No Debiste Volver
Eduardo Mosquera
Oh, uh-oh
My lady
Yo aprendí
A ser feliz
Y aun estando moribundo sonreí
También aprendí
A vivir sin ti
Cuando te necesite y no estabas aquí
No debiste volver
No debiste volver
Ya yo te olvide
Tu amor es cosa de ayer
No debiste volver
No debiste volver
Ya yo te olvide
Tu amor es cosa de ayer
De ayer
Tu amor es cosa de ayer
De ayer
Tu amor es cosa de ayer
Entiende que se siente
Tu corazón es un delincuente
Que te roba lo que sientes
Y te deje casi en la muerte
Entiende que soy diferente
Y de tu trampa soy un sobreviviente
Tu abandono me hizo más fuerte
Para tener el valor de decirte
Que no debiste volver
No debiste volver
Ya yo te olvide
Tu amor es cosa de ayer
No debiste volver (no)
No debiste volver
Ya yo te olvide
Tu amor es cosa de ayer
(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
Tu amor es cosa de ayer
(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
Tu amor es cosa de ayer
Esta voz quebrantada te pide que te vayas
Y que ya no vuelvas (y que ya no vuelvas)
Que ya no vuelvas (no, no, no)
Yo aprendí (yo aprendí)
A ser feliz (a ser feliz)
Y aun estando moribundo sonreí (sonreí)
También aprendí (también aprendí)
A vivir sin ti (a vivir sin ti)
Cuando te necesite y no estabas aquí
No debiste volver (no)
No debiste volver
Ya yo te olvide
Tu amor es cosa de ayer
No debiste volver
No debiste volver
Ya yo te olvide
Tu amor es cosa de ayer
Dime cuantas veces
He llorado
Te he extrañado y no te ha importando
Dime cuantas veces
Dime cuantas veces
Freddy, dile cuantas veces
No he grabado
Por estar sentado viendo su retrato
Dile cuantas veces
Dile cuantas veces, ey
Dile cuantas veces (no)
No debiste volver
Dile cuantas veces
No debiste volver
Freddy
This is Eddy Lover
Oh, uh-oh
Oh, euh-oh
My lady
Ma dame
Yo aprendí
J'ai appris
A ser feliz
À être heureux
Y aun estando moribundo sonreí
Et même en étant mourant, j'ai souri
También aprendí
J'ai aussi appris
A vivir sin ti
À vivre sans toi
Cuando te necesite y no estabas aquí
Quand j'avais besoin de toi et que tu n'étais pas là
No debiste volver
Tu n'aurais pas dû revenir
No debiste volver
Tu n'aurais pas dû revenir
Ya yo te olvide
Je t'ai déjà oublié
Tu amor es cosa de ayer
Ton amour est chose d'hier
No debiste volver
Tu n'aurais pas dû revenir
No debiste volver
Tu n'aurais pas dû revenir
Ya yo te olvide
Je t'ai déjà oublié
Tu amor es cosa de ayer
Ton amour est chose d'hier
De ayer
D'hier
Tu amor es cosa de ayer
Ton amour est chose d'hier
De ayer
D'hier
Tu amor es cosa de ayer
Ton amour est chose d'hier
Entiende que se siente
Comprends ce que ça fait
Tu corazón es un delincuente
Ton cœur est un délinquant
Que te roba lo que sientes
Qui te vole ce que tu ressens
Y te deje casi en la muerte
Et te laisse presque mort
Entiende que soy diferente
Comprends que je suis différent
Y de tu trampa soy un sobreviviente
Et de ton piège, je suis un survivant
Tu abandono me hizo más fuerte
Ton abandon m'a rendu plus fort
Para tener el valor de decirte
Pour avoir le courage de te dire
Que no debiste volver
Que tu n'aurais pas dû revenir
No debiste volver
Tu n'aurais pas dû revenir
Ya yo te olvide
Je t'ai déjà oublié
Tu amor es cosa de ayer
Ton amour est chose d'hier
No debiste volver (no)
Tu n'aurais pas dû revenir (non)
No debiste volver
Tu n'aurais pas dû revenir
Ya yo te olvide
Je t'ai déjà oublié
Tu amor es cosa de ayer
Ton amour est chose d'hier
(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
(D'hier, d'hier, d'hier, d'hier)
Tu amor es cosa de ayer
Ton amour est chose d'hier
(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
(D'hier, d'hier, d'hier, d'hier)
Tu amor es cosa de ayer
Ton amour est chose d'hier
Esta voz quebrantada te pide que te vayas
Cette voix brisée te demande de partir
Y que ya no vuelvas (y que ya no vuelvas)
Et de ne plus revenir (et de ne plus revenir)
Que ya no vuelvas (no, no, no)
De ne plus revenir (non, non, non)
Yo aprendí (yo aprendí)
J'ai appris (j'ai appris)
A ser feliz (a ser feliz)
À être heureux (à être heureux)
Y aun estando moribundo sonreí (sonreí)
Et même en étant mourant, j'ai souri (j'ai souri)
También aprendí (también aprendí)
J'ai aussi appris (j'ai aussi appris)
A vivir sin ti (a vivir sin ti)
À vivre sans toi (à vivre sans toi)
Cuando te necesite y no estabas aquí
Quand j'avais besoin de toi et que tu n'étais pas là
No debiste volver (no)
Tu n'aurais pas dû revenir (non)
No debiste volver
Tu n'aurais pas dû revenir
Ya yo te olvide
Je t'ai déjà oublié
Tu amor es cosa de ayer
Ton amour est chose d'hier
No debiste volver
Tu n'aurais pas dû revenir
No debiste volver
Tu n'aurais pas dû revenir
Ya yo te olvide
Je t'ai déjà oublié
Tu amor es cosa de ayer
Ton amour est chose d'hier
Dime cuantas veces
Dis-moi combien de fois
He llorado
J'ai pleuré
Te he extrañado y no te ha importando
Je t'ai manqué et ça ne t'a pas dérangé
Dime cuantas veces
Dis-moi combien de fois
Dime cuantas veces
Dis-moi combien de fois
Freddy, dile cuantas veces
Freddy, dis-lui combien de fois
No he grabado
Je n'ai pas enregistré
Por estar sentado viendo su retrato
Parce que j'étais assis à regarder son portrait
Dile cuantas veces
Dis-lui combien de fois
Dile cuantas veces, ey
Dis-lui combien de fois, eh
Dile cuantas veces (no)
Dis-lui combien de fois (non)
No debiste volver
Tu n'aurais pas dû revenir
Dile cuantas veces
Dis-lui combien de fois
No debiste volver
Tu n'aurais pas dû revenir
Freddy
Freddy
This is Eddy Lover
C'est Eddy Lover
Oh, uh-oh
Oh, uh-oh
My lady
Minha senhora
Yo aprendí
Eu aprendi
A ser feliz
A ser feliz
Y aun estando moribundo sonreí
E mesmo estando à beira da morte, eu sorri
También aprendí
Também aprendi
A vivir sin ti
A viver sem você
Cuando te necesite y no estabas aquí
Quando eu precisava de você e você não estava aqui
No debiste volver
Você não deveria ter voltado
No debiste volver
Você não deveria ter voltado
Ya yo te olvide
Eu já te esqueci
Tu amor es cosa de ayer
Seu amor é coisa do passado
No debiste volver
Você não deveria ter voltado
No debiste volver
Você não deveria ter voltado
Ya yo te olvide
Eu já te esqueci
Tu amor es cosa de ayer
Seu amor é coisa do passado
De ayer
Do passado
Tu amor es cosa de ayer
Seu amor é coisa do passado
De ayer
Do passado
Tu amor es cosa de ayer
Seu amor é coisa do passado
Entiende que se siente
Entenda como se sente
Tu corazón es un delincuente
Seu coração é um delinquente
Que te roba lo que sientes
Que rouba o que você sente
Y te deje casi en la muerte
E te deixa quase morto
Entiende que soy diferente
Entenda que eu sou diferente
Y de tu trampa soy un sobreviviente
E da sua armadilha eu sou um sobrevivente
Tu abandono me hizo más fuerte
Seu abandono me fez mais forte
Para tener el valor de decirte
Para ter a coragem de dizer
Que no debiste volver
Que você não deveria ter voltado
No debiste volver
Você não deveria ter voltado
Ya yo te olvide
Eu já te esqueci
Tu amor es cosa de ayer
Seu amor é coisa do passado
No debiste volver (no)
Você não deveria ter voltado (não)
No debiste volver
Você não deveria ter voltado
Ya yo te olvide
Eu já te esqueci
Tu amor es cosa de ayer
Seu amor é coisa do passado
(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
(Do passado, do passado, do passado, do passado)
Tu amor es cosa de ayer
Seu amor é coisa do passado
(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
(Do passado, do passado, do passado, do passado)
Tu amor es cosa de ayer
Seu amor é coisa do passado
Esta voz quebrantada te pide que te vayas
Esta voz quebrada pede que você vá embora
Y que ya no vuelvas (y que ya no vuelvas)
E que não volte mais (e que não volte mais)
Que ya no vuelvas (no, no, no)
Que não volte mais (não, não, não)
Yo aprendí (yo aprendí)
Eu aprendi (eu aprendi)
A ser feliz (a ser feliz)
A ser feliz (a ser feliz)
Y aun estando moribundo sonreí (sonreí)
E mesmo estando à beira da morte, eu sorri (sorri)
También aprendí (también aprendí)
Também aprendi (também aprendi)
A vivir sin ti (a vivir sin ti)
A viver sem você (a viver sem você)
Cuando te necesite y no estabas aquí
Quando eu precisava de você e você não estava aqui
No debiste volver (no)
Você não deveria ter voltado (não)
No debiste volver
Você não deveria ter voltado
Ya yo te olvide
Eu já te esqueci
Tu amor es cosa de ayer
Seu amor é coisa do passado
No debiste volver
Você não deveria ter voltado
No debiste volver
Você não deveria ter voltado
Ya yo te olvide
Eu já te esqueci
Tu amor es cosa de ayer
Seu amor é coisa do passado
Dime cuantas veces
Diga-me quantas vezes
He llorado
Eu chorei
Te he extrañado y no te ha importando
Senti sua falta e você não se importou
Dime cuantas veces
Diga-me quantas vezes
Dime cuantas veces
Diga-me quantas vezes
Freddy, dile cuantas veces
Freddy, diga quantas vezes
No he grabado
Eu não gravei
Por estar sentado viendo su retrato
Por estar sentado olhando seu retrato
Dile cuantas veces
Diga quantas vezes
Dile cuantas veces, ey
Diga quantas vezes, ei
Dile cuantas veces (no)
Diga quantas vezes (não)
No debiste volver
Você não deveria ter voltado
Dile cuantas veces
Diga quantas vezes
No debiste volver
Você não deveria ter voltado
Freddy
Freddy
This is Eddy Lover
Este é Eddy Lover
Oh, uh-oh
Oh, uh-oh
My lady
My lady
Yo aprendí
I learned
A ser feliz
To be happy
Y aun estando moribundo sonreí
And even when dying, I smiled
También aprendí
I also learned
A vivir sin ti
To live without you
Cuando te necesite y no estabas aquí
When I needed you and you weren't here
No debiste volver
You shouldn't have come back
No debiste volver
You shouldn't have come back
Ya yo te olvide
I already forgot you
Tu amor es cosa de ayer
Your love is a thing of the past
No debiste volver
You shouldn't have come back
No debiste volver
You shouldn't have come back
Ya yo te olvide
I already forgot you
Tu amor es cosa de ayer
Your love is a thing of the past
De ayer
From yesterday
Tu amor es cosa de ayer
Your love is a thing of the past
De ayer
From yesterday
Tu amor es cosa de ayer
Your love is a thing of the past
Entiende que se siente
Understand what it feels like
Tu corazón es un delincuente
Your heart is a criminal
Que te roba lo que sientes
That steals what you feel
Y te deje casi en la muerte
And leaves you almost dead
Entiende que soy diferente
Understand that I am different
Y de tu trampa soy un sobreviviente
And from your trap, I am a survivor
Tu abandono me hizo más fuerte
Your abandonment made me stronger
Para tener el valor de decirte
To have the courage to tell you
Que no debiste volver
That you shouldn't have come back
No debiste volver
You shouldn't have come back
Ya yo te olvide
I already forgot you
Tu amor es cosa de ayer
Your love is a thing of the past
No debiste volver (no)
You shouldn't have come back (no)
No debiste volver
You shouldn't have come back
Ya yo te olvide
I already forgot you
Tu amor es cosa de ayer
Your love is a thing of the past
(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
(From yesterday, from yesterday, from yesterday, from yesterday)
Tu amor es cosa de ayer
Your love is a thing of the past
(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
(From yesterday, from yesterday, from yesterday, from yesterday)
Tu amor es cosa de ayer
Your love is a thing of the past
Esta voz quebrantada te pide que te vayas
This broken voice asks you to leave
Y que ya no vuelvas (y que ya no vuelvas)
And not to come back (and not to come back)
Que ya no vuelvas (no, no, no)
Not to come back (no, no, no)
Yo aprendí (yo aprendí)
I learned (I learned)
A ser feliz (a ser feliz)
To be happy (to be happy)
Y aun estando moribundo sonreí (sonreí)
And even when dying, I smiled (I smiled)
También aprendí (también aprendí)
I also learned (I also learned)
A vivir sin ti (a vivir sin ti)
To live without you (to live without you)
Cuando te necesite y no estabas aquí
When I needed you and you weren't here
No debiste volver (no)
You shouldn't have come back (no)
No debiste volver
You shouldn't have come back
Ya yo te olvide
I already forgot you
Tu amor es cosa de ayer
Your love is a thing of the past
No debiste volver
You shouldn't have come back
No debiste volver
You shouldn't have come back
Ya yo te olvide
I already forgot you
Tu amor es cosa de ayer
Your love is a thing of the past
Dime cuantas veces
Tell me how many times
He llorado
I have cried
Te he extrañado y no te ha importando
I have missed you and you didn't care
Dime cuantas veces
Tell me how many times
Dime cuantas veces
Tell me how many times
Freddy, dile cuantas veces
Freddy, tell her how many times
No he grabado
I haven't recorded
Por estar sentado viendo su retrato
For being seated looking at her portrait
Dile cuantas veces
Tell her how many times
Dile cuantas veces, ey
Tell her how many times, hey
Dile cuantas veces (no)
Tell her how many times (no)
No debiste volver
You shouldn't have come back
Dile cuantas veces
Tell her how many times
No debiste volver
You shouldn't have come back
Freddy
Freddy
This is Eddy Lover
This is Eddy Lover
Oh, uh-oh
Oh, uh-oh
My lady
Meine Dame
Yo aprendí
Ich habe gelernt
A ser feliz
Glücklich zu sein
Y aun estando moribundo sonreí
Und selbst im Sterben zu lächeln
También aprendí
Ich habe auch gelernt
A vivir sin ti
Ohne dich zu leben
Cuando te necesite y no estabas aquí
Als ich dich brauchte und du nicht hier warst
No debiste volver
Du hättest nicht zurückkommen sollen
No debiste volver
Du hättest nicht zurückkommen sollen
Ya yo te olvide
Ich habe dich schon vergessen
Tu amor es cosa de ayer
Deine Liebe ist von gestern
No debiste volver
Du hättest nicht zurückkommen sollen
No debiste volver
Du hättest nicht zurückkommen sollen
Ya yo te olvide
Ich habe dich schon vergessen
Tu amor es cosa de ayer
Deine Liebe ist von gestern
De ayer
Von gestern
Tu amor es cosa de ayer
Deine Liebe ist von gestern
De ayer
Von gestern
Tu amor es cosa de ayer
Deine Liebe ist von gestern
Entiende que se siente
Verstehe, wie es sich anfühlt
Tu corazón es un delincuente
Dein Herz ist ein Verbrecher
Que te roba lo que sientes
Es stiehlt dir deine Gefühle
Y te deje casi en la muerte
Und lässt dich fast sterben
Entiende que soy diferente
Verstehe, dass ich anders bin
Y de tu trampa soy un sobreviviente
Und ich bin ein Überlebender deiner Falle
Tu abandono me hizo más fuerte
Deine Abwesenheit hat mich stärker gemacht
Para tener el valor de decirte
Um den Mut zu haben, dir zu sagen
Que no debiste volver
Dass du nicht hättest zurückkommen sollen
No debiste volver
Du hättest nicht zurückkommen sollen
Ya yo te olvide
Ich habe dich schon vergessen
Tu amor es cosa de ayer
Deine Liebe ist von gestern
No debiste volver (no)
Du hättest nicht zurückkommen sollen (nein)
No debiste volver
Du hättest nicht zurückkommen sollen
Ya yo te olvide
Ich habe dich schon vergessen
Tu amor es cosa de ayer
Deine Liebe ist von gestern
(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
(Von gestern, von gestern, von gestern, von gestern)
Tu amor es cosa de ayer
Deine Liebe ist von gestern
(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
(Von gestern, von gestern, von gestern, von gestern)
Tu amor es cosa de ayer
Deine Liebe ist von gestern
Esta voz quebrantada te pide que te vayas
Diese gebrochene Stimme bittet dich zu gehen
Y que ya no vuelvas (y que ya no vuelvas)
Und nicht mehr zurückzukommen (und nicht mehr zurückzukommen)
Que ya no vuelvas (no, no, no)
Komm nicht mehr zurück (nein, nein, nein)
Yo aprendí (yo aprendí)
Ich habe gelernt (ich habe gelernt)
A ser feliz (a ser feliz)
Glücklich zu sein (glücklich zu sein)
Y aun estando moribundo sonreí (sonreí)
Und selbst im Sterben zu lächeln (zu lächeln)
También aprendí (también aprendí)
Ich habe auch gelernt (ich habe auch gelernt)
A vivir sin ti (a vivir sin ti)
Ohne dich zu leben (ohne dich zu leben)
Cuando te necesite y no estabas aquí
Als ich dich brauchte und du nicht hier warst
No debiste volver (no)
Du hättest nicht zurückkommen sollen (nein)
No debiste volver
Du hättest nicht zurückkommen sollen
Ya yo te olvide
Ich habe dich schon vergessen
Tu amor es cosa de ayer
Deine Liebe ist von gestern
No debiste volver
Du hättest nicht zurückkommen sollen
No debiste volver
Du hättest nicht zurückkommen sollen
Ya yo te olvide
Ich habe dich schon vergessen
Tu amor es cosa de ayer
Deine Liebe ist von gestern
Dime cuantas veces
Sag mir, wie oft
He llorado
Ich geweint habe
Te he extrañado y no te ha importando
Ich habe dich vermisst und es hat dir nichts ausgemacht
Dime cuantas veces
Sag mir, wie oft
Dime cuantas veces
Sag mir, wie oft
Freddy, dile cuantas veces
Freddy, sag ihm, wie oft
No he grabado
Ich habe nicht aufgenommen
Por estar sentado viendo su retrato
Weil ich saß und sein Bild ansah
Dile cuantas veces
Sag ihm, wie oft
Dile cuantas veces, ey
Sag ihm, wie oft, hey
Dile cuantas veces (no)
Sag ihm, wie oft (nein)
No debiste volver
Du hättest nicht zurückkommen sollen
Dile cuantas veces
Sag ihm, wie oft
No debiste volver
Du hättest nicht zurückkommen sollen
Freddy
Freddy
This is Eddy Lover
Das ist Eddy Lover
Oh, uh-oh
Oh, uh-oh
My lady
La mia signora
Yo aprendí
Ho imparato
A ser feliz
Ad essere felice
Y aun estando moribundo sonreí
E anche se stavo morendo, ho sorriso
También aprendí
Ho anche imparato
A vivir sin ti
A vivere senza di te
Cuando te necesite y no estabas aquí
Quando avevo bisogno di te e non eri qui
No debiste volver
Non avresti dovuto tornare
No debiste volver
Non avresti dovuto tornare
Ya yo te olvide
Ti ho già dimenticato
Tu amor es cosa de ayer
Il tuo amore è cosa di ieri
No debiste volver
Non avresti dovuto tornare
No debiste volver
Non avresti dovuto tornare
Ya yo te olvide
Ti ho già dimenticato
Tu amor es cosa de ayer
Il tuo amore è cosa di ieri
De ayer
Di ieri
Tu amor es cosa de ayer
Il tuo amore è cosa di ieri
De ayer
Di ieri
Tu amor es cosa de ayer
Il tuo amore è cosa di ieri
Entiende que se siente
Capisci come si sente
Tu corazón es un delincuente
Il tuo cuore è un delinquente
Que te roba lo que sientes
Che ti ruba quello che senti
Y te deje casi en la muerte
E ti lascia quasi morto
Entiende que soy diferente
Capisci che sono diverso
Y de tu trampa soy un sobreviviente
E dalla tua trappola sono un sopravvissuto
Tu abandono me hizo más fuerte
Il tuo abbandono mi ha reso più forte
Para tener el valor de decirte
Per avere il coraggio di dirti
Que no debiste volver
Che non avresti dovuto tornare
No debiste volver
Non avresti dovuto tornare
Ya yo te olvide
Ti ho già dimenticato
Tu amor es cosa de ayer
Il tuo amore è cosa di ieri
No debiste volver (no)
Non avresti dovuto tornare (no)
No debiste volver
Non avresti dovuto tornare
Ya yo te olvide
Ti ho già dimenticato
Tu amor es cosa de ayer
Il tuo amore è cosa di ieri
(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
(Di ieri, di ieri, di ieri, di ieri)
Tu amor es cosa de ayer
Il tuo amore è cosa di ieri
(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
(Di ieri, di ieri, di ieri, di ieri)
Tu amor es cosa de ayer
Il tuo amore è cosa di ieri
Esta voz quebrantada te pide que te vayas
Questa voce spezzata ti chiede di andartene
Y que ya no vuelvas (y que ya no vuelvas)
E di non tornare più (e di non tornare più)
Que ya no vuelvas (no, no, no)
Di non tornare più (no, no, no)
Yo aprendí (yo aprendí)
Ho imparato (ho imparato)
A ser feliz (a ser feliz)
Ad essere felice (ad essere felice)
Y aun estando moribundo sonreí (sonreí)
E anche se stavo morendo, ho sorriso (ho sorriso)
También aprendí (también aprendí)
Ho anche imparato (ho anche imparato)
A vivir sin ti (a vivir sin ti)
A vivere senza di te (a vivere senza di te)
Cuando te necesite y no estabas aquí
Quando avevo bisogno di te e non eri qui
No debiste volver (no)
Non avresti dovuto tornare (no)
No debiste volver
Non avresti dovuto tornare
Ya yo te olvide
Ti ho già dimenticato
Tu amor es cosa de ayer
Il tuo amore è cosa di ieri
No debiste volver
Non avresti dovuto tornare
No debiste volver
Non avresti dovuto tornare
Ya yo te olvide
Ti ho già dimenticato
Tu amor es cosa de ayer
Il tuo amore è cosa di ieri
Dime cuantas veces
Dimmi quante volte
He llorado
Ho pianto
Te he extrañado y no te ha importando
Ti ho sentito la mancanza e non ti importava
Dime cuantas veces
Dimmi quante volte
Dime cuantas veces
Dimmi quante volte
Freddy, dile cuantas veces
Freddy, dimmi quante volte
No he grabado
Non ho registrato
Por estar sentado viendo su retrato
Per essere seduto a guardare il suo ritratto
Dile cuantas veces
Dimmi quante volte
Dile cuantas veces, ey
Dimmi quante volte, eh
Dile cuantas veces (no)
Dimmi quante volte (no)
No debiste volver
Non avresti dovuto tornare
Dile cuantas veces
Dimmi quante volte
No debiste volver
Non avresti dovuto tornare
Freddy
Freddy
This is Eddy Lover
Questo è Eddy Lover
Oh, uh-oh
โอ้, อื้ออ
My lady
สาวของฉัน
Yo aprendí
ฉันเรียนรู้
A ser feliz
ที่จะมีความสุข
Y aun estando moribundo sonreí
และแม้ว่าฉันจะกำลังจะตาย ฉันก็ยังยิ้มได้
También aprendí
ฉันก็เรียนรู้
A vivir sin ti
ที่จะอยู่โดยไม่มีเธอ
Cuando te necesite y no estabas aquí
เมื่อฉันต้องการเธอและเธอไม่อยู่ที่นี่
No debiste volver
เธอไม่ควรจะกลับมา
No debiste volver
เธอไม่ควรจะกลับมา
Ya yo te olvide
ฉันลืมเธอไปแล้ว
Tu amor es cosa de ayer
ความรักของเธอเป็นเรื่องของวันวาน
No debiste volver
เธอไม่ควรจะกลับมา
No debiste volver
เธอไม่ควรจะกลับมา
Ya yo te olvide
ฉันลืมเธอไปแล้ว
Tu amor es cosa de ayer
ความรักของเธอเป็นเรื่องของวันวาน
De ayer
ของวันวาน
Tu amor es cosa de ayer
ความรักของเธอเป็นเรื่องของวันวาน
De ayer
ของวันวาน
Tu amor es cosa de ayer
ความรักของเธอเป็นเรื่องของวันวาน
Entiende que se siente
เข้าใจสิว่ามันรู้สึกยังไง
Tu corazón es un delincuente
หัวใจของเธอเป็นคนร้าย
Que te roba lo que sientes
ที่ขโมยสิ่งที่เธอรู้สึก
Y te deje casi en la muerte
และทำให้เธอเกือบตาย
Entiende que soy diferente
เข้าใจสิว่าฉันต่างออกไป
Y de tu trampa soy un sobreviviente
และฉันรอดพ้นจากกับดักของเธอ
Tu abandono me hizo más fuerte
การทอดทิ้งของเธอทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น
Para tener el valor de decirte
เพื่อมีความกล้าพอที่จะบอกเธอ
Que no debiste volver
ว่าเธอไม่ควรจะกลับมา
No debiste volver
เธอไม่ควรจะกลับมา
Ya yo te olvide
ฉันลืมเธอไปแล้ว
Tu amor es cosa de ayer
ความรักของเธอเป็นเรื่องของวันวาน
No debiste volver (no)
เธอไม่ควรจะกลับมา (ไม่)
No debiste volver
เธอไม่ควรจะกลับมา
Ya yo te olvide
ฉันลืมเธอไปแล้ว
Tu amor es cosa de ayer
ความรักของเธอเป็นเรื่องของวันวาน
(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
(ของวันวาน, ของวันวาน, ของวันวาน, ของวันวาน)
Tu amor es cosa de ayer
ความรักของเธอเป็นเรื่องของวันวาน
(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
(ของวันวาน, ของวันวาน, ของวันวาน, ของวันวาน)
Tu amor es cosa de ayer
ความรักของเธอเป็นเรื่องของวันวาน
Esta voz quebrantada te pide que te vayas
เสียงที่แตกสลายนี้ขอให้เธอไป
Y que ya no vuelvas (y que ya no vuelvas)
และไม่ต้องกลับมาอีก (และไม่ต้องกลับมาอีก)
Que ya no vuelvas (no, no, no)
ไม่ต้องกลับมาอีก (ไม่, ไม่, ไม่)
Yo aprendí (yo aprendí)
ฉันเรียนรู้ (ฉันเรียนรู้)
A ser feliz (a ser feliz)
ที่จะมีความสุข (ที่จะมีความสุข)
Y aun estando moribundo sonreí (sonreí)
และแม้ว่าฉันจะกำลังจะตาย ฉันก็ยังยิ้มได้ (ยิ้มได้)
También aprendí (también aprendí)
ฉันก็เรียนรู้ (ฉันก็เรียนรู้)
A vivir sin ti (a vivir sin ti)
ที่จะอยู่โดยไม่มีเธอ (ที่จะอยู่โดยไม่มีเธอ)
Cuando te necesite y no estabas aquí
เมื่อฉันต้องการเธอและเธอไม่อยู่ที่นี่
No debiste volver (no)
เธอไม่ควรจะกลับมา (ไม่)
No debiste volver
เธอไม่ควรจะกลับมา
Ya yo te olvide
ฉันลืมเธอไปแล้ว
Tu amor es cosa de ayer
ความรักของเธอเป็นเรื่องของวันวาน
No debiste volver
เธอไม่ควรจะกลับมา
No debiste volver
เธอไม่ควรจะกลับมา
Ya yo te olvide
ฉันลืมเธอไปแล้ว
Tu amor es cosa de ayer
ความรักของเธอเป็นเรื่องของวันวาน
Dime cuantas veces
บอกฉันสิว่ากี่ครั้ง
He llorado
ที่ฉันร้องไห้
Te he extrañado y no te ha importando
ฉันคิดถึงเธอและเธอไม่สนใจ
Dime cuantas veces
บอกฉันสิว่ากี่ครั้ง
Dime cuantas veces
บอกฉันสิว่ากี่ครั้ง
Freddy, dile cuantas veces
เฟรดดี้, บอกเธอสิว่ากี่ครั้ง
No he grabado
ที่ฉันไม่ได้บันทึก
Por estar sentado viendo su retrato
เพราะนั่งอยู่เฉยๆ มองรูปของเธอ
Dile cuantas veces
บอกเธอสิว่ากี่ครั้ง
Dile cuantas veces, ey
บอกเธอสิว่ากี่ครั้ง, อาย
Dile cuantas veces (no)
บอกเธอสิว่ากี่ครั้ง (ไม่)
No debiste volver
เธอไม่ควรจะกลับมา
Dile cuantas veces
บอกเธอสิว่ากี่ครั้ง
No debiste volver
เธอไม่ควรจะกลับมา
Freddy
เฟรดดี้
This is Eddy Lover
นี่คือเอ็ดดี้ ลอเวอร์
Oh, uh-oh
哦，呃哦
My lady
我的女士
Yo aprendí
我学会了
A ser feliz
要快乐
Y aun estando moribundo sonreí
即使濒临死亡也会微笑
También aprendí
我也学会了
A vivir sin ti
不需要你也能生活
Cuando te necesite y no estabas aquí
当我需要你而你不在这里时
No debiste volver
你不应该回来
No debiste volver
你不应该回来
Ya yo te olvide
我已经忘记了你
Tu amor es cosa de ayer
你的爱是昨日之事
No debiste volver
你不应该回来
No debiste volver
你不应该回来
Ya yo te olvide
我已经忘记了你
Tu amor es cosa de ayer
你的爱是昨日之事
De ayer
昨日
Tu amor es cosa de ayer
你的爱是昨日之事
De ayer
昨日
Tu amor es cosa de ayer
你的爱是昨日之事
Entiende que se siente
明白我的感受
Tu corazón es un delincuente
你的心是个罪犯
Que te roba lo que sientes
它偷走了你的感情
Y te deje casi en la muerte
几乎让你死去
Entiende que soy diferente
明白我是不同的
Y de tu trampa soy un sobreviviente
我是你陷阱的幸存者
Tu abandono me hizo más fuerte
你的遗弃让我更强大
Para tener el valor de decirte
有了勇气告诉你
Que no debiste volver
你不应该回来
No debiste volver
你不应该回来
Ya yo te olvide
我已经忘记了你
Tu amor es cosa de ayer
你的爱是昨日之事
No debiste volver (no)
你不应该回来（不）
No debiste volver
你不应该回来
Ya yo te olvide
我已经忘记了你
Tu amor es cosa de ayer
你的爱是昨日之事
(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
（昨日，昨日，昨日，昨日）
Tu amor es cosa de ayer
你的爱是昨日之事
(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
（昨日，昨日，昨日，昨日）
Tu amor es cosa de ayer
你的爱是昨日之事
Esta voz quebrantada te pide que te vayas
这颤抖的声音请求你离开
Y que ya no vuelvas (y que ya no vuelvas)
不要再回来（不要再回来）
Que ya no vuelvas (no, no, no)
不要再回来（不，不，不）
Yo aprendí (yo aprendí)
我学会了（我学会了）
A ser feliz (a ser feliz)
要快乐（要快乐）
Y aun estando moribundo sonreí (sonreí)
即使濒临死亡也会微笑（微笑）
También aprendí (también aprendí)
我也学会了（我也学会了）
A vivir sin ti (a vivir sin ti)
不需要你也能生活（不需要你也能生活）
Cuando te necesite y no estabas aquí
当我需要你而你不在这里时
No debiste volver (no)
你不应该回来（不）
No debiste volver
你不应该回来
Ya yo te olvide
我已经忘记了你
Tu amor es cosa de ayer
你的爱是昨日之事
No debiste volver
你不应该回来
No debiste volver
你不应该回来
Ya yo te olvide
我已经忘记了你
Tu amor es cosa de ayer
你的爱是昨日之事
Dime cuantas veces
告诉我多少次
He llorado
我哭泣了
Te he extrañado y no te ha importando
我想念你而你并不在意
Dime cuantas veces
告诉我多少次
Dime cuantas veces
告诉我多少次
Freddy, dile cuantas veces
弗雷迪，告诉他多少次
No he grabado
我没有录音
Por estar sentado viendo su retrato
因为坐着看着她的照片
Dile cuantas veces
告诉他多少次
Dile cuantas veces, ey
告诉他多少次，嘿
Dile cuantas veces (no)
告诉他多少次（不）
No debiste volver
你不应该回来
Dile cuantas veces
告诉他多少次
No debiste volver
你不应该回来
Freddy
弗雷迪
This is Eddy Lover
这是艾迪·洛弗