Amarantine
EITHNE NI BHRAONAIN, NICKY RYAN, ROMA RYAN
You know when you gave your love away
It opens your heart, everything is new
And you know time will always find a way
To let your heart believe it's true
You know love is everything you say
A whisper, a word, promises you give
You feel it in the heartbeat of the day
You know this is the way love is
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
You know love may sometimes make you cry
So let the tears go, they will flow away
For you know love will always let you fly
How far a heart can fly away
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
You know when love's shining in your eyes
It may be the stars fallen from above
And you know love is with you when you rise
For night and day belong to love
You know when you gave your love away
Tu sais quand tu as donné ton amour
It opens your heart, everything is new
Cela ouvre ton cœur, tout est nouveau
And you know time will always find a way
Et tu sais que le temps trouvera toujours un moyen
To let your heart believe it's true
Pour laisser ton cœur croire que c'est vrai
You know love is everything you say
Tu sais que l'amour est tout ce que tu dis
A whisper, a word, promises you give
Un chuchotement, un mot, des promesses que tu donnes
You feel it in the heartbeat of the day
Tu le ressens dans le battement de cœur du jour
You know this is the way love is
Tu sais que c'est ainsi que l'amour est
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
L'amour est toujours l'amour
You know love may sometimes make you cry
Tu sais que l'amour peut parfois te faire pleurer
So let the tears go, they will flow away
Alors laisse les larmes couler, elles s'éloigneront
For you know love will always let you fly
Car tu sais que l'amour te laissera toujours voler
How far a heart can fly away
Jusqu'où un cœur peut s'envoler
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
L'amour est toujours l'amour
You know when love's shining in your eyes
Tu sais quand l'amour brille dans tes yeux
It may be the stars fallen from above
Ce peuvent être les étoiles tombées du ciel
And you know love is with you when you rise
Et tu sais que l'amour est avec toi quand tu te lèves
For night and day belong to love
Car la nuit et le jour appartiennent à l'amour
You know when you gave your love away
Você sabe quando você deu seu amor
It opens your heart, everything is new
Isso abre seu coração, tudo é novo
And you know time will always find a way
E você sabe que o tempo sempre encontrará um jeito
To let your heart believe it's true
Para deixar seu coração acreditar que é verdade
You know love is everything you say
Você sabe que o amor é tudo que você diz
A whisper, a word, promises you give
Um sussurro, uma palavra, promessas que você dá
You feel it in the heartbeat of the day
Você sente isso no batimento do dia
You know this is the way love is
Você sabe que este é o jeito que o amor é
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
O amor é sempre amor
You know love may sometimes make you cry
Você sabe que o amor às vezes pode te fazer chorar
So let the tears go, they will flow away
Então deixe as lágrimas irem, elas vão fluir para longe
For you know love will always let you fly
Pois você sabe que o amor sempre te deixará voar
How far a heart can fly away
Quão longe um coração pode voar
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
O amor é sempre amor
You know when love's shining in your eyes
Você sabe quando o amor está brilhando em seus olhos
It may be the stars fallen from above
Pode ser as estrelas caídas do céu
And you know love is with you when you rise
E você sabe que o amor está com você quando você se levanta
For night and day belong to love
Pois a noite e o dia pertencem ao amor
You know when you gave your love away
Sabes que cuando diste tu amor
It opens your heart, everything is new
Abre tu corazón, todo es nuevo
And you know time will always find a way
Y sabes que el tiempo siempre encontrará una manera
To let your heart believe it's true
Para hacer que tu corazón crea que es verdad
You know love is everything you say
Sabes que el amor es todo lo que dices
A whisper, a word, promises you give
Un susurro, una palabra, promesas que das
You feel it in the heartbeat of the day
Lo sientes en el latido del día
You know this is the way love is
Sabes que así es como es el amor
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
El amor siempre es amor
You know love may sometimes make you cry
Sabes que el amor a veces puede hacerte llorar
So let the tears go, they will flow away
Así que deja que las lágrimas se vayan, se irán
For you know love will always let you fly
Porque sabes que el amor siempre te dejará volar
How far a heart can fly away
Hasta qué lejos puede volar un corazón
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
El amor siempre es amor
You know when love's shining in your eyes
Sabes cuando el amor brilla en tus ojos
It may be the stars fallen from above
Puede ser las estrellas caídas desde arriba
And you know love is with you when you rise
Y sabes que el amor está contigo cuando te levantas
For night and day belong to love
Porque la noche y el día pertenecen al amor
You know when you gave your love away
Du weißt, wenn du deine Liebe weggegeben hast
It opens your heart, everything is new
Es öffnet dein Herz, alles ist neu
And you know time will always find a way
Und du weißt, die Zeit wird immer einen Weg finden
To let your heart believe it's true
Um dein Herz glauben zu lassen, dass es wahr ist
You know love is everything you say
Du weißt, Liebe ist alles, was du sagst
A whisper, a word, promises you give
Ein Flüstern, ein Wort, Versprechen, die du gibst
You feel it in the heartbeat of the day
Du fühlst es im Herzschlag des Tages
You know this is the way love is
Du weißt, das ist die Art, wie Liebe ist
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
Liebe ist immer Liebe
You know love may sometimes make you cry
Du weißt, Liebe kann dich manchmal zum Weinen bringen
So let the tears go, they will flow away
Also lass die Tränen gehen, sie werden wegfließen
For you know love will always let you fly
Denn du weißt, Liebe wird dich immer fliegen lassen
How far a heart can fly away
Wie weit ein Herz fliegen kann
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
Liebe ist immer Liebe
You know when love's shining in your eyes
Du weißt, wenn Liebe in deinen Augen leuchtet
It may be the stars fallen from above
Es könnten die Sterne sein, die vom Himmel gefallen sind
And you know love is with you when you rise
Und du weißt, Liebe ist bei dir, wenn du aufstehst
For night and day belong to love
Denn Nacht und Tag gehören zur Liebe
You know when you gave your love away
Sai quando hai dato via il tuo amore
It opens your heart, everything is new
Si apre il tuo cuore, tutto è nuovo
And you know time will always find a way
E sai che il tempo troverà sempre un modo
To let your heart believe it's true
Per far credere al tuo cuore che è vero
You know love is everything you say
Sai che l'amore è tutto ciò che dici
A whisper, a word, promises you give
Un sussurro, una parola, promesse che dai
You feel it in the heartbeat of the day
Lo senti nel battito del giorno
You know this is the way love is
Sai che questo è il modo in cui è l'amore
Amarantine
Amarantina
Amarantine
Amarantina
Amarantine
Amarantina
Love is always love
L'amore è sempre amore
You know love may sometimes make you cry
Sai che l'amore a volte può farti piangere
So let the tears go, they will flow away
Quindi lascia andare le lacrime, scorreranno via
For you know love will always let you fly
Perché sai che l'amore ti farà sempre volare
How far a heart can fly away
Quanto lontano può volare un cuore
Amarantine
Amarantina
Amarantine
Amarantina
Amarantine
Amarantina
Love is always love
L'amore è sempre amore
You know when love's shining in your eyes
Sai quando l'amore brilla nei tuoi occhi
It may be the stars fallen from above
Potrebbero essere le stelle cadute dall'alto
And you know love is with you when you rise
E sai che l'amore è con te quando ti alzi
For night and day belong to love
Perché la notte e il giorno appartengono all'amore
You know when you gave your love away
Kamu tahu saat kamu memberikan cintamu
It opens your heart, everything is new
Itu membuka hatimu, segalanya menjadi baru
And you know time will always find a way
Dan kamu tahu waktu akan selalu menemukan cara
To let your heart believe it's true
Untuk membiarkan hatimu percaya itu benar
You know love is everything you say
Kamu tahu cinta adalah segala yang kamu katakan
A whisper, a word, promises you give
Sebuah bisikan, sebuah kata, janji yang kamu berikan
You feel it in the heartbeat of the day
Kamu merasakannya dalam detak jantung hari itu
You know this is the way love is
Kamu tahu ini adalah cara cinta itu
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
Cinta selalu cinta
You know love may sometimes make you cry
Kamu tahu cinta kadang membuatmu menangis
So let the tears go, they will flow away
Jadi biarkan air mata itu pergi, mereka akan mengalir pergi
For you know love will always let you fly
Karena kamu tahu cinta akan selalu membiarkanmu terbang
How far a heart can fly away
Sejauh mana hati bisa terbang pergi
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
Cinta selalu cinta
You know when love's shining in your eyes
Kamu tahu saat cinta bersinar di matamu
It may be the stars fallen from above
Itu mungkin bintang yang jatuh dari atas
And you know love is with you when you rise
Dan kamu tahu cinta ada bersamamu saat kamu bangun
For night and day belong to love
Karena malam dan hari milik cinta
You know when you gave your love away
คุณรู้ว่าเมื่อคุณให้ความรักของคุณ
It opens your heart, everything is new
มันเปิดใจคุณ ทุกอย่างกลายเป็นใหม่
And you know time will always find a way
และคุณรู้ว่าเวลาจะหาทางเสมอ
To let your heart believe it's true
เพื่อให้หัวใจของคุณเชื่อว่ามันเป็นจริง
You know love is everything you say
คุณรู้ว่าความรักคือทุกสิ่งที่คุณพูด
A whisper, a word, promises you give
การส่งเสียงเบา ๆ, คำพูด, คำสัญญาที่คุณให้
You feel it in the heartbeat of the day
คุณรู้สึกมันในการเต้นของหัวใจในแต่ละวัน
You know this is the way love is
คุณรู้ว่านี่คือวิธีที่ความรักคือ
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
ความรักเสมอเป็นความรัก
You know love may sometimes make you cry
คุณรู้ว่าความรักบางครั้งอาจทำให้คุณร้องไห้
So let the tears go, they will flow away
ดังนั้น ปล่อยน้ำตาไป พวกเขาจะไหลไป
For you know love will always let you fly
เพราะคุณรู้ว่าความรักจะให้คุณบินได้เสมอ
How far a heart can fly away
หัวใจสามารถบินไปได้ไกลแค่ไหน
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
ความรักเสมอเป็นความรัก
You know when love's shining in your eyes
คุณรู้ว่าเมื่อความรักส่องสว่างในสายตาของคุณ
It may be the stars fallen from above
มันอาจจะเป็นดาวที่ตกจากท้องฟ้า
And you know love is with you when you rise
และคุณรู้ว่าความรักอยู่กับคุณเมื่อคุณตื่นขึ้น
For night and day belong to love
เพราะคืนและวันนั้นเป็นของความรัก
You know when you gave your love away
你知道当你付出你的爱
It opens your heart, everything is new
它打开你的心，一切都是新的
And you know time will always find a way
你知道时间总会找到一种方式
To let your heart believe it's true
让你的心相信这是真的
You know love is everything you say
你知道爱就是你说的一切
A whisper, a word, promises you give
一个耳语，一个词，你给出的承诺
You feel it in the heartbeat of the day
你在一天的心跳中感受到它
You know this is the way love is
你知道这就是爱的方式
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
爱永远是爱
You know love may sometimes make you cry
你知道爱有时会让你哭泣
So let the tears go, they will flow away
所以让眼泪流走，它们会流走
For you know love will always let you fly
因为你知道爱总会让你飞翔
How far a heart can fly away
心可以飞得多远
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
爱永远是爱
You know when love's shining in your eyes
你知道当爱在你的眼中闪耀
It may be the stars fallen from above
那可能是从上面掉下来的星星
And you know love is with you when you rise
你知道当你起床时爱就在你身边
For night and day belong to love
因为夜晚和白天都属于爱