Quelli che...
Enzo Jannacci
Quelli che cantano dentro nei dischi perché ci hanno i figli da mantenere, oh yeh
Quelli che da tre anni fanno un lavoro d'equipe
Convinti d'essere stati assunti da un'altra ditta, oh yeh
Quelli che fanno un mestiere come un altro
Quelli che accendono un cero alla Madonna perché hanno il nipote che sta morendo, oh yeh
Quelli che di mestiere ti spengono il cero, oh yeh, no
Quelli che Mussolini è dentro di noi, oh yeh
Quelli che votano a destra perché Almirante sparla bene, oh yeh
Quelli che votano a destra perché hanno paura dei ladri, oh yeh
Quelli che votano scheda bianca per non sporcare, oh yeh
Quelli che non si sono mai occupati di politica, oh yeh
Quelli che vomitano, oh yeh, no, no, ne, yeh
Quelli che tengono al re
Quelli che tengono al Milan, oh yeh
Quelli che non tengono il vino, oh yeh
Quelli che non ci risultano, oh yeh, no yeh
Quelli che credono che Gesù Bambino sia Babbo Natale da giovane, oh yeh
Quelli che la notte di Natale scappano con l'amante
Dopo aver rubato il panettone ai bambini, oh yeh
Intesi come figli, oh yeh
Quelli che fanno l'amore in piedi convinti di essere in un pied-à-terre, oh yeh
Quelli, quelli che, quelli che son dentro nella merda fin qui, oh yeh, no yeh
Quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro, oh yeh
Quelli che, quelli che non possono crederci ancora adesso che la terra è rotonda, oh yeh
No yeh
Quelli che non vogliono tornare dalla Russia e continuano a fingersi dispersi, oh yeh
Quelli che non hanno mai avuto un incidente mortale, oh yeh
Quelli che vogliono arruolarsi nelle SS
Quelli che ti spiegano le tue idee senza fartele capire, oh yeh
Quelli che dicono: "La mia serva", oh yeh, no yeh
Quelli che organizzano la marcia per la guerra, oh yeh
Quelli che organizzano tutto, oh yeh
Quelli che perdono la guerra per un pelo, oh yeh, no yeh
Quelli che ti vogliono portare a mangiare le rane, oh yeh
Quelli che sono soltanto le due di notte, oh yeh
Quelli che hanno un sistema per perdere alla roulette, oh yeh
Quelli che non hanno mai avuto un incidente mortale, oh yeh
Quelli che non ci sentivano, oh yeh
Quelli diversi dagli altri, oh yeh
Quelli che puttana miseria, oh yeh
Quelli che quando perde l'Inter o il Milan dicono che in fondo è una partita di calcio
E poi vanno a casa e picchiano i figli, oh yeh
Quelli che dicono che i soldi non sono tutto nella vita, oh yeh
Quelli che qui è tutto un casino, oh yeh
Quelli che per principio non per i soldi, oh yeh, oh yeh
Quelli che l'ha detto il telegiornale, oh yeh
Quelli che lo status quo, che nella misura in cui, che nell'ottica, oh yeh
Quelli che hanno una missione da compiere, oh yeh, nobody else
Quelli che sono onesti fino a un certo punto, oh yeh
Quelli che fanno un mestiere come un altro
Quelli che aspettando il tram né ridendo né scherzando, oh yeh, no, no, no yeh
Quelli che aspettano la fidanzata per darsi un contegno, oh yeh
Quelli che la mafia "non ci risulta", oh yeh
Quelli che ci hanno paura delle cambiali, oh yeh
Quelli che lavoriamo tutti per Agnelli, oh yeh
Quelli che tirano la prima pietra, ma che anche la seconda e la terza e la quarta e dopo
E dopo se sa no
Quelli che alla mattina alle sei, freschi come una rosa no
Si svegliano per vedere l'alba che è già passata
Quelli che assomigliano a mio figlio, oh yeh
Quelli che non si divertono mai, neanche quando ridono, oh yeh
Quelli che a teatro vanno nelle ultime file per non disturbare, oh yeh
Quelli, quelli di Roma
Quelli che non c'erano
Quelli che hanno cominciato a lavorare da piccoli
Non hanno ancora finito e non sanno che cavolo fanno, oh yeh
Nobody else
Quelli lì
Quelli che cantano dentro nei dischi perché ci hanno i figli da mantenere, oh yeh
Ceux qui chantent dans les disques parce qu'ils ont des enfants à nourrir, oh yeh
Quelli che da tre anni fanno un lavoro d'equipe
Ceux qui travaillent en équipe depuis trois ans
Convinti d'essere stati assunti da un'altra ditta, oh yeh
Convaincus d'avoir été embauchés par une autre entreprise, oh yeh
Quelli che fanno un mestiere come un altro
Ceux qui font un métier comme un autre
Quelli che accendono un cero alla Madonna perché hanno il nipote che sta morendo, oh yeh
Ceux qui allument un cierge à la Vierge parce qu'ils ont un neveu qui est en train de mourir, oh yeh
Quelli che di mestiere ti spengono il cero, oh yeh, no
Ceux qui éteignent votre cierge pour gagner leur vie, oh yeh, non
Quelli che Mussolini è dentro di noi, oh yeh
Ceux qui disent que Mussolini est en nous, oh yeh
Quelli che votano a destra perché Almirante sparla bene, oh yeh
Ceux qui votent à droite parce qu'Almirante parle bien, oh yeh
Quelli che votano a destra perché hanno paura dei ladri, oh yeh
Ceux qui votent à droite parce qu'ils ont peur des voleurs, oh yeh
Quelli che votano scheda bianca per non sporcare, oh yeh
Ceux qui votent blanc pour ne pas salir, oh yeh
Quelli che non si sono mai occupati di politica, oh yeh
Ceux qui ne se sont jamais occupés de politique, oh yeh
Quelli che vomitano, oh yeh, no, no, ne, yeh
Ceux qui vomissent, oh yeh, non, non, ne, yeh
Quelli che tengono al re
Ceux qui tiennent au roi
Quelli che tengono al Milan, oh yeh
Ceux qui tiennent au Milan, oh yeh
Quelli che non tengono il vino, oh yeh
Ceux qui ne tiennent pas l'alcool, oh yeh
Quelli che non ci risultano, oh yeh, no yeh
Ceux qui ne nous sont pas connus, oh yeh, non yeh
Quelli che credono che Gesù Bambino sia Babbo Natale da giovane, oh yeh
Ceux qui croient que l'Enfant Jésus est le Père Noël jeune, oh yeh
Quelli che la notte di Natale scappano con l'amante
Ceux qui la nuit de Noël s'enfuient avec leur amant
Dopo aver rubato il panettone ai bambini, oh yeh
Après avoir volé le panettone aux enfants, oh yeh
Intesi come figli, oh yeh
Comme des fils, oh yeh
Quelli che fanno l'amore in piedi convinti di essere in un pied-à-terre, oh yeh
Ceux qui font l'amour debout convaincus d'être dans un pied-à-terre, oh yeh
Quelli, quelli che, quelli che son dentro nella merda fin qui, oh yeh, no yeh
Ceux, ceux qui, ceux qui sont dans la merde jusqu'ici, oh yeh, non yeh
Quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro, oh yeh
Ceux qui pensent qu'une bonne nuit de sommeil guérit tout, même le cancer, oh yeh
Quelli che, quelli che non possono crederci ancora adesso che la terra è rotonda, oh yeh
Ceux qui, ceux qui ne peuvent toujours pas croire que la terre est ronde, oh yeh
No yeh
Non yeh
Quelli che non vogliono tornare dalla Russia e continuano a fingersi dispersi, oh yeh
Ceux qui ne veulent pas revenir de Russie et continuent de se faire passer pour disparus, oh yeh
Quelli che non hanno mai avuto un incidente mortale, oh yeh
Ceux qui n'ont jamais eu d'accident mortel, oh yeh
Quelli che vogliono arruolarsi nelle SS
Ceux qui veulent s'enrôler dans les SS
Quelli che ti spiegano le tue idee senza fartele capire, oh yeh
Ceux qui vous expliquent vos idées sans vous les faire comprendre, oh yeh
Quelli che dicono: "La mia serva", oh yeh, no yeh
Ceux qui disent : "Ma servante", oh yeh, non yeh
Quelli che organizzano la marcia per la guerra, oh yeh
Ceux qui organisent la marche pour la guerre, oh yeh
Quelli che organizzano tutto, oh yeh
Ceux qui organisent tout, oh yeh
Quelli che perdono la guerra per un pelo, oh yeh, no yeh
Ceux qui perdent la guerre de justesse, oh yeh, non yeh
Quelli che ti vogliono portare a mangiare le rane, oh yeh
Ceux qui veulent vous emmener manger des grenouilles, oh yeh
Quelli che sono soltanto le due di notte, oh yeh
Ceux qui ne sont que deux heures du matin, oh yeh
Quelli che hanno un sistema per perdere alla roulette, oh yeh
Ceux qui ont un système pour perdre à la roulette, oh yeh
Quelli che non hanno mai avuto un incidente mortale, oh yeh
Ceux qui n'ont jamais eu d'accident mortel, oh yeh
Quelli che non ci sentivano, oh yeh
Ceux qui ne nous entendaient pas, oh yeh
Quelli diversi dagli altri, oh yeh
Ceux qui sont différents des autres, oh yeh
Quelli che puttana miseria, oh yeh
Ceux qui disent "putain de merde", oh yeh
Quelli che quando perde l'Inter o il Milan dicono che in fondo è una partita di calcio
Ceux qui, quand l'Inter ou le Milan perdent, disent qu'au fond c'est un match de football
E poi vanno a casa e picchiano i figli, oh yeh
Et puis ils rentrent chez eux et battent leurs enfants, oh yeh
Quelli che dicono che i soldi non sono tutto nella vita, oh yeh
Ceux qui disent que l'argent n'est pas tout dans la vie, oh yeh
Quelli che qui è tutto un casino, oh yeh
Ceux qui disent que tout est un bordel ici, oh yeh
Quelli che per principio non per i soldi, oh yeh, oh yeh
Ceux qui le font par principe et non pour l'argent, oh yeh, oh yeh
Quelli che l'ha detto il telegiornale, oh yeh
Ceux qui disent que c'est le journal télévisé qui l'a dit, oh yeh
Quelli che lo status quo, che nella misura in cui, che nell'ottica, oh yeh
Ceux qui parlent du statu quo, de la mesure dans laquelle, de la perspective, oh yeh
Quelli che hanno una missione da compiere, oh yeh, nobody else
Ceux qui ont une mission à accomplir, oh yeh, personne d'autre
Quelli che sono onesti fino a un certo punto, oh yeh
Ceux qui sont honnêtes jusqu'à un certain point, oh yeh
Quelli che fanno un mestiere come un altro
Ceux qui font un métier comme un autre
Quelli che aspettando il tram né ridendo né scherzando, oh yeh, no, no, no yeh
Ceux qui attendent le tram sans rire ni plaisanter, oh yeh, non, non, non yeh
Quelli che aspettano la fidanzata per darsi un contegno, oh yeh
Ceux qui attendent leur petite amie pour se donner une contenance, oh yeh
Quelli che la mafia "non ci risulta", oh yeh
Ceux pour qui la mafia "n'est pas connue", oh yeh
Quelli che ci hanno paura delle cambiali, oh yeh
Ceux qui ont peur des traites, oh yeh
Quelli che lavoriamo tutti per Agnelli, oh yeh
Ceux qui travaillent tous pour Agnelli, oh yeh
Quelli che tirano la prima pietra, ma che anche la seconda e la terza e la quarta e dopo
Ceux qui jettent la première pierre, mais aussi la deuxième et la troisième et la quatrième et après
E dopo se sa no
Et après on ne sait pas
Quelli che alla mattina alle sei, freschi come una rosa no
Ceux qui se réveillent à six heures du matin, frais comme une rose non
Si svegliano per vedere l'alba che è già passata
Pour voir l'aube qui est déjà passée
Quelli che assomigliano a mio figlio, oh yeh
Ceux qui ressemblent à mon fils, oh yeh
Quelli che non si divertono mai, neanche quando ridono, oh yeh
Ceux qui ne s'amusent jamais, même quand ils rient, oh yeh
Quelli che a teatro vanno nelle ultime file per non disturbare, oh yeh
Ceux qui vont au théâtre et s'assoient au fond pour ne pas déranger, oh yeh
Quelli, quelli di Roma
Ceux, ceux de Rome
Quelli che non c'erano
Ceux qui n'étaient pas là
Quelli che hanno cominciato a lavorare da piccoli
Ceux qui ont commencé à travailler jeunes
Non hanno ancora finito e non sanno che cavolo fanno, oh yeh
Et qui n'ont pas encore fini et ne savent pas ce qu'ils font, oh yeh
Nobody else
Personne d'autre
Quelli lì
Ceux-là
Quelli che cantano dentro nei dischi perché ci hanno i figli da mantenere, oh yeh
Aqueles que cantam em discos porque têm filhos para sustentar, oh yeh
Quelli che da tre anni fanno un lavoro d'equipe
Aqueles que há três anos trabalham em equipe
Convinti d'essere stati assunti da un'altra ditta, oh yeh
Convencidos de que foram contratados por outra empresa, oh yeh
Quelli che fanno un mestiere come un altro
Aqueles que têm uma profissão como qualquer outra
Quelli che accendono un cero alla Madonna perché hanno il nipote che sta morendo, oh yeh
Aqueles que acendem uma vela para a Virgem Maria porque têm um neto que está morrendo, oh yeh
Quelli che di mestiere ti spengono il cero, oh yeh, no
Aqueles que por profissão apagam a sua vela, oh yeh, não
Quelli che Mussolini è dentro di noi, oh yeh
Aqueles que Mussolini está dentro de nós, oh yeh
Quelli che votano a destra perché Almirante sparla bene, oh yeh
Aqueles que votam à direita porque Almirante fala bem, oh yeh
Quelli che votano a destra perché hanno paura dei ladri, oh yeh
Aqueles que votam à direita porque têm medo de ladrões, oh yeh
Quelli che votano scheda bianca per non sporcare, oh yeh
Aqueles que votam em branco para não sujar, oh yeh
Quelli che non si sono mai occupati di politica, oh yeh
Aqueles que nunca se envolveram com política, oh yeh
Quelli che vomitano, oh yeh, no, no, ne, yeh
Aqueles que vomitam, oh yeh, não, não, ne, yeh
Quelli che tengono al re
Aqueles que se importam com o rei
Quelli che tengono al Milan, oh yeh
Aqueles que se importam com o Milan, oh yeh
Quelli che non tengono il vino, oh yeh
Aqueles que não aguentam o vinho, oh yeh
Quelli che non ci risultano, oh yeh, no yeh
Aqueles que não aparecem para nós, oh yeh, não yeh
Quelli che credono che Gesù Bambino sia Babbo Natale da giovane, oh yeh
Aqueles que acreditam que o Menino Jesus é o Papai Noel quando jovem, oh yeh
Quelli che la notte di Natale scappano con l'amante
Aqueles que na noite de Natal fogem com o amante
Dopo aver rubato il panettone ai bambini, oh yeh
Depois de roubar o panetone das crianças, oh yeh
Intesi come figli, oh yeh
Entendidos como filhos, oh yeh
Quelli che fanno l'amore in piedi convinti di essere in un pied-à-terre, oh yeh
Aqueles que fazem amor de pé convencidos de que estão em um pied-à-terre, oh yeh
Quelli, quelli che, quelli che son dentro nella merda fin qui, oh yeh, no yeh
Aqueles, aqueles que, aqueles que estão na merda até aqui, oh yeh, não yeh
Quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro, oh yeh
Aqueles que com uma boa noite de sono tudo passa, até o câncer, oh yeh
Quelli che, quelli che non possono crederci ancora adesso che la terra è rotonda, oh yeh
Aqueles que, aqueles que ainda não podem acreditar que a terra é redonda, oh yeh
No yeh
Não yeh
Quelli che non vogliono tornare dalla Russia e continuano a fingersi dispersi, oh yeh
Aqueles que não querem voltar da Rússia e continuam a fingir que estão desaparecidos, oh yeh
Quelli che non hanno mai avuto un incidente mortale, oh yeh
Aqueles que nunca tiveram um acidente fatal, oh yeh
Quelli che vogliono arruolarsi nelle SS
Aqueles que querem se alistar nas SS
Quelli che ti spiegano le tue idee senza fartele capire, oh yeh
Aqueles que te explicam as tuas ideias sem te fazer entender, oh yeh
Quelli che dicono: "La mia serva", oh yeh, no yeh
Aqueles que dizem: "A minha serva", oh yeh, não yeh
Quelli che organizzano la marcia per la guerra, oh yeh
Aqueles que organizam a marcha para a guerra, oh yeh
Quelli che organizzano tutto, oh yeh
Aqueles que organizam tudo, oh yeh
Quelli che perdono la guerra per un pelo, oh yeh, no yeh
Aqueles que perdem a guerra por um triz, oh yeh, não yeh
Quelli che ti vogliono portare a mangiare le rane, oh yeh
Aqueles que querem te levar para comer rãs, oh yeh
Quelli che sono soltanto le due di notte, oh yeh
Aqueles que são apenas duas da manhã, oh yeh
Quelli che hanno un sistema per perdere alla roulette, oh yeh
Aqueles que têm um sistema para perder na roleta, oh yeh
Quelli che non hanno mai avuto un incidente mortale, oh yeh
Aqueles que nunca tiveram um acidente fatal, oh yeh
Quelli che non ci sentivano, oh yeh
Aqueles que não nos ouviam, oh yeh
Quelli diversi dagli altri, oh yeh
Aqueles diferentes dos outros, oh yeh
Quelli che puttana miseria, oh yeh
Aqueles que puta miséria, oh yeh
Quelli che quando perde l'Inter o il Milan dicono che in fondo è una partita di calcio
Aqueles que quando o Inter ou o Milan perdem dizem que no fundo é só um jogo de futebol
E poi vanno a casa e picchiano i figli, oh yeh
E depois vão para casa e batem nos filhos, oh yeh
Quelli che dicono che i soldi non sono tutto nella vita, oh yeh
Aqueles que dizem que o dinheiro não é tudo na vida, oh yeh
Quelli che qui è tutto un casino, oh yeh
Aqueles que aqui é tudo uma bagunça, oh yeh
Quelli che per principio non per i soldi, oh yeh, oh yeh
Aqueles que por princípio não pelo dinheiro, oh yeh, oh yeh
Quelli che l'ha detto il telegiornale, oh yeh
Aqueles que o telejornal disse, oh yeh
Quelli che lo status quo, che nella misura in cui, che nell'ottica, oh yeh
Aqueles que o status quo, que na medida em que, que na perspectiva, oh yeh
Quelli che hanno una missione da compiere, oh yeh, nobody else
Aqueles que têm uma missão a cumprir, oh yeh, ninguém mais
Quelli che sono onesti fino a un certo punto, oh yeh
Aqueles que são honestos até certo ponto, oh yeh
Quelli che fanno un mestiere come un altro
Aqueles que têm uma profissão como qualquer outra
Quelli che aspettando il tram né ridendo né scherzando, oh yeh, no, no, no yeh
Aqueles que esperando o bonde nem rindo nem brincando, oh yeh, não, não, não yeh
Quelli che aspettano la fidanzata per darsi un contegno, oh yeh
Aqueles que esperam a namorada para se comportar, oh yeh
Quelli che la mafia "non ci risulta", oh yeh
Aqueles que a máfia "não nos consta", oh yeh
Quelli che ci hanno paura delle cambiali, oh yeh
Aqueles que têm medo de notas promissórias, oh yeh
Quelli che lavoriamo tutti per Agnelli, oh yeh
Aqueles que todos nós trabalhamos para Agnelli, oh yeh
Quelli che tirano la prima pietra, ma che anche la seconda e la terza e la quarta e dopo
Aqueles que atiram a primeira pedra, mas também a segunda e a terceira e a quarta e depois
E dopo se sa no
E depois se sabe não
Quelli che alla mattina alle sei, freschi come una rosa no
Aqueles que pela manhã às seis, frescos como uma rosa não
Si svegliano per vedere l'alba che è già passata
Acordam para ver o amanhecer que já passou
Quelli che assomigliano a mio figlio, oh yeh
Aqueles que se parecem com meu filho, oh yeh
Quelli che non si divertono mai, neanche quando ridono, oh yeh
Aqueles que nunca se divertem, nem mesmo quando riem, oh yeh
Quelli che a teatro vanno nelle ultime file per non disturbare, oh yeh
Aqueles que no teatro vão para as últimas filas para não incomodar, oh yeh
Quelli, quelli di Roma
Aqueles, aqueles de Roma
Quelli che non c'erano
Aqueles que não estavam lá
Quelli che hanno cominciato a lavorare da piccoli
Aqueles que começaram a trabalhar quando eram pequenos
Non hanno ancora finito e non sanno che cavolo fanno, oh yeh
Ainda não terminaram e não sabem o que diabos estão fazendo, oh yeh
Nobody else
Ninguém mais
Quelli lì
Aqueles lá
Quelli che cantano dentro nei dischi perché ci hanno i figli da mantenere, oh yeh
Those who sing inside records because they have children to support, oh yeh
Quelli che da tre anni fanno un lavoro d'equipe
Those who have been working as a team for three years
Convinti d'essere stati assunti da un'altra ditta, oh yeh
Convinced they were hired by another company, oh yeh
Quelli che fanno un mestiere come un altro
Those who do a job like any other
Quelli che accendono un cero alla Madonna perché hanno il nipote che sta morendo, oh yeh
Those who light a candle to the Madonna because they have a nephew who is dying, oh yeh
Quelli che di mestiere ti spengono il cero, oh yeh, no
Those who professionally extinguish your candle, oh yeh, no
Quelli che Mussolini è dentro di noi, oh yeh
Those who believe Mussolini is within us, oh yeh
Quelli che votano a destra perché Almirante sparla bene, oh yeh
Those who vote right because Almirante speaks well, oh yeh
Quelli che votano a destra perché hanno paura dei ladri, oh yeh
Those who vote right because they are afraid of thieves, oh yeh
Quelli che votano scheda bianca per non sporcare, oh yeh
Those who vote blank to avoid dirtying, oh yeh
Quelli che non si sono mai occupati di politica, oh yeh
Those who have never been involved in politics, oh yeh
Quelli che vomitano, oh yeh, no, no, ne, yeh
Those who vomit, oh yeh, no, no, ne, yeh
Quelli che tengono al re
Those who care about the king
Quelli che tengono al Milan, oh yeh
Those who care about Milan, oh yeh
Quelli che non tengono il vino, oh yeh
Those who can't hold their wine, oh yeh
Quelli che non ci risultano, oh yeh, no yeh
Those who are not known to us, oh yeh, no yeh
Quelli che credono che Gesù Bambino sia Babbo Natale da giovane, oh yeh
Those who believe that Baby Jesus is a young Santa Claus, oh yeh
Quelli che la notte di Natale scappano con l'amante
Those who on Christmas night run away with their lover
Dopo aver rubato il panettone ai bambini, oh yeh
After stealing the panettone from the children, oh yeh
Intesi come figli, oh yeh
Understood as children, oh yeh
Quelli che fanno l'amore in piedi convinti di essere in un pied-à-terre, oh yeh
Those who make love standing up convinced they are in a pied-à-terre, oh yeh
Quelli, quelli che, quelli che son dentro nella merda fin qui, oh yeh, no yeh
Those, those who, those who are deep in shit, oh yeh, no yeh
Quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro, oh yeh
Those who believe a good sleep can cure everything, even cancer, oh yeh
Quelli che, quelli che non possono crederci ancora adesso che la terra è rotonda, oh yeh
Those who, those who still can't believe that the earth is round, oh yeh
No yeh
No yeh
Quelli che non vogliono tornare dalla Russia e continuano a fingersi dispersi, oh yeh
Those who don't want to return from Russia and continue to pretend to be missing, oh yeh
Quelli che non hanno mai avuto un incidente mortale, oh yeh
Those who have never had a fatal accident, oh yeh
Quelli che vogliono arruolarsi nelle SS
Those who want to enlist in the SS
Quelli che ti spiegano le tue idee senza fartele capire, oh yeh
Those who explain your ideas without making you understand them, oh yeh
Quelli che dicono: "La mia serva", oh yeh, no yeh
Those who say: "My servant", oh yeh, no yeh
Quelli che organizzano la marcia per la guerra, oh yeh
Those who organize the march for war, oh yeh
Quelli che organizzano tutto, oh yeh
Those who organize everything, oh yeh
Quelli che perdono la guerra per un pelo, oh yeh, no yeh
Those who lose the war by a hair, oh yeh, no yeh
Quelli che ti vogliono portare a mangiare le rane, oh yeh
Those who want to take you to eat frogs, oh yeh
Quelli che sono soltanto le due di notte, oh yeh
Those who are only two in the night, oh yeh
Quelli che hanno un sistema per perdere alla roulette, oh yeh
Those who have a system to lose at roulette, oh yeh
Quelli che non hanno mai avuto un incidente mortale, oh yeh
Those who have never had a fatal accident, oh yeh
Quelli che non ci sentivano, oh yeh
Those who couldn't hear us, oh yeh
Quelli diversi dagli altri, oh yeh
Those different from the others, oh yeh
Quelli che puttana miseria, oh yeh
Those who damn misery, oh yeh
Quelli che quando perde l'Inter o il Milan dicono che in fondo è una partita di calcio
Those who when Inter or Milan lose say that after all it's a football match
E poi vanno a casa e picchiano i figli, oh yeh
And then they go home and beat their children, oh yeh
Quelli che dicono che i soldi non sono tutto nella vita, oh yeh
Those who say that money isn't everything in life, oh yeh
Quelli che qui è tutto un casino, oh yeh
Those who say everything here is a mess, oh yeh
Quelli che per principio non per i soldi, oh yeh, oh yeh
Those who for principle not for money, oh yeh, oh yeh
Quelli che l'ha detto il telegiornale, oh yeh
Those who said it on the news, oh yeh
Quelli che lo status quo, che nella misura in cui, che nell'ottica, oh yeh
Those who the status quo, that insofar as, that in the perspective, oh yeh
Quelli che hanno una missione da compiere, oh yeh, nobody else
Those who have a mission to accomplish, oh yeh, nobody else
Quelli che sono onesti fino a un certo punto, oh yeh
Those who are honest up to a certain point, oh yeh
Quelli che fanno un mestiere come un altro
Those who do a job like any other
Quelli che aspettando il tram né ridendo né scherzando, oh yeh, no, no, no yeh
Those who waiting for the tram neither laughing nor joking, oh yeh, no, no, no yeh
Quelli che aspettano la fidanzata per darsi un contegno, oh yeh
Those who wait for their girlfriend to give themselves a demeanor, oh yeh
Quelli che la mafia "non ci risulta", oh yeh
Those who the mafia "we don't know", oh yeh
Quelli che ci hanno paura delle cambiali, oh yeh
Those who are afraid of bills, oh yeh
Quelli che lavoriamo tutti per Agnelli, oh yeh
Those who all work for Agnelli, oh yeh
Quelli che tirano la prima pietra, ma che anche la seconda e la terza e la quarta e dopo
Those who throw the first stone, but also the second and the third and the fourth and after
E dopo se sa no
And after if you know no
Quelli che alla mattina alle sei, freschi come una rosa no
Those who at six in the morning, fresh as a rose no
Si svegliano per vedere l'alba che è già passata
Wake up to see the dawn that has already passed
Quelli che assomigliano a mio figlio, oh yeh
Those who resemble my son, oh yeh
Quelli che non si divertono mai, neanche quando ridono, oh yeh
Those who never have fun, even when they laugh, oh yeh
Quelli che a teatro vanno nelle ultime file per non disturbare, oh yeh
Those who go to the theater in the last rows to not disturb, oh yeh
Quelli, quelli di Roma
Those, those from Rome
Quelli che non c'erano
Those who were not there
Quelli che hanno cominciato a lavorare da piccoli
Those who started working when they were young
Non hanno ancora finito e non sanno che cavolo fanno, oh yeh
They haven't finished yet and they don't know what the hell they're doing, oh yeh
Nobody else
Nobody else
Quelli lì
Those ones
Quelli che cantano dentro nei dischi perché ci hanno i figli da mantenere, oh yeh
Aquellos que cantan en los discos porque tienen hijos que mantener, oh sí
Quelli che da tre anni fanno un lavoro d'equipe
Aquellos que han estado trabajando en equipo durante tres años
Convinti d'essere stati assunti da un'altra ditta, oh yeh
Convencidos de haber sido contratados por otra empresa, oh sí
Quelli che fanno un mestiere come un altro
Aquellos que tienen un oficio como cualquier otro
Quelli che accendono un cero alla Madonna perché hanno il nipote che sta morendo, oh yeh
Aquellos que encienden una vela a la Virgen porque tienen un nieto que se está muriendo, oh sí
Quelli che di mestiere ti spengono il cero, oh yeh, no
Aquellos que por oficio te apagan la vela, oh sí, no
Quelli che Mussolini è dentro di noi, oh yeh
Aquellos que Mussolini está dentro de nosotros, oh sí
Quelli che votano a destra perché Almirante sparla bene, oh yeh
Aquellos que votan a la derecha porque Almirante habla bien, oh sí
Quelli che votano a destra perché hanno paura dei ladri, oh yeh
Aquellos que votan a la derecha porque tienen miedo de los ladrones, oh sí
Quelli che votano scheda bianca per non sporcare, oh yeh
Aquellos que votan en blanco para no ensuciar, oh sí
Quelli che non si sono mai occupati di politica, oh yeh
Aquellos que nunca se han ocupado de política, oh sí
Quelli che vomitano, oh yeh, no, no, ne, yeh
Aquellos que vomitan, oh sí, no, no, ne, sí
Quelli che tengono al re
Aquellos que se preocupan por el rey
Quelli che tengono al Milan, oh yeh
Aquellos que se preocupan por el Milan, oh sí
Quelli che non tengono il vino, oh yeh
Aquellos que no pueden con el vino, oh sí
Quelli che non ci risultano, oh yeh, no yeh
Aquellos que no nos constan, oh sí, no sí
Quelli che credono che Gesù Bambino sia Babbo Natale da giovane, oh yeh
Aquellos que creen que el Niño Jesús es Papá Noel de joven, oh sí
Quelli che la notte di Natale scappano con l'amante
Aquellos que en la noche de Navidad huyen con su amante
Dopo aver rubato il panettone ai bambini, oh yeh
Después de haber robado el panettone a los niños, oh sí
Intesi come figli, oh yeh
Entendidos como hijos, oh sí
Quelli che fanno l'amore in piedi convinti di essere in un pied-à-terre, oh yeh
Aquellos que hacen el amor de pie convencidos de estar en un pied-à-terre, oh sí
Quelli, quelli che, quelli che son dentro nella merda fin qui, oh yeh, no yeh
Aquellos, aquellos que, aquellos que están hasta aquí en la mierda, oh sí, no sí
Quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro, oh yeh
Aquellos que con una buena siesta todo pasa, incluso el cáncer, oh sí
Quelli che, quelli che non possono crederci ancora adesso che la terra è rotonda, oh yeh
Aquellos que, aquellos que aún no pueden creer que la tierra es redonda, oh sí
No yeh
No sí
Quelli che non vogliono tornare dalla Russia e continuano a fingersi dispersi, oh yeh
Aquellos que no quieren volver de Rusia y siguen fingiendo estar desaparecidos, oh sí
Quelli che non hanno mai avuto un incidente mortale, oh yeh
Aquellos que nunca han tenido un accidente mortal, oh sí
Quelli che vogliono arruolarsi nelle SS
Aquellos que quieren alistarse en las SS
Quelli che ti spiegano le tue idee senza fartele capire, oh yeh
Aquellos que te explican tus ideas sin hacértelas entender, oh sí
Quelli che dicono: "La mia serva", oh yeh, no yeh
Aquellos que dicen: "Mi sirvienta", oh sí, no sí
Quelli che organizzano la marcia per la guerra, oh yeh
Aquellos que organizan la marcha para la guerra, oh sí
Quelli che organizzano tutto, oh yeh
Aquellos que organizan todo, oh sí
Quelli che perdono la guerra per un pelo, oh yeh, no yeh
Aquellos que pierden la guerra por un pelo, oh sí, no sí
Quelli che ti vogliono portare a mangiare le rane, oh yeh
Aquellos que quieren llevarte a comer ranas, oh sí
Quelli che sono soltanto le due di notte, oh yeh
Aquellos que son solo las dos de la noche, oh sí
Quelli che hanno un sistema per perdere alla roulette, oh yeh
Aquellos que tienen un sistema para perder en la ruleta, oh sí
Quelli che non hanno mai avuto un incidente mortale, oh yeh
Aquellos que nunca han tenido un accidente mortal, oh sí
Quelli che non ci sentivano, oh yeh
Aquellos que no nos escuchaban, oh sí
Quelli diversi dagli altri, oh yeh
Aquellos diferentes de los demás, oh sí
Quelli che puttana miseria, oh yeh
Aquellos que joder, oh sí
Quelli che quando perde l'Inter o il Milan dicono che in fondo è una partita di calcio
Aquellos que cuando pierde el Inter o el Milan dicen que al final es solo un partido de fútbol
E poi vanno a casa e picchiano i figli, oh yeh
Y luego van a casa y golpean a sus hijos, oh sí
Quelli che dicono che i soldi non sono tutto nella vita, oh yeh
Aquellos que dicen que el dinero no lo es todo en la vida, oh sí
Quelli che qui è tutto un casino, oh yeh
Aquellos que aquí todo es un lío, oh sí
Quelli che per principio non per i soldi, oh yeh, oh yeh
Aquellos que por principio no por dinero, oh sí, oh sí
Quelli che l'ha detto il telegiornale, oh yeh
Aquellos que lo dijo el telediario, oh sí
Quelli che lo status quo, che nella misura in cui, che nell'ottica, oh yeh
Aquellos que el status quo, que en la medida en que, que en la perspectiva, oh sí
Quelli che hanno una missione da compiere, oh yeh, nobody else
Aquellos que tienen una misión que cumplir, oh sí, nadie más
Quelli che sono onesti fino a un certo punto, oh yeh
Aquellos que son honestos hasta cierto punto, oh sí
Quelli che fanno un mestiere come un altro
Aquellos que tienen un oficio como cualquier otro
Quelli che aspettando il tram né ridendo né scherzando, oh yeh, no, no, no yeh
Aquellos que esperando el tranvía ni riendo ni bromeando, oh sí, no, no, no sí
Quelli che aspettano la fidanzata per darsi un contegno, oh yeh
Aquellos que esperan a la novia para darse un porte, oh sí
Quelli che la mafia "non ci risulta", oh yeh
Aquellos que la mafia "no nos consta", oh sí
Quelli che ci hanno paura delle cambiali, oh yeh
Aquellos que tienen miedo de los pagarés, oh sí
Quelli che lavoriamo tutti per Agnelli, oh yeh
Aquellos que todos trabajamos para Agnelli, oh sí
Quelli che tirano la prima pietra, ma che anche la seconda e la terza e la quarta e dopo
Aquellos que tiran la primera piedra, pero también la segunda y la tercera y la cuarta y después
E dopo se sa no
Y después si se sabe no
Quelli che alla mattina alle sei, freschi come una rosa no
Aquellos que a las seis de la mañana, frescos como una rosa no
Si svegliano per vedere l'alba che è già passata
Se despiertan para ver el amanecer que ya ha pasado
Quelli che assomigliano a mio figlio, oh yeh
Aquellos que se parecen a mi hijo, oh sí
Quelli che non si divertono mai, neanche quando ridono, oh yeh
Aquellos que nunca se divierten, ni siquiera cuando ríen, oh sí
Quelli che a teatro vanno nelle ultime file per non disturbare, oh yeh
Aquellos que en el teatro van en las últimas filas para no molestar, oh sí
Quelli, quelli di Roma
Aquellos, aquellos de Roma
Quelli che non c'erano
Aquellos que no estaban
Quelli che hanno cominciato a lavorare da piccoli
Aquellos que empezaron a trabajar desde pequeños
Non hanno ancora finito e non sanno che cavolo fanno, oh yeh
Todavía no han terminado y no saben qué diablos están haciendo, oh sí
Nobody else
Nadie más
Quelli lì
Esos allí
Quelli che cantano dentro nei dischi perché ci hanno i figli da mantenere, oh yeh
Diejenigen, die in Platten singen, weil sie Kinder zu versorgen haben, oh yeh
Quelli che da tre anni fanno un lavoro d'equipe
Diejenigen, die seit drei Jahren Teamarbeit leisten
Convinti d'essere stati assunti da un'altra ditta, oh yeh
Überzeugt, von einem anderen Unternehmen eingestellt worden zu sein, oh yeh
Quelli che fanno un mestiere come un altro
Diejenigen, die einen Beruf wie einen anderen ausüben
Quelli che accendono un cero alla Madonna perché hanno il nipote che sta morendo, oh yeh
Diejenigen, die eine Kerze für die Madonna anzünden, weil ihr Enkel stirbt, oh yeh
Quelli che di mestiere ti spengono il cero, oh yeh, no
Diejenigen, die beruflich deine Kerze ausblasen, oh yeh, nein
Quelli che Mussolini è dentro di noi, oh yeh
Diejenigen, die Mussolini in uns ist, oh yeh
Quelli che votano a destra perché Almirante sparla bene, oh yeh
Diejenigen, die rechts wählen, weil Almirante gut redet, oh yeh
Quelli che votano a destra perché hanno paura dei ladri, oh yeh
Diejenigen, die rechts wählen, weil sie Angst vor Dieben haben, oh yeh
Quelli che votano scheda bianca per non sporcare, oh yeh
Diejenigen, die einen leeren Stimmzettel abgeben, um ihn nicht zu beschmutzen, oh yeh
Quelli che non si sono mai occupati di politica, oh yeh
Diejenigen, die sich nie mit Politik beschäftigt haben, oh yeh
Quelli che vomitano, oh yeh, no, no, ne, yeh
Diejenigen, die erbrechen, oh yeh, nein, nein, ne, yeh
Quelli che tengono al re
Diejenigen, die den König unterstützen
Quelli che tengono al Milan, oh yeh
Diejenigen, die Milan unterstützen, oh yeh
Quelli che non tengono il vino, oh yeh
Diejenigen, die keinen Wein vertragen, oh yeh
Quelli che non ci risultano, oh yeh, no yeh
Diejenigen, die uns nicht bekannt sind, oh yeh, nein yeh
Quelli che credono che Gesù Bambino sia Babbo Natale da giovane, oh yeh
Diejenigen, die glauben, dass das Jesuskind der junge Weihnachtsmann ist, oh yeh
Quelli che la notte di Natale scappano con l'amante
Diejenigen, die in der Weihnachtsnacht mit ihrem Geliebten davonlaufen
Dopo aver rubato il panettone ai bambini, oh yeh
Nachdem sie den Kindern den Panettone gestohlen haben, oh yeh
Intesi come figli, oh yeh
Als Kinder gemeint, oh yeh
Quelli che fanno l'amore in piedi convinti di essere in un pied-à-terre, oh yeh
Diejenigen, die im Stehen Liebe machen, überzeugt, in einem Pied-à-terre zu sein, oh yeh
Quelli, quelli che, quelli che son dentro nella merda fin qui, oh yeh, no yeh
Diejenigen, diejenigen, die bis hierhin in der Scheiße stecken, oh yeh, nein yeh
Quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro, oh yeh
Diejenigen, die glauben, dass ein guter Schlaf alles heilt, auch Krebs, oh yeh
Quelli che, quelli che non possono crederci ancora adesso che la terra è rotonda, oh yeh
Diejenigen, diejenigen, die immer noch nicht glauben können, dass die Erde rund ist, oh yeh
No yeh
Nein yeh
Quelli che non vogliono tornare dalla Russia e continuano a fingersi dispersi, oh yeh
Diejenigen, die nicht aus Russland zurückkehren wollen und weiterhin so tun, als wären sie vermisst, oh yeh
Quelli che non hanno mai avuto un incidente mortale, oh yeh
Diejenigen, die noch nie einen tödlichen Unfall hatten, oh yeh
Quelli che vogliono arruolarsi nelle SS
Diejenigen, die sich den SS anschließen wollen
Quelli che ti spiegano le tue idee senza fartele capire, oh yeh
Diejenigen, die dir deine Ideen erklären, ohne dass du sie verstehst, oh yeh
Quelli che dicono: "La mia serva", oh yeh, no yeh
Diejenigen, die sagen: „Meine Dienerin“, oh yeh, nein yeh
Quelli che organizzano la marcia per la guerra, oh yeh
Diejenigen, die den Marsch zum Krieg organisieren, oh yeh
Quelli che organizzano tutto, oh yeh
Diejenigen, die alles organisieren, oh yeh
Quelli che perdono la guerra per un pelo, oh yeh, no yeh
Diejenigen, die den Krieg knapp verlieren, oh yeh, nein yeh
Quelli che ti vogliono portare a mangiare le rane, oh yeh
Diejenigen, die dich zum Froschessen mitnehmen wollen, oh yeh
Quelli che sono soltanto le due di notte, oh yeh
Diejenigen, die nur zwei Uhr nachts sind, oh yeh
Quelli che hanno un sistema per perdere alla roulette, oh yeh
Diejenigen, die ein System haben, um beim Roulette zu verlieren, oh yeh
Quelli che non hanno mai avuto un incidente mortale, oh yeh
Diejenigen, die noch nie einen tödlichen Unfall hatten, oh yeh
Quelli che non ci sentivano, oh yeh
Diejenigen, die uns nicht hören, oh yeh
Quelli diversi dagli altri, oh yeh
Diejenigen, die anders sind als die anderen, oh yeh
Quelli che puttana miseria, oh yeh
Diejenigen, die verdammt noch mal, oh yeh
Quelli che quando perde l'Inter o il Milan dicono che in fondo è una partita di calcio
Diejenigen, die, wenn Inter oder Milan verlieren, sagen, dass es nur ein Fußballspiel ist
E poi vanno a casa e picchiano i figli, oh yeh
Und dann gehen sie nach Hause und schlagen ihre Kinder, oh yeh
Quelli che dicono che i soldi non sono tutto nella vita, oh yeh
Diejenigen, die sagen, dass Geld nicht alles im Leben ist, oh yeh
Quelli che qui è tutto un casino, oh yeh
Diejenigen, die hier alles ein Chaos ist, oh yeh
Quelli che per principio non per i soldi, oh yeh, oh yeh
Diejenigen, die aus Prinzip, nicht wegen des Geldes, oh yeh, oh yeh
Quelli che l'ha detto il telegiornale, oh yeh
Diejenigen, die es in den Nachrichten gesagt haben, oh yeh
Quelli che lo status quo, che nella misura in cui, che nell'ottica, oh yeh
Diejenigen, die den Status quo, in dem Maße, in dem sie die Perspektive, oh yeh
Quelli che hanno una missione da compiere, oh yeh, nobody else
Diejenigen, die eine Mission zu erfüllen haben, oh yeh, niemand sonst
Quelli che sono onesti fino a un certo punto, oh yeh
Diejenigen, die bis zu einem gewissen Punkt ehrlich sind, oh yeh
Quelli che fanno un mestiere come un altro
Diejenigen, die einen Beruf wie einen anderen ausüben
Quelli che aspettando il tram né ridendo né scherzando, oh yeh, no, no, no yeh
Diejenigen, die auf die Straßenbahn warten, weder lachend noch scherzend, oh yeh, nein, nein, nein yeh
Quelli che aspettano la fidanzata per darsi un contegno, oh yeh
Diejenigen, die auf ihre Freundin warten, um sich zu benehmen, oh yeh
Quelli che la mafia "non ci risulta", oh yeh
Diejenigen, die die Mafia „uns nicht bekannt ist“, oh yeh
Quelli che ci hanno paura delle cambiali, oh yeh
Diejenigen, die Angst vor Wechseln haben, oh yeh
Quelli che lavoriamo tutti per Agnelli, oh yeh
Diejenigen, die wir alle für Agnelli arbeiten, oh yeh
Quelli che tirano la prima pietra, ma che anche la seconda e la terza e la quarta e dopo
Diejenigen, die den ersten Stein werfen, aber auch den zweiten und den dritten und den vierten und danach
E dopo se sa no
Und danach, wenn man es nicht weiß
Quelli che alla mattina alle sei, freschi come una rosa no
Diejenigen, die morgens um sechs Uhr, frisch wie eine Rose, nein
Si svegliano per vedere l'alba che è già passata
Aufwachen, um den Sonnenaufgang zu sehen, der schon vorbei ist
Quelli che assomigliano a mio figlio, oh yeh
Diejenigen, die meinem Sohn ähneln, oh yeh
Quelli che non si divertono mai, neanche quando ridono, oh yeh
Diejenigen, die sich nie amüsieren, auch nicht, wenn sie lachen, oh yeh
Quelli che a teatro vanno nelle ultime file per non disturbare, oh yeh
Diejenigen, die im Theater in den hinteren Reihen sitzen, um nicht zu stören, oh yeh
Quelli, quelli di Roma
Diejenigen, die Römer
Quelli che non c'erano
Diejenigen, die nicht da waren
Quelli che hanno cominciato a lavorare da piccoli
Diejenigen, die als Kinder zu arbeiten begonnen haben
Non hanno ancora finito e non sanno che cavolo fanno, oh yeh
Haben noch nicht aufgehört und wissen nicht, was zum Teufel sie tun, oh yeh
Nobody else
Niemand sonst
Quelli lì
Die da