Sometimes
ANDY BELL, VINCE CLARKE
It's not the way you lead me by the hand into the bedroom
It's not the way you throw your clothes upon the bathroom floor
Been thinking about ya, I just couldn't wait to see
Fling my arms around ya as we fall in ecstasy
Ooh, sometimes
The truth is harder than the pain inside, yeah
Ooh, sometimes
It's the broken heart that decides
It's not the way that you caress me, toy with my affection
It's not my sense of emptiness, you fill with your desire
Climb in bed beside me
We can lock the world outside
Touch me, satisfy me
Warm your body next to mine
Ooh, sometimes
The truth is harder than the pain inside, yeah
Ooh, sometimes
It's the broken heart that decides
Ooh, sometimes
The truth is harder than the pain inside, yeah
Ooh, sometimes
It's the broken heart that decides
Ooh, sometimes
The truth is harder than the pain inside
Ooh, sometimes
It's the broken heart that decides
Ooh, sometimes
The truth is harder than the pain inside, yeah
Ooh, sometimes
It's the broken heart that decides
Ooh, sometimes
The truth is harder than the pain inside
Ooh, sometimes
It's the broken heart that decides
It's not the way you lead me by the hand into the bedroom
Ce n'est pas la façon dont tu me conduis par la main dans la chambre
It's not the way you throw your clothes upon the bathroom floor
Ce n'est pas la façon dont tu jettes tes vêtements sur le sol de la salle de bain
Been thinking about ya, I just couldn't wait to see
Je pensais à toi, je ne pouvais pas attendre pour te voir
Fling my arms around ya as we fall in ecstasy
Jeter mes bras autour de toi alors que nous tombons en extase
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
The truth is harder than the pain inside, yeah
La vérité est plus dure que la douleur à l'intérieur, ouais
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
It's the broken heart that decides
C'est le cœur brisé qui décide
It's not the way that you caress me, toy with my affection
Ce n'est pas la façon dont tu me caresses, joues avec mon affection
It's not my sense of emptiness, you fill with your desire
Ce n'est pas mon sentiment de vide, que tu remplis de ton désir
Climb in bed beside me
Monte dans le lit à côté de moi
We can lock the world outside
Nous pouvons enfermer le monde à l'extérieur
Touch me, satisfy me
Touche-moi, satisfais-moi
Warm your body next to mine
Réchauffe ton corps à côté du mien
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
The truth is harder than the pain inside, yeah
La vérité est plus dure que la douleur à l'intérieur, ouais
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
It's the broken heart that decides
C'est le cœur brisé qui décide
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
The truth is harder than the pain inside, yeah
La vérité est plus dure que la douleur à l'intérieur, ouais
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
It's the broken heart that decides
C'est le cœur brisé qui décide
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
The truth is harder than the pain inside
La vérité est plus dure que la douleur à l'intérieur
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
It's the broken heart that decides
C'est le cœur brisé qui décide
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
The truth is harder than the pain inside, yeah
La vérité est plus dure que la douleur à l'intérieur, ouais
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
It's the broken heart that decides
C'est le cœur brisé qui décide
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
The truth is harder than the pain inside
La vérité est plus dure que la douleur à l'intérieur, ouais
Ooh, sometimes
Ooh, parfois
It's the broken heart that decides
C'est le cœur brisé qui décide
It's not the way you lead me by the hand into the bedroom
Não é a maneira como você me leva pela mão até o quarto
It's not the way you throw your clothes upon the bathroom floor
Não é a maneira como você joga suas roupas no chão do banheiro
Been thinking about ya, I just couldn't wait to see
Estive pensando em você, eu simplesmente não podia esperar para ver
Fling my arms around ya as we fall in ecstasy
Lanço meus braços ao seu redor enquanto caímos em êxtase
Ooh, sometimes
Ooh, às vezes
The truth is harder than the pain inside, yeah
A verdade é mais difícil do que a dor interior, sim
Ooh, sometimes
Ooh, às vezes
It's the broken heart that decides
É o coração partido que decide
It's not the way that you caress me, toy with my affection
Não é a maneira como você me acaricia, brinca com meu afeto
It's not my sense of emptiness, you fill with your desire
Não é o meu sentimento de vazio, que você preenche com seu desejo
Climb in bed beside me
Suba na cama ao meu lado
We can lock the world outside
Podemos trancar o mundo lá fora
Touch me, satisfy me
Toque-me, satisfaça-me
Warm your body next to mine
Aqueça seu corpo ao lado do meu
Ooh, sometimes
Ooh, às vezes
The truth is harder than the pain inside, yeah
A verdade é mais difícil do que a dor interior, sim
Ooh, sometimes
Ooh, às vezes
It's the broken heart that decides
É o coração partido que decide
Ooh, sometimes
Ooh, às vezes
The truth is harder than the pain inside, yeah
A verdade é mais difícil do que a dor interior, sim
Ooh, sometimes
Ooh, às vezes
It's the broken heart that decides
É o coração partido que decide
Ooh, sometimes
Ooh, às vezes
The truth is harder than the pain inside
A verdade é mais difícil do que a dor interior
Ooh, sometimes
Ooh, às vezes
It's the broken heart that decides
É o coração partido que decide
Ooh, sometimes
Ooh, às vezes
The truth is harder than the pain inside, yeah
A verdade é mais difícil do que a dor interior, sim
Ooh, sometimes
Ooh, às vezes
It's the broken heart that decides
É o coração partido que decide
Ooh, sometimes
Ooh, às vezes
The truth is harder than the pain inside
A verdade é mais difícil do que a dor interior, sim
Ooh, sometimes
Ooh, às vezes
It's the broken heart that decides
É o coração partido que decide
It's not the way you lead me by the hand into the bedroom
No es la forma en que me llevas de la mano a la habitación
It's not the way you throw your clothes upon the bathroom floor
No es la forma en que tiras tu ropa en el suelo del baño
Been thinking about ya, I just couldn't wait to see
He estado pensando en ti, simplemente no podía esperar para verte
Fling my arms around ya as we fall in ecstasy
Lanzo mis brazos alrededor de ti mientras caemos en éxtasis
Ooh, sometimes
Ooh, a veces
The truth is harder than the pain inside, yeah
La verdad es más dura que el dolor interior, sí
Ooh, sometimes
Ooh, a veces
It's the broken heart that decides
Es el corazón roto el que decide
It's not the way that you caress me, toy with my affection
No es la forma en que me acaricias, juegas con mi afecto
It's not my sense of emptiness, you fill with your desire
No es mi sensación de vacío, la llenas con tu deseo
Climb in bed beside me
Sube a la cama a mi lado
We can lock the world outside
Podemos cerrar el mundo afuera
Touch me, satisfy me
Tócame, satisfáceme
Warm your body next to mine
Calienta tu cuerpo junto al mío
Ooh, sometimes
Ooh, a veces
The truth is harder than the pain inside, yeah
La verdad es más dura que el dolor interior, sí
Ooh, sometimes
Ooh, a veces
It's the broken heart that decides
Es el corazón roto el que decide
Ooh, sometimes
Ooh, a veces
The truth is harder than the pain inside, yeah
La verdad es más dura que el dolor interior, sí
Ooh, sometimes
Ooh, a veces
It's the broken heart that decides
Es el corazón roto el que decide
Ooh, sometimes
Ooh, a veces
The truth is harder than the pain inside
La verdad es más dura que el dolor interior
Ooh, sometimes
Ooh, a veces
It's the broken heart that decides
Es el corazón roto el que decide
Ooh, sometimes
Ooh, a veces
The truth is harder than the pain inside, yeah
La verdad es más dura que el dolor interior, sí
Ooh, sometimes
Ooh, a veces
It's the broken heart that decides
Es el corazón roto el que decide
Ooh, sometimes
Ooh, a veces
The truth is harder than the pain inside
La verdad es más dura que el dolor interior, sí
Ooh, sometimes
Ooh, a veces
It's the broken heart that decides
Es el corazón roto el que decide
It's not the way you lead me by the hand into the bedroom
Es ist nicht die Art, wie du mich an der Hand ins Schlafzimmer führst
It's not the way you throw your clothes upon the bathroom floor
Es ist nicht die Art, wie du deine Kleidung auf den Badezimmerboden wirfst
Been thinking about ya, I just couldn't wait to see
Ich habe an dich gedacht, ich konnte es kaum erwarten dich zu sehen
Fling my arms around ya as we fall in ecstasy
Schlinge meine Arme um dich, während wir in Ekstase fallen
Ooh, sometimes
Ooh, manchmal
The truth is harder than the pain inside, yeah
Ist die Wahrheit härter als der Schmerz im Inneren, ja
Ooh, sometimes
Ooh, manchmal
It's the broken heart that decides
Entscheidet das gebrochene Herz
It's not the way that you caress me, toy with my affection
Es ist nicht die Art, wie du mich streichelst, mit meiner Zuneigung spielst
It's not my sense of emptiness, you fill with your desire
Es ist nicht mein Gefühl der Leere, das du mit deinem Verlangen füllst
Climb in bed beside me
Steig neben mir ins Bett
We can lock the world outside
Wir können die Welt draußen abschließen
Touch me, satisfy me
Berühre mich, befriedige mich
Warm your body next to mine
Wärme deinen Körper neben meinem
Ooh, sometimes
Ooh, manchmal
The truth is harder than the pain inside, yeah
Ist die Wahrheit härter als der Schmerz im Inneren, ja
Ooh, sometimes
Ooh, manchmal
It's the broken heart that decides
Entscheidet das gebrochene Herz
Ooh, sometimes
Ooh, manchmal
The truth is harder than the pain inside, yeah
Ist die Wahrheit härter als der Schmerz im Inneren, ja
Ooh, sometimes
Ooh, manchmal
It's the broken heart that decides
Entscheidet das gebrochene Herz
Ooh, sometimes
Ooh, manchmal
The truth is harder than the pain inside
Ist die Wahrheit härter als der Schmerz im Inneren
Ooh, sometimes
Ooh, manchmal
It's the broken heart that decides
Entscheidet das gebrochene Herz
Ooh, sometimes
Ooh, manchmal
The truth is harder than the pain inside, yeah
Ist die Wahrheit härter als der Schmerz im Inneren, ja
Ooh, sometimes
Ooh, manchmal
It's the broken heart that decides
Entscheidet das gebrochene Herz
Ooh, sometimes
Ooh, manchmal
The truth is harder than the pain inside
Ist die Wahrheit härter als der Schmerz im Inneren, ja
Ooh, sometimes
Ooh, manchmal
It's the broken heart that decides
Entscheidet das gebrochene Herz
It's not the way you lead me by the hand into the bedroom
Non è il modo in cui mi guidi per mano nella camera da letto
It's not the way you throw your clothes upon the bathroom floor
Non è il modo in cui getti i tuoi vestiti sul pavimento del bagno
Been thinking about ya, I just couldn't wait to see
Ho pensato a te, non vedevo l'ora di vederti
Fling my arms around ya as we fall in ecstasy
Getto le mie braccia intorno a te mentre cadiamo in estasi
Ooh, sometimes
Ooh, a volte
The truth is harder than the pain inside, yeah
La verità è più dura del dolore interno, sì
Ooh, sometimes
Ooh, a volte
It's the broken heart that decides
È il cuore spezzato che decide
It's not the way that you caress me, toy with my affection
Non è il modo in cui mi accarezzi, giochi con il mio affetto
It's not my sense of emptiness, you fill with your desire
Non è il mio senso di vuoto, che riempi con il tuo desiderio
Climb in bed beside me
Sali nel letto accanto a me
We can lock the world outside
Possiamo chiudere il mondo fuori
Touch me, satisfy me
Tocca me, soddisfa me
Warm your body next to mine
Riscalda il tuo corpo accanto al mio
Ooh, sometimes
Ooh, a volte
The truth is harder than the pain inside, yeah
La verità è più dura del dolore interno, sì
Ooh, sometimes
Ooh, a volte
It's the broken heart that decides
È il cuore spezzato che decide
Ooh, sometimes
Ooh, a volte
The truth is harder than the pain inside, yeah
La verità è più dura del dolore interno, sì
Ooh, sometimes
Ooh, a volte
It's the broken heart that decides
È il cuore spezzato che decide
Ooh, sometimes
Ooh, a volte
The truth is harder than the pain inside
La verità è più dura del dolore interno
Ooh, sometimes
Ooh, a volte
It's the broken heart that decides
È il cuore spezzato che decide
Ooh, sometimes
Ooh, a volte
The truth is harder than the pain inside, yeah
La verità è più dura del dolore interno, sì
Ooh, sometimes
Ooh, a volte
It's the broken heart that decides
È il cuore spezzato che decide
Ooh, sometimes
Ooh, a volte
The truth is harder than the pain inside
La verità è più dura del dolore interno, sì
Ooh, sometimes
Ooh, a volte
It's the broken heart that decides
È il cuore spezzato che decide
It's not the way you lead me by the hand into the bedroom
Bukan cara kamu membimbingku dengan tangan ke kamar tidur
It's not the way you throw your clothes upon the bathroom floor
Bukan cara kamu melemparkan pakaianmu di lantai kamar mandi
Been thinking about ya, I just couldn't wait to see
Sudah memikirkan tentangmu, aku hanya tidak sabar untuk melihat
Fling my arms around ya as we fall in ecstasy
Melontarkan tangan-tanganku kepadamu saat kita jatuh dalam kegembiraan
Ooh, sometimes
Ooh, kadang-kadang
The truth is harder than the pain inside, yeah
Kebenaran lebih sulit daripada rasa sakit di dalam, yeah
Ooh, sometimes
Ooh, kadang-kadang
It's the broken heart that decides
Itulah hati yang patah yang memutuskan
It's not the way that you caress me, toy with my affection
Bukan cara kamu membelai aku, bermain-main dengan kasih sayangku
It's not my sense of emptiness, you fill with your desire
Bukan rasa kekosonganku, yang kamu isi dengan hasratmu
Climb in bed beside me
Naik ke tempat tidur di sampingku
We can lock the world outside
Kita bisa mengunci dunia di luar
Touch me, satisfy me
Sentuh aku, puaskan aku
Warm your body next to mine
Hangatkan tubuhmu di sampingku
Ooh, sometimes
Ooh, kadang-kadang
The truth is harder than the pain inside, yeah
Kebenaran lebih sulit daripada rasa sakit di dalam, yeah
Ooh, sometimes
Ooh, kadang-kadang
It's the broken heart that decides
Itulah hati yang patah yang memutuskan
Ooh, sometimes
Ooh, kadang-kadang
The truth is harder than the pain inside, yeah
Kebenaran lebih sulit daripada rasa sakit di dalam, yeah
Ooh, sometimes
Ooh, kadang-kadang
It's the broken heart that decides
Itulah hati yang patah yang memutuskan
Ooh, sometimes
Ooh, kadang-kadang
The truth is harder than the pain inside
Kebenaran lebih sulit daripada rasa sakit di dalam
Ooh, sometimes
Ooh, kadang-kadang
It's the broken heart that decides
Itulah hati yang patah yang memutuskan
Ooh, sometimes
Ooh, kadang-kadang
The truth is harder than the pain inside, yeah
Kebenaran lebih sulit daripada rasa sakit di dalam, yeah
Ooh, sometimes
Ooh, kadang-kadang
It's the broken heart that decides
Itulah hati yang patah yang memutuskan
Ooh, sometimes
Ooh, kadang-kadang
The truth is harder than the pain inside
Kebenaran lebih sulit daripada rasa sakit di dalam, yeah
Ooh, sometimes
Ooh, kadang-kadang
It's the broken heart that decides
Itulah hati yang patah yang memutuskan
It's not the way you lead me by the hand into the bedroom
ไม่ใช่วิธีที่คุณพาฉันเข้าห้องนอนด้วยมือ
It's not the way you throw your clothes upon the bathroom floor
ไม่ใช่วิธีที่คุณทิ้งเสื้อผ้าลงบนพื้นห้องน้ำ
Been thinking about ya, I just couldn't wait to see
ฉันคิดถึงคุณ ฉันไม่รอได้ที่จะเห็น
Fling my arms around ya as we fall in ecstasy
กอดคุณเมื่อเราตกอยู่ในความสุขสุดที่ระ
Ooh, sometimes
โอ้ บางครั้ง
The truth is harder than the pain inside, yeah
ความจริงยากกว่าความเจ็บปวดภายใน ใช่
Ooh, sometimes
โอ้ บางครั้ง
It's the broken heart that decides
มันคือหัวใจที่แตกหักที่ตัดสิน
It's not the way that you caress me, toy with my affection
ไม่ใช่วิธีที่คุณรักฉัน แกล้งความรักของฉัน
It's not my sense of emptiness, you fill with your desire
ไม่ใช่ความว่างเปล่าของฉันที่คุณเติมด้วยความปรารถนาของคุณ
Climb in bed beside me
ขึ้นเตียงข้างฉัน
We can lock the world outside
เราสามารถล็อคโลกอยู่ภายนอก
Touch me, satisfy me
สัมผัสฉัน ทำให้ฉันพอใจ
Warm your body next to mine
อบอุ่นร่างกายของคุณข้างๆ ฉัน
Ooh, sometimes
โอ้ บางครั้ง
The truth is harder than the pain inside, yeah
ความจริงยากกว่าความเจ็บปวดภายใน ใช่
Ooh, sometimes
โอ้ บางครั้ง
It's the broken heart that decides
มันคือหัวใจที่แตกหักที่ตัดสิน
Ooh, sometimes
โอ้ บางครั้ง
The truth is harder than the pain inside, yeah
ความจริงยากกว่าความเจ็บปวดภายใน ใช่
Ooh, sometimes
โอ้ บางครั้ง
It's the broken heart that decides
มันคือหัวใจที่แตกหักที่ตัดสิน
Ooh, sometimes
โอ้ บางครั้ง
The truth is harder than the pain inside
ความจริงยากกว่าความเจ็บปวดภายใน
Ooh, sometimes
โอ้ บางครั้ง
It's the broken heart that decides
มันคือหัวใจที่แตกหักที่ตัดสิน
Ooh, sometimes
โอ้ บางครั้ง
The truth is harder than the pain inside, yeah
ความจริงยากกว่าความเจ็บปวดภายใน ใช่
Ooh, sometimes
โอ้ บางครั้ง
It's the broken heart that decides
มันคือหัวใจที่แตกหักที่ตัดสิน
Ooh, sometimes
โอ้ บางครั้ง
The truth is harder than the pain inside
ความจริงยากกว่าความเจ็บปวดภายใน ใช่
Ooh, sometimes
โอ้ บางครั้ง
It's the broken heart that decides
มันคือหัวใจที่แตกหักที่ตัดสิน
It's not the way you lead me by the hand into the bedroom
这不是你牵着我的手带我进卧室的方式
It's not the way you throw your clothes upon the bathroom floor
也不是你把衣服扔在浴室地板上的方式
Been thinking about ya, I just couldn't wait to see
一直在想你，我迫不及待想见你
Fling my arms around ya as we fall in ecstasy
我会紧紧抱住你，我们一起陷入狂喜
Ooh, sometimes
哦，有时候
The truth is harder than the pain inside, yeah
真相比内心的痛苦更难以承受，是的
Ooh, sometimes
哦，有时候
It's the broken heart that decides
是破碎的心决定了一切
It's not the way that you caress me, toy with my affection
这不是你抚摸我，玩弄我的感情的方式
It's not my sense of emptiness, you fill with your desire
也不是你用你的欲望填补我内心的空虚
Climb in bed beside me
爬上床来陪我
We can lock the world outside
我们可以把世界关在外面
Touch me, satisfy me
触摸我，满足我
Warm your body next to mine
把你的身体贴近我
Ooh, sometimes
哦，有时候
The truth is harder than the pain inside, yeah
真相比内心的痛苦更难以承受，是的
Ooh, sometimes
哦，有时候
It's the broken heart that decides
是破碎的心决定了一切
Ooh, sometimes
哦，有时候
The truth is harder than the pain inside, yeah
真相比内心的痛苦更难以承受，是的
Ooh, sometimes
哦，有时候
It's the broken heart that decides
是破碎的心决定了一切
Ooh, sometimes
哦，有时候
The truth is harder than the pain inside
真相比内心的痛苦更难以承受
Ooh, sometimes
哦，有时候
It's the broken heart that decides
是破碎的心决定了一切
Ooh, sometimes
哦，有时候
The truth is harder than the pain inside, yeah
真相比内心的痛苦更难以承受，是的
Ooh, sometimes
哦，有时候
It's the broken heart that decides
是破碎的心决定了一切
Ooh, sometimes
哦，有时候
The truth is harder than the pain inside
真相比内心的痛苦更难以承受，是的
Ooh, sometimes
哦，有时候
It's the broken heart that decides
是破碎的心决定了一切