Não Há Barreiras
Elvis Tavares
Sei que os problemas vão surgir
Sei que provações virão
Mas põe a tua fé no intercessor que é Jesus
Que sempre te estende a forte mão
Sei que as muralhas do temor
Hão de intimidar teu ser
Mas põe a tua fé no intercessor que é Jesus
E as barreiras tu irás romper
Pois não há barreiras
Para aquele revestido do poder
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
As mais altas barreiras, tu irás transpor
Sei que não há nada, nem ninguém
Que consiga separar (separar)
Um cristão de Deus e de uma vida mais além
No céu onde os temores vão cessar
É intransponível esse amor
Que Jesus tem pelos seus
Dando o livramento em plena luta, em plena dor
Jesus é o nosso grande intercessor
Pois não há barreiras
Para aquele revestido do poder
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
As mais altas barreiras, tu irás transpor
Pois não há barreiras
Para aquele revestido do poder
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
As mais altas barreiras, tu irás transpor
Sei que os problemas vão surgir
Je sais que les problèmes vont surgir
Sei que provações virão
Je sais que les épreuves viendront
Mas põe a tua fé no intercessor que é Jesus
Mais mets ta foi en l'intercesseur qui est Jésus
Que sempre te estende a forte mão
Qui te tend toujours la main forte
Sei que as muralhas do temor
Je sais que les murs de la peur
Hão de intimidar teu ser
Vont intimider ton être
Mas põe a tua fé no intercessor que é Jesus
Mais mets ta foi en l'intercesseur qui est Jésus
E as barreiras tu irás romper
Et tu briseras les barrières
Pois não há barreiras
Car il n'y a pas de barrières
Para aquele revestido do poder
Pour celui qui est revêtu du pouvoir
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
Qui vient de Dieu, détruisant tout mal et douleur
As mais altas barreiras, tu irás transpor
Les barrières les plus hautes, tu les franchiras
Sei que não há nada, nem ninguém
Je sais qu'il n'y a rien, ni personne
Que consiga separar (separar)
Qui peut séparer (séparer)
Um cristão de Deus e de uma vida mais além
Un chrétien de Dieu et d'une vie au-delà
No céu onde os temores vão cessar
Dans le ciel où les peurs vont cesser
É intransponível esse amor
Cet amour est insurmontable
Que Jesus tem pelos seus
Que Jésus a pour les siens
Dando o livramento em plena luta, em plena dor
Donnant la délivrance en pleine lutte, en pleine douleur
Jesus é o nosso grande intercessor
Jésus est notre grand intercesseur
Pois não há barreiras
Car il n'y a pas de barrières
Para aquele revestido do poder
Pour celui qui est revêtu du pouvoir
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
Qui vient de Dieu, détruisant tout mal et douleur
As mais altas barreiras, tu irás transpor
Les barrières les plus hautes, tu les franchiras
Pois não há barreiras
Car il n'y a pas de barrières
Para aquele revestido do poder
Pour celui qui est revêtu du pouvoir
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
Qui vient de Dieu, détruisant tout mal et douleur
As mais altas barreiras, tu irás transpor
Les barrières les plus hautes, tu les franchiras
Sei que os problemas vão surgir
I know that problems will arise
Sei que provações virão
I know that trials will come
Mas põe a tua fé no intercessor que é Jesus
But put your faith in the intercessor who is Jesus
Que sempre te estende a forte mão
Who always extends a strong hand to you
Sei que as muralhas do temor
I know that the walls of fear
Hão de intimidar teu ser
Will intimidate your being
Mas põe a tua fé no intercessor que é Jesus
But put your faith in the intercessor who is Jesus
E as barreiras tu irás romper
And you will break through the barriers
Pois não há barreiras
For there are no barriers
Para aquele revestido do poder
For those clothed in power
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
That comes from God, destroying all evil and pain
As mais altas barreiras, tu irás transpor
The highest barriers, you will overcome
Sei que não há nada, nem ninguém
I know there is nothing, nor anyone
Que consiga separar (separar)
That can separate (separate)
Um cristão de Deus e de uma vida mais além
A Christian from God and from a life beyond
No céu onde os temores vão cessar
In heaven where fears will cease
É intransponível esse amor
This love is insurmountable
Que Jesus tem pelos seus
That Jesus has for his own
Dando o livramento em plena luta, em plena dor
Giving deliverance in the midst of struggle, in the midst of pain
Jesus é o nosso grande intercessor
Jesus is our great intercessor
Pois não há barreiras
For there are no barriers
Para aquele revestido do poder
For those clothed in power
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
That comes from God, destroying all evil and pain
As mais altas barreiras, tu irás transpor
The highest barriers, you will overcome
Pois não há barreiras
For there are no barriers
Para aquele revestido do poder
For those clothed in power
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
That comes from God, destroying all evil and pain
As mais altas barreiras, tu irás transpor
The highest barriers, you will overcome
Sei que os problemas vão surgir
Sé que los problemas surgirán
Sei que provações virão
Sé que las pruebas vendrán
Mas põe a tua fé no intercessor que é Jesus
Pero pon tu fe en el intercesor que es Jesús
Que sempre te estende a forte mão
Que siempre te extiende su fuerte mano
Sei que as muralhas do temor
Sé que las murallas del temor
Hão de intimidar teu ser
Intentarán intimidar tu ser
Mas põe a tua fé no intercessor que é Jesus
Pero pon tu fe en el intercesor que es Jesús
E as barreiras tu irás romper
Y las barreras romperás
Pois não há barreiras
Porque no hay barreras
Para aquele revestido do poder
Para aquel revestido del poder
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
Que viene de Dios, destruyendo todo mal y dolor
As mais altas barreiras, tu irás transpor
Las barreras más altas, las superarás
Sei que não há nada, nem ninguém
Sé que no hay nada, ni nadie
Que consiga separar (separar)
Que pueda separar (separar)
Um cristão de Deus e de uma vida mais além
A un cristiano de Dios y de una vida más allá
No céu onde os temores vão cessar
En el cielo donde los temores cesarán
É intransponível esse amor
Es intransigible este amor
Que Jesus tem pelos seus
Que Jesús tiene por los suyos
Dando o livramento em plena luta, em plena dor
Dando liberación en plena lucha, en pleno dolor
Jesus é o nosso grande intercessor
Jesús es nuestro gran intercesor
Pois não há barreiras
Porque no hay barreras
Para aquele revestido do poder
Para aquel revestido del poder
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
Que viene de Dios, destruyendo todo mal y dolor
As mais altas barreiras, tu irás transpor
Las barreras más altas, las superarás
Pois não há barreiras
Porque no hay barreras
Para aquele revestido do poder
Para aquel revestido del poder
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
Que viene de Dios, destruyendo todo mal y dolor
As mais altas barreiras, tu irás transpor
Las barreras más altas, las superarás
Sei que os problemas vão surgir
Ich weiß, dass Probleme auftauchen werden
Sei que provações virão
Ich weiß, dass Prüfungen kommen werden
Mas põe a tua fé no intercessor que é Jesus
Aber setze deinen Glauben auf den Fürsprecher, der Jesus ist
Que sempre te estende a forte mão
Der dir immer seine starke Hand reicht
Sei que as muralhas do temor
Ich weiß, dass die Mauern der Angst
Hão de intimidar teu ser
Dein Wesen einschüchtern werden
Mas põe a tua fé no intercessor que é Jesus
Aber setze deinen Glauben auf den Fürsprecher, der Jesus ist
E as barreiras tu irás romper
Und du wirst die Barrieren durchbrechen
Pois não há barreiras
Denn es gibt keine Barrieren
Para aquele revestido do poder
Für denjenigen, der mit der Macht bekleidet ist
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
Die von Gott kommt, alles Böse und Schmerz zerstörend
As mais altas barreiras, tu irás transpor
Die höchsten Barrieren wirst du überwinden
Sei que não há nada, nem ninguém
Ich weiß, dass es nichts und niemanden gibt
Que consiga separar (separar)
Der es schafft zu trennen (zu trennen)
Um cristão de Deus e de uma vida mais além
Einen Christen von Gott und von einem Leben darüber hinaus
No céu onde os temores vão cessar
Im Himmel, wo die Ängste aufhören werden
É intransponível esse amor
Diese Liebe ist unüberwindlich
Que Jesus tem pelos seus
Die Jesus für seine hat
Dando o livramento em plena luta, em plena dor
Er gibt Befreiung mitten im Kampf, mitten im Schmerz
Jesus é o nosso grande intercessor
Jesus ist unser großer Fürsprecher
Pois não há barreiras
Denn es gibt keine Barrieren
Para aquele revestido do poder
Für denjenigen, der mit der Macht bekleidet ist
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
Die von Gott kommt, alles Böse und Schmerz zerstörend
As mais altas barreiras, tu irás transpor
Die höchsten Barrieren wirst du überwinden
Pois não há barreiras
Denn es gibt keine Barrieren
Para aquele revestido do poder
Für denjenigen, der mit der Macht bekleidet ist
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
Die von Gott kommt, alles Böse und Schmerz zerstörend
As mais altas barreiras, tu irás transpor
Die höchsten Barrieren wirst du überwinden
Sei que os problemas vão surgir
So che i problemi sorgeranno
Sei que provações virão
So che le prove verranno
Mas põe a tua fé no intercessor que é Jesus
Ma metti la tua fede nell'intercessore che è Gesù
Que sempre te estende a forte mão
Che ti tende sempre una mano forte
Sei que as muralhas do temor
So che i muri della paura
Hão de intimidar teu ser
Cercheranno di intimidire il tuo essere
Mas põe a tua fé no intercessor que é Jesus
Ma metti la tua fede nell'intercessore che è Gesù
E as barreiras tu irás romper
E le barriere le romperai
Pois não há barreiras
Perché non ci sono barriere
Para aquele revestido do poder
Per chi è rivestito del potere
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
Che viene da Dio, distruggendo ogni male e dolore
As mais altas barreiras, tu irás transpor
Le barriere più alte, le supererai
Sei que não há nada, nem ninguém
So che non c'è nulla, né nessuno
Que consiga separar (separar)
Che può separare (separare)
Um cristão de Deus e de uma vida mais além
Un cristiano da Dio e da una vita oltre
No céu onde os temores vão cessar
Nel cielo dove le paure cesseranno
É intransponível esse amor
Questo amore è insuperabile
Que Jesus tem pelos seus
Che Gesù ha per i suoi
Dando o livramento em plena luta, em plena dor
Dando la liberazione in piena lotta, in pieno dolore
Jesus é o nosso grande intercessor
Gesù è il nostro grande intercessore
Pois não há barreiras
Perché non ci sono barriere
Para aquele revestido do poder
Per chi è rivestito del potere
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
Che viene da Dio, distruggendo ogni male e dolore
As mais altas barreiras, tu irás transpor
Le barriere più alte, le supererai
Pois não há barreiras
Perché non ci sono barriere
Para aquele revestido do poder
Per chi è rivestito del potere
Que vem de Deus, destruindo todo mal e dor
Che viene da Dio, distruggendo ogni male e dolore
As mais altas barreiras, tu irás transpor
Le barriere più alte, le supererai