Free Your Mind
PETER BISCHOF-FALLENSTEIN, KENT FOSTER
Prejudice, wrote a song about it
Like it hear it? Here it go
Free your mind
I wear tight clothing, high heel shoes
It doesn't mean that I'm a prostitute, no, no
I like rap music, wear hip hop clothes
That doesn't mean that I'm out sellin' dope, no, no, no
Oh my, forgive me for having straight hair, no
It doesn't mean there's another blood in my heir, yeah, yeah
I might date another race or color
It doesn't mean I don't like my strong black brothers
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
So I'm a sista, buy things with cash
That really doesn't mean that all my credit's bad, ooh
So why dispute me and waste my time?
Because you really think the price is high for me
I can't look without being watched, no
You rang my buy before I made up my mind, ow
Oh, now attitude, why even bother?
I can't change your mind, you can't change my color
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Free your mind
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Free your mind
Prejudice, wrote a song about it
Préjugé, j'ai écrit une chanson à ce sujet
Like it hear it? Here it go
Aimeriez-vous l'entendre ? Voici comment ça se passe
Free your mind
Libérez votre esprit
I wear tight clothing, high heel shoes
Je porte des vêtements serrés, des chaussures à talons hauts
It doesn't mean that I'm a prostitute, no, no
Cela ne signifie pas que je suis une prostituée, non, non
I like rap music, wear hip hop clothes
J'aime la musique rap, je porte des vêtements hip hop
That doesn't mean that I'm out sellin' dope, no, no, no
Cela ne signifie pas que je vends de la drogue, non, non, non
Oh my, forgive me for having straight hair, no
Oh mon Dieu, pardonnez-moi d'avoir les cheveux raides, non
It doesn't mean there's another blood in my heir, yeah, yeah
Cela ne signifie pas qu'il y a un autre sang dans mon héritage, oui, oui
I might date another race or color
Je pourrais sortir avec une autre race ou couleur
It doesn't mean I don't like my strong black brothers
Cela ne signifie pas que je n'aime pas mes forts frères noirs
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
Pourquoi oh pourquoi doit-il en être ainsi ?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Avant de pouvoir me lire, vous devez apprendre à me voir, j'ai dit
Free your mind and the rest will follow
Libérez votre esprit et le reste suivra
Be color blind, don't be so shallow
Soyez daltonien, ne soyez pas si superficiel
Free your mind and the rest will follow
Libérez votre esprit et le reste suivra
Be color blind, don't be so shallow
Soyez daltonien, ne soyez pas si superficiel
So I'm a sista, buy things with cash
Donc je suis une sœur, j'achète des choses en espèces
That really doesn't mean that all my credit's bad, ooh
Cela ne signifie vraiment pas que tout mon crédit est mauvais, ooh
So why dispute me and waste my time?
Alors pourquoi me contester et perdre mon temps ?
Because you really think the price is high for me
Parce que vous pensez vraiment que le prix est élevé pour moi
I can't look without being watched, no
Je ne peux pas regarder sans être observée, non
You rang my buy before I made up my mind, ow
Vous avez sonné mon achat avant que je ne me décide, ow
Oh, now attitude, why even bother?
Oh, maintenant l'attitude, pourquoi même se donner la peine ?
I can't change your mind, you can't change my color
Je ne peux pas changer votre esprit, vous ne pouvez pas changer ma couleur
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
Pourquoi oh pourquoi doit-il en être ainsi ?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Avant de pouvoir me lire, vous devez apprendre à me voir, j'ai dit
Free your mind and the rest will follow
Libérez votre esprit et le reste suivra
Be color blind, don't be so shallow
Soyez daltonien, ne soyez pas si superficiel
Free your mind and the rest will follow
Libérez votre esprit et le reste suivra
Be color blind, don't be so shallow
Soyez daltonien, ne soyez pas si superficiel
Free your mind and the rest will follow
Libérez votre esprit et le reste suivra
Be color blind, don't be so shallow
Soyez daltonien, ne soyez pas si superficiel
Free your mind and the rest will follow
Libérez votre esprit et le reste suivra
Be color blind, don't be so shallow
Soyez daltonien, ne soyez pas si superficiel
Free your mind
Libérez votre esprit
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
Pourquoi oh pourquoi doit-il en être ainsi ?
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Avant de pouvoir me lire, vous devez apprendre à me voir, j'ai dit
Free your mind and the rest will follow
Libérez votre esprit et le reste suivra
Be color blind, don't be so shallow
Soyez daltonien, ne soyez pas si superficiel
Free your mind and the rest will follow
Libérez votre esprit et le reste suivra
Be color blind, don't be so shallow
Soyez daltonien, ne soyez pas si superficiel
Free your mind and the rest will follow
Libérez votre esprit et le reste suivra
Be color blind, don't be so shallow
Soyez daltonien, ne soyez pas si superficiel
Free your mind and the rest will follow
Libérez votre esprit et le reste suivra
Be color blind, don't be so shallow
Soyez daltonien, ne soyez pas si superficiel
Free your mind
Libérez votre esprit
Prejudice, wrote a song about it
Preconceito, escrevi uma música sobre isso
Like it hear it? Here it go
Gostaria de ouvi-la? Aqui vai
Free your mind
Liberte sua mente
I wear tight clothing, high heel shoes
Eu uso roupas apertadas, sapatos de salto alto
It doesn't mean that I'm a prostitute, no, no
Isso não significa que eu seja uma prostituta, não, não
I like rap music, wear hip hop clothes
Eu gosto de música rap, uso roupas de hip hop
That doesn't mean that I'm out sellin' dope, no, no, no
Isso não significa que eu esteja vendendo drogas, não, não, não
Oh my, forgive me for having straight hair, no
Oh meu, me perdoe por ter cabelo liso, não
It doesn't mean there's another blood in my heir, yeah, yeah
Isso não significa que há outro sangue na minha herança, sim, sim
I might date another race or color
Eu posso namorar outra raça ou cor
It doesn't mean I don't like my strong black brothers
Isso não significa que eu não goste dos meus fortes irmãos negros
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
Por que oh por que tem que ser assim?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Antes de poder me ler, você tem que aprender a me ver, eu disse
Free your mind and the rest will follow
Liberte sua mente e o resto virá
Be color blind, don't be so shallow
Seja cego para a cor, não seja tão superficial
Free your mind and the rest will follow
Liberte sua mente e o resto virá
Be color blind, don't be so shallow
Seja cego para a cor, não seja tão superficial
So I'm a sista, buy things with cash
Então eu sou uma irmã, compro coisas com dinheiro
That really doesn't mean that all my credit's bad, ooh
Isso realmente não significa que todo o meu crédito é ruim, ooh
So why dispute me and waste my time?
Então por que me contestar e desperdiçar meu tempo?
Because you really think the price is high for me
Porque você realmente acha que o preço é alto para mim
I can't look without being watched, no
Eu não posso olhar sem ser observada, não
You rang my buy before I made up my mind, ow
Você tocou minha compra antes de eu me decidir, ow
Oh, now attitude, why even bother?
Oh, agora atitude, por que se incomodar?
I can't change your mind, you can't change my color
Eu não posso mudar sua mente, você não pode mudar minha cor
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
Por que oh por que tem que ser assim?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Antes de poder me ler, você tem que aprender a me ver, eu disse
Free your mind and the rest will follow
Liberte sua mente e o resto virá
Be color blind, don't be so shallow
Seja cego para a cor, não seja tão superficial
Free your mind and the rest will follow
Liberte sua mente e o resto virá
Be color blind, don't be so shallow
Seja cego para a cor, não seja tão superficial
Free your mind and the rest will follow
Liberte sua mente e o resto virá
Be color blind, don't be so shallow
Seja cego para a cor, não seja tão superficial
Free your mind and the rest will follow
Liberte sua mente e o resto virá
Be color blind, don't be so shallow
Seja cego para a cor, não seja tão superficial
Free your mind
Liberte sua mente
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
Por que oh por que tem que ser assim?
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Antes de poder me ler, você tem que aprender a me ver, eu disse
Free your mind and the rest will follow
Liberte sua mente e o resto virá
Be color blind, don't be so shallow
Seja cego para a cor, não seja tão superficial
Free your mind and the rest will follow
Liberte sua mente e o resto virá
Be color blind, don't be so shallow
Seja cego para a cor, não seja tão superficial
Free your mind and the rest will follow
Liberte sua mente e o resto virá
Be color blind, don't be so shallow
Seja cego para a cor, não seja tão superficial
Free your mind and the rest will follow
Liberte sua mente e o resto virá
Be color blind, don't be so shallow
Seja cego para a cor, não seja tão superficial
Free your mind
Liberte sua mente
Prejudice, wrote a song about it
Prejuicio, escribí una canción sobre ello
Like it hear it? Here it go
¿Te gustaría escucharla? aquí va
Free your mind
Libera tu mente
I wear tight clothing, high heel shoes
Visto ropa pegada, zapatos de tacón alto
It doesn't mean that I'm a prostitute, no, no
No quiere decir que soy una prostituta, no, no
I like rap music, wear hip hop clothes
Me gusta la música rap, visto ropas de hip hop
That doesn't mean that I'm out sellin' dope, no, no, no
Eso no quiere decir que estoy vendiendo droga, no, no, no
Oh my, forgive me for having straight hair, no
Oh, vaya, discúlpame por tener el pelo liso, no
It doesn't mean there's another blood in my heir, yeah, yeah
No quiere decir que hay sangre de otra en mi heredero, sí, sí
I might date another race or color
Puede que salga con gente de otra raza o color
It doesn't mean I don't like my strong black brothers
No quiere decir que no me gustan mis fuertes hermanos negros
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
¿Por qué? oh ¿por qué debe ser así?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Antes de que puedas leerme, tienes que aprender como verme, yo dije
Free your mind and the rest will follow
Libera tu mente y lo demás la seguirá
Be color blind, don't be so shallow
Se daltónico, no seas tan pando
Free your mind and the rest will follow
Libera tu mente y lo demás la seguirá
Be color blind, don't be so shallow
Se daltónico, no seas tan pando
So I'm a sista, buy things with cash
Soy una hermana, compro cosas con efectivo
That really doesn't mean that all my credit's bad, ooh
Eso realmente no quiere decir que mi crédito esté mal, uh
So why dispute me and waste my time?
Entonces ¿por qué discutir y hacerme perder el tiempo?
Because you really think the price is high for me
Porque realmente piensas que el precio es alto para mí
I can't look without being watched, no
Yo no puedo ver sin ser visto, no
You rang my buy before I made up my mind, ow
Tocas a mi puerta antes de que me haga a la idea, ouh
Oh, now attitude, why even bother?
Oh, cuanta rudeza, ¿por qué preocuparse?
I can't change your mind, you can't change my color
No puedo hacerte cambiar de parecer, no puedes cambiar mi color
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
¿Por qué? oh ¿por qué debe ser así?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Antes de que puedas leerme, tienes que aprender como verme, yo dije
Free your mind and the rest will follow
Libera tu mente y lo demás la seguirá
Be color blind, don't be so shallow
Se daltónico, no seas tan pando
Free your mind and the rest will follow
Libera tu mente y lo demás la seguirá
Be color blind, don't be so shallow
Se daltónico, no seas tan pando
Free your mind and the rest will follow
Libera tu mente y lo demás la seguirá
Be color blind, don't be so shallow
Se daltónico, no seas tan pando
Free your mind and the rest will follow
Libera tu mente y lo demás la seguirá
Be color blind, don't be so shallow
Se daltónico, no seas tan pando
Free your mind
Libera tu mente
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
¿Por qué? oh ¿por qué debe ser así?
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Antes de que puedas leerme, tienes que aprender como verme, yo dije
Free your mind and the rest will follow
Libera tu mente y lo demás la seguirá
Be color blind, don't be so shallow
Se daltónico, no seas tan pando
Free your mind and the rest will follow
Libera tu mente y lo demás la seguirá
Be color blind, don't be so shallow
Se daltónico, no seas tan pando
Free your mind and the rest will follow
Libera tu mente y lo demás la seguirá
Be color blind, don't be so shallow
Se daltónico, no seas tan pando
Free your mind and the rest will follow
Libera tu mente y lo demás la seguirá
Be color blind, don't be so shallow
Se daltónico, no seas tan pando
Free your mind
Libera tu mente
Prejudice, wrote a song about it
Vorurteile, schrieb ein Lied darüber
Like it hear it? Here it go
Möchtest du es hören? Hier geht es los
Free your mind
Befreie deinen Geist
I wear tight clothing, high heel shoes
Ich trage enge Kleidung, High Heel Schuhe
It doesn't mean that I'm a prostitute, no, no
Das bedeutet nicht, dass ich eine Prostituierte bin, nein, nein
I like rap music, wear hip hop clothes
Ich mag Rap-Musik, trage Hip-Hop-Kleidung
That doesn't mean that I'm out sellin' dope, no, no, no
Das bedeutet nicht, dass ich Drogen verkaufe, nein, nein, nein
Oh my, forgive me for having straight hair, no
Oh mein Gott, verzeih mir, dass ich glattes Haar habe, nein
It doesn't mean there's another blood in my heir, yeah, yeah
Das bedeutet nicht, dass es ein anderes Blut in meinem Erbe gibt, ja, ja
I might date another race or color
Ich könnte eine andere Rasse oder Farbe daten
It doesn't mean I don't like my strong black brothers
Das bedeutet nicht, dass ich meine starken schwarzen Brüder nicht mag
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
Warum oh warum muss es so sein?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Bevor du mich lesen kannst, musst du lernen, mich zu sehen, sagte ich
Free your mind and the rest will follow
Befreie deinen Geist und der Rest wird folgen
Be color blind, don't be so shallow
Sei farbenblind, sei nicht so oberflächlich
Free your mind and the rest will follow
Befreie deinen Geist und der Rest wird folgen
Be color blind, don't be so shallow
Sei farbenblind, sei nicht so oberflächlich
So I'm a sista, buy things with cash
Also ich bin eine Schwester, kaufe Dinge mit Bargeld
That really doesn't mean that all my credit's bad, ooh
Das bedeutet wirklich nicht, dass all meine Kredite schlecht sind, ooh
So why dispute me and waste my time?
Also warum streitest du mit mir und verschwendest meine Zeit?
Because you really think the price is high for me
Weil du wirklich denkst, der Preis ist hoch für mich
I can't look without being watched, no
Ich kann nicht schauen, ohne beobachtet zu werden, nein
You rang my buy before I made up my mind, ow
Du hast meinen Kauf angerufen, bevor ich mich entschieden habe, ow
Oh, now attitude, why even bother?
Oh, jetzt Einstellung, warum überhaupt stören?
I can't change your mind, you can't change my color
Ich kann deine Meinung nicht ändern, du kannst meine Farbe nicht ändern
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
Warum oh warum muss es so sein?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Bevor du mich lesen kannst, musst du lernen, mich zu sehen, sagte ich
Free your mind and the rest will follow
Befreie deinen Geist und der Rest wird folgen
Be color blind, don't be so shallow
Sei farbenblind, sei nicht so oberflächlich
Free your mind and the rest will follow
Befreie deinen Geist und der Rest wird folgen
Be color blind, don't be so shallow
Sei farbenblind, sei nicht so oberflächlich
Free your mind and the rest will follow
Befreie deinen Geist und der Rest wird folgen
Be color blind, don't be so shallow
Sei farbenblind, sei nicht so oberflächlich
Free your mind and the rest will follow
Befreie deinen Geist und der Rest wird folgen
Be color blind, don't be so shallow
Sei farbenblind, sei nicht so oberflächlich
Free your mind
Befreie deinen Geist
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
Warum oh warum muss es so sein?
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Bevor du mich lesen kannst, musst du lernen, mich zu sehen, sagte ich
Free your mind and the rest will follow
Befreie deinen Geist und der Rest wird folgen
Be color blind, don't be so shallow
Sei farbenblind, sei nicht so oberflächlich
Free your mind and the rest will follow
Befreie deinen Geist und der Rest wird folgen
Be color blind, don't be so shallow
Sei farbenblind, sei nicht so oberflächlich
Free your mind and the rest will follow
Befreie deinen Geist und der Rest wird folgen
Be color blind, don't be so shallow
Sei farbenblind, sei nicht so oberflächlich
Free your mind and the rest will follow
Befreie deinen Geist und der Rest wird folgen
Be color blind, don't be so shallow
Sei farbenblind, sei nicht so oberflächlich
Free your mind
Befreie deinen Geist
Prejudice, wrote a song about it
Prejudizio, ho scritto una canzone su di esso
Like it hear it? Here it go
Ti piacerebbe sentirlo? Ecco come va
Free your mind
Libera la tua mente
I wear tight clothing, high heel shoes
Indosso abiti aderenti, scarpe con i tacchi alti
It doesn't mean that I'm a prostitute, no, no
Non significa che sono una prostituta, no, no
I like rap music, wear hip hop clothes
Mi piace la musica rap, indosso abiti hip hop
That doesn't mean that I'm out sellin' dope, no, no, no
Non significa che sto vendendo droga, no, no, no
Oh my, forgive me for having straight hair, no
Oh mio, perdonami per avere i capelli lisci, no
It doesn't mean there's another blood in my heir, yeah, yeah
Non significa che c'è un altro sangue nel mio erede, sì, sì
I might date another race or color
Potrei frequentare un'altra razza o colore
It doesn't mean I don't like my strong black brothers
Non significa che non mi piacciono i miei forti fratelli neri
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
Perché oh perché deve essere così?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Prima di potermi leggere, devi imparare a vedermi, ho detto
Free your mind and the rest will follow
Libera la tua mente e il resto seguirà
Be color blind, don't be so shallow
Sii cieco al colore, non essere così superficiale
Free your mind and the rest will follow
Libera la tua mente e il resto seguirà
Be color blind, don't be so shallow
Sii cieco al colore, non essere così superficiale
So I'm a sista, buy things with cash
Quindi sono una sorella, compro cose con i contanti
That really doesn't mean that all my credit's bad, ooh
Questo non significa davvero che tutto il mio credito è cattivo, ooh
So why dispute me and waste my time?
Quindi perché contestarmi e sprecare il mio tempo?
Because you really think the price is high for me
Perché pensi davvero che il prezzo sia alto per me
I can't look without being watched, no
Non posso guardare senza essere osservata, no
You rang my buy before I made up my mind, ow
Hai suonato il mio acquisto prima che mi fossi decisa, ow
Oh, now attitude, why even bother?
Oh, ora l'atteggiamento, perché preoccuparsi?
I can't change your mind, you can't change my color
Non posso cambiare la tua mente, non puoi cambiare il mio colore
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
Perché oh perché deve essere così?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Prima di potermi leggere, devi imparare a vedermi, ho detto
Free your mind and the rest will follow
Libera la tua mente e il resto seguirà
Be color blind, don't be so shallow
Sii cieco al colore, non essere così superficiale
Free your mind and the rest will follow
Libera la tua mente e il resto seguirà
Be color blind, don't be so shallow
Sii cieco al colore, non essere così superficiale
Free your mind and the rest will follow
Libera la tua mente e il resto seguirà
Be color blind, don't be so shallow
Sii cieco al colore, non essere così superficiale
Free your mind and the rest will follow
Libera la tua mente e il resto seguirà
Be color blind, don't be so shallow
Sii cieco al colore, non essere così superficiale
Free your mind
Libera la tua mente
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
Perché oh perché deve essere così?
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Prima di potermi leggere, devi imparare a vedermi, ho detto
Free your mind and the rest will follow
Libera la tua mente e il resto seguirà
Be color blind, don't be so shallow
Sii cieco al colore, non essere così superficiale
Free your mind and the rest will follow
Libera la tua mente e il resto seguirà
Be color blind, don't be so shallow
Sii cieco al colore, non essere così superficiale
Free your mind and the rest will follow
Libera la tua mente e il resto seguirà
Be color blind, don't be so shallow
Sii cieco al colore, non essere così superficiale
Free your mind and the rest will follow
Libera la tua mente e il resto seguirà
Be color blind, don't be so shallow
Sii cieco al colore, non essere così superficiale
Free your mind
Libera la tua mente
Prejudice, wrote a song about it
Prasangka, menulis lagu tentang itu
Like it hear it? Here it go
Ingin mendengarnya? Ini dia
Free your mind
Bebaskan pikiranmu
I wear tight clothing, high heel shoes
Aku mengenakan pakaian ketat, sepatu hak tinggi
It doesn't mean that I'm a prostitute, no, no
Itu tidak berarti aku adalah pelacur, tidak, tidak
I like rap music, wear hip hop clothes
Aku suka musik rap, mengenakan pakaian hip hop
That doesn't mean that I'm out sellin' dope, no, no, no
Itu tidak berarti aku menjual narkoba, tidak, tidak, tidak
Oh my, forgive me for having straight hair, no
Oh Tuhan, maafkan aku karena memiliki rambut lurus, tidak
It doesn't mean there's another blood in my heir, yeah, yeah
Itu tidak berarti ada darah lain dalam warisanku, ya, ya
I might date another race or color
Aku mungkin berkencan dengan ras atau warna lain
It doesn't mean I don't like my strong black brothers
Itu tidak berarti aku tidak suka saudara hitamku yang kuat
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
Mengapa oh mengapa harus seperti ini?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Sebelum kamu bisa membaca aku, kamu harus belajar bagaimana melihat aku, aku bilang
Free your mind and the rest will follow
Bebaskan pikiranmu dan sisanya akan mengikuti
Be color blind, don't be so shallow
Jadilah buta warna, jangan begitu dangkal
Free your mind and the rest will follow
Bebaskan pikiranmu dan sisanya akan mengikuti
Be color blind, don't be so shallow
Jadilah buta warna, jangan begitu dangkal
So I'm a sista, buy things with cash
Jadi aku seorang sista, membeli barang dengan tunai
That really doesn't mean that all my credit's bad, ooh
Itu benar-benar tidak berarti semua kreditku buruk, ooh
So why dispute me and waste my time?
Jadi mengapa membantahku dan membuang waktuku?
Because you really think the price is high for me
Karena kamu benar-benar berpikir harga itu tinggi untukku
I can't look without being watched, no
Aku tidak bisa melihat tanpa diawasi, tidak
You rang my buy before I made up my mind, ow
Kamu menelepon pembelianku sebelum aku membuat keputusan, ow
Oh, now attitude, why even bother?
Oh, sekarang sikap, kenapa repot-repot?
I can't change your mind, you can't change my color
Aku tidak bisa mengubah pikiranmu, kamu tidak bisa mengubah warnaku
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
Mengapa oh mengapa harus seperti ini?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Sebelum kamu bisa membaca aku, kamu harus belajar bagaimana melihat aku, aku bilang
Free your mind and the rest will follow
Bebaskan pikiranmu dan sisanya akan mengikuti
Be color blind, don't be so shallow
Jadilah buta warna, jangan begitu dangkal
Free your mind and the rest will follow
Bebaskan pikiranmu dan sisanya akan mengikuti
Be color blind, don't be so shallow
Jadilah buta warna, jangan begitu dangkal
Free your mind and the rest will follow
Bebaskan pikiranmu dan sisanya akan mengikuti
Be color blind, don't be so shallow
Jadilah buta warna, jangan begitu dangkal
Free your mind and the rest will follow
Bebaskan pikiranmu dan sisanya akan mengikuti
Be color blind, don't be so shallow
Jadilah buta warna, jangan begitu dangkal
Free your mind
Bebaskan pikiranmu
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
Mengapa oh mengapa harus seperti ini?
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
Sebelum kamu bisa membaca aku, kamu harus belajar bagaimana melihat aku, aku bilang
Free your mind and the rest will follow
Bebaskan pikiranmu dan sisanya akan mengikuti
Be color blind, don't be so shallow
Jadilah buta warna, jangan begitu dangkal
Free your mind and the rest will follow
Bebaskan pikiranmu dan sisanya akan mengikuti
Be color blind, don't be so shallow
Jadilah buta warna, jangan begitu dangkal
Free your mind and the rest will follow
Bebaskan pikiranmu dan sisanya akan mengikuti
Be color blind, don't be so shallow
Jadilah buta warna, jangan begitu dangkal
Free your mind and the rest will follow
Bebaskan pikiranmu dan sisanya akan mengikuti
Be color blind, don't be so shallow
Jadilah buta warna, jangan begitu dangkal
Free your mind
Bebaskan pikiranmu
Prejudice, wrote a song about it
偏見、そのことについて曲を書いたの
Like it hear it? Here it go
聞きたい? ほらね
Free your mind
あなたの心を解放して
I wear tight clothing, high heel shoes
ピチピチの服を着て、ハイヒールを履くの
It doesn't mean that I'm a prostitute, no, no
だからといって売春婦じゃないわ、違うわ、違うわ
I like rap music, wear hip hop clothes
ラップの音楽が好きで、ヒップホップの服を着るの
That doesn't mean that I'm out sellin' dope, no, no, no
だからといってヤクを売ってる訳じゃないの、違うわ、違うわ、違うわ
Oh my, forgive me for having straight hair, no
何てこと、ストレートの髪なのを許してね、ダメなの
It doesn't mean there's another blood in my heir, yeah, yeah
だからといって他の血が入っている訳じゃないの yeah, yeah
I might date another race or color
別の人種や肌の色の人とデートするかも
It doesn't mean I don't like my strong black brothers
だからといって強い黒人の人が嫌いな訳じゃないの
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
どうしてこうじゃないといけないの?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
私の心を読む前に、どうやって私を見るのか学ばないとねって言ったの
Free your mind and the rest will follow
あなたの心を解放して、そうすれば残りはついてくる
Be color blind, don't be so shallow
色盲になって、そんなに浅はかにならないで
Free your mind and the rest will follow
あなたの心を解放して、そうすれば残りはついてくる
Be color blind, don't be so shallow
色盲になって、そんなに浅はかにならないで
So I'm a sista, buy things with cash
だから私はシスター、現金で物を買うの
That really doesn't mean that all my credit's bad, ooh
だからといってクレジットヒストリーが悪いわけじゃないの ooh
So why dispute me and waste my time?
だからなぜ私と喧嘩して、時間を無駄にするの?
Because you really think the price is high for me
だってあなたは本当に、私にはその値段が高いと思っているから
I can't look without being watched, no
見られずに見ることはできないの、いいえ
You rang my buy before I made up my mind, ow
あなたは私が決める前に私に買ってくれる ow
Oh, now attitude, why even bother?
あぁ、今の態度、どうして気にかけるの?
I can't change your mind, you can't change my color
私の気持ちは変わらないわ、私の気持ちは変えられないの
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
どうしてこうじゃないといけないの?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
私の心を読む前に、どうやって私を見るのか学ばないとねって言ったの
Free your mind and the rest will follow
あなたの心を解放して、そうすれば残りはついてくる
Be color blind, don't be so shallow
色盲になって、そんなに浅はかにならないで
Free your mind and the rest will follow
あなたの心を解放して、そうすれば残りはついてくる
Be color blind, don't be so shallow
色盲になって、そんなに浅はかにならないで
Free your mind and the rest will follow
あなたの心を解放して、そうすれば残りはついてくる
Be color blind, don't be so shallow
色盲になって、そんなに浅はかにならないで
Free your mind and the rest will follow
あなたの心を解放して、そうすれば残りはついてくる
Be color blind, don't be so shallow
色盲になって、そんなに浅はかにならないで
Free your mind
あなたの心を解放して
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
どうしてこうじゃないといけないの?
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
私の心を読む前に、どうやって私を見るのか学ばないとねって言ったの
Free your mind and the rest will follow
あなたの心を解放して、そうすれば残りはついてくる
Be color blind, don't be so shallow
色盲になって、そんなに浅はかにならないで
Free your mind and the rest will follow
あなたの心を解放して、そうすれば残りはついてくる
Be color blind, don't be so shallow
色盲になって、そんなに浅はかにならないで
Free your mind and the rest will follow
あなたの心を解放して、そうすれば残りはついてくる
Be color blind, don't be so shallow
色盲になって、そんなに浅はかにならないで
Free your mind and the rest will follow
あなたの心を解放して、そうすれば残りはついてくる
Be color blind, don't be so shallow
色盲になって、そんなに浅はかにならないで
Free your mind
あなたの心を解放して
Prejudice, wrote a song about it
เขียนเพลงเกี่ยวกับอคติ
Like it hear it? Here it go
อยากได้ยินมั้ย? นี่มันมา
Free your mind
ปลดปล่อยใจของคุณ
I wear tight clothing, high heel shoes
ฉันใส่เสื้อผ้าแน่น รองเท้าส้นสูง
It doesn't mean that I'm a prostitute, no, no
มันไม่ได้หมายความว่าฉันเป็นโสเภณี, ไม่, ไม่
I like rap music, wear hip hop clothes
ฉันชอบเพลงแร็ป, ใส่เสื้อผ้าฮิปฮอป
That doesn't mean that I'm out sellin' dope, no, no, no
มันไม่ได้หมายความว่าฉันอยู่นอกเพื่อขายยา, ไม่, ไม่, ไม่
Oh my, forgive me for having straight hair, no
โอ้ ขอโทษที่ฉันมีผมตรง, ไม่
It doesn't mean there's another blood in my heir, yeah, yeah
มันไม่ได้หมายความว่ามีเลือดอื่นในฉัน, ใช่, ใช่
I might date another race or color
ฉันอาจจะเดทกับคนชาติพันธุ์หรือสีผิวอื่น
It doesn't mean I don't like my strong black brothers
มันไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ชอบพี่ชายผิวดำที่แข็งแรงของฉัน
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
ทำไมต้องเป็นแบบนี้?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
ก่อนที่คุณจะอ่านฉัน, คุณต้องเรียนรู้วิธีการมองฉัน, ฉันบอก
Free your mind and the rest will follow
ปลดปล่อยใจของคุณและสิ่งที่เหลือจะตามมา
Be color blind, don't be so shallow
เป็นคนที่ไม่มีสี, อย่าเป็นคนผิวหนัง
Free your mind and the rest will follow
ปลดปล่อยใจของคุณและสิ่งที่เหลือจะตามมา
Be color blind, don't be so shallow
เป็นคนที่ไม่มีสี, อย่าเป็นคนผิวหนัง
So I'm a sista, buy things with cash
ดังนั้นฉันเป็นน้องสาว, ซื้อสิ่งของด้วยเงินสด
That really doesn't mean that all my credit's bad, ooh
มันไม่ได้หมายความว่าเครดิตของฉันทั้งหมดไม่ดี, โอ้
So why dispute me and waste my time?
ดังนั้นทำไมต้องทะเลาะกับฉันและเ wasting ้งเวลาของฉัน?
Because you really think the price is high for me
เพราะคุณจริงๆคิดว่าราคาสำหรับฉันสูง
I can't look without being watched, no
ฉันไม่สามารถมองโดยไม่ถูกสังเกต, ไม่
You rang my buy before I made up my mind, ow
คุณเรียกฉันซื้อก่อนที่ฉันจะตัดสินใจ, โอ้
Oh, now attitude, why even bother?
โอ้, ท attitude มีท่าที, ทำไมต้องยุ่งยาก?
I can't change your mind, you can't change my color
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนใจคุณ, คุณไม่สามารถเปลี่ยนสีผิวของฉัน
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
ทำไมต้องเป็นแบบนี้?
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
ก่อนที่คุณจะอ่านฉัน, คุณต้องเรียนรู้วิธีการมองฉัน, ฉันบอก
Free your mind and the rest will follow
ปลดปล่อยใจของคุณและสิ่งที่เหลือจะตามมา
Be color blind, don't be so shallow
เป็นคนที่ไม่มีสี, อย่าเป็นคนผิวหนัง
Free your mind and the rest will follow
ปลดปล่อยใจของคุณและสิ่งที่เหลือจะตามมา
Be color blind, don't be so shallow
เป็นคนที่ไม่มีสี, อย่าเป็นคนผิวหนัง
Free your mind and the rest will follow
ปลดปล่อยใจของคุณและสิ่งที่เหลือจะตามมา
Be color blind, don't be so shallow
เป็นคนที่ไม่มีสี, อย่าเป็นคนผิวหนัง
Free your mind and the rest will follow
ปลดปล่อยใจของคุณและสิ่งที่เหลือจะตามมา
Be color blind, don't be so shallow
เป็นคนที่ไม่มีสี, อย่าเป็นคนผิวหนัง
Free your mind
ปลดปล่อยใจของคุณ
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
Why oh why must it be this way?
ทำไมต้องเป็นแบบนี้?
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
ก่อนที่คุณจะอ่านฉัน, คุณต้องเรียนรู้วิธีการมองฉัน, ฉันบอก
Free your mind and the rest will follow
ปลดปล่อยใจของคุณและสิ่งที่เหลือจะตามมา
Be color blind, don't be so shallow
เป็นคนที่ไม่มีสี, อย่าเป็นคนผิวหนัง
Free your mind and the rest will follow
ปลดปล่อยใจของคุณและสิ่งที่เหลือจะตามมา
Be color blind, don't be so shallow
เป็นคนที่ไม่มีสี, อย่าเป็นคนผิวหนัง
Free your mind and the rest will follow
ปลดปล่อยใจของคุณและสิ่งที่เหลือจะตามมา
Be color blind, don't be so shallow
เป็นคนที่ไม่มีสี, อย่าเป็นคนผิวหนัง
Free your mind and the rest will follow
ปลดปล่อยใจของคุณและสิ่งที่เหลือจะตามมา
Be color blind, don't be so shallow
เป็นคนที่ไม่มีสี, อย่าเป็นคนผิวหนัง
Free your mind
ปลดปล่อยใจของคุณ
Prejudice, wrote a song about it
偏见，写了一首关于它的歌
Like it hear it? Here it go
想听吗？这就是
Free your mind
释放你的心灵
I wear tight clothing, high heel shoes
我穿紧身衣，高跟鞋
It doesn't mean that I'm a prostitute, no, no
这并不意味着我是妓女，不，不
I like rap music, wear hip hop clothes
我喜欢说唱音乐，穿嘻哈服装
That doesn't mean that I'm out sellin' dope, no, no, no
这并不意味着我在卖毒品，不，不，不
Oh my, forgive me for having straight hair, no
哦，我的，原谅我有直发，不
It doesn't mean there's another blood in my heir, yeah, yeah
这并不意味着我的血统里有其他血液，是的，是的
I might date another race or color
我可能会和其他种族或颜色的人约会
It doesn't mean I don't like my strong black brothers
这并不意味着我不喜欢我的强壮的黑人兄弟
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(嗯-达，嗯-达，嗯-达，嗯-达)
Why oh why must it be this way?
为什么一定要这样呢？
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(嗯-达，嗯-达，嗯-达，嗯-达)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
在你能读懂我之前，你得学会如何看我，我说
Free your mind and the rest will follow
释放你的心灵，其余的就会随之而来
Be color blind, don't be so shallow
不要有色眼镜，不要那么肤浅
Free your mind and the rest will follow
释放你的心灵，其余的就会随之而来
Be color blind, don't be so shallow
不要有色眼镜，不要那么肤浅
So I'm a sista, buy things with cash
所以我是个姐妹，用现金买东西
That really doesn't mean that all my credit's bad, ooh
这并不真的意味着我的信用很差，哦
So why dispute me and waste my time?
那么为什么要和我争论，浪费我的时间？
Because you really think the price is high for me
因为你真的认为对我来说价格太高
I can't look without being watched, no
我不能在没有被监视的情况下看
You rang my buy before I made up my mind, ow
你在我做出决定之前就敲响了我的购买，哦
Oh, now attitude, why even bother?
哦，现在的态度，为什么还要烦恼？
I can't change your mind, you can't change my color
我不能改变你的想法，你也不能改变我的肤色
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(嗯-达，嗯-达，嗯-达，嗯-达)
Why oh why must it be this way?
为什么一定要这样呢？
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(嗯-达，嗯-达，嗯-达，嗯-达)
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
在你能读懂我之前，你得学会如何看我，我说
Free your mind and the rest will follow
释放你的心灵，其余的就会随之而来
Be color blind, don't be so shallow
不要有色眼镜，不要那么肤浅
Free your mind and the rest will follow
释放你的心灵，其余的就会随之而来
Be color blind, don't be so shallow
不要有色眼镜，不要那么肤浅
Free your mind and the rest will follow
释放你的心灵，其余的就会随之而来
Be color blind, don't be so shallow
不要有色眼镜，不要那么肤浅
Free your mind and the rest will follow
释放你的心灵，其余的就会随之而来
Be color blind, don't be so shallow
不要有色眼镜，不要那么肤浅
Free your mind
释放你的心灵
(Mmm-da, mmm-da, mmm-da, mmm-da)
(嗯-达，嗯-达，嗯-达，嗯-达)
Why oh why must it be this way?
为什么一定要这样呢？
Before you can read me, you've got to learn how to see me, I said
在你能读懂我之前，你得学会如何看我，我说
Free your mind and the rest will follow
释放你的心灵，其余的就会随之而来
Be color blind, don't be so shallow
不要有色眼镜，不要那么肤浅
Free your mind and the rest will follow
释放你的心灵，其余的就会随之而来
Be color blind, don't be so shallow
不要有色眼镜，不要那么肤浅
Free your mind and the rest will follow
释放你的心灵，其余的就会随之而来
Be color blind, don't be so shallow
不要有色眼镜，不要那么肤浅
Free your mind and the rest will follow
释放你的心灵，其余的就会随之而来
Be color blind, don't be so shallow
不要有色眼镜，不要那么肤浅
Free your mind
释放你的心灵