Ralento (MASTER 3.9)
Eduardo Hernandez Saucedo
Más respuestas que no puedo recibir aún
Varias fiestas en las que te vi sin decidir hablar
Pues ya pasó, mi tiempo se acabó y tú crees
Que ahora tengo todo lo que quiero
Te extraño tanto y yo fallé primero
Y ahora me es difícil el hablar
Pero me fue muy fácil ser culero y no estar
Mirar tus ojos ya no es igual
Y aunque quisieras, no regresarás
La vida se me va en quererte hablar (-blar, -blar, -blar, -blar)
Ya no te quiero molestar
Ya no te quiero molestar
Ya no te quiero molestar
Ya no te quiero molestar
Más respuestas que no puedo recibir aún
Plus de réponses que je ne peux pas encore recevoir
Varias fiestas en las que te vi sin decidir hablar
Plusieurs fêtes où je t'ai vu sans décider de parler
Pues ya pasó, mi tiempo se acabó y tú crees
Eh bien, c'est passé, mon temps est écoulé et tu crois
Que ahora tengo todo lo que quiero
Que maintenant j'ai tout ce que je veux
Te extraño tanto y yo fallé primero
Tu me manques tellement et j'ai échoué en premier
Y ahora me es difícil el hablar
Et maintenant il m'est difficile de parler
Pero me fue muy fácil ser culero y no estar
Mais il m'a été très facile d'être un salaud et de ne pas être là
Mirar tus ojos ya no es igual
Regarder tes yeux n'est plus pareil
Y aunque quisieras, no regresarás
Et même si tu le voulais, tu ne reviendras pas
La vida se me va en quererte hablar (-blar, -blar, -blar, -blar)
Ma vie se passe à vouloir te parler (-blar, -blar, -blar, -blar)
Ya no te quiero molestar
Je ne veux plus te déranger
Ya no te quiero molestar
Je ne veux plus te déranger
Ya no te quiero molestar
Je ne veux plus te déranger
Ya no te quiero molestar
Je ne veux plus te déranger
Más respuestas que no puedo recibir aún
Mais respostas que ainda não posso receber
Varias fiestas en las que te vi sin decidir hablar
Várias festas em que te vi sem decidir falar
Pues ya pasó, mi tiempo se acabó y tú crees
Pois já passou, meu tempo acabou e você acredita
Que ahora tengo todo lo que quiero
Que agora tenho tudo o que quero
Te extraño tanto y yo fallé primero
Sinto tanto a sua falta e eu falhei primeiro
Y ahora me es difícil el hablar
E agora é difícil para mim falar
Pero me fue muy fácil ser culero y no estar
Mas foi muito fácil ser um idiota e não estar
Mirar tus ojos ya no es igual
Olhar nos seus olhos já não é o mesmo
Y aunque quisieras, no regresarás
E mesmo que você quisesse, você não voltará
La vida se me va en quererte hablar (-blar, -blar, -blar, -blar)
Minha vida está se esvaindo em querer falar com você (-blar, -blar, -blar, -blar)
Ya no te quiero molestar
Eu não quero mais te incomodar
Ya no te quiero molestar
Eu não quero mais te incomodar
Ya no te quiero molestar
Eu não quero mais te incomodar
Ya no te quiero molestar
Eu não quero mais te incomodar
Más respuestas que no puedo recibir aún
More answers that I can't receive yet
Varias fiestas en las que te vi sin decidir hablar
Several parties where I saw you without deciding to talk
Pues ya pasó, mi tiempo se acabó y tú crees
Well, it's over, my time is up and you believe
Que ahora tengo todo lo que quiero
That now I have everything I want
Te extraño tanto y yo fallé primero
I miss you so much and I failed first
Y ahora me es difícil el hablar
And now it's hard for me to talk
Pero me fue muy fácil ser culero y no estar
But it was very easy for me to be a jerk and not be there
Mirar tus ojos ya no es igual
Looking into your eyes is not the same anymore
Y aunque quisieras, no regresarás
And even if you wanted to, you won't come back
La vida se me va en quererte hablar (-blar, -blar, -blar, -blar)
My life is spent wanting to talk to you (-blar, -blar, -blar, -blar)
Ya no te quiero molestar
I don't want to bother you anymore
Ya no te quiero molestar
I don't want to bother you anymore
Ya no te quiero molestar
I don't want to bother you anymore
Ya no te quiero molestar
I don't want to bother you anymore
Más respuestas que no puedo recibir aún
Mehr Antworten, die ich noch nicht erhalten kann
Varias fiestas en las que te vi sin decidir hablar
Verschiedene Partys, auf denen ich dich sah, ohne mich zu entscheiden zu sprechen
Pues ya pasó, mi tiempo se acabó y tú crees
Nun, es ist vorbei, meine Zeit ist abgelaufen und du glaubst
Que ahora tengo todo lo que quiero
Dass ich jetzt alles habe, was ich will
Te extraño tanto y yo fallé primero
Ich vermisse dich so sehr und ich habe zuerst versagt
Y ahora me es difícil el hablar
Und jetzt fällt es mir schwer zu sprechen
Pero me fue muy fácil ser culero y no estar
Aber es war sehr einfach für mich, ein Arsch zu sein und nicht da zu sein
Mirar tus ojos ya no es igual
In deine Augen zu schauen ist nicht mehr dasselbe
Y aunque quisieras, no regresarás
Und obwohl du es möchtest, wirst du nicht zurückkehren
La vida se me va en quererte hablar (-blar, -blar, -blar, -blar)
Mein Leben vergeht im Wunsch, mit dir zu sprechen (-sprechen, -sprechen, -sprechen, -sprechen)
Ya no te quiero molestar
Ich möchte dich nicht mehr belästigen
Ya no te quiero molestar
Ich möchte dich nicht mehr belästigen
Ya no te quiero molestar
Ich möchte dich nicht mehr belästigen
Ya no te quiero molestar
Ich möchte dich nicht mehr belästigen
Más respuestas que no puedo recibir aún
Più risposte che non posso ancora ricevere
Varias fiestas en las que te vi sin decidir hablar
Diverse feste in cui ti ho visto senza decidere di parlare
Pues ya pasó, mi tiempo se acabó y tú crees
Beh, è passato, il mio tempo è finito e tu credi
Que ahora tengo todo lo que quiero
Che ora ho tutto quello che voglio
Te extraño tanto y yo fallé primero
Mi manchi tanto e io ho fallito per primo
Y ahora me es difícil el hablar
E ora mi è difficile parlare
Pero me fue muy fácil ser culero y no estar
Ma mi è stato molto facile essere stronzo e non esserci
Mirar tus ojos ya no es igual
Guardare i tuoi occhi non è più lo stesso
Y aunque quisieras, no regresarás
E anche se volessi, non tornerai
La vida se me va en quererte hablar (-blar, -blar, -blar, -blar)
La vita mi sfugge nel volerti parlare (-blare, -blare, -blare, -blare)
Ya no te quiero molestar
Non voglio più disturbarti
Ya no te quiero molestar
Non voglio più disturbarti
Ya no te quiero molestar
Non voglio più disturbarti
Ya no te quiero molestar
Non voglio più disturbarti