Oh Devil
ASA TACCONE, LARS STALFORS, MATTHEW MICHAEL COMPTON
Oh, Devil, I know you're afraid
Sometimes it's hard to learn from all your mistakes
Oh, Devil, I'm glad that you came
Guess I should learn how to live because you won't go away
Someone's calling for me
Something's calling for me, again
Oh, Devil, I'm back for a while
'Til I pick up the phone, look for your number and dial
Oh, Devil, I'm in my own hell
And deep inside I'm sure I got here all by myself
Someone's calling for me
Something's calling for me, again
(Devil is back again)
Oh, I know
Oh, I know
Same old thing
Same old show
Oh, I know
Oh, I know
Same old thing
So show control
Oh, I know
Oh, I know
Same old thing
Same old show
Oh, I know
Oh, I know
Same old thing
So show control
Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer, I need your help
Oh, Devil, I know you're afraid
Oh, Diable, je sais que tu as peur
Sometimes it's hard to learn from all your mistakes
Parfois, il est difficile d'apprendre de toutes tes erreurs
Oh, Devil, I'm glad that you came
Oh, Diable, je suis content que tu sois venu
Guess I should learn how to live because you won't go away
Je suppose que je devrais apprendre à vivre parce que tu ne partiras pas
Someone's calling for me
Quelqu'un m'appelle
Something's calling for me, again
Quelque chose m'appelle, encore
Oh, Devil, I'm back for a while
Oh, Diable, je suis de retour pour un moment
'Til I pick up the phone, look for your number and dial
Jusqu'à ce que je décroche le téléphone, cherche ton numéro et compose
Oh, Devil, I'm in my own hell
Oh, Diable, je suis dans mon propre enfer
And deep inside I'm sure I got here all by myself
Et au fond de moi, je suis sûr que je suis arrivé ici tout seul
Someone's calling for me
Quelqu'un m'appelle
Something's calling for me, again
Quelque chose m'appelle, encore
(Devil is back again)
(Le diable est de retour)
Oh, I know
Oh, je sais
Oh, I know
Oh, je sais
Same old thing
La même vieille chose
Same old show
Le même vieux spectacle
Oh, I know
Oh, je sais
Oh, I know
Oh, je sais
Same old thing
La même vieille chose
So show control
Alors montre le contrôle
Oh, I know
Oh, je sais
Oh, I know
Oh, je sais
Same old thing
La même vieille chose
Same old show
Le même vieux spectacle
Oh, I know
Oh, je sais
Oh, I know
Oh, je sais
Same old thing
La même vieille chose
So show control
Alors montre le contrôle
Lucifer
Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lucifer, j'ai besoin de ton aide
Lucifer
Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lucifer, j'ai besoin de ton aide
Lucifer
Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lucifer, j'ai besoin de ton aide
Lucifer
Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lucifer, j'ai besoin de ton aide
Lucifer
Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lucifer, j'ai besoin de ton aide
Oh, Devil, I know you're afraid
Oh, Diabo, eu sei que você está com medo
Sometimes it's hard to learn from all your mistakes
Às vezes é difícil aprender com todos os seus erros
Oh, Devil, I'm glad that you came
Oh, Diabo, estou feliz que você veio
Guess I should learn how to live because you won't go away
Acho que devo aprender a viver porque você não vai embora
Someone's calling for me
Alguém está me chamando
Something's calling for me, again
Algo está me chamando, novamente
Oh, Devil, I'm back for a while
Oh, Diabo, estou de volta por um tempo
'Til I pick up the phone, look for your number and dial
Até eu pegar o telefone, procurar seu número e discar
Oh, Devil, I'm in my own hell
Oh, Diabo, estou no meu próprio inferno
And deep inside I'm sure I got here all by myself
E no fundo tenho certeza que cheguei aqui sozinho
Someone's calling for me
Alguém está me chamando
Something's calling for me, again
Algo está me chamando, novamente
(Devil is back again)
(O Diabo está de volta novamente)
Oh, I know
Oh, eu sei
Oh, I know
Oh, eu sei
Same old thing
A mesma coisa de sempre
Same old show
O mesmo show de sempre
Oh, I know
Oh, eu sei
Oh, I know
Oh, eu sei
Same old thing
A mesma coisa de sempre
So show control
Então mostre controle
Oh, I know
Oh, eu sei
Oh, I know
Oh, eu sei
Same old thing
A mesma coisa de sempre
Same old show
O mesmo show de sempre
Oh, I know
Oh, eu sei
Oh, I know
Oh, eu sei
Same old thing
A mesma coisa de sempre
So show control
Então mostre controle
Lucifer
Lúcifer
Lu-Lucifer
Lu-Lúcifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lúcifer, eu preciso da sua ajuda
Lucifer
Lúcifer
Lu-Lucifer
Lu-Lúcifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lúcifer, eu preciso da sua ajuda
Lucifer
Lúcifer
Lu-Lucifer
Lu-Lúcifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lúcifer, eu preciso da sua ajuda
Lucifer
Lúcifer
Lu-Lucifer
Lu-Lúcifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lúcifer, eu preciso da sua ajuda
Lucifer
Lúcifer
Lu-Lucifer
Lu-Lúcifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lúcifer, eu preciso da sua ajuda
Oh, Devil, I know you're afraid
Oh, Diablo, sé que tienes miedo
Sometimes it's hard to learn from all your mistakes
A veces es difícil aprender de todos tus errores
Oh, Devil, I'm glad that you came
Oh, Diablo, me alegro de que hayas venido
Guess I should learn how to live because you won't go away
Supongo que debería aprender a vivir porque no te irás
Someone's calling for me
Alguien me está llamando
Something's calling for me, again
Algo me está llamando, de nuevo
Oh, Devil, I'm back for a while
Oh, Diablo, he vuelto por un tiempo
'Til I pick up the phone, look for your number and dial
Hasta que coja el teléfono, busque tu número y marque
Oh, Devil, I'm in my own hell
Oh, Diablo, estoy en mi propio infierno
And deep inside I'm sure I got here all by myself
Y en lo más profundo estoy seguro de que llegué aquí todo por mí mismo
Someone's calling for me
Alguien me está llamando
Something's calling for me, again
Algo me está llamando, de nuevo
(Devil is back again)
(El Diablo ha vuelto de nuevo)
Oh, I know
Oh, lo sé
Oh, I know
Oh, lo sé
Same old thing
Lo mismo de siempre
Same old show
El mismo viejo espectáculo
Oh, I know
Oh, lo sé
Oh, I know
Oh, lo sé
Same old thing
Lo mismo de siempre
So show control
Así que muestra control
Oh, I know
Oh, lo sé
Oh, I know
Oh, lo sé
Same old thing
Lo mismo de siempre
Same old show
El mismo viejo espectáculo
Oh, I know
Oh, lo sé
Oh, I know
Oh, lo sé
Same old thing
Lo mismo de siempre
So show control
Así que muestra control
Lucifer
Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lucifer, necesito tu ayuda
Lucifer
Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lucifer, necesito tu ayuda
Lucifer
Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lucifer, necesito tu ayuda
Lucifer
Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lucifer, necesito tu ayuda
Lucifer
Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lucifer, necesito tu ayuda
Oh, Devil, I know you're afraid
Oh, Teufel, ich weiß, du hast Angst
Sometimes it's hard to learn from all your mistakes
Manchmal ist es schwer, aus all deinen Fehlern zu lernen
Oh, Devil, I'm glad that you came
Oh, Teufel, ich bin froh, dass du gekommen bist
Guess I should learn how to live because you won't go away
Ich sollte wohl lernen zu leben, denn du gehst nicht weg
Someone's calling for me
Jemand ruft nach mir
Something's calling for me, again
Etwas ruft nach mir, wieder
Oh, Devil, I'm back for a while
Oh, Teufel, ich bin für eine Weile zurück
'Til I pick up the phone, look for your number and dial
Bis ich das Telefon abnehme, nach deiner Nummer suche und wähle
Oh, Devil, I'm in my own hell
Oh, Teufel, ich bin in meiner eigenen Hölle
And deep inside I'm sure I got here all by myself
Und tief im Inneren bin ich sicher, dass ich hier ganz alleine hingekommen bin
Someone's calling for me
Jemand ruft nach mir
Something's calling for me, again
Etwas ruft nach mir, wieder
(Devil is back again)
(Der Teufel ist wieder da)
Oh, I know
Oh, ich weiß
Oh, I know
Oh, ich weiß
Same old thing
Immer das Gleiche
Same old show
Immer die gleiche Show
Oh, I know
Oh, ich weiß
Oh, I know
Oh, ich weiß
Same old thing
Immer das Gleiche
So show control
Also zeige Kontrolle
Oh, I know
Oh, ich weiß
Oh, I know
Oh, ich weiß
Same old thing
Immer das Gleiche
Same old show
Immer die gleiche Show
Oh, I know
Oh, ich weiß
Oh, I know
Oh, ich weiß
Same old thing
Immer das Gleiche
So show control
Also zeige Kontrolle
Lucifer
Luzifer
Lu-Lucifer
Lu-Luzifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Luzifer, ich brauche deine Hilfe
Lucifer
Luzifer
Lu-Lucifer
Lu-Luzifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Luzifer, ich brauche deine Hilfe
Lucifer
Luzifer
Lu-Lucifer
Lu-Luzifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Luzifer, ich brauche deine Hilfe
Lucifer
Luzifer
Lu-Lucifer
Lu-Luzifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Luzifer, ich brauche deine Hilfe
Lucifer
Luzifer
Lu-Lucifer
Lu-Luzifer
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Luzifer, ich brauche deine Hilfe
Oh, Devil, I know you're afraid
Oh, Diavolo, so che hai paura
Sometimes it's hard to learn from all your mistakes
A volte è difficile imparare dai propri errori
Oh, Devil, I'm glad that you came
Oh, Diavolo, sono contento che tu sia venuto
Guess I should learn how to live because you won't go away
Immagino che dovrei imparare a vivere perché non te ne andrai
Someone's calling for me
Qualcuno mi sta chiamando
Something's calling for me, again
Qualcosa mi sta chiamando, di nuovo
Oh, Devil, I'm back for a while
Oh, Diavolo, sono tornato per un po'
'Til I pick up the phone, look for your number and dial
Finché non prendo il telefono, cerco il tuo numero e compongo
Oh, Devil, I'm in my own hell
Oh, Diavolo, sono nel mio inferno
And deep inside I'm sure I got here all by myself
E nel profondo sono sicuro di essere arrivato qui tutto da solo
Someone's calling for me
Qualcuno mi sta chiamando
Something's calling for me, again
Qualcosa mi sta chiamando, di nuovo
(Devil is back again)
(Il Diavolo è tornato di nuovo)
Oh, I know
Oh, lo so
Oh, I know
Oh, lo so
Same old thing
La solita cosa
Same old show
Lo stesso vecchio spettacolo
Oh, I know
Oh, lo so
Oh, I know
Oh, lo so
Same old thing
La solita cosa
So show control
Quindi mostra controllo
Oh, I know
Oh, lo so
Oh, I know
Oh, lo so
Same old thing
La solita cosa
Same old show
Lo stesso vecchio spettacolo
Oh, I know
Oh, lo so
Oh, I know
Oh, lo so
Same old thing
La solita cosa
So show control
Quindi mostra controllo
Lucifer
Lucifero
Lu-Lucifer
Lu-Lucifero
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lucifero, ho bisogno del tuo aiuto
Lucifer
Lucifero
Lu-Lucifer
Lu-Lucifero
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lucifero, ho bisogno del tuo aiuto
Lucifer
Lucifero
Lu-Lucifer
Lu-Lucifero
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lucifero, ho bisogno del tuo aiuto
Lucifer
Lucifero
Lu-Lucifer
Lu-Lucifero
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lucifero, ho bisogno del tuo aiuto
Lucifer
Lucifero
Lu-Lucifer
Lu-Lucifero
Lu-Lucifer, I need your help
Lu-Lucifero, ho bisogno del tuo aiuto