Ya No Quiero Verte
Ezequiel Cwirkaluk, Sebastian Alexis Zarate
Aló, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
Discúlpame si no es hora de llamar
Es que no me aguanté
Ya no paro de pensarte
Pa' donde mire estás en todas partes, baby
La China
El phone está colgado y ya no está en espera
Yo te amé de mil millones de maneras
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Y ahora sí me quieres
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
Baby por favor no te pongas así
No entiendo nada de lo que decís
Tú puedes contar una historia diferente
Aunque yo sé que te hice feliz
Yo sé que no te mentí
Y que pude hacerte feliz
Y tus dudas hicieron que yo
Yo me alejé pa' siempre de vos
"Papi buena suerte" me dices ahora
Pa' comerte a besos yo no veo la hora
Date cuenta que me estas rompiendo el cora
Baby yo te quise a toda hora
El phone está colgado y ya no está en espera
Yo te amé de mil millones de maneras
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Y ahora sí me quieres
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Ya no me insistas, ya no quiero verte, ya no quiero verte
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Y ahora sí me quieres
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
El phone está colgado y ya no está en espera
Yo te amé de mil millones de maneras
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Y ahora sí me quieres
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
Cumbia
El Polaco
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Y ahora sí me quieres
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Ya no quiero verte (Leslie (?))
Aló, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
Allo, comment ça va? Comment vas-tu?
Discúlpame si no es hora de llamar
Excuse-moi si ce n'est pas le moment d'appeler
Es que no me aguanté
C'est juste que je ne pouvais plus attendre
Ya no paro de pensarte
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Pa' donde mire estás en todas partes, baby
Peu importe où je regarde, tu es partout, bébé
La China
La Chine
El phone está colgado y ya no está en espera
Le téléphone est raccroché et n'est plus en attente
Yo te amé de mil millones de maneras
Je t'ai aimé de mille millions de façons
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Tu as été égoïste et maintenant tu me veux à nouveau
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
J'en ai marre de pleurer pour toi, tu es sorti de ma tête
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papa bonne chance, maintenant je ne t'aime plus
Y ahora sí me quieres
Et maintenant tu m'aimes
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Depuis que tu es parti, ma chance a changé
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
N'insiste plus, je ne veux plus te voir, ouais
Baby por favor no te pongas así
Bébé s'il te plaît ne sois pas comme ça
No entiendo nada de lo que decís
Je ne comprends rien de ce que tu dis
Tú puedes contar una historia diferente
Tu peux raconter une histoire différente
Aunque yo sé que te hice feliz
Même si je sais que je t'ai rendu heureux
Yo sé que no te mentí
Je sais que je ne t'ai pas menti
Y que pude hacerte feliz
Et que j'aurais pu te rendre heureux
Y tus dudas hicieron que yo
Et tes doutes ont fait que je
Yo me alejé pa' siempre de vos
Je me suis éloigné de toi pour toujours
"Papi buena suerte" me dices ahora
"Papa bonne chance" tu me dis maintenant
Pa' comerte a besos yo no veo la hora
Pour t'embrasser, je ne vois pas l'heure
Date cuenta que me estas rompiendo el cora
Réalise que tu me brises le cœur
Baby yo te quise a toda hora
Bébé je t'ai aimé à toute heure
El phone está colgado y ya no está en espera
Le téléphone est raccroché et n'est plus en attente
Yo te amé de mil millones de maneras
Je t'ai aimé de mille millions de façons
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Tu as été égoïste et maintenant tu me veux à nouveau
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
J'en ai marre de pleurer pour toi, tu es sorti de ma tête
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papa bonne chance, maintenant je ne t'aime plus
Y ahora sí me quieres
Et maintenant tu m'aimes
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Depuis que tu es parti, ma chance a changé
Ya no me insistas, ya no quiero verte, ya no quiero verte
N'insiste plus, je ne veux plus te voir, je ne veux plus te voir
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papa bonne chance, maintenant je ne t'aime plus
Y ahora sí me quieres
Et maintenant tu m'aimes
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Depuis que tu es parti, ma chance a changé
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
N'insiste plus, je ne veux plus te voir, ouais
El phone está colgado y ya no está en espera
Le téléphone est raccroché et n'est plus en attente
Yo te amé de mil millones de maneras
Je t'ai aimé de mille millions de façons
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Tu as été égoïste et maintenant tu me veux à nouveau
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
J'en ai marre de pleurer pour toi, tu es sorti de ma tête
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papa bonne chance, maintenant je ne t'aime plus
Y ahora sí me quieres
Et maintenant tu m'aimes
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Depuis que tu es parti, ma chance a changé
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
N'insiste plus, je ne veux plus te voir, ouais
Cumbia
Cumbia
El Polaco
Le Polonais
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papa bonne chance, maintenant je ne t'aime plus
Y ahora sí me quieres
Et maintenant tu m'aimes
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Depuis que tu es parti, ma chance a changé
Ya no quiero verte (Leslie (?))
Je ne veux plus te voir (Leslie (?))
Aló, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
Alô, como vai? Como você está?
Discúlpame si no es hora de llamar
Desculpe-me se não é hora de ligar
Es que no me aguanté
É que eu não aguentei
Ya no paro de pensarte
Não consigo parar de pensar em você
Pa' donde mire estás en todas partes, baby
Para onde olho, você está em todos os lugares, baby
La China
A Chinesa
El phone está colgado y ya no está en espera
O telefone está desligado e não está mais em espera
Yo te amé de mil millones de maneras
Eu te amei de um milhão de maneiras
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Você foi egoísta e agora quer me de novo
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
Já cansei de chorar por você, você já saiu da minha mente
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papai, boa sorte, agora não te quero
Y ahora sí me quieres
E agora você me quer
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Desde que você se foi, minha sorte mudou
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
Não insista mais, não quero mais te ver, yeah
Baby por favor no te pongas así
Baby, por favor, não fique assim
No entiendo nada de lo que decís
Não entendo nada do que você diz
Tú puedes contar una historia diferente
Você pode contar uma história diferente
Aunque yo sé que te hice feliz
Embora eu saiba que te fiz feliz
Yo sé que no te mentí
Eu sei que não menti para você
Y que pude hacerte feliz
E que pude te fazer feliz
Y tus dudas hicieron que yo
E suas dúvidas fizeram com que eu
Yo me alejé pa' siempre de vos
Eu me afastasse para sempre de você
"Papi buena suerte" me dices ahora
"Papai, boa sorte" você me diz agora
Pa' comerte a besos yo no veo la hora
Para te beijar, eu não vejo a hora
Date cuenta que me estas rompiendo el cora
Perceba que você está quebrando meu coração
Baby yo te quise a toda hora
Baby, eu te quis a toda hora
El phone está colgado y ya no está en espera
O telefone está desligado e não está mais em espera
Yo te amé de mil millones de maneras
Eu te amei de um milhão de maneiras
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Você foi egoísta e agora quer me de novo
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
Já cansei de chorar por você, você já saiu da minha mente
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papai, boa sorte, agora não te quero
Y ahora sí me quieres
E agora você me quer
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Desde que você se foi, minha sorte mudou
Ya no me insistas, ya no quiero verte, ya no quiero verte
Não insista mais, não quero mais te ver, não quero mais te ver
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papai, boa sorte, agora não te quero
Y ahora sí me quieres
E agora você me quer
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Desde que você se foi, minha sorte mudou
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
Não insista mais, não quero mais te ver, yeah
El phone está colgado y ya no está en espera
O telefone está desligado e não está mais em espera
Yo te amé de mil millones de maneras
Eu te amei de um milhão de maneiras
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Você foi egoísta e agora quer me de novo
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
Já cansei de chorar por você, você já saiu da minha mente
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papai, boa sorte, agora não te quero
Y ahora sí me quieres
E agora você me quer
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Desde que você se foi, minha sorte mudou
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
Não insista mais, não quero mais te ver, yeah
Cumbia
Cumbia
El Polaco
O Polaco
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papai, boa sorte, agora não te quero
Y ahora sí me quieres
E agora você me quer
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Desde que você se foi, minha sorte mudou
Ya no quiero verte (Leslie (?))
Não quero mais te ver (Leslie (?))
Aló, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
Hello, how are you?
Discúlpame si no es hora de llamar
Excuse me if it's not the time to call
Es que no me aguanté
It's just that I couldn't hold back
Ya no paro de pensarte
I can't stop thinking about you
Pa' donde mire estás en todas partes, baby
Wherever I look, you're everywhere, baby
La China
La China
El phone está colgado y ya no está en espera
The phone is hung up and is no longer on hold
Yo te amé de mil millones de maneras
I loved you in a million ways
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
You were selfish and now you want me again
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
I'm tired of crying over you, you're out of my mind
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Daddy good luck, now I don't want you
Y ahora sí me quieres
And now you want me
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Since you left, my luck has changed
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
Don't insist anymore, I don't want to see you, yeah
Baby por favor no te pongas así
Baby please don't be like this
No entiendo nada de lo que decís
I don't understand anything you say
Tú puedes contar una historia diferente
You can tell a different story
Aunque yo sé que te hice feliz
Even though I know I made you happy
Yo sé que no te mentí
I know I didn't lie to you
Y que pude hacerte feliz
And that I could make you happy
Y tus dudas hicieron que yo
And your doubts made me
Yo me alejé pa' siempre de vos
I walked away from you forever
"Papi buena suerte" me dices ahora
"Daddy good luck" you tell me now
Pa' comerte a besos yo no veo la hora
I can't wait to kiss you
Date cuenta que me estas rompiendo el cora
Realize that you're breaking my heart
Baby yo te quise a toda hora
Baby I loved you all the time
El phone está colgado y ya no está en espera
The phone is hung up and is no longer on hold
Yo te amé de mil millones de maneras
I loved you in a million ways
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
You were selfish and now you want me again
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
I'm tired of crying over you, you're out of my mind
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Daddy good luck, now I don't want you
Y ahora sí me quieres
And now you want me
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Since you left, my luck has changed
Ya no me insistas, ya no quiero verte, ya no quiero verte
Don't insist anymore, I don't want to see you, I don't want to see you
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Daddy good luck, now I don't want you
Y ahora sí me quieres
And now you want me
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Since you left, my luck has changed
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
Don't insist anymore, I don't want to see you, yeah
El phone está colgado y ya no está en espera
The phone is hung up and is no longer on hold
Yo te amé de mil millones de maneras
I loved you in a million ways
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
You were selfish and now you want me again
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
I'm tired of crying over you, you're out of my mind
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Daddy good luck, now I don't want you
Y ahora sí me quieres
And now you want me
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Since you left, my luck has changed
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
Don't insist anymore, I don't want to see you, yeah
Cumbia
Cumbia
El Polaco
El Polaco
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Daddy good luck, now I don't want you
Y ahora sí me quieres
And now you want me
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Since you left, my luck has changed
Ya no quiero verte (Leslie (?))
I don't want to see you (Leslie (?))
Aló, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
Hallo, wie geht's? Wie geht es dir?
Discúlpame si no es hora de llamar
Entschuldige, wenn es nicht die richtige Zeit zum Anrufen ist
Es que no me aguanté
Ich konnte es einfach nicht aushalten
Ya no paro de pensarte
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Pa' donde mire estás en todas partes, baby
Wohin ich auch schaue, du bist überall, Baby
La China
La China
El phone está colgado y ya no está en espera
Das Telefon ist aufgelegt und wartet nicht mehr
Yo te amé de mil millones de maneras
Ich habe dich auf eine Million verschiedene Arten geliebt
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Du warst egoistisch und jetzt willst du mich wieder
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
Ich bin es leid, dich zu weinen, du bist aus meinem Kopf
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papi, viel Glück, jetzt will ich dich nicht mehr
Y ahora sí me quieres
Und jetzt willst du mich
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Seit du gegangen bist, hat sich mein Glück verändert
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
Dränge mich nicht weiter, ich will dich nicht mehr sehen, yeah
Baby por favor no te pongas así
Baby, bitte sei nicht so
No entiendo nada de lo que decís
Ich verstehe nichts von dem, was du sagst
Tú puedes contar una historia diferente
Du kannst eine andere Geschichte erzählen
Aunque yo sé que te hice feliz
Obwohl ich weiß, dass ich dich glücklich gemacht habe
Yo sé que no te mentí
Ich weiß, dass ich dich nicht belogen habe
Y que pude hacerte feliz
Und dass ich dich glücklich machen konnte
Y tus dudas hicieron que yo
Und deine Zweifel haben dazu geführt, dass ich
Yo me alejé pa' siempre de vos
Ich habe mich für immer von dir entfernt
"Papi buena suerte" me dices ahora
„Papi, viel Glück“ sagst du jetzt zu mir
Pa' comerte a besos yo no veo la hora
Ich kann es kaum erwarten, dich zu küssen
Date cuenta que me estas rompiendo el cora
Begreife, dass du mir das Herz brichst
Baby yo te quise a toda hora
Baby, ich habe dich immer geliebt
El phone está colgado y ya no está en espera
Das Telefon ist aufgelegt und wartet nicht mehr
Yo te amé de mil millones de maneras
Ich habe dich auf eine Million verschiedene Arten geliebt
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Du warst egoistisch und jetzt willst du mich wieder
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
Ich bin es leid, dich zu weinen, du bist aus meinem Kopf
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papi, viel Glück, jetzt will ich dich nicht mehr
Y ahora sí me quieres
Und jetzt willst du mich
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Seit du gegangen bist, hat sich mein Glück verändert
Ya no me insistas, ya no quiero verte, ya no quiero verte
Dränge mich nicht weiter, ich will dich nicht mehr sehen, ich will dich nicht mehr sehen
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papi, viel Glück, jetzt will ich dich nicht mehr
Y ahora sí me quieres
Und jetzt willst du mich
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Seit du gegangen bist, hat sich mein Glück verändert
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
Dränge mich nicht weiter, ich will dich nicht mehr sehen, yeah
El phone está colgado y ya no está en espera
Das Telefon ist aufgelegt und wartet nicht mehr
Yo te amé de mil millones de maneras
Ich habe dich auf eine Million verschiedene Arten geliebt
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Du warst egoistisch und jetzt willst du mich wieder
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
Ich bin es leid, dich zu weinen, du bist aus meinem Kopf
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papi, viel Glück, jetzt will ich dich nicht mehr
Y ahora sí me quieres
Und jetzt willst du mich
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Seit du gegangen bist, hat sich mein Glück verändert
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
Dränge mich nicht weiter, ich will dich nicht mehr sehen, yeah
Cumbia
Cumbia
El Polaco
El Polaco
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papi, viel Glück, jetzt will ich dich nicht mehr
Y ahora sí me quieres
Und jetzt willst du mich
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Seit du gegangen bist, hat sich mein Glück verändert
Ya no quiero verte (Leslie (?))
Ich will dich nicht mehr sehen (Leslie (?))
Aló, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
Ciao, come stai?
Discúlpame si no es hora de llamar
Scusami se non è il momento di chiamare
Es que no me aguanté
È che non ho resistito
Ya no paro de pensarte
Non smetto di pensare a te
Pa' donde mire estás en todas partes, baby
Ovunque guardi, sei ovunque, baby
La China
La Cina
El phone está colgado y ya no está en espera
Il telefono è appeso e non è più in attesa
Yo te amé de mil millones de maneras
Ti ho amato in mille milioni di modi
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Sei stato egoista e ora vuoi di nuovo me
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
Sono stanco di piangere per te, sei uscito dalla mia mente
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papà buona fortuna, ora non ti voglio
Y ahora sí me quieres
E ora sì mi vuoi
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Da quando te ne sei andato la mia fortuna è cambiata
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
Non insistere più, non voglio più vederti, yeah
Baby por favor no te pongas así
Baby per favore non metterti così
No entiendo nada de lo que decís
Non capisco nulla di quello che dici
Tú puedes contar una historia diferente
Puoi raccontare una storia diversa
Aunque yo sé que te hice feliz
Anche se so che ti ho reso felice
Yo sé que no te mentí
So che non ti ho mentito
Y que pude hacerte feliz
E che potevo renderti felice
Y tus dudas hicieron que yo
E i tuoi dubbi hanno fatto sì che io
Yo me alejé pa' siempre de vos
Mi allontanassi per sempre da te
"Papi buena suerte" me dices ahora
"Papà buona fortuna" mi dici ora
Pa' comerte a besos yo no veo la hora
Per baciarti non vedo l'ora
Date cuenta que me estas rompiendo el cora
Renditi conto che mi stai spezzando il cuore
Baby yo te quise a toda hora
Baby ti ho voluto a tutte le ore
El phone está colgado y ya no está en espera
Il telefono è appeso e non è più in attesa
Yo te amé de mil millones de maneras
Ti ho amato in mille milioni di modi
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Sei stato egoista e ora vuoi di nuovo me
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
Sono stanco di piangere per te, sei uscito dalla mia mente
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papà buona fortuna, ora non ti voglio
Y ahora sí me quieres
E ora sì mi vuoi
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Da quando te ne sei andato la mia fortuna è cambiata
Ya no me insistas, ya no quiero verte, ya no quiero verte
Non insistere più, non voglio più vederti, non voglio più vederti
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papà buona fortuna, ora non ti voglio
Y ahora sí me quieres
E ora sì mi vuoi
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Da quando te ne sei andato la mia fortuna è cambiata
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
Non insistere più, non voglio più vederti, yeah
El phone está colgado y ya no está en espera
Il telefono è appeso e non è più in attesa
Yo te amé de mil millones de maneras
Ti ho amato in mille milioni di modi
Fuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Sei stato egoista e ora vuoi di nuovo me
Ya me cansé 'e llorarte, ya te fuiste 'e mi mente
Sono stanco di piangere per te, sei uscito dalla mia mente
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papà buona fortuna, ora non ti voglio
Y ahora sí me quieres
E ora sì mi vuoi
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Da quando te ne sei andato la mia fortuna è cambiata
Ya no me insistas, ya no quiero verte, yeah
Non insistere più, non voglio più vederti, yeah
Cumbia
Cumbia
El Polaco
El Polaco
Papi buena suerte, ahora no te quiero
Papà buona fortuna, ora non ti voglio
Y ahora sí me quieres
E ora sì mi vuoi
Desde que te fuiste ha cambiado mi suerte
Da quando te ne sei andato la mia fortuna è cambiata
Ya no quiero verte (Leslie (?))
Non voglio più vederti (Leslie (?))