Coro de Amor
Angela Davalos, Emilio Osorio, Karol Sevilla
Uoh-oh-oh (Emilio)
Uoh-oh-oh-oh (y Karol)
Uoh-oh-oh (¿cómo?)
Uoh-oh-oh (¿cómo dice, cómo dice?)
¡Tí-tí-tí-tírala!
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh (ra-pa-pa-pa-pa)
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Te vi
Mirándome coqueta desde lejos (coquetilla), te vi
Queriéndote acercar poquito a poco
No pude resistirme a tus encantos (ey)
Y fui
Quizás muy atrevida cuando yo te di
Un beso en esa boca que me aloca
Me gustas para más (¿ah, sí?)
Que solo un rato (un ratito)
Una vuelta aquí, una vuelta allá
Pegaditos tú y yo
Un besito aquí, un besito allá (ok)
Esto ya empezó (dale)
Una canción más y más y más
Para enamorarnos al final
Y un coro de amor, de amor, de amor
Para terminar juntos los dos
Una canción más y más y más
Para enamorarnos al final
Y un coro de amor, de amor, de amor
Para terminar juntos los dos (juntos los dos)
Uoh-oh-oh (ey, ey)
Uoh-oh-oh-oh
Juntos los dos (uoh-oh-oh)
Juntos los dos (uoh-oh-oh)
¡Hey!
Te propongo que escapemos a escondidas
Que dejemos que esta noche se haga día
Y comer tu boquita
Y que, con el tiempo, me haga adicta
Y ve
Que ya te quiero robar el corazón
Te confieso que esto nunca me ha pasado
Me siento enganchado y tú eres la razón
Una vuelta aquí, una vuelta allá
Pegaditos tú y yo
Un besito aquí, un besito allá
Esto ya empezó (dalo)
Una canción más y más y más
Para enamorarnos al final
Y un coro de amor, de amor, de amor (¿para qué?)
Para terminar juntos los dos (¡cumbia!)
Una canción más y más y más
Para enamorarnos al final
Y un coro de amor, de amor, de amor (¿para qué?)
Para terminar juntos los dos (pata terminar juntos los dos)
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh (¡ay, ay, ay!)
Uoh-oh-oh (cómo me gusta, cómo me gusta)
Uoh-oh-oh (ay, cómo me gusta, cómo me gusta)
Una canción más y más y más
Para enamorarnos al final
Y un coro de amor (ay, cómo me gusta), de amor, de amor
Para terminar juntos los dos
Una canción más y más y más
Para enamorarnos al final (una vueltica aquí)
Y un coro de amor, de amor (una vueltita allá), de amor
(Un besito aquí, yo te lo doy ya, ya) para terminar juntos los dos (que rico)
Una canción más, más y más (hey, yeh, yeh, yeh)
Para enamorarnos al final (hey, yeh, yeh, yeh)
Y un coro de amor, de amor, de amor (hey, yeh, yeh, yeh)
Para terminar juntos los dos (hey, yeh, yeh, yeh)
(Ay, amor, ay, mi amor) una canción más, y más y más
Para enamorarnos al final
Y un coro de amor, de amor, de amor (hey, yeh, yeh, yeh)
Para terminar juntos los dos
Juntos los dos
Uoh-oh-oh (Emilio)
Uoh-oh-oh (Emilio)
Uoh-oh-oh-oh (y Karol)
Uoh-oh-oh-oh (et Karol)
Uoh-oh-oh (¿cómo?)
Uoh-oh-oh (comment ?)
Uoh-oh-oh (¿cómo dice, cómo dice?)
Uoh-oh-oh (comment dit-il, comment dit-il ?)
¡Tí-tí-tí-tírala!
¡Tí-tí-tí-tírala !
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh (ra-pa-pa-pa-pa)
Uoh-oh-oh-oh (ra-pa-pa-pa-pa)
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Te vi
Je t'ai vu
Mirándome coqueta desde lejos (coquetilla), te vi
Me regarder coquettement de loin (coquette), je t'ai vu
Queriéndote acercar poquito a poco
Voulant t'approcher petit à petit
No pude resistirme a tus encantos (ey)
Je n'ai pas pu résister à tes charmes (ey)
Y fui
Et je suis allé
Quizás muy atrevida cuando yo te di
Peut-être trop audacieuse quand je t'ai donné
Un beso en esa boca que me aloca
Un baiser sur cette bouche qui me rend folle
Me gustas para más (¿ah, sí?)
Je t'aime pour plus (ah, vraiment ?)
Que solo un rato (un ratito)
Que juste un moment (un petit moment)
Una vuelta aquí, una vuelta allá
Un tour ici, un tour là-bas
Pegaditos tú y yo
Collés toi et moi
Un besito aquí, un besito allá (ok)
Un petit baiser ici, un petit baiser là-bas (ok)
Esto ya empezó (dale)
Cela a déjà commencé (allez)
Una canción más y más y más
Une chanson de plus et plus et plus
Para enamorarnos al final
Pour tomber amoureux à la fin
Y un coro de amor, de amor, de amor
Et un refrain d'amour, d'amour, d'amour
Para terminar juntos los dos
Pour finir ensemble tous les deux
Una canción más y más y más
Une chanson de plus et plus et plus
Para enamorarnos al final
Pour tomber amoureux à la fin
Y un coro de amor, de amor, de amor
Et un refrain d'amour, d'amour, d'amour
Para terminar juntos los dos (juntos los dos)
Pour finir ensemble tous les deux (ensemble tous les deux)
Uoh-oh-oh (ey, ey)
Uoh-oh-oh (ey, ey)
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Juntos los dos (uoh-oh-oh)
Ensemble tous les deux (uoh-oh-oh)
Juntos los dos (uoh-oh-oh)
Ensemble tous les deux (uoh-oh-oh)
¡Hey!
Hey !
Te propongo que escapemos a escondidas
Je te propose que nous nous échappions en cachette
Que dejemos que esta noche se haga día
Laissons cette nuit devenir jour
Y comer tu boquita
Et manger ta petite bouche
Y que, con el tiempo, me haga adicta
Et qu'avec le temps, je devienne accro
Y ve
Et vois
Que ya te quiero robar el corazón
Que je veux déjà te voler le cœur
Te confieso que esto nunca me ha pasado
Je t'avoue que cela ne m'est jamais arrivé
Me siento enganchado y tú eres la razón
Je me sens accroché et tu es la raison
Una vuelta aquí, una vuelta allá
Un tour ici, un tour là-bas
Pegaditos tú y yo
Collés toi et moi
Un besito aquí, un besito allá
Un petit baiser ici, un petit baiser là-bas
Esto ya empezó (dalo)
Cela a déjà commencé (donne-le)
Una canción más y más y más
Une chanson de plus et plus et plus
Para enamorarnos al final
Pour tomber amoureux à la fin
Y un coro de amor, de amor, de amor (¿para qué?)
Et un refrain d'amour, d'amour, d'amour (pour quoi faire ?)
Para terminar juntos los dos (¡cumbia!)
Pour finir ensemble tous les deux (cumbia !)
Una canción más y más y más
Une chanson de plus et plus et plus
Para enamorarnos al final
Pour tomber amoureux à la fin
Y un coro de amor, de amor, de amor (¿para qué?)
Et un refrain d'amour, d'amour, d'amour (pour quoi faire ?)
Para terminar juntos los dos (pata terminar juntos los dos)
Pour finir ensemble tous les deux (pour finir ensemble tous les deux)
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh (¡ay, ay, ay!)
Uoh-oh-oh-oh (ay, ay, ay !)
Uoh-oh-oh (cómo me gusta, cómo me gusta)
Uoh-oh-oh (comme j'aime ça, comme j'aime ça)
Uoh-oh-oh (ay, cómo me gusta, cómo me gusta)
Uoh-oh-oh (oh, comme j'aime ça, comme j'aime ça)
Una canción más y más y más
Une chanson de plus et plus et plus
Para enamorarnos al final
Pour tomber amoureux à la fin
Y un coro de amor (ay, cómo me gusta), de amor, de amor
Et un refrain d'amour (oh, comme j'aime ça), d'amour, d'amour
Para terminar juntos los dos
Pour finir ensemble tous les deux
Una canción más y más y más
Une chanson de plus et plus et plus
Para enamorarnos al final (una vueltica aquí)
Pour tomber amoureux à la fin (un petit tour ici)
Y un coro de amor, de amor (una vueltita allá), de amor
Et un refrain d'amour, d'amour (un petit tour là-bas), d'amour
(Un besito aquí, yo te lo doy ya, ya) para terminar juntos los dos (que rico)
(Un petit baiser ici, je te le donne déjà, déjà) pour finir ensemble tous les deux (que c'est bon)
Una canción más, más y más (hey, yeh, yeh, yeh)
Une chanson de plus, plus et plus (hey, yeh, yeh, yeh)
Para enamorarnos al final (hey, yeh, yeh, yeh)
Pour tomber amoureux à la fin (hey, yeh, yeh, yeh)
Y un coro de amor, de amor, de amor (hey, yeh, yeh, yeh)
Et un refrain d'amour, d'amour, d'amour (hey, yeh, yeh, yeh)
Para terminar juntos los dos (hey, yeh, yeh, yeh)
Pour finir ensemble tous les deux (hey, yeh, yeh, yeh)
(Ay, amor, ay, mi amor) una canción más, y más y más
(Ah, amour, ah, mon amour) une chanson de plus, et plus et plus
Para enamorarnos al final
Pour tomber amoureux à la fin
Y un coro de amor, de amor, de amor (hey, yeh, yeh, yeh)
Et un refrain d'amour, d'amour, d'amour (hey, yeh, yeh, yeh)
Para terminar juntos los dos
Pour finir ensemble tous les deux
Juntos los dos
Ensemble tous les deux
Uoh-oh-oh (Emilio)
Uoh-oh-oh (Emilio)
Uoh-oh-oh-oh (y Karol)
Uoh-oh-oh-oh (e Karol)
Uoh-oh-oh (¿cómo?)
Uoh-oh-oh (como?)
Uoh-oh-oh (¿cómo dice, cómo dice?)
Uoh-oh-oh (como diz, como diz?)
¡Tí-tí-tí-tírala!
¡Tí-tí-tí-tírala!
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh (ra-pa-pa-pa-pa)
Uoh-oh-oh-oh (ra-pa-pa-pa-pa)
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Te vi
Te vi
Mirándome coqueta desde lejos (coquetilla), te vi
Olhando para mim coquete de longe (coquete), te vi
Queriéndote acercar poquito a poco
Querendo se aproximar pouco a pouco
No pude resistirme a tus encantos (ey)
Não pude resistir aos seus encantos (ei)
Y fui
E fui
Quizás muy atrevida cuando yo te di
Talvez muito atrevida quando te dei
Un beso en esa boca que me aloca
Um beijo nessa boca que me enlouquece
Me gustas para más (¿ah, sí?)
Gosto de você para mais (ah, sim?)
Que solo un rato (un ratito)
Que apenas um momento (um momentinho)
Una vuelta aquí, una vuelta allá
Uma volta aqui, uma volta lá
Pegaditos tú y yo
Bem juntinhos você e eu
Un besito aquí, un besito allá (ok)
Um beijinho aqui, um beijinho lá (ok)
Esto ya empezó (dale)
Isso já começou (vamos lá)
Una canción más y más y más
Uma canção mais e mais e mais
Para enamorarnos al final
Para nos apaixonarmos no final
Y un coro de amor, de amor, de amor
E um coro de amor, de amor, de amor
Para terminar juntos los dos
Para terminarmos juntos nós dois
Una canción más y más y más
Uma canção mais e mais e mais
Para enamorarnos al final
Para nos apaixonarmos no final
Y un coro de amor, de amor, de amor
E um coro de amor, de amor, de amor
Para terminar juntos los dos (juntos los dos)
Para terminarmos juntos nós dois (juntos nós dois)
Uoh-oh-oh (ey, ey)
Uoh-oh-oh (ei, ei)
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Juntos los dos (uoh-oh-oh)
Juntos nós dois (uoh-oh-oh)
Juntos los dos (uoh-oh-oh)
Juntos nós dois (uoh-oh-oh)
¡Hey!
Ei!
Te propongo que escapemos a escondidas
Proponho que escapemos escondidos
Que dejemos que esta noche se haga día
Que deixemos esta noite virar dia
Y comer tu boquita
E beijar sua boquinha
Y que, con el tiempo, me haga adicta
E que, com o tempo, me torne viciada
Y ve
E veja
Que ya te quiero robar el corazón
Que já quero roubar seu coração
Te confieso que esto nunca me ha pasado
Confesso que isso nunca me aconteceu
Me siento enganchado y tú eres la razón
Sinto-me viciado e você é a razão
Una vuelta aquí, una vuelta allá
Uma volta aqui, uma volta lá
Pegaditos tú y yo
Bem juntinhos você e eu
Un besito aquí, un besito allá
Um beijinho aqui, um beijinho lá
Esto ya empezó (dalo)
Isso já começou (dê)
Una canción más y más y más
Uma canção mais e mais e mais
Para enamorarnos al final
Para nos apaixonarmos no final
Y un coro de amor, de amor, de amor (¿para qué?)
E um coro de amor, de amor, de amor (para quê?)
Para terminar juntos los dos (¡cumbia!)
Para terminarmos juntos nós dois (cumbia!)
Una canción más y más y más
Uma canção mais e mais e mais
Para enamorarnos al final
Para nos apaixonarmos no final
Y un coro de amor, de amor, de amor (¿para qué?)
E um coro de amor, de amor, de amor (para quê?)
Para terminar juntos los dos (pata terminar juntos los dos)
Para terminarmos juntos nós dois (para terminarmos juntos nós dois)
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh (¡ay, ay, ay!)
Uoh-oh-oh-oh (ai, ai, ai!)
Uoh-oh-oh (cómo me gusta, cómo me gusta)
Uoh-oh-oh (como eu gosto, como eu gosto)
Uoh-oh-oh (ay, cómo me gusta, cómo me gusta)
Uoh-oh-oh (ai, como eu gosto, como eu gosto)
Una canción más y más y más
Uma canção mais e mais e mais
Para enamorarnos al final
Para nos apaixonarmos no final
Y un coro de amor (ay, cómo me gusta), de amor, de amor
E um coro de amor (ai, como eu gosto), de amor, de amor
Para terminar juntos los dos
Para terminarmos juntos nós dois
Una canción más y más y más
Uma canção mais e mais e mais
Para enamorarnos al final (una vueltica aquí)
Para nos apaixonarmos no final (uma voltinha aqui)
Y un coro de amor, de amor (una vueltita allá), de amor
E um coro de amor, de amor (uma voltinha lá), de amor
(Un besito aquí, yo te lo doy ya, ya) para terminar juntos los dos (que rico)
(Um beijinho aqui, eu te dou já, já) para terminarmos juntos nós dois (que delícia)
Una canción más, más y más (hey, yeh, yeh, yeh)
Uma canção mais, mais e mais (ei, yeh, yeh, yeh)
Para enamorarnos al final (hey, yeh, yeh, yeh)
Para nos apaixonarmos no final (ei, yeh, yeh, yeh)
Y un coro de amor, de amor, de amor (hey, yeh, yeh, yeh)
E um coro de amor, de amor, de amor (ei, yeh, yeh, yeh)
Para terminar juntos los dos (hey, yeh, yeh, yeh)
Para terminarmos juntos nós dois (ei, yeh, yeh, yeh)
(Ay, amor, ay, mi amor) una canción más, y más y más
(Ai, amor, ai, meu amor) uma canção mais, e mais e mais
Para enamorarnos al final
Para nos apaixonarmos no final
Y un coro de amor, de amor, de amor (hey, yeh, yeh, yeh)
E um coro de amor, de amor, de amor (ei, yeh, yeh, yeh)
Para terminar juntos los dos
Para terminarmos juntos nós dois
Juntos los dos
Juntos nós dois
Uoh-oh-oh (Emilio)
Uoh-oh-oh (Emilio)
Uoh-oh-oh-oh (y Karol)
Uoh-oh-oh-oh (and Karol)
Uoh-oh-oh (¿cómo?)
Uoh-oh-oh (how?)
Uoh-oh-oh (¿cómo dice, cómo dice?)
Uoh-oh-oh (how does it go, how does it go?)
¡Tí-tí-tí-tírala!
Throw it, throw it, throw it, throw it!
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh (ra-pa-pa-pa-pa)
Uoh-oh-oh-oh (ra-pa-pa-pa-pa)
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Te vi
I saw you
Mirándome coqueta desde lejos (coquetilla), te vi
Looking at me flirtatiously from afar (flirtatious), I saw you
Queriéndote acercar poquito a poco
Wanting to get closer little by little
No pude resistirme a tus encantos (ey)
I couldn't resist your charms (hey)
Y fui
And I was
Quizás muy atrevida cuando yo te di
Perhaps too bold when I gave you
Un beso en esa boca que me aloca
A kiss on that mouth that drives me crazy
Me gustas para más (¿ah, sí?)
I like you for more (oh, really?)
Que solo un rato (un ratito)
Than just a while (a little while)
Una vuelta aquí, una vuelta allá
A turn here, a turn there
Pegaditos tú y yo
Close together, you and I
Un besito aquí, un besito allá (ok)
A little kiss here, a little kiss there (ok)
Esto ya empezó (dale)
This has already started (go ahead)
Una canción más y más y más
One more song and more and more
Para enamorarnos al final
To fall in love in the end
Y un coro de amor, de amor, de amor
And a chorus of love, love, love
Para terminar juntos los dos
To end up together, the two of us
Una canción más y más y más
One more song and more and more
Para enamorarnos al final
To fall in love in the end
Y un coro de amor, de amor, de amor
And a chorus of love, love, love
Para terminar juntos los dos (juntos los dos)
To end up together, the two of us (together, the two of us)
Uoh-oh-oh (ey, ey)
Uoh-oh-oh (hey, hey)
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Juntos los dos (uoh-oh-oh)
Together, the two of us (uoh-oh-oh)
Juntos los dos (uoh-oh-oh)
Together, the two of us (uoh-oh-oh)
¡Hey!
Hey!
Te propongo que escapemos a escondidas
I propose that we escape in secret
Que dejemos que esta noche se haga día
Let this night turn into day
Y comer tu boquita
And eat your little mouth
Y que, con el tiempo, me haga adicta
And that, over time, it makes me addicted
Y ve
And see
Que ya te quiero robar el corazón
That I already want to steal your heart
Te confieso que esto nunca me ha pasado
I confess that this has never happened to me
Me siento enganchado y tú eres la razón
I feel hooked and you are the reason
Una vuelta aquí, una vuelta allá
A turn here, a turn there
Pegaditos tú y yo
Close together, you and I
Un besito aquí, un besito allá
A little kiss here, a little kiss there
Esto ya empezó (dalo)
This has already started (give it)
Una canción más y más y más
One more song and more and more
Para enamorarnos al final
To fall in love in the end
Y un coro de amor, de amor, de amor (¿para qué?)
And a chorus of love, love, love (for what?)
Para terminar juntos los dos (¡cumbia!)
To end up together, the two of us (cumbia!)
Una canción más y más y más
One more song and more and more
Para enamorarnos al final
To fall in love in the end
Y un coro de amor, de amor, de amor (¿para qué?)
And a chorus of love, love, love (for what?)
Para terminar juntos los dos (pata terminar juntos los dos)
To end up together, the two of us (to end up together, the two of us)
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh (¡ay, ay, ay!)
Uoh-oh-oh-oh (oh, oh, oh!)
Uoh-oh-oh (cómo me gusta, cómo me gusta)
Uoh-oh-oh (how I like it, how I like it)
Uoh-oh-oh (ay, cómo me gusta, cómo me gusta)
Uoh-oh-oh (oh, how I like it, how I like it)
Una canción más y más y más
One more song and more and more
Para enamorarnos al final
To fall in love in the end
Y un coro de amor (ay, cómo me gusta), de amor, de amor
And a chorus of love (oh, how I like it), love, love
Para terminar juntos los dos
To end up together, the two of us
Una canción más y más y más
One more song and more and more
Para enamorarnos al final (una vueltica aquí)
To fall in love in the end (a little turn here)
Y un coro de amor, de amor (una vueltita allá), de amor
And a chorus of love, love (a little turn there), love
(Un besito aquí, yo te lo doy ya, ya) para terminar juntos los dos (que rico)
(A little kiss here, I give it to you now, now) to end up together, the two of us (how delicious)
Una canción más, más y más (hey, yeh, yeh, yeh)
One more song, more and more (hey, yeh, yeh, yeh)
Para enamorarnos al final (hey, yeh, yeh, yeh)
To fall in love in the end (hey, yeh, yeh, yeh)
Y un coro de amor, de amor, de amor (hey, yeh, yeh, yeh)
And a chorus of love, love, love (hey, yeh, yeh, yeh)
Para terminar juntos los dos (hey, yeh, yeh, yeh)
To end up together, the two of us (hey, yeh, yeh, yeh)
(Ay, amor, ay, mi amor) una canción más, y más y más
(Oh, love, oh, my love) one more song, and more and more
Para enamorarnos al final
To fall in love in the end
Y un coro de amor, de amor, de amor (hey, yeh, yeh, yeh)
And a chorus of love, love, love (hey, yeh, yeh, yeh)
Para terminar juntos los dos
To end up together, the two of us
Juntos los dos
Together, the two of us
Uoh-oh-oh (Emilio)
Uoh-oh-oh (Emilio)
Uoh-oh-oh-oh (y Karol)
Uoh-oh-oh-oh (und Karol)
Uoh-oh-oh (¿cómo?)
Uoh-oh-oh (wie?)
Uoh-oh-oh (¿cómo dice, cómo dice?)
Uoh-oh-oh (wie sagt man, wie sagt man?)
¡Tí-tí-tí-tírala!
¡Tí-tí-tí-tírala!
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh (ra-pa-pa-pa-pa)
Uoh-oh-oh-oh (ra-pa-pa-pa-pa)
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Te vi
Ich sah dich
Mirándome coqueta desde lejos (coquetilla), te vi
Mich kokett von weitem beobachtend (kokett), ich sah dich
Queriéndote acercar poquito a poco
Du wolltest dich langsam nähern
No pude resistirme a tus encantos (ey)
Ich konnte deinen Reizen nicht widerstehen (ey)
Y fui
Und ich war
Quizás muy atrevida cuando yo te di
Vielleicht sehr kühn, als ich dir
Un beso en esa boca que me aloca
Einen Kuss auf diese verrückte Lippen gab
Me gustas para más (¿ah, sí?)
Ich mag dich für mehr (ah, wirklich?)
Que solo un rato (un ratito)
Als nur eine Weile (eine kleine Weile)
Una vuelta aquí, una vuelta allá
Eine Runde hier, eine Runde dort
Pegaditos tú y yo
Du und ich eng zusammen
Un besito aquí, un besito allá (ok)
Ein kleiner Kuss hier, ein kleiner Kuss dort (ok)
Esto ya empezó (dale)
Es hat schon begonnen (los)
Una canción más y más y más
Ein Lied mehr und mehr und mehr
Para enamorarnos al final
Um uns am Ende zu verlieben
Y un coro de amor, de amor, de amor
Und ein Refrain von Liebe, Liebe, Liebe
Para terminar juntos los dos
Um am Ende zusammen zu sein
Una canción más y más y más
Ein Lied mehr und mehr und mehr
Para enamorarnos al final
Um uns am Ende zu verlieben
Y un coro de amor, de amor, de amor
Und ein Refrain von Liebe, Liebe, Liebe
Para terminar juntos los dos (juntos los dos)
Um am Ende zusammen zu sein (zusammen zu sein)
Uoh-oh-oh (ey, ey)
Uoh-oh-oh (ey, ey)
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Juntos los dos (uoh-oh-oh)
Zusammen (uoh-oh-oh)
Juntos los dos (uoh-oh-oh)
Zusammen (uoh-oh-oh)
¡Hey!
Hey!
Te propongo que escapemos a escondidas
Ich schlage vor, dass wir heimlich fliehen
Que dejemos que esta noche se haga día
Lassen wir diese Nacht zum Tag werden
Y comer tu boquita
Und deine Lippen essen
Y que, con el tiempo, me haga adicta
Und dass ich mit der Zeit süchtig nach dir werde
Y ve
Und sieh
Que ya te quiero robar el corazón
Ich will dir schon das Herz stehlen
Te confieso que esto nunca me ha pasado
Ich gestehe, dass mir das noch nie passiert ist
Me siento enganchado y tú eres la razón
Ich fühle mich angezogen und du bist der Grund
Una vuelta aquí, una vuelta allá
Eine Runde hier, eine Runde dort
Pegaditos tú y yo
Du und ich eng zusammen
Un besito aquí, un besito allá
Ein kleiner Kuss hier, ein kleiner Kuss dort
Esto ya empezó (dalo)
Es hat schon begonnen (los)
Una canción más y más y más
Ein Lied mehr und mehr und mehr
Para enamorarnos al final
Um uns am Ende zu verlieben
Y un coro de amor, de amor, de amor (¿para qué?)
Und ein Refrain von Liebe, Liebe, Liebe (wofür?)
Para terminar juntos los dos (¡cumbia!)
Um am Ende zusammen zu sein (Cumbia!)
Una canción más y más y más
Ein Lied mehr und mehr und mehr
Para enamorarnos al final
Um uns am Ende zu verlieben
Y un coro de amor, de amor, de amor (¿para qué?)
Und ein Refrain von Liebe, Liebe, Liebe (wofür?)
Para terminar juntos los dos (pata terminar juntos los dos)
Um am Ende zusammen zu sein (um am Ende zusammen zu sein)
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh (¡ay, ay, ay!)
Uoh-oh-oh-oh (ay, ay, ay!)
Uoh-oh-oh (cómo me gusta, cómo me gusta)
Uoh-oh-oh (wie ich es mag, wie ich es mag)
Uoh-oh-oh (ay, cómo me gusta, cómo me gusta)
Uoh-oh-oh (ay, wie ich es mag, wie ich es mag)
Una canción más y más y más
Ein Lied mehr und mehr und mehr
Para enamorarnos al final
Um uns am Ende zu verlieben
Y un coro de amor (ay, cómo me gusta), de amor, de amor
Und ein Refrain von Liebe (ay, wie ich es mag), Liebe, Liebe
Para terminar juntos los dos
Um am Ende zusammen zu sein
Una canción más y más y más
Ein Lied mehr und mehr und mehr
Para enamorarnos al final (una vueltica aquí)
Um uns am Ende zu verlieben (eine kleine Runde hier)
Y un coro de amor, de amor (una vueltita allá), de amor
Und ein Refrain von Liebe, Liebe (eine kleine Runde dort), Liebe
(Un besito aquí, yo te lo doy ya, ya) para terminar juntos los dos (que rico)
(Ein kleiner Kuss hier, ich gebe ihn dir schon, schon) um am Ende zusammen zu sein (wie lecker)
Una canción más, más y más (hey, yeh, yeh, yeh)
Ein Lied mehr, mehr und mehr (hey, yeh, yeh, yeh)
Para enamorarnos al final (hey, yeh, yeh, yeh)
Um uns am Ende zu verlieben (hey, yeh, yeh, yeh)
Y un coro de amor, de amor, de amor (hey, yeh, yeh, yeh)
Und ein Refrain von Liebe, Liebe, Liebe (hey, yeh, yeh, yeh)
Para terminar juntos los dos (hey, yeh, yeh, yeh)
Um am Ende zusammen zu sein (hey, yeh, yeh, yeh)
(Ay, amor, ay, mi amor) una canción más, y más y más
(Ay, Liebe, ay, meine Liebe) ein Lied mehr, und mehr und mehr
Para enamorarnos al final
Um uns am Ende zu verlieben
Y un coro de amor, de amor, de amor (hey, yeh, yeh, yeh)
Und ein Refrain von Liebe, Liebe, Liebe (hey, yeh, yeh, yeh)
Para terminar juntos los dos
Um am Ende zusammen zu sein
Juntos los dos
Zusammen zu sein
Uoh-oh-oh (Emilio)
Uoh-oh-oh (Emilio)
Uoh-oh-oh-oh (y Karol)
Uoh-oh-oh-oh (e Karol)
Uoh-oh-oh (¿cómo?)
Uoh-oh-oh (come?)
Uoh-oh-oh (¿cómo dice, cómo dice?)
Uoh-oh-oh (come dice, come dice?)
¡Tí-tí-tí-tírala!
¡Tí-tí-tí-tírala!
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh (ra-pa-pa-pa-pa)
Uoh-oh-oh-oh (ra-pa-pa-pa-pa)
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Te vi
Ti ho visto
Mirándome coqueta desde lejos (coquetilla), te vi
Guardandomi flirtando da lontano (flirtando), ti ho visto
Queriéndote acercar poquito a poco
Volevi avvicinarti poco a poco
No pude resistirme a tus encantos (ey)
Non ho potuto resistere al tuo fascino (eh)
Y fui
E sono andato
Quizás muy atrevida cuando yo te di
Forse troppo audace quando ti ho dato
Un beso en esa boca que me aloca
Un bacio su quella bocca che mi fa impazzire
Me gustas para más (¿ah, sí?)
Mi piaci per più (ah, davvero?)
Que solo un rato (un ratito)
Che solo un momento (un momentino)
Una vuelta aquí, una vuelta allá
Un giro qui, un giro là
Pegaditos tú y yo
Stretti tu ed io
Un besito aquí, un besito allá (ok)
Un bacio qui, un bacio là (ok)
Esto ya empezó (dale)
Questo è già iniziato (andiamo)
Una canción más y más y más
Una canzone di più e più e più
Para enamorarnos al final
Per innamorarci alla fine
Y un coro de amor, de amor, de amor
E un coro d'amore, d'amore, d'amore
Para terminar juntos los dos
Per finire insieme noi due
Una canción más y más y más
Una canzone di più e più e più
Para enamorarnos al final
Per innamorarci alla fine
Y un coro de amor, de amor, de amor
E un coro d'amore, d'amore, d'amore
Para terminar juntos los dos (juntos los dos)
Per finire insieme noi due (insieme noi due)
Uoh-oh-oh (ey, ey)
Uoh-oh-oh (eh, eh)
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Juntos los dos (uoh-oh-oh)
Insieme noi due (uoh-oh-oh)
Juntos los dos (uoh-oh-oh)
Insieme noi due (uoh-oh-oh)
¡Hey!
Ehi!
Te propongo que escapemos a escondidas
Ti propongo di scappare di nascosto
Que dejemos que esta noche se haga día
Lasciamo che questa notte diventi giorno
Y comer tu boquita
E mangiare la tua bocca
Y que, con el tiempo, me haga adicta
E che, con il tempo, mi renda dipendente
Y ve
E vai
Que ya te quiero robar el corazón
Che già voglio rubarti il cuore
Te confieso que esto nunca me ha pasado
Ti confesso che questo non mi è mai successo
Me siento enganchado y tú eres la razón
Mi sento agganciato e tu sei la ragione
Una vuelta aquí, una vuelta allá
Un giro qui, un giro là
Pegaditos tú y yo
Stretti tu ed io
Un besito aquí, un besito allá
Un bacio qui, un bacio là
Esto ya empezó (dalo)
Questo è già iniziato (dalo)
Una canción más y más y más
Una canzone di più e più e più
Para enamorarnos al final
Per innamorarci alla fine
Y un coro de amor, de amor, de amor (¿para qué?)
E un coro d'amore, d'amore, d'amore (per cosa?)
Para terminar juntos los dos (¡cumbia!)
Per finire insieme noi due (cumbia!)
Una canción más y más y más
Una canzone di più e più e più
Para enamorarnos al final
Per innamorarci alla fine
Y un coro de amor, de amor, de amor (¿para qué?)
E un coro d'amore, d'amore, d'amore (per cosa?)
Para terminar juntos los dos (pata terminar juntos los dos)
Per finire insieme noi due (per finire insieme noi due)
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh (¡ay, ay, ay!)
Uoh-oh-oh-oh (ay, ay, ay!)
Uoh-oh-oh (cómo me gusta, cómo me gusta)
Uoh-oh-oh (come mi piace, come mi piace)
Uoh-oh-oh (ay, cómo me gusta, cómo me gusta)
Uoh-oh-oh (ah, come mi piace, come mi piace)
Una canción más y más y más
Una canzone di più e più e più
Para enamorarnos al final
Per innamorarci alla fine
Y un coro de amor (ay, cómo me gusta), de amor, de amor
E un coro d'amore (ah, come mi piace), d'amore, d'amore
Para terminar juntos los dos
Per finire insieme noi due
Una canción más y más y más
Una canzone di più e più e più
Para enamorarnos al final (una vueltica aquí)
Per innamorarci alla fine (un giretto qui)
Y un coro de amor, de amor (una vueltita allá), de amor
E un coro d'amore, d'amore (un giretto là), d'amore
(Un besito aquí, yo te lo doy ya, ya) para terminar juntos los dos (que rico)
(Un bacio qui, te lo do già, già) per finire insieme noi due (che buono)
Una canción más, más y más (hey, yeh, yeh, yeh)
Una canzone di più, più e più (ehi, yeh, yeh, yeh)
Para enamorarnos al final (hey, yeh, yeh, yeh)
Per innamorarci alla fine (ehi, yeh, yeh, yeh)
Y un coro de amor, de amor, de amor (hey, yeh, yeh, yeh)
E un coro d'amore, d'amore, d'amore (ehi, yeh, yeh, yeh)
Para terminar juntos los dos (hey, yeh, yeh, yeh)
Per finire insieme noi due (ehi, yeh, yeh, yeh)
(Ay, amor, ay, mi amor) una canción más, y más y más
(Ah, amore, ah, mio amore) una canzone di più, e più e più
Para enamorarnos al final
Per innamorarci alla fine
Y un coro de amor, de amor, de amor (hey, yeh, yeh, yeh)
E un coro d'amore, d'amore, d'amore (ehi, yeh, yeh, yeh)
Para terminar juntos los dos
Per finire insieme noi due
Juntos los dos
Insieme noi due