Pieces
Andrew Wells, Elley Duhe, Trey Campbell
You want a dose of that emotion
Say that's the only thing you need
I let you taste it for a moment
And now you want some more of me
You gotta spread that out
As the lights go down
Takin' everything I'm givin'
That's enough right now
You want all my love
Want it all at once
But is it too much?
I'm gonna make you cry now, baby
I'm gonna make you die
You want the whole damn pie, now baby
But you've only had one slice
I only give you pieces
Pieces
Pieces of me
I know I can be a handful
I go dancin' in the dark
I wanna see what you can handle
When you touch my broken heart
You want all my love
Want it all at once
But is it too much?
I'm gonna make you cry now, baby
I'm gonna make you die
You want the whole damn pie, now baby
But you've only had one slice
I only give you pieces
Pieces
Pieces of me
Of me
Give my love until nothing's left
The night is young and I ain't done yet, ooh (ooh)
I'm gonna make you cry now, baby
I'm gonna make you die
You want the whole damn pie, now baby
But you've only had one slice
I only give you pieces
Pieces
Pieces of me
You want a dose of that emotion
Tu veux une dose de cette émotion
Say that's the only thing you need
Dis que c'est la seule chose dont tu as besoin
I let you taste it for a moment
Je te laisse y goûter pour un instant
And now you want some more of me
Et maintenant tu en veux plus de moi
You gotta spread that out
Tu dois étaler ça
As the lights go down
Quand les lumières s'éteignent
Takin' everything I'm givin'
Prenant tout ce que je donne
That's enough right now
C'est assez pour l'instant
You want all my love
Tu veux tout mon amour
Want it all at once
Le veux tout d'un coup
But is it too much?
Mais est-ce trop?
I'm gonna make you cry now, baby
Je vais te faire pleurer maintenant, bébé
I'm gonna make you die
Je vais te faire mourir
You want the whole damn pie, now baby
Tu veux toute la tarte, maintenant bébé
But you've only had one slice
Mais tu n'as eu qu'une seule part
I only give you pieces
Je ne te donne que des morceaux
Pieces
Morceaux
Pieces of me
Morceaux de moi
I know I can be a handful
Je sais que je peux être difficile à gérer
I go dancin' in the dark
Je vais danser dans le noir
I wanna see what you can handle
Je veux voir ce que tu peux supporter
When you touch my broken heart
Quand tu touches mon cœur brisé
You want all my love
Tu veux tout mon amour
Want it all at once
Le veux tout d'un coup
But is it too much?
Mais est-ce trop?
I'm gonna make you cry now, baby
Je vais te faire pleurer maintenant, bébé
I'm gonna make you die
Je vais te faire mourir
You want the whole damn pie, now baby
Tu veux toute la tarte, maintenant bébé
But you've only had one slice
Mais tu n'as eu qu'une seule part
I only give you pieces
Je ne te donne que des morceaux
Pieces
Morceaux
Pieces of me
Morceaux de moi
Of me
De moi
Give my love until nothing's left
Donne mon amour jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
The night is young and I ain't done yet, ooh (ooh)
La nuit est jeune et je n'ai pas encore fini, ooh (ooh)
I'm gonna make you cry now, baby
Je vais te faire pleurer maintenant, bébé
I'm gonna make you die
Je vais te faire mourir
You want the whole damn pie, now baby
Tu veux toute la tarte, maintenant bébé
But you've only had one slice
Mais tu n'as eu qu'une seule part
I only give you pieces
Je ne te donne que des morceaux
Pieces
Morceaux
Pieces of me
Morceaux de moi
You want a dose of that emotion
Você quer uma dose dessa emoção
Say that's the only thing you need
Diz que é a única coisa que você precisa
I let you taste it for a moment
Eu deixo você provar por um momento
And now you want some more of me
E agora você quer mais de mim
You gotta spread that out
Você tem que espalhar isso
As the lights go down
Quando as luzes se apagam
Takin' everything I'm givin'
Pegando tudo que eu estou dando
That's enough right now
Isso é suficiente por agora
You want all my love
Você quer todo o meu amor
Want it all at once
Quer tudo de uma vez
But is it too much?
Mas é demais?
I'm gonna make you cry now, baby
Vou fazer você chorar agora, baby
I'm gonna make you die
Vou fazer você morrer
You want the whole damn pie, now baby
Você quer a torta inteira, agora baby
But you've only had one slice
Mas você só teve um pedaço
I only give you pieces
Eu só te dou pedaços
Pieces
Pedacinhos
Pieces of me
Pedacinhos de mim
I know I can be a handful
Eu sei que posso ser um punhado
I go dancin' in the dark
Eu vou dançar no escuro
I wanna see what you can handle
Quero ver o que você pode aguentar
When you touch my broken heart
Quando você toca meu coração partido
You want all my love
Você quer todo o meu amor
Want it all at once
Quer tudo de uma vez
But is it too much?
Mas é demais?
I'm gonna make you cry now, baby
Vou fazer você chorar agora, baby
I'm gonna make you die
Vou fazer você morrer
You want the whole damn pie, now baby
Você quer a torta inteira, agora baby
But you've only had one slice
Mas você só teve um pedaço
I only give you pieces
Eu só te dou pedaços
Pieces
Pedacinhos
Pieces of me
Pedacinhos de mim
Of me
De mim
Give my love until nothing's left
Dou meu amor até não sobrar nada
The night is young and I ain't done yet, ooh (ooh)
A noite é jovem e eu ainda não terminei, ooh (ooh)
I'm gonna make you cry now, baby
Vou fazer você chorar agora, baby
I'm gonna make you die
Vou fazer você morrer
You want the whole damn pie, now baby
Você quer a torta inteira, agora baby
But you've only had one slice
Mas você só teve um pedaço
I only give you pieces
Eu só te dou pedaços
Pieces
Pedacinhos
Pieces of me
Pedacinhos de mim
You want a dose of that emotion
Quieres una dosis de esa emoción
Say that's the only thing you need
Dices que es lo único que necesitas
I let you taste it for a moment
Te dejo probarlo por un momento
And now you want some more of me
Y ahora quieres más de mí
You gotta spread that out
Tienes que repartir eso
As the lights go down
Cuando las luces se apagan
Takin' everything I'm givin'
Tomando todo lo que estoy dando
That's enough right now
Eso es suficiente por ahora
You want all my love
Quieres todo mi amor
Want it all at once
Lo quieres todo de una vez
But is it too much?
¿Pero es demasiado?
I'm gonna make you cry now, baby
Voy a hacerte llorar ahora, bebé
I'm gonna make you die
Voy a hacerte morir
You want the whole damn pie, now baby
Quieres toda la maldita tarta, ahora bebé
But you've only had one slice
Pero solo has tenido un trozo
I only give you pieces
Solo te doy pedazos
Pieces
Pedazos
Pieces of me
Pedazos de mí
I know I can be a handful
Sé que puedo ser un puñado
I go dancin' in the dark
Voy a bailar en la oscuridad
I wanna see what you can handle
Quiero ver lo que puedes manejar
When you touch my broken heart
Cuando tocas mi corazón roto
You want all my love
Quieres todo mi amor
Want it all at once
Lo quieres todo de una vez
But is it too much?
¿Pero es demasiado?
I'm gonna make you cry now, baby
Voy a hacerte llorar ahora, bebé
I'm gonna make you die
Voy a hacerte morir
You want the whole damn pie, now baby
Quieres toda la maldita tarta, ahora bebé
But you've only had one slice
Pero solo has tenido un trozo
I only give you pieces
Solo te doy pedazos
Pieces
Pedazos
Pieces of me
Pedazos de mí
Of me
De mí
Give my love until nothing's left
Doy mi amor hasta que no quede nada
The night is young and I ain't done yet, ooh (ooh)
La noche es joven y aún no he terminado, ooh (ooh)
I'm gonna make you cry now, baby
Voy a hacerte llorar ahora, bebé
I'm gonna make you die
Voy a hacerte morir
You want the whole damn pie, now baby
Quieres toda la maldita tarta, ahora bebé
But you've only had one slice
Pero solo has tenido un trozo
I only give you pieces
Solo te doy pedazos
Pieces
Pedazos
Pieces of me
Pedazos de mí
You want a dose of that emotion
Du willst eine Dosis dieser Emotion
Say that's the only thing you need
Sag, das ist das Einzige, was du brauchst
I let you taste it for a moment
Ich lasse dich es für einen Moment kosten
And now you want some more of me
Und jetzt willst du mehr von mir
You gotta spread that out
Du musst das verteilen
As the lights go down
Wenn die Lichter ausgehen
Takin' everything I'm givin'
Nimm alles, was ich gebe
That's enough right now
Das reicht jetzt
You want all my love
Du willst all meine Liebe
Want it all at once
Willst alles auf einmal
But is it too much?
Aber ist es zu viel?
I'm gonna make you cry now, baby
Ich werde dich jetzt zum Weinen bringen, Baby
I'm gonna make you die
Ich werde dich sterben lassen
You want the whole damn pie, now baby
Du willst den ganzen verdammten Kuchen, jetzt Baby
But you've only had one slice
Aber du hast nur ein Stück gehabt
I only give you pieces
Ich gebe dir nur Stücke
Pieces
Stücke
Pieces of me
Stücke von mir
I know I can be a handful
Ich weiß, ich kann eine Handvoll sein
I go dancin' in the dark
Ich tanze im Dunkeln
I wanna see what you can handle
Ich will sehen, was du aushalten kannst
When you touch my broken heart
Wenn du mein gebrochenes Herz berührst
You want all my love
Du willst all meine Liebe
Want it all at once
Willst alles auf einmal
But is it too much?
Aber ist es zu viel?
I'm gonna make you cry now, baby
Ich werde dich jetzt zum Weinen bringen, Baby
I'm gonna make you die
Ich werde dich sterben lassen
You want the whole damn pie, now baby
Du willst den ganzen verdammten Kuchen, jetzt Baby
But you've only had one slice
Aber du hast nur ein Stück gehabt
I only give you pieces
Ich gebe dir nur Stücke
Pieces
Stücke
Pieces of me
Stücke von mir
Of me
Von mir
Give my love until nothing's left
Gib meine Liebe, bis nichts mehr übrig ist
The night is young and I ain't done yet, ooh (ooh)
Die Nacht ist jung und ich bin noch nicht fertig, ooh (ooh)
I'm gonna make you cry now, baby
Ich werde dich jetzt zum Weinen bringen, Baby
I'm gonna make you die
Ich werde dich sterben lassen
You want the whole damn pie, now baby
Du willst den ganzen verdammten Kuchen, jetzt Baby
But you've only had one slice
Aber du hast nur ein Stück gehabt
I only give you pieces
Ich gebe dir nur Stücke
Pieces
Stücke
Pieces of me
Stücke von mir
You want a dose of that emotion
Vuoi una dose di quell'emozione
Say that's the only thing you need
Dici che è l'unica cosa di cui hai bisogno
I let you taste it for a moment
Ti lascio assaggiarlo per un momento
And now you want some more of me
E ora vuoi di più di me
You gotta spread that out
Devi spalmare tutto
As the lights go down
Mentre le luci si abbassano
Takin' everything I'm givin'
Prendendo tutto quello che sto dando
That's enough right now
È abbastanza per ora
You want all my love
Vuoi tutto il mio amore
Want it all at once
Lo vuoi tutto in una volta
But is it too much?
Ma è troppo?
I'm gonna make you cry now, baby
Sto per farti piangere ora, baby
I'm gonna make you die
Sto per farti morire
You want the whole damn pie, now baby
Vuoi tutta la maledetta torta, ora baby
But you've only had one slice
Ma ne hai avuto solo una fetta
I only give you pieces
Ti do solo pezzi
Pieces
Pezzi
Pieces of me
Pezzi di me
I know I can be a handful
So di poter essere un pugno in un occhio
I go dancin' in the dark
Vado a ballare nel buio
I wanna see what you can handle
Voglio vedere cosa riesci a gestire
When you touch my broken heart
Quando tocchi il mio cuore spezzato
You want all my love
Vuoi tutto il mio amore
Want it all at once
Lo vuoi tutto in una volta
But is it too much?
Ma è troppo?
I'm gonna make you cry now, baby
Sto per farti piangere ora, baby
I'm gonna make you die
Sto per farti morire
You want the whole damn pie, now baby
Vuoi tutta la maledetta torta, ora baby
But you've only had one slice
Ma ne hai avuto solo una fetta
I only give you pieces
Ti do solo pezzi
Pieces
Pezzi
Pieces of me
Pezzi di me
Of me
Di me
Give my love until nothing's left
Dò il mio amore fino a quando non rimane niente
The night is young and I ain't done yet, ooh (ooh)
La notte è giovane e non ho ancora finito, ooh (ooh)
I'm gonna make you cry now, baby
Sto per farti piangere ora, baby
I'm gonna make you die
Sto per farti morire
You want the whole damn pie, now baby
Vuoi tutta la maledetta torta, ora baby
But you've only had one slice
Ma ne hai avuto solo una fetta
I only give you pieces
Ti do solo pezzi
Pieces
Pezzi
Pieces of me
Pezzi di me