40 Day Dream
ALEX M T EBERT
I been sleepin' for 40 days and
I know I'm sleeping 'cause this dream's too amazin'
She got gold doorknobs where her eyes used to be
One turn and I learned what it really means to see
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, must be a lie
Bye bye to the too good to be true kind of love
Oh, I could die
Oh now I can die
Oh I've been sleepin' for 60 days and
Nobody better pinch me
Bitch I swear I'll go crazy
She got jumper cable lips
She got sunset on her breath now
I inhaled just a little bit
Now I got no fear of death now
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, must be a lie
Bye bye to the too good to be true kind of love
Oh, I could die
Oh now I can die
Ah ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Yeah
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, must be a lie
Bye bye to the too good to be true kind of love
Oh, I could die
Oh now I can die
I been sleepin' for 40 days and
J'ai dormi pendant 40 jours et
I know I'm sleeping 'cause this dream's too amazin'
Je sais que je dors parce que ce rêve est trop incroyable
She got gold doorknobs where her eyes used to be
Elle a des poignées de porte en or là où ses yeux étaient
One turn and I learned what it really means to see
Un tour et j'ai appris ce que signifie vraiment voir
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, c'est le genre de mystère magique
Ah, must be a lie
Ah, ça doit être un mensonge
Bye bye to the too good to be true kind of love
Au revoir à l'amour trop beau pour être vrai
Oh, I could die
Oh, je pourrais mourir
Oh now I can die
Oh maintenant je peux mourir
Oh I've been sleepin' for 60 days and
Oh, j'ai dormi pendant 60 jours et
Nobody better pinch me
Personne ne ferait mieux de me pincer
Bitch I swear I'll go crazy
Salope je jure que je vais devenir fou
She got jumper cable lips
Elle a des lèvres de câble de démarrage
She got sunset on her breath now
Elle a le coucher de soleil dans son souffle maintenant
I inhaled just a little bit
J'ai inhalé juste un petit peu
Now I got no fear of death now
Maintenant je n'ai plus peur de la mort
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, c'est le genre de mystère magique
Ah, must be a lie
Ah, ça doit être un mensonge
Bye bye to the too good to be true kind of love
Au revoir à l'amour trop beau pour être vrai
Oh, I could die
Oh, je pourrais mourir
Oh now I can die
Oh maintenant je peux mourir
Ah ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ah ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais ouais ouais
Yeah
Ouais
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, c'est le genre de mystère magique
Ah, must be a lie
Ah, ça doit être un mensonge
Bye bye to the too good to be true kind of love
Au revoir à l'amour trop beau pour être vrai
Oh, I could die
Oh, je pourrais mourir
Oh now I can die
Oh maintenant je peux mourir
I been sleepin' for 40 days and
Eu estive dormindo por 40 dias e
I know I'm sleeping 'cause this dream's too amazin'
Eu sei que estou dormindo porque esse sonho é incrível demais
She got gold doorknobs where her eyes used to be
Ela tem maçanetas de ouro onde costumavam ser seus olhos
One turn and I learned what it really means to see
Uma volta e eu aprendi o que realmente significa ver
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, é o tipo mágico e misterioso
Ah, must be a lie
Ah, deve ser uma mentira
Bye bye to the too good to be true kind of love
Adeus ao tipo de amor bom demais para ser verdade
Oh, I could die
Oh, eu poderia morrer
Oh now I can die
Oh, agora eu posso morrer
Oh I've been sleepin' for 60 days and
Oh, eu estive dormindo por 60 dias e
Nobody better pinch me
Ninguém melhor me beliscar
Bitch I swear I'll go crazy
Vadia, eu juro que vou enlouquecer
She got jumper cable lips
Ela tem lábios de cabo de bateria
She got sunset on her breath now
Ela tem pôr do sol em sua respiração agora
I inhaled just a little bit
Eu inalei apenas um pouquinho
Now I got no fear of death now
Agora eu não tenho medo da morte
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, é o tipo mágico e misterioso
Ah, must be a lie
Ah, deve ser uma mentira
Bye bye to the too good to be true kind of love
Adeus ao tipo de amor bom demais para ser verdade
Oh, I could die
Oh, eu poderia morrer
Oh now I can die
Oh, agora eu posso morrer
Ah ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ah ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim sim sim
Yeah yeah yeah
Sim sim sim
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim sim sim
Yeah yeah yeah
Sim sim sim
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim sim sim
Yeah
Sim
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, é o tipo mágico e misterioso
Ah, must be a lie
Ah, deve ser uma mentira
Bye bye to the too good to be true kind of love
Adeus ao tipo de amor bom demais para ser verdade
Oh, I could die
Oh, eu poderia morrer
Oh now I can die
Oh, agora eu posso morrer
I been sleepin' for 40 days and
He estado durmiendo durante 40 días y
I know I'm sleeping 'cause this dream's too amazin'
Sé que estoy durmiendo porque este sueño es demasiado increíble
She got gold doorknobs where her eyes used to be
Ella tiene pomos de oro donde solían estar sus ojos
One turn and I learned what it really means to see
Un giro y aprendí lo que realmente significa ver
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, es el tipo mágico y misterioso
Ah, must be a lie
Ah, debe ser una mentira
Bye bye to the too good to be true kind of love
Adiós al tipo de amor demasiado bueno para ser verdad
Oh, I could die
Oh, podría morir
Oh now I can die
Oh ahora puedo morir
Oh I've been sleepin' for 60 days and
Oh, he estado durmiendo durante 60 días y
Nobody better pinch me
Nadie mejor que me pellizque
Bitch I swear I'll go crazy
Perra, juro que me volveré loco
She got jumper cable lips
Ella tiene labios de cable de puente
She got sunset on her breath now
Ella tiene puesta de sol en su aliento ahora
I inhaled just a little bit
Inhalé solo un poquito
Now I got no fear of death now
Ahora no tengo miedo a la muerte
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, es el tipo mágico y misterioso
Ah, must be a lie
Ah, debe ser una mentira
Bye bye to the too good to be true kind of love
Adiós al tipo de amor demasiado bueno para ser verdad
Oh, I could die
Oh, podría morir
Oh now I can die
Oh ahora puedo morir
Ah ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ah ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí sí sí
Yeah yeah yeah
Sí sí sí
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí sí sí
Yeah yeah yeah
Sí sí sí
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí sí sí
Yeah
Sí
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, es el tipo mágico y misterioso
Ah, must be a lie
Ah, debe ser una mentira
Bye bye to the too good to be true kind of love
Adiós al tipo de amor demasiado bueno para ser verdad
Oh, I could die
Oh, podría morir
Oh now I can die
Oh ahora puedo morir
I been sleepin' for 40 days and
Ich habe 40 Tage geschlafen und
I know I'm sleeping 'cause this dream's too amazin'
Ich weiß, dass ich schlafe, denn dieser Traum ist zu erstaunlich
She got gold doorknobs where her eyes used to be
Sie hat goldene Türklinken, wo früher ihre Augen waren
One turn and I learned what it really means to see
Ein Dreh und ich habe gelernt, was es wirklich bedeutet zu sehen
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, es ist die magische, mysteriöse Art
Ah, must be a lie
Ah, es muss eine Lüge sein
Bye bye to the too good to be true kind of love
Auf Wiedersehen zu der zu schön um wahr zu sein Art von Liebe
Oh, I could die
Oh, ich könnte sterben
Oh now I can die
Oh, jetzt kann ich sterben
Oh I've been sleepin' for 60 days and
Oh, ich habe 60 Tage geschlafen und
Nobody better pinch me
Niemand sollte mich kneifen
Bitch I swear I'll go crazy
Schlampe, ich schwöre, ich werde verrückt
She got jumper cable lips
Sie hat Starthilfekabel Lippen
She got sunset on her breath now
Sie hat Sonnenuntergang auf ihrem Atem jetzt
I inhaled just a little bit
Ich habe nur ein bisschen eingeatmet
Now I got no fear of death now
Jetzt habe ich keine Angst mehr vor dem Tod
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, es ist die magische, mysteriöse Art
Ah, must be a lie
Ah, es muss eine Lüge sein
Bye bye to the too good to be true kind of love
Auf Wiedersehen zu der zu schön um wahr zu sein Art von Liebe
Oh, I could die
Oh, ich könnte sterben
Oh now I can die
Oh, jetzt kann ich sterben
Ah ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ah ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja ja ja
Yeah yeah yeah
Ja ja ja
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja ja ja
Yeah yeah yeah
Ja ja ja
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja ja ja
Yeah
Ja
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, es ist die magische, mysteriöse Art
Ah, must be a lie
Ah, es muss eine Lüge sein
Bye bye to the too good to be true kind of love
Auf Wiedersehen zu der zu schön um wahr zu sein Art von Liebe
Oh, I could die
Oh, ich könnte sterben
Oh now I can die
Oh, jetzt kann ich sterben
I been sleepin' for 40 days and
Ho dormito per 40 giorni e
I know I'm sleeping 'cause this dream's too amazin'
So che sto dormendo perché questo sogno è troppo incredibile
She got gold doorknobs where her eyes used to be
Lei ha pomelli d'oro dove prima aveva gli occhi
One turn and I learned what it really means to see
Un giro e ho capito cosa significa davvero vedere
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, è il tipo di mistero magico
Ah, must be a lie
Ah, deve essere una bugia
Bye bye to the too good to be true kind of love
Addio al tipo di amore troppo bello per essere vero
Oh, I could die
Oh, potrei morire
Oh now I can die
Oh, ora posso morire
Oh I've been sleepin' for 60 days and
Oh, ho dormito per 60 giorni e
Nobody better pinch me
Nessuno osi pizzicarmi
Bitch I swear I'll go crazy
Cagna, giuro che impazzirò
She got jumper cable lips
Lei ha labbra come cavi di avviamento
She got sunset on her breath now
Ha il tramonto sul suo respiro ora
I inhaled just a little bit
Ho inalato solo un po'
Now I got no fear of death now
Ora non ho più paura della morte
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, è il tipo di mistero magico
Ah, must be a lie
Ah, deve essere una bugia
Bye bye to the too good to be true kind of love
Addio al tipo di amore troppo bello per essere vero
Oh, I could die
Oh, potrei morire
Oh now I can die
Oh, ora posso morire
Ah ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ah ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì sì sì
Yeah yeah yeah
Sì sì sì
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì sì sì
Yeah yeah yeah
Sì sì sì
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì sì sì
Yeah
Sì
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, è il tipo di mistero magico
Ah, must be a lie
Ah, deve essere una bugia
Bye bye to the too good to be true kind of love
Addio al tipo di amore troppo bello per essere vero
Oh, I could die
Oh, potrei morire
Oh now I can die
Oh, ora posso morire
I been sleepin' for 40 days and
Saya telah tidur selama 40 hari dan
I know I'm sleeping 'cause this dream's too amazin'
Saya tahu saya sedang tidur karena mimpi ini terlalu menakjubkan
She got gold doorknobs where her eyes used to be
Dia memiliki kenop pintu emas di tempat matanya dulu
One turn and I learned what it really means to see
Satu putaran dan saya belajar apa artinya benar-benar melihat
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, ini jenis misteri magis
Ah, must be a lie
Ah, pasti bohong
Bye bye to the too good to be true kind of love
Selamat tinggal pada jenis cinta yang terlalu indah untuk menjadi kenyataan
Oh, I could die
Oh, saya bisa mati
Oh now I can die
Oh sekarang saya bisa mati
Oh I've been sleepin' for 60 days and
Oh saya telah tidur selama 60 hari dan
Nobody better pinch me
Tidak ada yang lebih baik mencubit saya
Bitch I swear I'll go crazy
Sial, saya bersumpah saya akan gila
She got jumper cable lips
Dia memiliki bibir kabel jumper
She got sunset on her breath now
Dia memiliki matahari terbenam di napasnya sekarang
I inhaled just a little bit
Saya menghirup sedikit
Now I got no fear of death now
Sekarang saya tidak takut mati lagi
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, ini jenis misteri magis
Ah, must be a lie
Ah, pasti bohong
Bye bye to the too good to be true kind of love
Selamat tinggal pada jenis cinta yang terlalu indah untuk menjadi kenyataan
Oh, I could die
Oh, saya bisa mati
Oh now I can die
Oh sekarang saya bisa mati
Ah ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ah ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Ya, ya ya ya
Yeah yeah yeah
Ya ya ya
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Ya, ya ya ya
Yeah yeah yeah
Ya ya ya
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
Yeah, yeah yeah yeah
Ya, ya ya ya
Yeah
Ya
Ah, it's the magical mystery kind
Ah, ini jenis misteri magis
Ah, must be a lie
Ah, pasti bohong
Bye bye to the too good to be true kind of love
Selamat tinggal pada jenis cinta yang terlalu indah untuk menjadi kenyataan
Oh, I could die
Oh, saya bisa mati
Oh now I can die
Oh sekarang saya bisa mati
I been sleepin' for 40 days and
ฉันนอนหลับมา 40 วันแล้ว
I know I'm sleeping 'cause this dream's too amazin'
ฉันรู้ว่าฉันกำลังหลับ เพราะฝันนี้มันน่าทึ่งเกินไป
She got gold doorknobs where her eyes used to be
เธอมีปุ่มประตูทองคำที่ตาของเธอเคยอยู่
One turn and I learned what it really means to see
หมุนครั้งเดียวและฉันก็เรียนรู้ว่ามันหมายถึงอะไรที่จะเห็นจริงๆ
Ah, it's the magical mystery kind
อา, มันเป็นประเภทของความลึกลับที่มหัศจรรย์
Ah, must be a lie
อา, ต้องเป็นเรื่องโกหก
Bye bye to the too good to be true kind of love
ลาก่อนกับความรักที่ดีเกินจริง
Oh, I could die
โอ้, ฉันอาจตายได้
Oh now I can die
โอ้ ตอนนี้ฉันตายได้
Oh I've been sleepin' for 60 days and
โอ้ ฉันนอนหลับมา 60 วันแล้ว
Nobody better pinch me
ไม่มีใครดีกว่าที่จะหยิกฉัน
Bitch I swear I'll go crazy
แม่มดฉันสาบานว่าฉันจะบ้าไปเลย
She got jumper cable lips
เธอมีริมฝีปากเหมือนสายจัมเปอร์
She got sunset on her breath now
เธอมีพระอาทิตย์ตกดินในลมหายใจของเธอตอนนี้
I inhaled just a little bit
ฉันหายใจเข้าเพียงเล็กน้อย
Now I got no fear of death now
ตอนนี้ฉันไม่กลัวความตายอีกต่อไป
Ah, it's the magical mystery kind
อา, มันเป็นประเภทของความลึกลับที่มหัศจรรย์
Ah, must be a lie
อา, ต้องเป็นเรื่องโกหก
Bye bye to the too good to be true kind of love
ลาก่อนกับความรักที่ดีเกินจริง
Oh, I could die
โอ้, ฉันอาจตายได้
Oh now I can die
โอ้ ตอนนี้ฉันตายได้
Ah ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
อา อู้, อา อา, อา อู้ อา อา, อา
Yeah, yeah yeah yeah
ใช่, ใช่ ใช่ ใช่
Yeah yeah yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
อู้, อา อา, อา อู้ อา อา, อา
Yeah, yeah yeah yeah
ใช่, ใช่ ใช่ ใช่
Yeah yeah yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
อู้, อา อา, อา อู้ อา อา, อา
Yeah, yeah yeah yeah
ใช่, ใช่ ใช่ ใช่
Yeah
ใช่
Ah, it's the magical mystery kind
อา, มันเป็นประเภทของความลึกลับที่มหัศจรรย์
Ah, must be a lie
อา, ต้องเป็นเรื่องโกหก
Bye bye to the too good to be true kind of love
ลาก่อนกับความรักที่ดีเกินจริง
Oh, I could die
โอ้, ฉันอาจตายได้
Oh now I can die
โอ้ ตอนนี้ฉันตายได้
I been sleepin' for 40 days and
我已经睡了40天，
I know I'm sleeping 'cause this dream's too amazin'
我知道我在睡觉，因为这个梦太神奇了。
She got gold doorknobs where her eyes used to be
她的眼睛原本的地方现在是金色的门把，
One turn and I learned what it really means to see
一转我就明白了真正的看见是什么意思。
Ah, it's the magical mystery kind
啊，这是那种神奇的神秘类型，
Ah, must be a lie
啊，一定是谎言，
Bye bye to the too good to be true kind of love
再见了，那种好得难以置信的爱，
Oh, I could die
哦，我可以死了，
Oh now I can die
哦，现在我可以死了。
Oh I've been sleepin' for 60 days and
哦，我已经睡了60天，
Nobody better pinch me
没人最好捏我，
Bitch I swear I'll go crazy
我发誓我会发疯的，
She got jumper cable lips
她有跳线电缆般的嘴唇，
She got sunset on her breath now
她呼出的是日落的气息，
I inhaled just a little bit
我只是吸了一点点，
Now I got no fear of death now
现在我不再害怕死亡。
Ah, it's the magical mystery kind
啊，这是那种神奇的神秘类型，
Ah, must be a lie
啊，一定是谎言，
Bye bye to the too good to be true kind of love
再见了，那种好得难以置信的爱，
Oh, I could die
哦，我可以死了，
Oh now I can die
哦，现在我可以死了。
Ah ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
啊噢，啊啊，啊噢啊啊，啊
Yeah, yeah yeah yeah
是的，是的是的是的
Yeah yeah yeah
是的是的是的
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
噢，啊啊，啊噢啊啊，啊
Yeah, yeah yeah yeah
是的，是的是的是的
Yeah yeah yeah
是的是的是的
Ooh, ah ah, ah ooh ah ah, ah
噢，啊啊，啊噢啊啊，啊
Yeah, yeah yeah yeah
是的，是的是的是的
Yeah
是的
Ah, it's the magical mystery kind
啊，这是那种神奇的神秘类型，
Ah, must be a lie
啊，一定是谎言，
Bye bye to the too good to be true kind of love
再见了，那种好得难以置信的爱，
Oh, I could die
哦，我可以死了，
Oh now I can die
哦，现在我可以死了。