Risk It All
Charlotte Haining, Ella Henderson, Lewis Thompson, Rob Harvey
I heard that you're no longer together
Forget her, she never loved you like I did
I wasn't ready, but now I'm ready for you
The weight has been heavy, say that you miss me
I know you're unsteady and I don't mean to make this worse
But you need to hear these words
I think about the love you gave every day
I think about the hope you gave thentook it away
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
I know I would risk it all
I think about the love you gave every day
I think about the hope you gave then took it away
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
I know I would risk it all
Love hurts
And it's a gamble saying three words
And I heard that you gotta lose to win sometimes (win sometimes)
I wasn't ready, but now I'm ready for you
The weight has been heavy, say that you miss me
I know you're unsteady and I don't mean to make this worse
But you need to hear these words
I think about the love you gave every day
I think about the hope you gave and took it away
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
I know I would risk it all (risk it all)
I wasn't ready, I wasn't ready
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
I wasn't ready, I wasn't ready
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
For you, I would, for you, I would
For you, I would (yeah, I would risk it all)
For you, I would, for you, I would
For you, I would (oh no, no)
I think about the love you gave every day
I think about the hope you gave and took it away
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
I know I would risk it all (Risk it all)
I wasn't ready, I wasn't ready
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
I wasn't ready, I wasn't ready
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
I heard that you're no longer together
J'ai entendu dire que vous n'êtes plus ensemble
Forget her, she never loved you like I did
Oublie-la, elle ne t'a jamais aimé comme je l'ai fait
I wasn't ready, but now I'm ready for you
Je n'étais pas prêt, mais maintenant je suis prêt pour toi
The weight has been heavy, say that you miss me
Le poids a été lourd, dis que tu me manques
I know you're unsteady and I don't mean to make this worse
Je sais que tu es instable et je ne veux pas aggraver les choses
But you need to hear these words
Mais tu as besoin d'entendre ces mots
I think about the love you gave every day
Je pense à l'amour que tu donnais chaque jour
I think about the hope you gave thentook it away
Je pense à l'espoir que tu donnais puis l'enlevais
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
Et bébé, si tu me donnes une chance, je donnerai tout ce que je peux
I know I would risk it all
Je sais que je risquerais tout
I think about the love you gave every day
Je pense à l'amour que tu donnais chaque jour
I think about the hope you gave then took it away
Je pense à l'espoir que tu donnais puis l'enlevais
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
Et bébé, si tu me donnes une chance, je donnerai tout ce que je peux
I know I would risk it all
Je sais que je risquerais tout
Love hurts
L'amour fait mal
And it's a gamble saying three words
Et c'est un pari de dire trois mots
And I heard that you gotta lose to win sometimes (win sometimes)
Et j'ai entendu dire que tu dois perdre pour gagner parfois (gagner parfois)
I wasn't ready, but now I'm ready for you
Je n'étais pas prêt, mais maintenant je suis prêt pour toi
The weight has been heavy, say that you miss me
Le poids a été lourd, dis que tu me manques
I know you're unsteady and I don't mean to make this worse
Je sais que tu es instable et je ne veux pas aggraver les choses
But you need to hear these words
Mais tu as besoin d'entendre ces mots
I think about the love you gave every day
Je pense à l'amour que tu donnais chaque jour
I think about the hope you gave and took it away
Je pense à l'espoir que tu donnais puis l'enlevais
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
Et bébé, si tu me donnes une chance, je donnerai tout ce que je peux
I know I would risk it all (risk it all)
Je sais que je risquerais tout (risquer tout)
I wasn't ready, I wasn't ready
Je n'étais pas prêt, je n'étais pas prêt
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Maintenant je sais, maintenant je sais, je risquerais tout
I wasn't ready, I wasn't ready
Je n'étais pas prêt, je n'étais pas prêt
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Maintenant je sais, maintenant je sais, je risquerais tout
For you, I would, for you, I would
Pour toi, je le ferais, pour toi, je le ferais
For you, I would (yeah, I would risk it all)
Pour toi, je le ferais (oui, je risquerais tout)
For you, I would, for you, I would
Pour toi, je le ferais, pour toi, je le ferais
For you, I would (oh no, no)
Pour toi, je le ferais (oh non, non)
I think about the love you gave every day
Je pense à l'amour que tu donnais chaque jour
I think about the hope you gave and took it away
Je pense à l'espoir que tu donnais puis l'enlevais
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
Et bébé, si tu me donnes une chance, je donnerai tout ce que je peux
I know I would risk it all (Risk it all)
Je sais que je risquerais tout (Risquer tout)
I wasn't ready, I wasn't ready
Je n'étais pas prêt, je n'étais pas prêt
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Maintenant je sais, maintenant je sais, je risquerais tout
I wasn't ready, I wasn't ready
Je n'étais pas prêt, je n'étais pas prêt
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Maintenant je sais, maintenant je sais, je risquerais tout
I heard that you're no longer together
Ouvi dizer que vocês não estão mais juntos
Forget her, she never loved you like I did
Esqueça ela, ela nunca te amou como eu amei
I wasn't ready, but now I'm ready for you
Eu não estava pronta, mas agora estou pronta para você
The weight has been heavy, say that you miss me
O peso tem sido pesado, diga que sente minha falta
I know you're unsteady and I don't mean to make this worse
Eu sei que você está instável e não quero piorar as coisas
But you need to hear these words
Mas você precisa ouvir essas palavras
I think about the love you gave every day
Eu penso no amor que você deu todos os dias
I think about the hope you gave thentook it away
Eu penso na esperança que você deu e depois tirou
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
E baby, se você me der uma chance, eu darei tudo que posso
I know I would risk it all
Eu sei que arriscaria tudo
I think about the love you gave every day
Eu penso no amor que você deu todos os dias
I think about the hope you gave then took it away
Eu penso na esperança que você deu e depois tirou
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
E baby, se você me der uma chance, eu darei tudo que posso
I know I would risk it all
Eu sei que arriscaria tudo
Love hurts
O amor dói
And it's a gamble saying three words
E é um risco dizer três palavras
And I heard that you gotta lose to win sometimes (win sometimes)
E eu ouvi dizer que você tem que perder para ganhar às vezes (ganhar às vezes)
I wasn't ready, but now I'm ready for you
Eu não estava pronta, mas agora estou pronta para você
The weight has been heavy, say that you miss me
O peso tem sido pesado, diga que sente minha falta
I know you're unsteady and I don't mean to make this worse
Eu sei que você está instável e não quero piorar as coisas
But you need to hear these words
Mas você precisa ouvir essas palavras
I think about the love you gave every day
Eu penso no amor que você deu todos os dias
I think about the hope you gave and took it away
Eu penso na esperança que você deu e depois tirou
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
E baby, se você me der uma chance, eu darei tudo que posso
I know I would risk it all (risk it all)
Eu sei que arriscaria tudo (arriscaria tudo)
I wasn't ready, I wasn't ready
Eu não estava pronta, eu não estava pronta
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Agora eu sei que, agora eu sei que, eu arriscaria tudo
I wasn't ready, I wasn't ready
Eu não estava pronta, eu não estava pronta
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Agora eu sei que, agora eu sei que, eu arriscaria tudo
For you, I would, for you, I would
Por você, eu faria, por você, eu faria
For you, I would (yeah, I would risk it all)
Por você, eu faria (sim, eu arriscaria tudo)
For you, I would, for you, I would
Por você, eu faria, por você, eu faria
For you, I would (oh no, no)
Por você, eu faria (oh não, não)
I think about the love you gave every day
Eu penso no amor que você deu todos os dias
I think about the hope you gave and took it away
Eu penso na esperança que você deu e depois tirou
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
E baby, se você me der uma chance, eu darei tudo que posso
I know I would risk it all (Risk it all)
Eu sei que arriscaria tudo (Arriscaria tudo)
I wasn't ready, I wasn't ready
Eu não estava pronta, eu não estava pronta
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Agora eu sei que, agora eu sei que, eu arriscaria tudo
I wasn't ready, I wasn't ready
Eu não estava pronta, eu não estava pronta
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Agora eu sei que, agora eu sei que, eu arriscaria tudo
I heard that you're no longer together
Escuché que ya no están juntos
Forget her, she never loved you like I did
Olvida a ella, nunca te amó como yo lo hice
I wasn't ready, but now I'm ready for you
No estaba listo, pero ahora estoy listo para ti
The weight has been heavy, say that you miss me
El peso ha sido pesado, di que me extrañas
I know you're unsteady and I don't mean to make this worse
Sé que estás inestable y no quiero empeorar las cosas
But you need to hear these words
Pero necesitas escuchar estas palabras
I think about the love you gave every day
Pienso en el amor que diste todos los días
I think about the hope you gave thentook it away
Pienso en la esperanza que diste y luego la quitaste
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
Y cariño, si me das una oportunidad, daré todo lo que pueda
I know I would risk it all
Sé que lo arriesgaría todo
I think about the love you gave every day
Pienso en el amor que diste todos los días
I think about the hope you gave then took it away
Pienso en la esperanza que diste y luego la quitaste
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
Y cariño, si me das una oportunidad, daré todo lo que pueda
I know I would risk it all
Sé que lo arriesgaría todo
Love hurts
El amor duele
And it's a gamble saying three words
Y es un riesgo decir tres palabras
And I heard that you gotta lose to win sometimes (win sometimes)
Y escuché que a veces tienes que perder para ganar (ganar a veces)
I wasn't ready, but now I'm ready for you
No estaba listo, pero ahora estoy listo para ti
The weight has been heavy, say that you miss me
El peso ha sido pesado, di que me extrañas
I know you're unsteady and I don't mean to make this worse
Sé que estás inestable y no quiero empeorar las cosas
But you need to hear these words
Pero necesitas escuchar estas palabras
I think about the love you gave every day
Pienso en el amor que diste todos los días
I think about the hope you gave and took it away
Pienso en la esperanza que diste y luego la quitaste
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
Y cariño, si me das una oportunidad, daré todo lo que pueda
I know I would risk it all (risk it all)
Sé que lo arriesgaría todo (arriesgarlo todo)
I wasn't ready, I wasn't ready
No estaba listo, no estaba listo
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Ahora sé que, ahora sé que, lo arriesgaría todo
I wasn't ready, I wasn't ready
No estaba listo, no estaba listo
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Ahora sé que, ahora sé que, lo arriesgaría todo
For you, I would, for you, I would
Por ti, lo haría, por ti, lo haría
For you, I would (yeah, I would risk it all)
Por ti, lo haría (sí, lo arriesgaría todo)
For you, I would, for you, I would
Por ti, lo haría, por ti, lo haría
For you, I would (oh no, no)
Por ti, lo haría (oh no, no)
I think about the love you gave every day
Pienso en el amor que diste todos los días
I think about the hope you gave and took it away
Pienso en la esperanza que diste y luego la quitaste
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
Y cariño, si me das una oportunidad, daré todo lo que pueda
I know I would risk it all (Risk it all)
Sé que lo arriesgaría todo (Arriesgarlo todo)
I wasn't ready, I wasn't ready
No estaba listo, no estaba listo
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Ahora sé que, ahora sé que, lo arriesgaría todo
I wasn't ready, I wasn't ready
No estaba listo, no estaba listo
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Ahora sé que, ahora sé que, lo arriesgaría todo
I heard that you're no longer together
Ich habe gehört, dass ihr nicht mehr zusammen seid
Forget her, she never loved you like I did
Vergiss sie, sie hat dich nie so geliebt wie ich
I wasn't ready, but now I'm ready for you
Ich war nicht bereit, aber jetzt bin ich bereit für dich
The weight has been heavy, say that you miss me
Die Last war schwer, sag, dass du mich vermisst
I know you're unsteady and I don't mean to make this worse
Ich weiß, du bist unsicher und ich will das nicht schlimmer machen
But you need to hear these words
Aber du musst diese Worte hören
I think about the love you gave every day
Ich denke jeden Tag an die Liebe, die du gegeben hast
I think about the hope you gave thentook it away
Ich denke an die Hoffnung, die du gegeben und dann weggenommen hast
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
Und Baby, wenn du mir eine Chance gibst, gebe ich alles, was ich kann
I know I would risk it all
Ich weiß, ich würde alles riskieren
I think about the love you gave every day
Ich denke jeden Tag an die Liebe, die du gegeben hast
I think about the hope you gave then took it away
Ich denke an die Hoffnung, die du gegeben und dann weggenommen hast
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
Und Baby, wenn du mir eine Chance gibst, gebe ich alles, was ich kann
I know I would risk it all
Ich weiß, ich würde alles riskieren
Love hurts
Liebe tut weh
And it's a gamble saying three words
Und es ist ein Glücksspiel, drei Worte zu sagen
And I heard that you gotta lose to win sometimes (win sometimes)
Und ich habe gehört, dass man manchmal verlieren muss, um zu gewinnen (manchmal gewinnen)
I wasn't ready, but now I'm ready for you
Ich war nicht bereit, aber jetzt bin ich bereit für dich
The weight has been heavy, say that you miss me
Die Last war schwer, sag, dass du mich vermisst
I know you're unsteady and I don't mean to make this worse
Ich weiß, du bist unsicher und ich will das nicht schlimmer machen
But you need to hear these words
Aber du musst diese Worte hören
I think about the love you gave every day
Ich denke jeden Tag an die Liebe, die du gegeben hast
I think about the hope you gave and took it away
Ich denke an die Hoffnung, die du gegeben und dann weggenommen hast
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
Und Baby, wenn du mir eine Chance gibst, gebe ich alles, was ich kann
I know I would risk it all (risk it all)
Ich weiß, ich würde alles riskieren (alles riskieren)
I wasn't ready, I wasn't ready
Ich war nicht bereit, ich war nicht bereit
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, ich würde alles riskieren
I wasn't ready, I wasn't ready
Ich war nicht bereit, ich war nicht bereit
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, ich würde alles riskieren
For you, I would, for you, I would
Für dich würde ich, für dich würde ich
For you, I would (yeah, I would risk it all)
Für dich würde ich (ja, ich würde alles riskieren)
For you, I would, for you, I would
Für dich würde ich, für dich würde ich
For you, I would (oh no, no)
Für dich würde ich (oh nein, nein)
I think about the love you gave every day
Ich denke jeden Tag an die Liebe, die du gegeben hast
I think about the hope you gave and took it away
Ich denke an die Hoffnung, die du gegeben und dann weggenommen hast
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
Und Baby, wenn du mir eine Chance gibst, gebe ich alles, was ich kann
I know I would risk it all (Risk it all)
Ich weiß, ich würde alles riskieren (Alles riskieren)
I wasn't ready, I wasn't ready
Ich war nicht bereit, ich war nicht bereit
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, ich würde alles riskieren
I wasn't ready, I wasn't ready
Ich war nicht bereit, ich war nicht bereit
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, ich würde alles riskieren
I heard that you're no longer together
Ho sentito dire che non siete più insieme
Forget her, she never loved you like I did
Dimenticala, non ti ha mai amato come ho fatto io
I wasn't ready, but now I'm ready for you
Non ero pronto, ma ora sono pronto per te
The weight has been heavy, say that you miss me
Il peso è stato pesante, dimmi che mi manchi
I know you're unsteady and I don't mean to make this worse
So che sei instabile e non voglio peggiorare le cose
But you need to hear these words
Ma devi sentire queste parole
I think about the love you gave every day
Penso all'amore che mi hai dato ogni giorno
I think about the hope you gave thentook it away
Penso alla speranza che mi hai dato e poi l'hai tolta
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
E baby, se mi dai una possibilità, darò tutto quello che posso
I know I would risk it all
So che rischierei tutto
I think about the love you gave every day
Penso all'amore che mi hai dato ogni giorno
I think about the hope you gave then took it away
Penso alla speranza che mi hai dato e poi l'hai tolta
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
E baby, se mi dai una possibilità, darò tutto quello che posso
I know I would risk it all
So che rischierei tutto
Love hurts
L'amore fa male
And it's a gamble saying three words
E dire tre parole è un azzardo
And I heard that you gotta lose to win sometimes (win sometimes)
E ho sentito dire che a volte devi perdere per vincere (vincere a volte)
I wasn't ready, but now I'm ready for you
Non ero pronto, ma ora sono pronto per te
The weight has been heavy, say that you miss me
Il peso è stato pesante, dimmi che mi manchi
I know you're unsteady and I don't mean to make this worse
So che sei instabile e non voglio peggiorare le cose
But you need to hear these words
Ma devi sentire queste parole
I think about the love you gave every day
Penso all'amore che mi hai dato ogni giorno
I think about the hope you gave and took it away
Penso alla speranza che mi hai dato e poi l'hai tolta
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
E baby, se mi dai una possibilità, darò tutto quello che posso
I know I would risk it all (risk it all)
So che rischierei tutto (rischierei tutto)
I wasn't ready, I wasn't ready
Non ero pronto, non ero pronto
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Ora lo so, ora lo so, rischierei tutto
I wasn't ready, I wasn't ready
Non ero pronto, non ero pronto
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Ora lo so, ora lo so, rischierei tutto
For you, I would, for you, I would
Per te, lo farei, per te, lo farei
For you, I would (yeah, I would risk it all)
Per te, lo farei (sì, rischierei tutto)
For you, I would, for you, I would
Per te, lo farei, per te, lo farei
For you, I would (oh no, no)
Per te, lo farei (oh no, no)
I think about the love you gave every day
Penso all'amore che mi hai dato ogni giorno
I think about the hope you gave and took it away
Penso alla speranza che mi hai dato e poi l'hai tolta
And baby, if you give me a chance, I'll give all that I can
E baby, se mi dai una possibilità, darò tutto quello che posso
I know I would risk it all (Risk it all)
So che rischierei tutto (Rischierei tutto)
I wasn't ready, I wasn't ready
Non ero pronto, non ero pronto
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Ora lo so, ora lo so, rischierei tutto
I wasn't ready, I wasn't ready
Non ero pronto, non ero pronto
Now I know I, now I know I, I'll risk it all
Ora lo so, ora lo so, rischierei tutto