resto con te (yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran
Lascia che dicano quello che vogliono
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Tutti sanno che stai con me (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
E anche se potrei stare con chiunque
Sé que ya sabes que me quedo contigo
So che già sai che resto con te
(Young Golden)
(Young Golden)
Yo-yo-yo me quedo con vo', mi real love, mi real love (mi real love)
Io-io-io resto con te, il mio vero amore, il mio vero amore (il mio vero amore)
Aun-aunque quisiera otra decisión (ah)
Anche se volessi un'altra decisione (ah)
Como Romeo, tengo una obsesión
Come Romeo, ho un'ossessione
Y eso, me hace entrar en una confusión, que
E questo mi mette in confusione, che
Me tiene mal, esto es viene y va
Mi fa stare male, è un continuo vai e vieni
Sabiendo que no nos conviene más
Sapendo che non ci conviene più
Mintiéndonos, sufriendo vos
Mentendoci, soffrendo tu
Pe-pero igual seguimo' comiéndonos
Ma comunque continuiamo a mangiarci
Otra discusión y hacemo' el amor
Un'altra discussione e facciamo l'amore
Tapando el problema, buscando la solución, girl
Coprendo il problema, cercando la soluzione, ragazza
¿Esta noche qué vamos a hacer? (¿Qué vamos a hacer?)
Cosa faremo stasera? (Cosa faremo?)
Que a tu orgullo le gana el placer (ajá)
Che il tuo orgoglio cede al piacere (aha)
Sé que juntos no no' quieren ver (no, no, no nos quieren ver)
So che non vogliono vederci insieme (no, no, non vogliono vederci)
Mami, ello' no no' saben entender
Mami, non capiscono
Que digan lo que quieran
Lascia che dicano quello che vogliono
Todos saben que andas conmigo
Tutti sanno che stai con me
Y aunque pudiera estar con cualquiera
E anche se potrei stare con chiunque
Tú sabes que me quedo contigo (yeh-eh-eh)
Sai che resto con te (yeh-eh-eh)
Que digan lo que quieran
Lascia che dicano quello che vogliono
Todos saben que andas conmigo (woh-oh-oh)
Tutti sanno che stai con me (woh-oh-oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
E anche se potrei stare con chiunque
Sé que ya sabes que me quedo contigo
So che già sai che resto con te
(Yeh-eh) (que digan lo que quieran)
(Yeh-eh) (lascia che dicano quello che vogliono)
Amenazzy, que digan lo que quieran
Amenazzy, lascia che dicano quello che vogliono
Nah-nah, Amenazzy (woh-oh-oh) (Amenazzy, jaja)
Nah-nah, Amenazzy (woh-oh-oh) (Amenazzy, haha)
Dímelo, ECKO (con cualquiera)
Dimmelo, ECKO (con chiunque)
ECKO, Young Golden
ECKO, Young Golden
Brytiago
Brytiago
Orgánico
Organico
(Yeh-eh) (que digan lo que quieran) (prr-prr)
(Yeh-eh) (lascia che dicano quello che vogliono) (prr-prr)
Jaja
Haha
Hitlab (Mosta)
Hitlab (Mosta)
(Pudiera estar con cualquiera
(Potrei stare con chiunque
Sabes que me quedo contigo) (yeh-eh)
Sai che resto con te) (yeh-eh)