This Is
Dana Meyers, Dijon McFarlane, Ella Mai Howell, Grace Redway, Howard Hewett, LaDamon Douglas
This is
Just wanna love you for my whole life
Do it for you, I'ma make time
I wanna kick it until midnight
Just to be with you 'til the sunrise
I think you're making me crazy
Put my heart up on the main line, I
Got this trust for you
Got it 'cause I know what you like (I love ya)
Good and bad, thick and thin, flaws and all
And if you're ever in the wrong, I'll let you know
Yeah, I know that love is unpredictable
But I'm pretty damn sure that
This is
The kinda love that keeps me up all night
This is
What I wanna do for the rest of my life
This is
Something that can get every bit of my time
This is
What they call real love, real love, real love
You saw my halo (halo)
Even on days when you should hate most (hate most)
Laid up, I'm stuck with you (like glue)
So tell me 'bout it, how'd ya day go? (I want you)
Kissing on me, missing on me
Every time I see you, got them feelings on me (so I'm)
Kissing on you, (and you) loving on me
Yeah, I won't play with your heart (I love ya)
Good and bad, thick and thin, flaws and all
And if you're ever in the wrong, I'll let you know
Yeah, I know that love is unpredictable
But I'm pretty damn sure that
This is
The kinda love that keeps me up all night
This is
What I wanna do for the rest of my life
This is
Something that can get every bit of my time
This is
What they call real love, real love, real love
Oh, I know that you told me as long as you hold me, I couldn't be safer
Oh, love me for the real me
Don't know what your deal is, but I'm with you 'til
Daylight, daylight, daylight
'Til the sun comes up
Dancing in the moonlight, moonlight, moonlight
This forever, this forever
This is
The kinda love that keeps me up all night (kinda love that keeps me up all night)
This is
What I wanna do for the rest of my life (for the rest of my life)
This is
Something that can get every bit of my time (every bit of my time)
This is
What they call real love, real love, real love
This is, this is
This is
This is
C'est
Just wanna love you for my whole life
Je veux juste t'aimer toute ma vie
Do it for you, I'ma make time
Le faire pour toi, je vais trouver du temps
I wanna kick it until midnight
Je veux traîner jusqu'à minuit
Just to be with you 'til the sunrise
Juste pour être avec toi jusqu'au lever du soleil
I think you're making me crazy
Je pense que tu me rends fou
Put my heart up on the main line, I
Mets mon cœur sur la ligne principale, je
Got this trust for you
Ai cette confiance pour toi
Got it 'cause I know what you like (I love ya)
Je l'ai parce que je sais ce que tu aimes (Je t'aime)
Good and bad, thick and thin, flaws and all
Bon et mauvais, épais et mince, défauts et tout
And if you're ever in the wrong, I'll let you know
Et si tu as tort, je te le ferai savoir
Yeah, I know that love is unpredictable
Oui, je sais que l'amour est imprévisible
But I'm pretty damn sure that
Mais je suis assez sûr que
This is
C'est
The kinda love that keeps me up all night
Le genre d'amour qui me garde éveillé toute la nuit
This is
C'est
What I wanna do for the rest of my life
Ce que je veux faire pour le reste de ma vie
This is
C'est
Something that can get every bit of my time
Quelque chose qui peut obtenir chaque instant de mon temps
This is
C'est
What they call real love, real love, real love
Ce qu'ils appellent le vrai amour, le vrai amour, le vrai amour
You saw my halo (halo)
Tu as vu mon halo (halo)
Even on days when you should hate most (hate most)
Même les jours où tu devrais le plus détester (déteste le plus)
Laid up, I'm stuck with you (like glue)
Allongé, je suis coincé avec toi (comme de la colle)
So tell me 'bout it, how'd ya day go? (I want you)
Alors parle-moi, comment s'est passée ta journée ? (Je te veux)
Kissing on me, missing on me
M'embrassant, me manquant
Every time I see you, got them feelings on me (so I'm)
Chaque fois que je te vois, j'ai ces sentiments pour toi (alors je suis)
Kissing on you, (and you) loving on me
T'embrassant, (et toi) m'aimant
Yeah, I won't play with your heart (I love ya)
Oui, je ne jouerai pas avec ton cœur (Je t'aime)
Good and bad, thick and thin, flaws and all
Bon et mauvais, épais et mince, défauts et tout
And if you're ever in the wrong, I'll let you know
Et si tu as tort, je te le ferai savoir
Yeah, I know that love is unpredictable
Oui, je sais que l'amour est imprévisible
But I'm pretty damn sure that
Mais je suis assez sûr que
This is
C'est
The kinda love that keeps me up all night
Le genre d'amour qui me garde éveillé toute la nuit
This is
C'est
What I wanna do for the rest of my life
Ce que je veux faire pour le reste de ma vie
This is
C'est
Something that can get every bit of my time
Quelque chose qui peut obtenir chaque instant de mon temps
This is
C'est
What they call real love, real love, real love
Ce qu'ils appellent le vrai amour, le vrai amour, le vrai amour
Oh, I know that you told me as long as you hold me, I couldn't be safer
Oh, je sais que tu m'as dit tant que tu me tiens, je ne pourrais pas être plus en sécurité
Oh, love me for the real me
Oh, aime-moi pour la vraie moi
Don't know what your deal is, but I'm with you 'til
Je ne sais pas quel est ton problème, mais je suis avec toi jusqu'à
Daylight, daylight, daylight
La lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour
'Til the sun comes up
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Dancing in the moonlight, moonlight, moonlight
Dansant au clair de lune, clair de lune, clair de lune
This forever, this forever
Ceci pour toujours, ceci pour toujours
This is
C'est
The kinda love that keeps me up all night (kinda love that keeps me up all night)
Le genre d'amour qui me garde éveillé toute la nuit (le genre d'amour qui me garde éveillé toute la nuit)
This is
C'est
What I wanna do for the rest of my life (for the rest of my life)
Ce que je veux faire pour le reste de ma vie (pour le reste de ma vie)
This is
C'est
Something that can get every bit of my time (every bit of my time)
Quelque chose qui peut obtenir chaque instant de mon temps (chaque instant de mon temps)
This is
C'est
What they call real love, real love, real love
Ce qu'ils appellent le vrai amour, le vrai amour, le vrai amour
This is, this is
C'est, c'est
This is
C'est
This is
Isto é
Just wanna love you for my whole life
Só quero te amar por toda a minha vida
Do it for you, I'ma make time
Farei isso por você, vou arranjar tempo
I wanna kick it until midnight
Quero curtir até a meia-noite
Just to be with you 'til the sunrise
Só para estar com você até o nascer do sol
I think you're making me crazy
Acho que você está me deixando louco
Put my heart up on the main line, I
Coloquei meu coração na linha principal, eu
Got this trust for you
Tenho essa confiança em você
Got it 'cause I know what you like (I love ya)
Tenho porque sei do que você gosta (eu te amo)
Good and bad, thick and thin, flaws and all
Bom e ruim, grosso e fino, defeitos e tudo
And if you're ever in the wrong, I'll let you know
E se você estiver errado, eu vou te avisar
Yeah, I know that love is unpredictable
Sim, eu sei que o amor é imprevisível
But I'm pretty damn sure that
Mas eu tenho certeza absoluta que
This is
Isto é
The kinda love that keeps me up all night
O tipo de amor que me mantém acordado a noite toda
This is
Isto é
What I wanna do for the rest of my life
O que eu quero fazer pelo resto da minha vida
This is
Isto é
Something that can get every bit of my time
Algo que pode ter todo o meu tempo
This is
Isto é
What they call real love, real love, real love
O que eles chamam de amor verdadeiro, amor verdadeiro, amor verdadeiro
You saw my halo (halo)
Você viu minha auréola (auréola)
Even on days when you should hate most (hate most)
Mesmo nos dias em que você deveria odiar mais (odiar mais)
Laid up, I'm stuck with you (like glue)
Deitado, estou preso com você (como cola)
So tell me 'bout it, how'd ya day go? (I want you)
Então me conte sobre isso, como foi o seu dia? (eu quero você)
Kissing on me, missing on me
Beijando em mim, sentindo falta de mim
Every time I see you, got them feelings on me (so I'm)
Toda vez que eu vejo você, tenho esses sentimentos em mim (então eu estou)
Kissing on you, (and you) loving on me
Beijando você, (e você) amando em mim
Yeah, I won't play with your heart (I love ya)
Sim, eu não vou brincar com o seu coração (eu te amo)
Good and bad, thick and thin, flaws and all
Bom e ruim, grosso e fino, defeitos e tudo
And if you're ever in the wrong, I'll let you know
E se você estiver errado, eu vou te avisar
Yeah, I know that love is unpredictable
Sim, eu sei que o amor é imprevisível
But I'm pretty damn sure that
Mas eu tenho certeza absoluta que
This is
Isto é
The kinda love that keeps me up all night
O tipo de amor que me mantém acordado a noite toda
This is
Isto é
What I wanna do for the rest of my life
O que eu quero fazer pelo resto da minha vida
This is
Isto é
Something that can get every bit of my time
Algo que pode ter todo o meu tempo
This is
Isto é
What they call real love, real love, real love
O que eles chamam de amor verdadeiro, amor verdadeiro, amor verdadeiro
Oh, I know that you told me as long as you hold me, I couldn't be safer
Oh, eu sei que você me disse que enquanto você me segurar, eu não poderia estar mais seguro
Oh, love me for the real me
Oh, me ame pelo que eu realmente sou
Don't know what your deal is, but I'm with you 'til
Não sei qual é o seu problema, mas estou com você até
Daylight, daylight, daylight
Luz do dia, luz do dia, luz do dia
'Til the sun comes up
Até o sol nascer
Dancing in the moonlight, moonlight, moonlight
Dançando ao luar, luar, luar
This forever, this forever
Isso para sempre, isso para sempre
This is
Isto é
The kinda love that keeps me up all night (kinda love that keeps me up all night)
O tipo de amor que me mantém acordado a noite toda (tipo de amor que me mantém acordado a noite toda)
This is
Isto é
What I wanna do for the rest of my life (for the rest of my life)
O que eu quero fazer pelo resto da minha vida (pelo resto da minha vida)
This is
Isto é
Something that can get every bit of my time (every bit of my time)
Algo que pode ter todo o meu tempo (todo o meu tempo)
This is
Isto é
What they call real love, real love, real love
O que eles chamam de amor verdadeiro, amor verdadeiro, amor verdadeiro
This is, this is
Isto é, isto é
This is
Isto é
This is
Esto es
Just wanna love you for my whole life
Solo quiero amarte por toda mi vida
Do it for you, I'ma make time
Hacerlo por ti, voy a hacer tiempo
I wanna kick it until midnight
Quiero pasar el rato hasta la medianoche
Just to be with you 'til the sunrise
Solo para estar contigo hasta el amanecer
I think you're making me crazy
Creo que me estás volviendo loco
Put my heart up on the main line, I
Puse mi corazón en la línea principal, yo
Got this trust for you
Tengo esta confianza en ti
Got it 'cause I know what you like (I love ya)
Lo tengo porque sé lo que te gusta (te amo)
Good and bad, thick and thin, flaws and all
Bueno y malo, grueso y delgado, defectos y todo
And if you're ever in the wrong, I'll let you know
Y si alguna vez estás equivocado, te lo haré saber
Yeah, I know that love is unpredictable
Sí, sé que el amor es impredecible
But I'm pretty damn sure that
Pero estoy bastante seguro de que
This is
Esto es
The kinda love that keeps me up all night
El tipo de amor que me mantiene despierto toda la noche
This is
Esto es
What I wanna do for the rest of my life
Lo que quiero hacer por el resto de mi vida
This is
Esto es
Something that can get every bit of my time
Algo que puede obtener cada bit de mi tiempo
This is
Esto es
What they call real love, real love, real love
Lo que llaman amor verdadero, amor verdadero, amor verdadero
You saw my halo (halo)
Viste mi halo (halo)
Even on days when you should hate most (hate most)
Incluso en días en los que deberías odiar más (odiar más)
Laid up, I'm stuck with you (like glue)
Acostado, estoy atascado contigo (como pegamento)
So tell me 'bout it, how'd ya day go? (I want you)
Entonces cuéntame al respecto, ¿cómo fue tu día? (te quiero)
Kissing on me, missing on me
Besándome, extrañándome
Every time I see you, got them feelings on me (so I'm)
Cada vez que te veo, tengo esos sentimientos en mí (así que estoy)
Kissing on you, (and you) loving on me
Besándote, (y tú) amándome
Yeah, I won't play with your heart (I love ya)
Sí, no jugaré con tu corazón (te amo)
Good and bad, thick and thin, flaws and all
Bueno y malo, grueso y delgado, defectos y todo
And if you're ever in the wrong, I'll let you know
Y si alguna vez estás equivocado, te lo haré saber
Yeah, I know that love is unpredictable
Sí, sé que el amor es impredecible
But I'm pretty damn sure that
Pero estoy bastante seguro de que
This is
Esto es
The kinda love that keeps me up all night
El tipo de amor que me mantiene despierto toda la noche
This is
Esto es
What I wanna do for the rest of my life
Lo que quiero hacer por el resto de mi vida
This is
Esto es
Something that can get every bit of my time
Algo que puede obtener cada bit de mi tiempo
This is
Esto es
What they call real love, real love, real love
Lo que llaman amor verdadero, amor verdadero, amor verdadero
Oh, I know that you told me as long as you hold me, I couldn't be safer
Oh, sé que me dijiste que mientras me sostengas, no podría estar más seguro
Oh, love me for the real me
Oh, ámame por el verdadero yo
Don't know what your deal is, but I'm with you 'til
No sé cuál es tu problema, pero estoy contigo hasta
Daylight, daylight, daylight
Luz del día, luz del día, luz del día
'Til the sun comes up
Hasta que salga el sol
Dancing in the moonlight, moonlight, moonlight
Bailando a la luz de la luna, luz de la luna, luz de la luna
This forever, this forever
Esto para siempre, esto para siempre
This is
Esto es
The kinda love that keeps me up all night (kinda love that keeps me up all night)
El tipo de amor que me mantiene despierto toda la noche (tipo de amor que me mantiene despierto toda la noche)
This is
Esto es
What I wanna do for the rest of my life (for the rest of my life)
Lo que quiero hacer por el resto de mi vida (por el resto de mi vida)
This is
Esto es
Something that can get every bit of my time (every bit of my time)
Algo que puede obtener cada bit de mi tiempo (cada bit de mi tiempo)
This is
Esto es
What they call real love, real love, real love
Lo que llaman amor verdadero, amor verdadero, amor verdadero
This is, this is
Esto es, esto es
This is
Esto es
This is
Das ist
Just wanna love you for my whole life
Ich will dich einfach mein ganzes Leben lang lieben
Do it for you, I'ma make time
Mach es für dich, ich werde mir Zeit nehmen
I wanna kick it until midnight
Ich will bis Mitternacht mit dir abhängen
Just to be with you 'til the sunrise
Nur um bis zum Sonnenaufgang bei dir zu sein
I think you're making me crazy
Ich glaube, du machst mich verrückt
Put my heart up on the main line, I
Leg mein Herz auf die Hauptleitung, ich
Got this trust for you
Habe dieses Vertrauen in dich
Got it 'cause I know what you like (I love ya)
Habe es, weil ich weiß, was du magst (Ich liebe dich)
Good and bad, thick and thin, flaws and all
Gut und schlecht, dick und dünn, Fehler und alles
And if you're ever in the wrong, I'll let you know
Und wenn du jemals im Unrecht bist, werde ich es dir sagen
Yeah, I know that love is unpredictable
Ja, ich weiß, dass Liebe unvorhersehbar ist
But I'm pretty damn sure that
Aber ich bin ziemlich sicher, dass
This is
Das ist
The kinda love that keeps me up all night
Die Art von Liebe, die mich die ganze Nacht wach hält
This is
Das ist
What I wanna do for the rest of my life
Was ich für den Rest meines Lebens tun will
This is
Das ist
Something that can get every bit of my time
Etwas, das jede Sekunde meiner Zeit bekommen kann
This is
Das ist
What they call real love, real love, real love
Was sie echte Liebe nennen, echte Liebe, echte Liebe
You saw my halo (halo)
Du hast meinen Heiligenschein gesehen (Heiligenschein)
Even on days when you should hate most (hate most)
Auch an Tagen, an denen du am meisten hassen solltest (am meisten hassen)
Laid up, I'm stuck with you (like glue)
Gelähmt, ich hänge an dir (wie Kleber)
So tell me 'bout it, how'd ya day go? (I want you)
Also erzähl mir davon, wie war dein Tag? (Ich will dich)
Kissing on me, missing on me
Küsse auf mich, vermisse mich
Every time I see you, got them feelings on me (so I'm)
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, habe ich diese Gefühle für dich (also bin ich)
Kissing on you, (and you) loving on me
Küsse auf dich, (und du) liebe auf mich
Yeah, I won't play with your heart (I love ya)
Ja, ich werde nicht mit deinem Herzen spielen (Ich liebe dich)
Good and bad, thick and thin, flaws and all
Gut und schlecht, dick und dünn, Fehler und alles
And if you're ever in the wrong, I'll let you know
Und wenn du jemals im Unrecht bist, werde ich es dir sagen
Yeah, I know that love is unpredictable
Ja, ich weiß, dass Liebe unvorhersehbar ist
But I'm pretty damn sure that
Aber ich bin ziemlich sicher, dass
This is
Das ist
The kinda love that keeps me up all night
Die Art von Liebe, die mich die ganze Nacht wach hält
This is
Das ist
What I wanna do for the rest of my life
Was ich für den Rest meines Lebens tun will
This is
Das ist
Something that can get every bit of my time
Etwas, das jede Sekunde meiner Zeit bekommen kann
This is
Das ist
What they call real love, real love, real love
Was sie echte Liebe nennen, echte Liebe, echte Liebe
Oh, I know that you told me as long as you hold me, I couldn't be safer
Oh, ich weiß, dass du mir gesagt hast, solange du mich hältst, könnte ich nicht sicherer sein
Oh, love me for the real me
Oh, liebe mich für das echte Ich
Don't know what your deal is, but I'm with you 'til
Ich weiß nicht, was dein Problem ist, aber ich bin bei dir bis
Daylight, daylight, daylight
Tageslicht, Tageslicht, Tageslicht
'Til the sun comes up
Bis die Sonne aufgeht
Dancing in the moonlight, moonlight, moonlight
Tanzen im Mondlicht, Mondlicht, Mondlicht
This forever, this forever
Das für immer, das für immer
This is
Das ist
The kinda love that keeps me up all night (kinda love that keeps me up all night)
Die Art von Liebe, die mich die ganze Nacht wach hält (Art von Liebe, die mich die ganze Nacht wach hält)
This is
Das ist
What I wanna do for the rest of my life (for the rest of my life)
Was ich für den Rest meines Lebens tun will (für den Rest meines Lebens)
This is
Das ist
Something that can get every bit of my time (every bit of my time)
Etwas, das jede Sekunde meiner Zeit bekommen kann (jede Sekunde meiner Zeit)
This is
Das ist
What they call real love, real love, real love
Was sie echte Liebe nennen, echte Liebe, echte Liebe
This is, this is
Das ist, das ist
This is
Das ist
This is
Questo è
Just wanna love you for my whole life
Voglio solo amarti per tutta la mia vita
Do it for you, I'ma make time
Lo faccio per te, troverò il tempo
I wanna kick it until midnight
Voglio passare il tempo fino a mezzanotte
Just to be with you 'til the sunrise
Solo per stare con te fino all'alba
I think you're making me crazy
Penso che mi stai facendo impazzire
Put my heart up on the main line, I
Metti il mio cuore sulla linea principale, io
Got this trust for you
Ho questa fiducia per te
Got it 'cause I know what you like (I love ya)
L'ho perché so cosa ti piace (Ti amo)
Good and bad, thick and thin, flaws and all
Buono e cattivo, spesso e sottile, difetti e tutto
And if you're ever in the wrong, I'll let you know
E se mai sbagli, te lo farò sapere
Yeah, I know that love is unpredictable
Sì, so che l'amore è imprevedibile
But I'm pretty damn sure that
Ma sono abbastanza sicuro che
This is
Questo è
The kinda love that keeps me up all night
Il tipo di amore che mi tiene sveglio tutta la notte
This is
Questo è
What I wanna do for the rest of my life
Quello che voglio fare per il resto della mia vita
This is
Questo è
Something that can get every bit of my time
Qualcosa che può prendere ogni bit del mio tempo
This is
Questo è
What they call real love, real love, real love
Quello che chiamano vero amore, vero amore, vero amore
You saw my halo (halo)
Hai visto il mio alone (alone)
Even on days when you should hate most (hate most)
Anche nei giorni in cui dovresti odiare di più (odiare di più)
Laid up, I'm stuck with you (like glue)
Disteso, sono bloccato con te (come colla)
So tell me 'bout it, how'd ya day go? (I want you)
Quindi dimmi, come è andata la tua giornata? (Ti voglio)
Kissing on me, missing on me
Baciandomi, mancandomi
Every time I see you, got them feelings on me (so I'm)
Ogni volta che ti vedo, ho questi sentimenti su di me (quindi io sono)
Kissing on you, (and you) loving on me
Baciandoti, (e tu) amandomi
Yeah, I won't play with your heart (I love ya)
Sì, non giocherò con il tuo cuore (Ti amo)
Good and bad, thick and thin, flaws and all
Buono e cattivo, spesso e sottile, difetti e tutto
And if you're ever in the wrong, I'll let you know
E se mai sbagli, te lo farò sapere
Yeah, I know that love is unpredictable
Sì, so che l'amore è imprevedibile
But I'm pretty damn sure that
Ma sono abbastanza sicuro che
This is
Questo è
The kinda love that keeps me up all night
Il tipo di amore che mi tiene sveglio tutta la notte
This is
Questo è
What I wanna do for the rest of my life
Quello che voglio fare per il resto della mia vita
This is
Questo è
Something that can get every bit of my time
Qualcosa che può prendere ogni bit del mio tempo
This is
Questo è
What they call real love, real love, real love
Quello che chiamano vero amore, vero amore, vero amore
Oh, I know that you told me as long as you hold me, I couldn't be safer
Oh, so che mi hai detto che finché mi tieni, non potrei essere più al sicuro
Oh, love me for the real me
Oh, amami per il vero me
Don't know what your deal is, but I'm with you 'til
Non so qual è il tuo problema, ma sto con te fino a
Daylight, daylight, daylight
Giorno, giorno, giorno
'Til the sun comes up
Fino a quando sorge il sole
Dancing in the moonlight, moonlight, moonlight
Ballando al chiaro di luna, chiaro di luna, chiaro di luna
This forever, this forever
Questo per sempre, questo per sempre
This is
Questo è
The kinda love that keeps me up all night (kinda love that keeps me up all night)
Il tipo di amore che mi tiene sveglio tutta la notte (tipo di amore che mi tiene sveglio tutta la notte)
This is
Questo è
What I wanna do for the rest of my life (for the rest of my life)
Quello che voglio fare per il resto della mia vita (per il resto della mia vita)
This is
Questo è
Something that can get every bit of my time (every bit of my time)
Qualcosa che può prendere ogni bit del mio tempo (ogni bit del mio tempo)
This is
Questo è
What they call real love, real love, real love
Quello che chiamano vero amore, vero amore, vero amore
This is, this is
Questo è, questo è
This is
Questo è
This is
これは
Just wanna love you for my whole life
あなたを一生愛したいだけ
Do it for you, I'ma make time
あなたのために、私は時間を作るわ
I wanna kick it until midnight
真夜中まで楽しんでいたい
Just to be with you 'til the sunrise
日の出まであなたと一緒にいるために
I think you're making me crazy
あなたは私を狂わせていると思う
Put my heart up on the main line, I
私の心をメインラインに乗せて、私
Got this trust for you
あなたに対するこの信頼
Got it 'cause I know what you like (I love ya)
手に入れたのはあなたが好きなことを知っているから（あなたを愛してる）
Good and bad, thick and thin, flaws and all
良いものも悪いものも、厚いものも薄いものも、欠点も全て
And if you're ever in the wrong, I'll let you know
そして、あなたが間違っているときはいつでも、私はあなたに知らせるわ
Yeah, I know that love is unpredictable
Yeah 愛が予測不可能であることはわかってる
But I'm pretty damn sure that
でも私はかなり確信してるの
This is
これは
The kinda love that keeps me up all night
一晩中私を起こしてくれるような愛
This is
これは
What I wanna do for the rest of my life
私が一生やりたいこと
This is
これは
Something that can get every bit of my time
私の時間を全て使えるもの
This is
これは
What they call real love, real love, real love
人々が本当の愛、本当の愛、本当の愛と呼ぶもの
You saw my halo (halo)
あなたは私のハローを見た（ハロー）
Even on days when you should hate most (hate most)
あなたが最も憎むべき日でも（最も憎む）
Laid up, I'm stuck with you (like glue)
寝て、あなたと一緒にいます（くっついたように）
So tell me 'bout it, how'd ya day go? (I want you)
だからそれについて教えて、あなたの一日はどうだった?（あなたが欲しい）
Kissing on me, missing on me
私にキスをして、私を見逃して
Every time I see you, got them feelings on me (so I'm)
あなたを見るたびに、感情が湧いて来る（だから私は）
Kissing on you, (and you) loving on me
あなたにキスをして（そしてあなた）私を愛して
Yeah, I won't play with your heart (I love ya)
Yeah 私はあなたの心で遊ぶつもりはないの（あなたを愛してる）
Good and bad, thick and thin, flaws and all
良いものも悪いものも、厚いものも薄いものも、欠点も全て
And if you're ever in the wrong, I'll let you know
そして、あなたが間違っているときはいつでも、私はあなたに知らせるわ
Yeah, I know that love is unpredictable
Yeah 愛が予測不可能であることはわかってる
But I'm pretty damn sure that
でも私はかなり確信してるの
This is
これは
The kinda love that keeps me up all night
一晩中私を起こしてくれるような愛
This is
これは
What I wanna do for the rest of my life
私が一生やりたいこと
This is
これは
Something that can get every bit of my time
私の時間を全て使えるもの
This is
これは
What they call real love, real love, real love
人々が本当の愛、本当の愛、本当の愛と呼ぶもの
Oh, I know that you told me as long as you hold me, I couldn't be safer
Oh あなたが私を抱きしめている限りこれ以上の安心はないとあなたは言った
Oh, love me for the real me
Oh 本当の私を愛して
Don't know what your deal is, but I'm with you 'til
あなたの取引が何かは知らないけれど、私はあなたと一緒にいる
Daylight, daylight, daylight
昼間に、昼間に、昼間に
'Til the sun comes up
太陽が昇るまで
Dancing in the moonlight, moonlight, moonlight
月明かりの中で踊る、月明かり、月明かり
This forever, this forever
これは永遠、これは永遠
This is
これは
The kinda love that keeps me up all night (kinda love that keeps me up all night)
一晩中私を起こしてくれるような愛
This is
これは
What I wanna do for the rest of my life (for the rest of my life)
私が一生やりたいこと
This is
これは
Something that can get every bit of my time (every bit of my time)
私の時間を全て使えるもの
This is
これは
What they call real love, real love, real love
人々が本当の愛、本当の愛、本当の愛と呼ぶもの
This is, this is
これは、これは
This is
これは