Nadie Va a Pensar En Ti Mejor Que Yo
Eduardo Hernandez Saucedo
Ven a mí, muñeca, vamos a hacer el amor
Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol
Vamos a bañarnos, empaparnos en jabón
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo
Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol
"Préndete un cigarro" dices, me pongo mamón
Vamos por caguamas y se disfrutan mejor
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
¿Pa' qué sirve hablar? No te quiero ver
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí?
Y verte así
Tu cara besar, tus ojitos ver
¿De qué sirve eso si solo quieres coger?
Y aquí, no es así
Oh oh
Uh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Oh oh oh
Ayúdenme
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh
Uh oh, oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Y, ¿de qué sirve hablar? No te quiero ver
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí?
Y verte así
Tu cara besar, tus ojitos ver
¿De qué sirve eso si no te puedo tener aquí?
Y verte así
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Uh oh oh, oh oh oh
Ven a mí, muñeca, vamos a hacer el amor
Viens à moi, poupée, faisons l'amour
Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol
Viens à moi, poupée, allons boire de l'alcool
Vamos a bañarnos, empaparnos en jabón
Allons nous baigner, nous tremper dans le savon
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo
Le jour est nuageux et je suis à tes côtés
Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol
Viens à moi, poupée, allons boire de l'alcool
"Préndete un cigarro" dices, me pongo mamón
"Allume une cigarette" dis-tu, je deviens idiot
Vamos por caguamas y se disfrutan mejor
Allons chercher des bières, elles sont meilleures ainsi
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo
Le jour est nuageux et je suis à tes côtés
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Personne ne pensera à toi mieux que moi
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Personne ne pensera à toi mieux que moi
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Personne ne pensera à toi mieux que moi
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Personne ne pensera à toi mieux que moi
¿Pa' qué sirve hablar? No te quiero ver
À quoi bon parler ? Je ne veux pas te voir
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí?
À quoi bon te voir si je ne peux pas t'avoir ici ?
Y verte así
Et te voir ainsi
Tu cara besar, tus ojitos ver
Embrasser ton visage, voir tes petits yeux
¿De qué sirve eso si solo quieres coger?
À quoi bon cela si tu veux seulement coucher ?
Y aquí, no es así
Et ici, ce n'est pas comme ça
Oh oh
Oh oh
Uh oh oh
Uh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ayúdenme
Aidez-moi
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh
Oh oh
Uh oh, oh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Y, ¿de qué sirve hablar? No te quiero ver
Et, à quoi bon parler ? Je ne veux pas te voir
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí?
À quoi bon te voir si je ne peux pas t'avoir ici ?
Y verte así
Et te voir ainsi
Tu cara besar, tus ojitos ver
Embrasser ton visage, voir tes petits yeux
¿De qué sirve eso si no te puedo tener aquí?
À quoi bon cela si je ne peux pas t'avoir ici ?
Y verte así
Et te voir ainsi
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Uh oh oh, oh oh oh
Uh oh oh, oh oh oh
Ven a mí, muñeca, vamos a hacer el amor
Vem até mim, boneca, vamos fazer amor
Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol
Vem até mim, boneca, vamos beber álcool
Vamos a bañarnos, empaparnos en jabón
Vamos tomar banho, nos ensopar de sabão
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo
O dia está nublado e estou aqui ao seu lado
Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol
Vem até mim, boneca, vamos beber álcool
"Préndete un cigarro" dices, me pongo mamón
"Acenda um cigarro", você diz, eu fico bobo
Vamos por caguamas y se disfrutan mejor
Vamos por cervejas e elas são melhor apreciadas
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo
O dia está nublado e estou aqui ao seu lado
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Ninguém vai pensar em você melhor do que eu
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Ninguém vai pensar em você melhor do que eu
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Ninguém vai pensar em você melhor do que eu
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Ninguém vai pensar em você melhor do que eu
¿Pa' qué sirve hablar? No te quiero ver
Para que serve falar? Não quero te ver
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí?
De que serve te ver se não posso te ter aqui?
Y verte así
E te ver assim
Tu cara besar, tus ojitos ver
Beijar seu rosto, ver seus olhinhos
¿De qué sirve eso si solo quieres coger?
De que serve isso se você só quer transar?
Y aquí, no es así
E aqui, não é assim
Oh oh
Oh oh
Uh oh oh
Uh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ayúdenme
Me ajudem
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh
Oh oh
Uh oh, oh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Y, ¿de qué sirve hablar? No te quiero ver
E, para que serve falar? Não quero te ver
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí?
De que serve te ver se não posso te ter aqui?
Y verte así
E te ver assim
Tu cara besar, tus ojitos ver
Beijar seu rosto, ver seus olhinhos
¿De qué sirve eso si no te puedo tener aquí?
De que serve isso se não posso te ter aqui?
Y verte así
E te ver assim
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Uh oh oh, oh oh oh
Uh oh oh, oh oh oh
Ven a mí, muñeca, vamos a hacer el amor
Come to me, doll, let's make love
Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol
Come to me, doll, let's drink alcohol
Vamos a bañarnos, empaparnos en jabón
Let's bathe, soak ourselves in soap
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo
The day is cloudy and I'm here by your side
Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol
Come to me, doll, let's drink alcohol
"Préndete un cigarro" dices, me pongo mamón
"You light a cigarette," you say, I act cool
Vamos por caguamas y se disfrutan mejor
Let's go for some beers, they're enjoyed better
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo
The day is cloudy and I'm here by your side
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
No one will think of you better than I do
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
No one will think of you better than I do
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
No one will think of you better than I do
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
No one will think of you better than I do
¿Pa' qué sirve hablar? No te quiero ver
What's the use of talking? I don't want to see you
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí?
What's the use of seeing you if I can't have you here?
Y verte así
And see you like this
Tu cara besar, tus ojitos ver
To kiss your face, see your little eyes
¿De qué sirve eso si solo quieres coger?
What's the use of that if you only want to have sex?
Y aquí, no es así
And here, it's not like that
Oh oh
Oh oh
Uh oh oh
Uh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ayúdenme
Help me
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh
Oh oh
Uh oh, oh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Y, ¿de qué sirve hablar? No te quiero ver
And what's the use of talking? I don't want to see you
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí?
What's the use of seeing you if I can't have you here?
Y verte así
And see you like this
Tu cara besar, tus ojitos ver
To kiss your face, see your little eyes
¿De qué sirve eso si no te puedo tener aquí?
What's the use of that if I can't have you here?
Y verte así
And see you like this
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Uh oh oh, oh oh oh
Uh oh oh, oh oh oh
Ven a mí, muñeca, vamos a hacer el amor
Komm zu mir, Puppe, lass uns Liebe machen
Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol
Komm zu mir, Puppe, lass uns Alkohol trinken
Vamos a bañarnos, empaparnos en jabón
Lass uns baden, uns in Seife einweichen
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo
Der Tag ist bewölkt und ich bin hier an deiner Seite
Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol
Komm zu mir, Puppe, lass uns Alkohol trinken
"Préndete un cigarro" dices, me pongo mamón
„Zünde eine Zigarette an“, sagst du, ich werde albern
Vamos por caguamas y se disfrutan mejor
Lass uns Bier holen, es schmeckt besser
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo
Der Tag ist bewölkt und ich bin hier an deiner Seite
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Niemand wird besser an dich denken als ich
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Niemand wird besser an dich denken als ich
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Niemand wird besser an dich denken als ich
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Niemand wird besser an dich denken als ich
¿Pa' qué sirve hablar? No te quiero ver
Wozu reden? Ich will dich nicht sehen
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí?
Was bringt es dich zu sehen, wenn ich dich nicht hier haben kann?
Y verte así
Und dich so zu sehen
Tu cara besar, tus ojitos ver
Dein Gesicht zu küssen, deine kleinen Augen zu sehen
¿De qué sirve eso si solo quieres coger?
Was bringt das, wenn du nur Sex willst?
Y aquí, no es así
Und hier, ist es nicht so
Oh oh
Oh oh
Uh oh oh
Uh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ayúdenme
Helft mir
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh
Oh oh
Uh oh, oh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Y, ¿de qué sirve hablar? No te quiero ver
Und, wozu reden? Ich will dich nicht sehen
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí?
Was bringt es dich zu sehen, wenn ich dich nicht hier haben kann?
Y verte así
Und dich so zu sehen
Tu cara besar, tus ojitos ver
Dein Gesicht zu küssen, deine kleinen Augen zu sehen
¿De qué sirve eso si no te puedo tener aquí?
Was bringt das, wenn ich dich nicht hier haben kann?
Y verte así
Und dich so zu sehen
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Uh oh oh, oh oh oh
Uh oh oh, oh oh oh
Ven a mí, muñeca, vamos a hacer el amor
Vieni da me, bambola, facciamo l'amore
Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol
Vieni da me, bambola, beviamo alcol
Vamos a bañarnos, empaparnos en jabón
Andiamo a fare il bagno, a inzupparci di sapone
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo
Il giorno è nuvoloso e io sono qui al tuo fianco
Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol
Vieni da me, bambola, beviamo alcol
"Préndete un cigarro" dices, me pongo mamón
"Accendi una sigaretta" dici, divento stupido
Vamos por caguamas y se disfrutan mejor
Andiamo a prendere delle birre e le godiamo meglio
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo
Il giorno è nuvoloso e io sono qui al tuo fianco
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Nessuno penserà a te meglio di me
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Nessuno penserà a te meglio di me
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Nessuno penserà a te meglio di me
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Nessuno penserà a te meglio di me
¿Pa' qué sirve hablar? No te quiero ver
A cosa serve parlare? Non voglio vederti
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí?
A cosa serve vederti se non posso averti qui?
Y verte así
E vederti così
Tu cara besar, tus ojitos ver
Baciare il tuo viso, vedere i tuoi occhietti
¿De qué sirve eso si solo quieres coger?
A cosa serve tutto questo se vuoi solo fare sesso?
Y aquí, no es así
E qui, non è così
Oh oh
Oh oh
Uh oh oh
Uh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ayúdenme
Aiutatemi
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh
Oh oh
Uh oh, oh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Y, ¿de qué sirve hablar? No te quiero ver
E, a cosa serve parlare? Non voglio vederti
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí?
A cosa serve vederti se non posso averti qui?
Y verte así
E vederti così
Tu cara besar, tus ojitos ver
Baciare il tuo viso, vedere i tuoi occhietti
¿De qué sirve eso si no te puedo tener aquí?
A cosa serve tutto questo se non posso averti qui?
Y verte así
E vederti così
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Uh oh oh, oh oh oh
Uh oh oh, oh oh oh