Volte a Sonhar

Josias Teixeira / Junior Maciel

Paroles Traduction

Você diz que está sozinho
Mas Deus diz: Estou contigo
Você diz que não tem jeito, não
Mas Deus te diz que tudo é possível

Você diz: Eu não posso
Você diz: Eu não aguento
Diz: Meus sonhos estão perdidos
O que passou não volta mais
Mas Deus está dizendo
Eu ainda realizo os sonhos

Volte a sonhar
Volte a sonhar
Deus ainda realiza sonhos

Você diz: Eu não posso
Você diz: Eu não aguento
Diz: Meus sonhos estão perdidos
O que passou não volta mais
Mas Deus está dizendo
Eu ainda realizo os sonhos

Volte a sonhar
Se, por um tempo, a dor te fez parar
Volte a sonhar
Deus ainda realiza sonhos

Volte a sonhar
Se, por um tempo, a dor te fez parar
Volte a sonhar
Deus ainda realiza sonhos

Se deu tudo errado pra você
Se está no leito do hospital
Ou no chão de uma prisão

Há tempo de chorar
Há tempo de sorrir
Deus é o Senhor do tempo
E Ele ainda realiza sonhos

Volte a sonhar
(Se, por um tempo, a dor te fez parar)
Volte a sonhar
(Deus ainda realiza sonhos)
Volte a sonhar
Deus ainda realiza sonhos
Deus ainda realiza sonhos

Vous dites que vous êtes seul
Mais Dieu dit Je suis avec toi
Vous dites qu'il n'y a pas d'issue
Mais Dieu vous dit que tout est possible

Vous dites "je ne peux pas"
Vous dites "je ne peux plus supporter"
Vous dites "mes rêves sont perdus
Ce qui est passé ne revient plus"
Mais Dieu dit
"Je réalise encore des rêves"

Recommencez à rêver, recommencez à rêver
Dieu réalise encore des rêves

Vous dites "je ne peux pas"
Vous dites "je ne peux plus supporter"
Vous dites "mes rêves sont perdus
Ce qui est passé ne revient plus"
Mais Dieu dit
"Je réalise encore des rêves"

Recommencez à rêver
Si pendant un temps la douleur vous a arrêté
Recommencez à rêver
Dieu réalise encore des rêves

Recommencez à rêver
Si pendant un temps la douleur vous a arrêté
Recommencez à rêver
Dieu réalise encore des rêves

Si tout a mal tourné pour vous
Si vous êtes dans un lit d'hôpital
Ou sur le sol d'une prison
Il y a un temps pour pleurer, un temps pour sourire
Dieu est le Seigneur du temps
Et Il réalise encore des rêves

Recommencez à rêver
Si pendant un temps la douleur vous a arrêté
Recommencez à rêver
Dieu réalise encore des rêves

Recommencez à rêver
Dieu réalise encore des rêves
Dieu réalise encore des rêves
Dieu réalise encore des rêves

You say you are alone
But God says I am with you
You say there is no way
But God tells you everything is possible

You say "I can't"
You say "I can't handle it"
You say "my dreams are lost
What's past won't come back"
But God is saying
"I still make dreams come true"

Start dreaming again, start dreaming again
God still makes dreams come true

You say "I can't"
You say "I can't handle it"
You say "my dreams are lost
What's past won't come back"
But God is saying
"I still make dreams come true"

Start dreaming again
If for a while pain made you stop
Start dreaming again
God still makes dreams come true

Start dreaming again
If for a while pain made you stop
Start dreaming again
God still makes dreams come true

If everything went wrong for you
If you're in a hospital bed
Or on the floor of a prison
There is a time to cry, there is a time to smile
God is the Lord of time
And He still makes dreams come true

Start dreaming again
If for a while pain made you stop
Start dreaming again
God still makes dreams come true

Start dreaming again
God still makes dreams come true
God still makes dreams come true
God still makes dreams come true

Dices que estás solo
Pero Dios dice Estoy contigo
Dices que no hay solución
Pero Dios te dice que todo es posible

Dices "no puedo"
Dices "no aguanto"
Dices "mis sueños están perdidos
Lo que pasó no vuelve más"
Pero Dios está diciendo
"Todavía hago realidad los sueños"

Vuelve a soñar, vuelve a soñar
Dios todavía hace realidad los sueños

Dices "no puedo"
Dices "no aguanto"
Dices "mis sueños están perdidos
Lo que pasó no vuelve más"
Pero Dios está diciendo
"Todavía hago realidad los sueños"

Vuelve a soñar
Si por un tiempo el dolor te hizo parar
Vuelve a soñar
Dios todavía hace realidad los sueños

Vuelve a soñar
Si por un tiempo el dolor te hizo parar
Vuelve a soñar
Dios todavía hace realidad los sueños

Si todo te salió mal
Si estás en la cama de un hospital
O en el suelo de una prisión
Hay tiempo de llorar, hay tiempo de sonreír
Dios es el Señor del tiempo
Y Él todavía hace realidad los sueños

Vuelve a soñar
Si por un tiempo el dolor te hizo parar
Vuelve a soñar
Dios todavía hace realidad los sueños

Vuelve a soñar
Dios todavía hace realidad los sueños
Dios todavía hace realidad los sueños
Dios todavía hace realidad los sueños

Du sagst, du bist allein
Aber Gott sagt, ich bin bei dir
Du sagst, es gibt keinen Weg
Aber Gott sagt dir, dass alles möglich ist

Du sagst "ich kann nicht"
Du sagst "ich halte es nicht aus"
Du sagst "meine Träume sind verloren
Was vorbei ist, kommt nicht mehr zurück"
Aber Gott sagt
"Ich erfülle immer noch Träume"

Fang wieder an zu träumen, fang wieder an zu träumen
Gott erfüllt immer noch Träume

Du sagst "ich kann nicht"
Du sagst "ich halte es nicht aus"
Du sagst "meine Träume sind verloren
Was vorbei ist, kommt nicht mehr zurück"
Aber Gott sagt
"Ich erfülle immer noch Träume"

Fang wieder an zu träumen
Wenn der Schmerz dich für eine Weile zum Stillstand gebracht hat
Fang wieder an zu träumen
Gott erfüllt immer noch Träume

Fang wieder an zu träumen
Wenn der Schmerz dich für eine Weile zum Stillstand gebracht hat
Fang wieder an zu träumen
Gott erfüllt immer noch Träume

Wenn alles schief gelaufen ist für dich
Wenn du im Krankenhausbett liegst
Oder auf dem Boden eines Gefängnisses
Es gibt eine Zeit zum Weinen, eine Zeit zum Lachen
Gott ist der Herr der Zeit
Und er erfüllt immer noch Träume

Fang wieder an zu träumen
Wenn der Schmerz dich für eine Weile zum Stillstand gebracht hat
Fang wieder an zu träumen
Gott erfüllt immer noch Träume

Fang wieder an zu träumen
Gott erfüllt immer noch Träume
Gott erfüllt immer noch Träume
Gott erfüllt immer noch Träume

Tu dici che sei solo
Ma Dio dice che sono con te
Tu dici che non c'è modo
Ma Dio ti dice che tutto è possibile

Tu dici "non posso"
Tu dici "non ce la faccio"
Dici "i miei sogni sono perduti
Ciò che è passato non ritorna più"
Ma Dio sta dicendo
"Realizzo ancora i sogni"

Torna a sognare, torna a sognare
Dio realizza ancora i sogni

Tu dici "non posso"
Tu dici "non ce la faccio"
Dici "i miei sogni sono perduti
Ciò che è passato non ritorna più"
Ma Dio sta dicendo
"Realizzo ancora i sogni"

Torna a sognare
Se per un po' il dolore ti ha fatto fermare
Torna a sognare
Dio realizza ancora i sogni

Torna a sognare
Se per un po' il dolore ti ha fatto fermare
Torna a sognare
Dio realizza ancora i sogni

Se tutto è andato storto per te
Se sei in un letto d'ospedale
O sul pavimento di una prigione
C'è un tempo per piangere, c'è un tempo per sorridere
Dio è il Signore del tempo
E Lui realizza ancora i sogni

Torna a sognare
Se per un po' il dolore ti ha fatto fermare
Torna a sognare
Dio realizza ancora i sogni

Torna a sognare
Dio realizza ancora i sogni
Dio realizza ancora i sogni
Dio realizza ancora i sogni

Curiosités sur la chanson Volte a Sonhar de Elaine Martins

Sur quels albums la chanson “Volte a Sonhar” a-t-elle été lancée par Elaine Martins?
Elaine Martins a lancé la chanson sur les albums “Deus Ainda Realiza Sonhos” en 2016, “Rompendo” en 2016, “Elaine Martins (Ao Vivo)” en 2022, et “Templo Fit (remix)” en 2022.
Qui a composé la chanson “Volte a Sonhar” de Elaine Martins?
La chanson “Volte a Sonhar” de Elaine Martins a été composée par Josias Teixeira et Junior Maciel.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Elaine Martins

Autres artistes de Gospel