Melbourne Blues

I struggled with myself
And the thoughts I couldn't shake
Didn't want to be attached
To the thoughts inside my brain

But I stared down the face of adversity
And I can change it all, you see
Look to the Sun, I'm with you
Yeah, I wish you were here too

And we don't know
How good this world can be
Living in our own head, honey
Can get dark, don't you agree?
And we don't know

What it means to be happy
Keep on searching for the wrong things
And lose what we should keep

But look to the Sun, I'm with you
Yeah, it feels like Melbourne blues
It feels like Melbourne blues

And I appreciate you for all that you are
And just like gold, you don't rust
But I stared down the face of adversity
And I can change it all, you see
Look to the Sun, I'm with you
Yeah, I wish you were here too

And we don't know
How good this world can be
Living in our own head, honey
Can get dark, don't you agree?

And we don't know
What it means to be happy
Keep on searching for the wrong things
And lose what we should keep

But look to the Sun, I'm with you
Yeah, it feels like Melbourne blues

And if I could tell you something
And I'd tell the truth
My life was over, honey
The day I met you

We don't know
How good this world can be
Living in our own head, honey
Can get dark, don't you agree?

And we don't know
What it means to be happy
Keep on searching for the wrong things
And lose what we should keep

But look to the Sun, I'm with you
Yeah, it feels like Melbourne blues
It feels like Melbourne blues
It feels like Melbourne blues

[Tradução de "Melbourne Blues", de Eleni Drake]

[Verso 1]
Eu lutei comigo mesma
E os pensamentos que eu não conseguia abalar
Não queria ser apegada
Aos pensamentos dentro do meu cérebro
Mas eu encarei a face da adversidade
E eu posso mudar tudo, você vê

[Pré-Refrão]
Olhe para o sol, estou com você
Sim, eu queria que você estivesse aqui também

[Refrão]
E nós não sabemos
O quão bom este mundo pode ser
Vivendo em nossa própria cabeça, querido
Ele pode escurеcer, não acha?
E nós não sabemos
O que significa sеr feliz
Continuar procurando pelas coisas erradas
E perder o que devemos manter
Mas olhe para o sol, estou contigo
Sim, parece o blues de Melbourne
Parece o blues de Melbourne

[Verso 2]
E eu aprecio você por tudo o que você é
E assim como o ouro, você não enferruja
Mas eu encarei a face da adversidade
E eu posso mudar tudo, você vê

[Pré-Refrão]
Olhe para o sol, estou com você
Sim, eu queria que você estivesse aqui também

[Refrão]
E nós não sabemos
O quão bom este mundo pode ser
Vivendo em nossa própria cabeça, querido
Ele pode escurecer, não acha?
E nós não sabemos
O que significa ser feliz
Continuar procurando pelas coisas erradas
E perder o que devemos manter
Mas olhe para o sol, estou com você
(Sim) Parece o blues de Melbourne

[Ponte]
E se eu pudesse te dizer algo
E eu diria a verdade, ooh-ooh-ooh-ooh
Minha vida acabou, querido
No dia em que te conheci

[Refrão]
Ah, nós não sabemos
Quão bom este mundo pode ser
Vivendo em nossa própria cabeça, querido
Pode escurecer, não concorda?
E nós não sabemos
O que significa ser feliz
Continuar procurando pelas coisas erradas
E perder o que devemos manter
Mas olhe para o sol, estou com você
Sim, parece o blues de Melbourne, hmm

[Saída]
Parece o blues de Melbourne, hmm
Parece o blues de Melbourne