Ubuntu Fristaili
Axé pra quem é de axé
Pra chegar bem vilão
Independente da sua fé
Música é nossa religião
Axé pra quem é de axé
Pra chegar bem vilão
Independente da sua fé
Música é nossa religião
Okay, okay, okay, okay, jow, seja forte
É nossa cara fazer a vida ser certa mais que a morte
Eu me refaço após cada passo, igual reflexo nas poças
Mandinga, coisa nossa
Eles não vão entender o que são riscos
E nem que nossos livros de história foram discos
Bamba, bamba, um bom samba, alguns petiscos
Ki-suco rende dois litros, melhor que Frisco
Faz de conta que os racistas não perde a linha
Quando ergo a mão da filha dele sem armas nas minhas
Ruivas, morenas, pretas, divas, loirinhas
Doidas pra curtir quermesse de quebradinha
Onde um DJ comanda e manda, sabe o que faz
Mcs são griozo, o mic é pros capaz toca um
"Ré laifai for roc dérelai for roc, for roc"
E quebra tudo em paz, ou mais, arrepia agora
A África está nas crianças, e o mundo?
O mundo está por fora
Então saravá Ogum, saravá Xangô, saravá
Saravá vovó, saravá vovô, saravá
Saravá mamãe, saravá papai, ô
De pele ou digital, tanto faz é tambô
Eu meto essa memo, eu posso
E 'tô pra ver, algo valer mais que um sorriso nosso
Graças ao quê, graças aos raps
Hoje eu ligo mais quebradas do que o Google Maps
Então respeite meus cabelos crespos, okay okay
Pronto, falei
(Chama) axé pra quem é de axé (axé)
Pra chegar bem vilão (bem vilão)
Independente da sua fé
Música é nossa religião
Axé pra quem é de axé
Pra chegar bem vilão
Independente da sua fé
Música é nossa religião
(Na disciplina) axé pra quem é de axé (na elegância)
Pra chegar bem vilão (é filho)
Independente da sua fé
Música é nossa religião
Axé pra quem é de axé (com todo respeito)
Pra chegar bem vilão (na simplicidade)
Independente da sua fé
Música é nossa religião
Axé pra quem é de axé
Pra chegar bem vilão
Independente da sua fé
Música é nossa religião
Axé pra quem é de axé
Pra chegar bem vilão
Independente da sua fé
Música é nossa religião
Axé pra quem é de axé
Pra chegar bem vilão
Independente da sua fé
Música é nossa religião
Mas fique esperto porque sonho é planejamento, investimento, meta
Tem que ter pensamento, estratégia, tática
Eu digo que sou sonhador, mas sonhador na prática
'Tô ligado que a vida bate, 'tô ligado quanto ela dói
Mas com a palavra me ergo e permaneço, porque a rua é nóiz
Portanto, meu irmão, preste atenção no que vende o rádio, o jornal, a televisão
Você quer o vinho, eles encarecem a rolha
Deixa de ser bolha e abre o olho pra situação
A palavra é a escolha, a escolha é a palavra, meu irmão
Se liga aqui, são palavras de um homem preto, samurai, brasileiro, cafuzo, versador
Com tambor de ideias pra disparar
Não são palavras de otário, já te falei, escreve aí no seu diário
Se eu sou dono do mundo, é porque é do sonho que eu sou milionário, falei, falou tudo
Axé pour ceux qui sont de l'axé
Pour arriver comme un vrai méchant
Indépendamment de votre foi
La musique est notre religion
Axé pour ceux qui sont de l'axé
Pour arriver comme un vrai méchant
Indépendamment de votre foi
La musique est notre religion
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, jow, sois fort
C'est notre truc de faire de la vie quelque chose de plus sûr que la mort
Je me refais après chaque pas, comme un reflet dans les flaques
Mandinga, c'est notre truc
Ils ne comprendront pas ce que sont les risques
Ni que nos livres d'histoire étaient des disques
Bamba, bamba, un bon samba, quelques amuse-gueules
Ki-Suco donne deux litres, mieux que Frisco
Faisons comme si les racistes ne perdaient pas leur sang-froid
Quand je lève la main de sa fille sans armes dans les miennes
Rousses, brunes, noires, divas, blondes
Folles de faire la fête à la kermesse de quebradinha
Où un DJ commande et sait ce qu'il fait
Les MCs sont griozo, le micro est pour les capables de jouer un "ré laifai for roc dérelai for roc, for roc"
Et tout casse en paix, ou plus, ça donne des frissons maintenant
L'Afrique est dans les enfants, et le monde ?
Le monde est à l'écart
Alors saravá Ogum, saravá Xangô, saravá
Saravá grand-mère, saravá grand-père, saravá
Saravá maman, saravá papa, ô
De peau ou numérique, peu importe, c'est tambô
Je mets ça en mémoire, je peux
Et je suis là pour voir, quelque chose vaut plus qu'un de nos sourires
Grâce à quoi, grâce aux raps
Aujourd'hui, je connecte plus de quartiers que Google Maps
Alors respecte mes cheveux crépus, d'accord d'accord
Voilà, j'ai parlé
(Appelle) axé pour ceux qui sont de l'axé (axé)
Pour arriver comme un vrai méchant (un vrai méchant)
Indépendamment de votre foi
La musique est notre religion
Axé pour ceux qui sont de l'axé
Pour arriver comme un vrai méchant
Indépendamment de votre foi
La musique est notre religion
(Dans la discipline) axé pour ceux qui sont de l'axé (avec élégance)
Pour arriver comme un vrai méchant (c'est le fils)
Indépendamment de votre foi
La musique est notre religion
Axé pour ceux qui sont de l'axé (avec tout le respect)
Pour arriver comme un vrai méchant (dans la simplicité)
Indépendamment de votre foi
La musique est notre religion
Axé pour ceux qui sont de l'axé
Pour arriver comme un vrai méchant
Indépendamment de votre foi
La musique est notre religion
Axé pour ceux qui sont de l'axé
Pour arriver comme un vrai méchant
Indépendamment de votre foi
La musique est notre religion
Axé pour ceux qui sont de l'axé
Pour arriver comme un vrai méchant
Indépendamment de votre foi
La musique est notre religion
Mais soyez vigilant car le rêve est une planification, un investissement, un objectif
Il faut avoir une pensée, une stratégie, une tactique
Je dis que je suis un rêveur, mais un rêveur en pratique
Je sais que la vie frappe, je sais combien elle fait mal
Mais avec la parole, je me relève et je reste, parce que la rue est à nous
Alors, mon frère, fais attention à ce que vendent la radio, le journal, la télévision
Tu veux le vin, ils augmentent le prix du bouchon
Arrête d'être une bulle et ouvre les yeux sur la situation
Le mot est le choix, le choix est le mot, mon frère
Écoute ici, ce sont les paroles d'un homme noir, samouraï, brésilien, cafuzo, versificateur
Avec un tambour d'idées à déclencher
Ce ne sont pas des paroles d'idiot, je te l'ai déjà dit, note-le dans ton journal
Si je suis le maître du monde, c'est parce que je suis millionnaire en rêves, j'ai parlé, j'ai tout dit.
Blessings to those who believe in blessings
To arrive like a villain
Regardless of your faith
Music is our religion
Blessings to those who believe in blessings
To arrive like a villain
Regardless of your faith
Music is our religion
Okay, okay, okay, okay, jow, be strong
It's our thing to make life more certain than death
I remake myself after each step, like a reflection in puddles
Mandinga, our thing
They won't understand what risks are
Nor that our history books were records
Bamba, bamba, a good samba, some snacks
Ki-Suco yields two liters, better than Frisco
Pretend that racists don't lose their cool
When I raise his daughter's hand without weapons in mine
Redheads, brunettes, blacks, divas, blondes
Eager to enjoy a broken party
Where a DJ commands and sends, knows what he does
MCs are griozo, the mic is for the capable play a "ré laifai for roc dérelai for roc, for roc"
And break everything in peace, or more, now goosebumps
Africa is in the children, and the world?
The world is out of the loop
So hail Ogum, hail Xangô, hail
Hail grandma, hail grandpa, hail
Hail mom, hail dad, oh
Skin or digital, it doesn't matter, it's a drum
I put this memo, I can
And I'm here to see, something worth more than our smile
Thanks to what, thanks to the raps
Today I connect more broken than Google Maps
So respect my curly hair, okay okay
Okay, I said
(Call) blessings to those who believe in blessings (blessings)
To arrive like a villain (like a villain)
Regardless of your faith
Music is our religion
Blessings to those who believe in blessings
To arrive like a villain
Regardless of your faith
Music is our religion
(In discipline) blessings to those who believe in blessings (in elegance)
To arrive like a villain (is a son)
Regardless of your faith
Music is our religion
Blessings to those who believe in blessings (with all due respect)
To arrive like a villain (in simplicity)
Regardless of your faith
Music is our religion
Blessings to those who believe in blessings
To arrive like a villain
Regardless of your faith
Music is our religion
Blessings to those who believe in blessings
To arrive like a villain
Regardless of your faith
Music is our religion
Blessings to those who believe in blessings
To arrive like a villain
Regardless of your faith
Music is our religion
But be smart because a dream is planning, investment, goal
You have to have thought, strategy, tactic
I say I'm a dreamer, but a practical dreamer
I know that life hits, I know how much it hurts
But with the word I rise and remain, because the street is ours
So, my brother, pay attention to what the radio, the newspaper, the television sells
You want the wine, they make the cork expensive
Stop being a bubble and open your eyes to the situation
The word is the choice, the choice is the word, my brother
Listen here, these are the words of a black man, samurai, Brazilian, cafuzo, versador
With a drum of ideas to shoot
These are not the words of a fool, I already told you, write it in your diary
If I own the world, it's because I'm a millionaire of dreams, I said, said everything
Axé para quien es de axé
Para llegar bien villano
Independientemente de tu fe
La música es nuestra religión
Axé para quien es de axé
Para llegar bien villano
Independientemente de tu fe
La música es nuestra religión
Vale, vale, vale, vale, jow, sé fuerte
Es nuestra cara hacer la vida ser cierta más que la muerte
Me reconstruyo después de cada paso, igual reflejo en los charcos
Mandinga, cosa nuestra
Ellos no van a entender lo que son riesgos
Y ni que nuestros libros de historia fueron discos
Bamba, bamba, un buen samba, algunos aperitivos
Ki-Suco rinde dos litros, mejor que Frisco
Haz de cuenta que los racistas no pierden la línea
Cuando levanto la mano de su hija sin armas en las mías
Pelirrojas, morenas, negras, divas, rubias
Locas para disfrutar de la quermesse de quebradinha
Donde un DJ comanda y manda, sabe lo que hace
Los MCs son griozo, el micrófono es para los capaces de tocar un "ré laifai for roc dérelai for roc, for roc"
Y rompe todo en paz, o más, eriza ahora
África está en los niños, ¿y el mundo?
El mundo está por fuera
Entonces saravá Ogum, saravá Xangô, saravá
Saravá abuela, saravá abuelo, saravá
Saravá mamá, saravá papá, oh
De piel o digital, da igual es tambô
Yo meto esa memo, yo puedo
Y 'tô para ver, algo vale más que una sonrisa nuestra
Gracias a qué, gracias a los raps
Hoy conecto más quebradas que Google Maps
Entonces respeta mi pelo crespo, vale vale
Listo, hablé
(Llama) axé para quien es de axé (axé)
Para llegar bien villano (bien villano)
Independientemente de tu fe
La música es nuestra religión
Axé para quien es de axé
Para llegar bien villano
Independientemente de tu fe
La música es nuestra religión
(En la disciplina) axé para quien es de axé (con elegancia)
Para llegar bien villano (es hijo)
Independientemente de tu fe
La música es nuestra religión
Axé para quien es de axé (con todo respeto)
Para llegar bien villano (con simplicidad)
Independientemente de tu fe
La música es nuestra religión
Axé para quien es de axé
Para llegar bien villano
Independientemente de tu fe
La música es nuestra religión
Axé para quien es de axé
Para llegar bien villano
Independientemente de tu fe
La música es nuestra religión
Axé para quien es de axé
Para llegar bien villano
Independientemente de tu fe
La música es nuestra religión
Pero estate alerta porque el sueño es planificación, inversión, meta
Tienes que tener pensamiento, estrategia, táctica
Yo digo que soy soñador, pero soñador en la práctica
Estoy consciente de que la vida golpea, estoy consciente de cuánto duele
Pero con la palabra me levanto y permanezco, porque la calle es nuestra
Por lo tanto, mi hermano, presta atención a lo que vende la radio, el periódico, la televisión
Quieres el vino, ellos encarecen el corcho
Deja de ser burbuja y abre los ojos a la situación
La palabra es la elección, la elección es la palabra, mi hermano
Presta atención aquí, son palabras de un hombre negro, samurái, brasileño, cafuzo, versador
Con tambor de ideas para disparar
No son palabras de tonto, ya te lo dije, anótalo en tu diario
Si soy dueño del mundo, es porque soy millonario de sueños, hablé, lo dije todo
Axé für die, die Axé sind
Um als Bösewicht anzukommen
Unabhängig von deinem Glauben
Musik ist unsere Religion
Axé für die, die Axé sind
Um als Bösewicht anzukommen
Unabhängig von deinem Glauben
Musik ist unsere Religion
Okay, okay, okay, okay, jow, sei stark
Es ist unsere Art, das Leben richtiger zu machen als den Tod
Ich erneuere mich nach jedem Schritt, wie eine Reflexion in Pfützen
Mandinga, unsere Sache
Sie werden nicht verstehen, was Risiken sind
Und auch nicht, dass unsere Geschichtsbücher Schallplatten waren
Bamba, bamba, ein guter Samba, einige Snacks
Ki-Suco ergibt zwei Liter, besser als Frisco
Stell dir vor, die Rassisten verlieren nicht die Fassung
Wenn ich die Hand seiner Tochter ohne Waffen in meinen hebe
Rothaarige, Brünette, Schwarze, Göttinnen, Blondinen
Bereit, das Kirchenfest zu genießen
Wo ein DJ das Kommando hat und weiß, was er tut
MCs sind griozo, das Mikrofon ist für die Fähigen, spielt ein „ré laifai for roc dérelai for roc, for roc“
Und zerstört alles in Frieden, oder mehr, jetzt Gänsehaut
Afrika ist in den Kindern, und die Welt?
Die Welt ist außen vor
Also saravá Ogum, saravá Xangô, saravá
Saravá Großmutter, saravá Großvater, saravá
Saravá Mama, saravá Papa, ô
Haut oder digital, es ist egal, es ist Tambô
Ich setze das Memo, ich kann
Und ich bin gespannt, ob etwas mehr wert ist als unser Lächeln
Dank was, dank den Raps
Heute verbinde ich mehr Brüche als Google Maps
Also respektiere meine krausen Haare, okay okay
Fertig, ich habe gesprochen
(Ruf) Axé für die, die Axé sind (Axé)
Um als Bösewicht anzukommen (als Bösewicht)
Unabhängig von deinem Glauben
Musik ist unsere Religion
Axé für die, die Axé sind
Um als Bösewicht anzukommen
Unabhängig von deinem Glauben
Musik ist unsere Religion
(In Disziplin) Axé für die, die Axé sind (in Eleganz)
Um als Bösewicht anzukommen (ist Sohn)
Unabhängig von deinem Glauben
Musik ist unsere Religion
Axé für die, die Axé sind (mit allem Respekt)
Um als Bösewicht anzukommen (in Einfachheit)
Unabhängig von deinem Glauben
Musik ist unsere Religion
Axé für die, die Axé sind
Um als Bösewicht anzukommen
Unabhängig von deinem Glauben
Musik ist unsere Religion
Axé für die, die Axé sind
Um als Bösewicht anzukommen
Unabhängig von deinem Glauben
Musik ist unsere Religion
Axé für die, die Axé sind
Um als Bösewicht anzukommen
Unabhängig von deinem Glauben
Musik ist unsere Religion
Aber sei schlau, denn ein Traum ist Planung, Investition, Ziel
Man muss Gedanken haben, Strategie, Taktik
Ich sage, dass ich ein Träumer bin, aber ein praktischer Träumer
Ich weiß, dass das Leben schlägt, ich weiß, wie sehr es weh tut
Aber mit dem Wort erhebe ich mich und bleibe stehen, denn die Straße gehört uns
Daher, mein Bruder, achte auf das, was das Radio, die Zeitung, das Fernsehen verkaufen
Du willst den Wein, sie verteuern den Korken
Hör auf, eine Blase zu sein und öffne die Augen für die Situation
Das Wort ist die Wahl, die Wahl ist das Wort, mein Bruder
Hör zu, das sind die Worte eines schwarzen Mannes, Samurai, Brasilianer, Mischling, Verseschmied
Mit einer Trommel voller Ideen zum Abfeuern
Das sind keine Worte eines Dummkopfs, ich habe es dir schon gesagt, schreib es in dein Tagebuch
Wenn ich der Besitzer der Welt bin, dann weil ich ein Millionär der Träume bin, ich habe gesprochen, alles gesagt.
Axé per chi è di axé
Per arrivare come un vero cattivo
Indipendentemente dalla tua fede
La musica è la nostra religione
Axé per chi è di axé
Per arrivare come un vero cattivo
Indipendentemente dalla tua fede
La musica è la nostra religione
okay, okay, okay, okay, jow, sii forte
È nel nostro stile fare in modo che la vita sia più certa della morte
Mi rifaccio dopo ogni passo, come un riflesso nelle pozzanghere
Mandinga, cosa nostra
Non capiranno cosa sono i rischi
Né che i nostri libri di storia erano dischi
Bamba, bamba, un buon samba, alcuni stuzzichini
Ki-Suco rende due litri, meglio di Frisco
Facciamo finta che i razzisti non perdano la testa
Quando alzo la mano della sua figlia senza armi nelle mie
Rosse, more, nere, dive, bionde
Impazienti di godersi la festa della quebradinha
Dove un DJ comanda e sa cosa fa
Gli MC sono griozo, il microfono è per i capaci suona un "ré laifai for roc dérelai for roc, for roc"
E rompe tutto in pace, o più, fa venire i brividi ora
L'Africa è nei bambini, e il mondo?
Il mondo è fuori
Allora saravà Ogum, saravà Xangô, saravà
Saravà nonna, saravà nonno, saravà
Saravà mamma, saravà papà, oh
Di pelle o digitale, non importa, è tambô
Io metto questa memo, posso
E 'sto per vedere, qualcosa vale più di un nostro sorriso
Grazie a cosa, grazie ai rap
Oggi collego più quartieri di Google Maps
Allora rispetta i miei capelli crespi, okay okay
Pronto, ho detto
(Chiamata) axé per chi è di axé (axé)
Per arrivare come un vero cattivo (vero cattivo)
Indipendentemente dalla tua fede
La musica è la nostra religione
Axé per chi è di axé
Per arrivare come un vero cattivo
Indipendentemente dalla tua fede
La musica è la nostra religione
(Nella disciplina) axé per chi è di axé (nell'eleganza)
Per arrivare come un vero cattivo (è figlio)
Indipendentemente dalla tua fede
La musica è la nostra religione
Axé per chi è di axé (con tutto il rispetto)
Per arrivare come un vero cattivo (nella semplicità)
Indipendentemente dalla tua fede
La musica è la nostra religione
Axé per chi è di axé
Per arrivare come un vero cattivo
Indipendentemente dalla tua fede
La musica è la nostra religione
Axé per chi è di axé
Per arrivare come un vero cattivo
Indipendentemente dalla tua fede
La musica è la nostra religione
Axé per chi è di axé
Per arrivare come un vero cattivo
Indipendentemente dalla tua fede
La musica è la nostra religione
Ma stai attento perché il sogno è pianificazione, investimento, obiettivo
Deve avere pensiero, strategia, tattica
Dico che sono un sognatore, ma un sognatore pratico
'Sto collegato che la vita colpisce, 'sto collegato quanto fa male
Ma con la parola mi alzo e rimango, perché la strada è nostra
Quindi, mio fratello, presta attenzione a cosa vendono la radio, il giornale, la televisione
Vuoi il vino, loro aumentano il prezzo del tappo
Smetti di essere una bolla e apri gli occhi sulla situazione
La parola è la scelta, la scelta è la parola, mio fratello
Ascolta qui, sono parole di un uomo nero, samurai, brasiliano, cafuzo, versatore
Con un tamburo di idee da sparare
Non sono parole di un idiota, te l'ho già detto, scrivilo nel tuo diario
Se sono il padrone del mondo, è perché è del sogno che sono milionario, ho detto, ho detto tutto