Love Me Like That (Champion Love)
Michael Len Williams, Ella Mai
Love me like your life depends upon it
Let me know how bad, how bad you want it
Tell me, you can't stay away
Love me with the love that's got no limits
Take it just as good as you can give it
Then give me more than I can take
Don't want just your body
I wanna be the only thing on your mind
When you're not around me, want thoughts about me taking up all your time
I want you in so deep, that you can't keep, can't keep your hands off of me
When I'm gone, say you'll die just a little (a little)
Love me in extremes, not the middle
'Till you're so damn gone, you can't go back
Love me, love me, love me, love me like that
Love me like that
Say you'd hate your life without me in it
Say you'd hate it more with every minute
Say you can't live without me
Let me know how much you love to hold me
Then find a million different ways to show me
Show me, that I'm all that you need
Don't want just your body
I wanna be the only thing on your mind
When you're not around me, want thoughts about me taking up all your time
I want you in so deep, that you can't keep, can't keep your hands off of me
When I'm gone, say you'll die just a little (a little)
Love me in extremes, not the middle
'Till you're so damn gone, you can't go back
Love me, love me, love me, love me like that
Love me like
You never loved nothing before
Then love me even more
Wake up with my name on your lips
'Cause you've never had nothing like this (hey)
When I'm gone, say you'll die just a little (oh, just a little)
Love me in extremes, not the middle (no, not the middle)
'Till you're so damn gone (so damn gone), you can't go back
Love me (love me), love me (love me), love me (love me), love me like that
Love me like that
Love me like that
Love me like that
Love me like your life depends upon it
Aime-moi comme si ta vie en dépendait
Let me know how bad, how bad you want it
Fais-moi savoir à quel point, à quel point tu le veux
Tell me, you can't stay away
Dis-moi, tu ne peux pas rester loin
Love me with the love that's got no limits
Aime-moi avec un amour sans limites
Take it just as good as you can give it
Prends-le aussi bien que tu peux le donner
Then give me more than I can take
Puis donne-moi plus que je ne peux prendre
Don't want just your body
Je ne veux pas seulement ton corps
I wanna be the only thing on your mind
Je veux être la seule chose à laquelle tu penses
When you're not around me, want thoughts about me taking up all your time
Quand tu n'es pas autour de moi, je veux que les pensées à mon sujet prennent tout ton temps
I want you in so deep, that you can't keep, can't keep your hands off of me
Je veux que tu sois si profondément en moi, que tu ne peux pas, ne peux pas garder tes mains loin de moi
When I'm gone, say you'll die just a little (a little)
Quand je suis parti, dis que tu mourras juste un peu (un peu)
Love me in extremes, not the middle
Aime-moi dans les extrêmes, pas au milieu
'Till you're so damn gone, you can't go back
Jusqu'à ce que tu sois tellement parti, tu ne peux pas revenir
Love me, love me, love me, love me like that
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi comme ça
Love me like that
Aime-moi comme ça
Say you'd hate your life without me in it
Dis que tu détesterais ta vie sans moi dedans
Say you'd hate it more with every minute
Dis que tu le détesterais plus à chaque minute
Say you can't live without me
Dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Let me know how much you love to hold me
Fais-moi savoir combien tu aimes me tenir
Then find a million different ways to show me
Puis trouve un million de façons différentes de me le montrer
Show me, that I'm all that you need
Montre-moi, que je suis tout ce dont tu as besoin
Don't want just your body
Je ne veux pas seulement ton corps
I wanna be the only thing on your mind
Je veux être la seule chose à laquelle tu penses
When you're not around me, want thoughts about me taking up all your time
Quand tu n'es pas autour de moi, je veux que les pensées à mon sujet prennent tout ton temps
I want you in so deep, that you can't keep, can't keep your hands off of me
Je veux que tu sois si profondément en moi, que tu ne peux pas, ne peux pas garder tes mains loin de moi
When I'm gone, say you'll die just a little (a little)
Quand je suis parti, dis que tu mourras juste un peu (un peu)
Love me in extremes, not the middle
Aime-moi dans les extrêmes, pas au milieu
'Till you're so damn gone, you can't go back
Jusqu'à ce que tu sois tellement parti, tu ne peux pas revenir
Love me, love me, love me, love me like that
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi comme ça
Love me like
Aime-moi comme ça
You never loved nothing before
Tu n'as jamais rien aimé avant
Then love me even more
Alors aime-moi encore plus
Wake up with my name on your lips
Réveille-toi avec mon nom sur tes lèvres
'Cause you've never had nothing like this (hey)
Parce que tu n'as jamais eu rien de tel (hey)
When I'm gone, say you'll die just a little (oh, just a little)
Quand je suis parti, dis que tu mourras juste un peu (oh, juste un peu)
Love me in extremes, not the middle (no, not the middle)
Aime-moi dans les extrêmes, pas au milieu (non, pas au milieu)
'Till you're so damn gone (so damn gone), you can't go back
Jusqu'à ce que tu sois tellement parti (tellement parti), tu ne peux pas revenir
Love me (love me), love me (love me), love me (love me), love me like that
Aime-moi (aime-moi), aime-moi (aime-moi), aime-moi (aime-moi), aime-moi comme ça
Love me like that
Aime-moi comme ça
Love me like that
Aime-moi comme ça
Love me like that
Aime-moi comme ça
Love me like your life depends upon it
Ámame como si tu vida dependiera de ello
Let me know how bad, how bad you want it
Déjame saber cuánto, cuánto lo deseas
Tell me, you can't stay away
Dime, no puedes mantenerte alejado
Love me with the love that's got no limits
Ámame con un amor que no tiene límites
Take it just as good as you can give it
Tómalo tan bien como puedas darlo
Then give me more than I can take
Luego dame más de lo que puedo soportar
Don't want just your body
No quiero solo tu cuerpo
I wanna be the only thing on your mind
Quiero ser lo único en tu mente
When you're not around me, want thoughts about me taking up all your time
Cuando no estás a mi alrededor, quiero que los pensamientos sobre mí ocupen todo tu tiempo
I want you in so deep, that you can't keep, can't keep your hands off of me
Te quiero tan adentro, que no puedes, no puedes mantener tus manos lejos de mí
When I'm gone, say you'll die just a little (a little)
Cuando me vaya, di que morirás un poco (un poco)
Love me in extremes, not the middle
Ámame en extremos, no en el medio
'Till you're so damn gone, you can't go back
Hasta que estés tan malditamente ido, que no puedas volver
Love me, love me, love me, love me like that
Ámame, ámame, ámame, ámame así
Love me like that
Ámame así
Say you'd hate your life without me in it
Di que odiarías tu vida sin mí en ella
Say you'd hate it more with every minute
Di que lo odiarías más con cada minuto
Say you can't live without me
Di que no puedes vivir sin mí
Let me know how much you love to hold me
Déjame saber cuánto te encanta abrazarme
Then find a million different ways to show me
Luego encuentra un millón de diferentes formas de mostrarme
Show me, that I'm all that you need
Muéstrame, que soy todo lo que necesitas
Don't want just your body
No quiero solo tu cuerpo
I wanna be the only thing on your mind
Quiero ser lo único en tu mente
When you're not around me, want thoughts about me taking up all your time
Cuando no estás a mi alrededor, quiero que los pensamientos sobre mí ocupen todo tu tiempo
I want you in so deep, that you can't keep, can't keep your hands off of me
Te quiero tan adentro, que no puedes, no puedes mantener tus manos lejos de mí
When I'm gone, say you'll die just a little (a little)
Cuando me vaya, di que morirás un poco (un poco)
Love me in extremes, not the middle
Ámame en extremos, no en el medio
'Till you're so damn gone, you can't go back
Hasta que estés tan malditamente ido, que no puedas volver
Love me, love me, love me, love me like that
Ámame, ámame, ámame, ámame así
Love me like
Ámame así
You never loved nothing before
Nunca has amado nada antes
Then love me even more
Entonces ámame aún más
Wake up with my name on your lips
Despierta con mi nombre en tus labios
'Cause you've never had nothing like this (hey)
Porque nunca has tenido nada como esto (hey)
When I'm gone, say you'll die just a little (oh, just a little)
Cuando me vaya, di que morirás un poco (oh, solo un poco)
Love me in extremes, not the middle (no, not the middle)
Ámame en extremos, no en el medio (no, no en el medio)
'Till you're so damn gone (so damn gone), you can't go back
Hasta que estés tan malditamente ido (tan malditamente ido), que no puedas volver
Love me (love me), love me (love me), love me (love me), love me like that
Ámame (ámame), ámame (ámame), ámame (ámame), ámame así
Love me like that
Ámame así
Love me like that
Ámame así
Love me like that
Ámame así
Love me like your life depends upon it
Liebe mich, als würde dein Leben davon abhängen
Let me know how bad, how bad you want it
Lass mich wissen, wie sehr, wie sehr du es willst
Tell me, you can't stay away
Sag mir, du kannst nicht fern bleiben
Love me with the love that's got no limits
Liebe mich mit einer Liebe, die keine Grenzen kennt
Take it just as good as you can give it
Nimm es genauso gut, wie du es geben kannst
Then give me more than I can take
Dann gib mir mehr, als ich ertragen kann
Don't want just your body
Ich will nicht nur deinen Körper
I wanna be the only thing on your mind
Ich möchte das Einzige sein, an das du denkst
When you're not around me, want thoughts about me taking up all your time
Wenn du nicht bei mir bist, möchte ich, dass Gedanken an mich all deine Zeit in Anspruch nehmen
I want you in so deep, that you can't keep, can't keep your hands off of me
Ich möchte, dass du so tief in mir bist, dass du deine Hände nicht von mir lassen kannst
When I'm gone, say you'll die just a little (a little)
Wenn ich weg bin, sag, dass du ein bisschen (ein bisschen) sterben wirst
Love me in extremes, not the middle
Liebe mich in Extremen, nicht in der Mitte
'Till you're so damn gone, you can't go back
Bis du so verdammt weg bist, dass du nicht zurückkehren kannst
Love me, love me, love me, love me like that
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich so
Love me like that
Liebe mich so
Say you'd hate your life without me in it
Sag, dass du dein Leben ohne mich darin hassen würdest
Say you'd hate it more with every minute
Sag, dass du es mit jeder Minute mehr hassen würdest
Say you can't live without me
Sag, dass du ohne mich nicht leben kannst
Let me know how much you love to hold me
Lass mich wissen, wie sehr du es liebst, mich zu halten
Then find a million different ways to show me
Dann finde eine Million verschiedene Wege, um es mir zu zeigen
Show me, that I'm all that you need
Zeig mir, dass ich alles bin, was du brauchst
Don't want just your body
Ich will nicht nur deinen Körper
I wanna be the only thing on your mind
Ich möchte das Einzige sein, an das du denkst
When you're not around me, want thoughts about me taking up all your time
Wenn du nicht bei mir bist, möchte ich, dass Gedanken an mich all deine Zeit in Anspruch nehmen
I want you in so deep, that you can't keep, can't keep your hands off of me
Ich möchte, dass du so tief in mir bist, dass du deine Hände nicht von mir lassen kannst
When I'm gone, say you'll die just a little (a little)
Wenn ich weg bin, sag, dass du ein bisschen (ein bisschen) sterben wirst
Love me in extremes, not the middle
Liebe mich in Extremen, nicht in der Mitte
'Till you're so damn gone, you can't go back
Bis du so verdammt weg bist, dass du nicht zurückkehren kannst
Love me, love me, love me, love me like that
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich so
Love me like
Liebe mich so
You never loved nothing before
Du hast noch nie etwas geliebt
Then love me even more
Dann liebe mich noch mehr
Wake up with my name on your lips
Wache mit meinem Namen auf deinen Lippen auf
'Cause you've never had nothing like this (hey)
Denn du hast noch nie so etwas gehabt (hey)
When I'm gone, say you'll die just a little (oh, just a little)
Wenn ich weg bin, sag, dass du ein bisschen (oh, nur ein bisschen) sterben wirst
Love me in extremes, not the middle (no, not the middle)
Liebe mich in Extremen, nicht in der Mitte (nein, nicht in der Mitte)
'Till you're so damn gone (so damn gone), you can't go back
Bis du so verdammt weg bist (so verdammt weg), dass du nicht zurückkehren kannst
Love me (love me), love me (love me), love me (love me), love me like that
Liebe mich (liebe mich), liebe mich (liebe mich), liebe mich (liebe mich), liebe mich so
Love me like that
Liebe mich so
Love me like that
Liebe mich so
Love me like that
Liebe mich so
Love me like your life depends upon it
Amami come se la tua vita ne dipendesse
Let me know how bad, how bad you want it
Fammi sapere quanto, quanto lo desideri
Tell me, you can't stay away
Dimmi, non riesci a stare lontano
Love me with the love that's got no limits
Amami con un amore senza limiti
Take it just as good as you can give it
Prendilo tanto bene quanto riesci a darlo
Then give me more than I can take
Poi dammi più di quanto posso prendere
Don't want just your body
Non voglio solo il tuo corpo
I wanna be the only thing on your mind
Voglio essere l'unica cosa nella tua mente
When you're not around me, want thoughts about me taking up all your time
Quando non sei con me, voglio che i pensieri su di me occupino tutto il tuo tempo
I want you in so deep, that you can't keep, can't keep your hands off of me
Voglio che tu sia così dentro, che non riesci a tenere, a tenere le mani lontane da me
When I'm gone, say you'll die just a little (a little)
Quando me ne vado, di' che morirai un po' (un po')
Love me in extremes, not the middle
Amami agli estremi, non nel mezzo
'Till you're so damn gone, you can't go back
Finché sei così maledettamente andato, non puoi tornare indietro
Love me, love me, love me, love me like that
Amami, amami, amami, amami così
Love me like that
Amami così
Say you'd hate your life without me in it
Di' che odi la tua vita senza di me
Say you'd hate it more with every minute
Di' che lo odi di più ad ogni minuto
Say you can't live without me
Di' che non riesci a vivere senza di me
Let me know how much you love to hold me
Fammi sapere quanto ami tenermi
Then find a million different ways to show me
Poi trova un milione di modi diversi per mostrarmelo
Show me, that I'm all that you need
Mostrami, che sono tutto ciò di cui hai bisogno
Don't want just your body
Non voglio solo il tuo corpo
I wanna be the only thing on your mind
Voglio essere l'unica cosa nella tua mente
When you're not around me, want thoughts about me taking up all your time
Quando non sei con me, voglio che i pensieri su di me occupino tutto il tuo tempo
I want you in so deep, that you can't keep, can't keep your hands off of me
Voglio che tu sia così dentro, che non riesci a tenere, a tenere le mani lontane da me
When I'm gone, say you'll die just a little (a little)
Quando me ne vado, di' che morirai un po' (un po')
Love me in extremes, not the middle
Amami agli estremi, non nel mezzo
'Till you're so damn gone, you can't go back
Finché sei così maledettamente andato, non puoi tornare indietro
Love me, love me, love me, love me like that
Amami, amami, amami, amami così
Love me like
Amami così
You never loved nothing before
Non hai mai amato nulla prima
Then love me even more
Allora amami ancora di più
Wake up with my name on your lips
Svegliati con il mio nome sulle tue labbra
'Cause you've never had nothing like this (hey)
Perché non hai mai avuto nulla di simile (ehi)
When I'm gone, say you'll die just a little (oh, just a little)
Quando me ne vado, di' che morirai un po' (oh, solo un po')
Love me in extremes, not the middle (no, not the middle)
Amami agli estremi, non nel mezzo (no, non nel mezzo)
'Till you're so damn gone (so damn gone), you can't go back
Finché sei così maledettamente andato (così maledettamente andato), non puoi tornare indietro
Love me (love me), love me (love me), love me (love me), love me like that
Amami (amami), amami (amami), amami (amami), amami così
Love me like that
Amami così
Love me like that
Amami così
Love me like that
Amami così