Georgy Porgy
David Paich
(Hmm)
It's not your situation
I just need contemplation over you (over you)
I'm not so systematic
It's just that I'm an addict for your love
Yeah (oh)
I'm the only one that holds you
I never ever should have told you, you're my only girl
Never should have told you
I'm the only one that holds you (no, no)
I never ever should have told you, you're my only world
Just think how long I've known you
It's wrong for me to own you
Lock and key (lock and key)
It's really not confusin'
I'm just the young illusion
Can't you see?
Oh yeah
I'm the only one that holds you (no, no)
I never ever should have told you, you're my only girl
Never should have told me
I'm the only one that holds you (yeah yeah)
I never ever should have told you, you're my only world
(No oh, no)
Georgy Porgy puddin' pie (oh yeah)
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
Georgy Porgy puddin' pie
Kissed the girls and make them cry (I made them cry girl)
Georgy Porgy puddin' pie (yeah, yeah)
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
Georgy Porgy puddin' pie
Kissed the girls, yeah
Oh
Ooh kissed the girls hmm
Lala lala lala
Oh oh
Oh oh
Oh oh
It's not your situation
I just need contemplation over you (over you)
Yes I do yeah
I'm not so systematic
It's just that I'm an addict for your love
Baby
I'm the only one that holds you, no
I never ever should have told you, you're my only girl
I never should have told you
I'm the only one that holds you
I never ever should have told you, you're my only world
(Never, never, never)
Georgy Porgy puddin' pie
Kissed the girls and make them cry
Georgy Porgy puddin' pie
Kissed the girls and make them cry (make them cry, yeah, yeah)
Georgy Porgy puddin' pie
Kissed the girls and make them cry
Georgy Porgy puddin' pie
Kissed the girls
Why you wanna make them cry
Oh make them cry, no, oh
Oh!
Why?
Kissed the girls
Why you wanna
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
Kissed the girls and make them cry (make them cry)
Georgy Porgy puddin' pie (yeah)
Kissed the girls and make them cry
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
Kissed the girls and make them cry (then say goodbye)
Georgy Porgy puddin' pie
Kissed the girls, yeah
Yeah, ooh
(Hmm)
(Hmm)
It's not your situation
Ce n'est pas ta situation
I just need contemplation over you (over you)
J'ai juste besoin de contemplation sur toi (sur toi)
I'm not so systematic
Je ne suis pas si systématique
It's just that I'm an addict for your love
C'est juste que je suis accro à ton amour
Yeah (oh)
Ouais (oh)
I'm the only one that holds you
Je suis le seul qui te tient
I never ever should have told you, you're my only girl
Je n'aurais jamais dû te dire que tu es ma seule fille
Never should have told you
Je n'aurais jamais dû te le dire
I'm the only one that holds you (no, no)
Je suis le seul qui te tient (non, non)
I never ever should have told you, you're my only world
Je n'aurais jamais dû te dire que tu es mon seul monde
Just think how long I've known you
Pense juste à combien de temps je te connais
It's wrong for me to own you
C'est mal pour moi de te posséder
Lock and key (lock and key)
Serrure et clé (serrure et clé)
It's really not confusin'
Ce n'est vraiment pas confus
I'm just the young illusion
Je suis juste la jeune illusion
Can't you see?
Ne vois-tu pas ?
Oh yeah
Oh ouais
I'm the only one that holds you (no, no)
Je suis le seul qui te tient (non, non)
I never ever should have told you, you're my only girl
Je n'aurais jamais dû te dire que tu es ma seule fille
Never should have told me
Je n'aurais jamais dû te le dire
I'm the only one that holds you (yeah yeah)
Je suis le seul qui te tient (ouais ouais)
I never ever should have told you, you're my only world
Je n'aurais jamais dû te dire que tu es mon seul monde
(No oh, no)
(Non oh, non)
Georgy Porgy puddin' pie (oh yeah)
Georgy Porgy, tarte au pudding (oh ouais)
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
Embrassé les filles et les a fait pleurer (embrassé la fille)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy, tarte au pudding
Kissed the girls and make them cry (I made them cry girl)
Embrassé les filles et les a fait pleurer (je les ai fait pleurer, fille)
Georgy Porgy puddin' pie (yeah, yeah)
Georgy Porgy, tarte au pudding (ouais, ouais)
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
Embrassé les filles et les a fait pleurer (embrassé la fille)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy, tarte au pudding
Kissed the girls, yeah
Embrassé les filles, ouais
Oh
Oh
Ooh kissed the girls hmm
Ooh embrassé les filles hmm
Lala lala lala
Lala lala lala
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
It's not your situation
Ce n'est pas ta situation
I just need contemplation over you (over you)
J'ai juste besoin de contemplation sur toi (sur toi)
Yes I do yeah
Oui, j'en ai besoin ouais
I'm not so systematic
Je ne suis pas si systématique
It's just that I'm an addict for your love
C'est juste que je suis accro à ton amour
Baby
Bébé
I'm the only one that holds you, no
Je suis le seul qui te tient, non
I never ever should have told you, you're my only girl
Je n'aurais jamais dû te dire que tu es ma seule fille
I never should have told you
Je n'aurais jamais dû te le dire
I'm the only one that holds you
Je suis le seul qui te tient
I never ever should have told you, you're my only world
Je n'aurais jamais dû te dire que tu es mon seul monde
(Never, never, never)
(Jamais, jamais, jamais)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy, tarte au pudding
Kissed the girls and make them cry
Embrassé les filles et les a fait pleurer
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy, tarte au pudding
Kissed the girls and make them cry (make them cry, yeah, yeah)
Embrassé les filles et les a fait pleurer (les faire pleurer, ouais, ouais)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy, tarte au pudding
Kissed the girls and make them cry
Embrassé les filles et les a fait pleurer
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy, tarte au pudding
Kissed the girls
Embrassé les filles
Why you wanna make them cry
Pourquoi tu veux les faire pleurer
Oh make them cry, no, oh
Oh les faire pleurer, non, oh
Oh!
Oh!
Why?
Pourquoi?
Kissed the girls
Embrassé les filles
Why you wanna
Pourquoi tu veux
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
Georgy Porgy, tarte au pudding (les faire pleurer)
Kissed the girls and make them cry (make them cry)
Embrassé les filles et les a fait pleurer (les faire pleurer)
Georgy Porgy puddin' pie (yeah)
Georgy Porgy, tarte au pudding (ouais)
Kissed the girls and make them cry
Embrassé les filles et les a fait pleurer
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
Georgy Porgy, tarte au pudding (les faire pleurer)
Kissed the girls and make them cry (then say goodbye)
Embrassé les filles et les a fait pleurer (puis dire au revoir)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy, tarte au pudding
Kissed the girls, yeah
Embrassé les filles, ouais
Yeah, ooh
Ouais, ooh
(Hmm)
(Hmm)
It's not your situation
Não é a sua situação
I just need contemplation over you (over you)
Eu só preciso de contemplação sobre você (sobre você)
I'm not so systematic
Eu não sou tão sistemático
It's just that I'm an addict for your love
É só que eu sou um viciado no seu amor
Yeah (oh)
Sim (oh)
I'm the only one that holds you
Eu sou o único que te segura
I never ever should have told you, you're my only girl
Eu nunca deveria ter te dito, você é minha única garota
Never should have told you
Nunca deveria ter te dito
I'm the only one that holds you (no, no)
Eu sou o único que te segura (não, não)
I never ever should have told you, you're my only world
Eu nunca deveria ter te dito, você é meu único mundo
Just think how long I've known you
Pense em quanto tempo eu te conheço
It's wrong for me to own you
É errado para mim te possuir
Lock and key (lock and key)
Tranca e chave (tranca e chave)
It's really not confusin'
Não é realmente confuso
I'm just the young illusion
Eu sou apenas a jovem ilusão
Can't you see?
Você não vê?
Oh yeah
Oh sim
I'm the only one that holds you (no, no)
Eu sou o único que te segura (não, não)
I never ever should have told you, you're my only girl
Eu nunca deveria ter te dito, você é minha única garota
Never should have told me
Nunca deveria ter me dito
I'm the only one that holds you (yeah yeah)
Eu sou o único que te segura (sim sim)
I never ever should have told you, you're my only world
Eu nunca deveria ter te dito, você é meu único mundo
(No oh, no)
(Não oh, não)
Georgy Porgy puddin' pie (oh yeah)
Georgy Porgy pudim de torta (oh sim)
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
Beijou as meninas e as fez chorar (beijou a menina)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy pudim de torta
Kissed the girls and make them cry (I made them cry girl)
Beijou as meninas e as fez chorar (eu as fiz chorar, menina)
Georgy Porgy puddin' pie (yeah, yeah)
Georgy Porgy pudim de torta (sim, sim)
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
Beijou as meninas e as fez chorar (beijou a menina)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy pudim de torta
Kissed the girls, yeah
Beijou as meninas, sim
Oh
Oh
Ooh kissed the girls hmm
Ooh beijou as meninas hmm
Lala lala lala
Lala lala lala
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
It's not your situation
Não é a sua situação
I just need contemplation over you (over you)
Eu só preciso de contemplação sobre você (sobre você)
Yes I do yeah
Sim eu preciso sim
I'm not so systematic
Eu não sou tão sistemático
It's just that I'm an addict for your love
É só que eu sou um viciado no seu amor
Baby
Baby
I'm the only one that holds you, no
Eu sou o único que te segura, não
I never ever should have told you, you're my only girl
Eu nunca deveria ter te dito, você é minha única garota
I never should have told you
Eu nunca deveria ter te dito
I'm the only one that holds you
Eu sou o único que te segura
I never ever should have told you, you're my only world
Eu nunca deveria ter te dito, você é meu único mundo
(Never, never, never)
(Nunca, nunca, nunca)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy pudim de torta
Kissed the girls and make them cry
Beijou as meninas e as fez chorar
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy pudim de torta
Kissed the girls and make them cry (make them cry, yeah, yeah)
Beijou as meninas e as fez chorar (fazê-las chorar, sim, sim)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy pudim de torta
Kissed the girls and make them cry
Beijou as meninas e as fez chorar
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy pudim de torta
Kissed the girls
Beijou as meninas
Why you wanna make them cry
Por que você quer fazê-las chorar
Oh make them cry, no, oh
Oh fazê-las chorar, não, oh
Oh!
Oh!
Why?
Por quê?
Kissed the girls
Beijou as meninas
Why you wanna
Por que você quer
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
Georgy Porgy pudim de torta (fazê-las chorar)
Kissed the girls and make them cry (make them cry)
Beijou as meninas e as fez chorar (fazê-las chorar)
Georgy Porgy puddin' pie (yeah)
Georgy Porgy pudim de torta (sim)
Kissed the girls and make them cry
Beijou as meninas e as fez chorar
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
Georgy Porgy pudim de torta (fazê-las chorar)
Kissed the girls and make them cry (then say goodbye)
Beijou as meninas e as fez chorar (depois dizer adeus)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy pudim de torta
Kissed the girls, yeah
Beijou as meninas, sim
Yeah, ooh
Sim, ooh
(Hmm)
(Hmm)
It's not your situation
No es tu situación
I just need contemplation over you (over you)
Solo necesito contemplación sobre ti (sobre ti)
I'm not so systematic
No soy tan sistemático
It's just that I'm an addict for your love
Es solo que soy un adicto a tu amor
Yeah (oh)
Sí (oh)
I'm the only one that holds you
Soy el único que te sostiene
I never ever should have told you, you're my only girl
Nunca debería haberte dicho, eres mi única chica
Never should have told you
Nunca debería haberte dicho
I'm the only one that holds you (no, no)
Soy el único que te sostiene (no, no)
I never ever should have told you, you're my only world
Nunca debería haberte dicho, eres mi único mundo
Just think how long I've known you
Solo piensa cuánto tiempo te he conocido
It's wrong for me to own you
Está mal que te posea
Lock and key (lock and key)
Cerradura y llave (cerradura y llave)
It's really not confusin'
Realmente no es confuso
I'm just the young illusion
Solo soy la joven ilusión
Can't you see?
¿No puedes ver?
Oh yeah
Oh sí
I'm the only one that holds you (no, no)
Soy el único que te sostiene (no, no)
I never ever should have told you, you're my only girl
Nunca debería haberte dicho, eres mi única chica
Never should have told me
Nunca deberías haberme dicho
I'm the only one that holds you (yeah yeah)
Soy el único que te sostiene (sí sí)
I never ever should have told you, you're my only world
Nunca debería haberte dicho, eres mi único mundo
(No oh, no)
(No oh, no)
Georgy Porgy puddin' pie (oh yeah)
Georgy Porgy pudin' pie (oh sí)
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
Besó a las chicas y las hizo llorar (besó a la chica)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy pudin' pie
Kissed the girls and make them cry (I made them cry girl)
Besó a las chicas y las hizo llorar (las hice llorar chica)
Georgy Porgy puddin' pie (yeah, yeah)
Georgy Porgy pudin' pie (sí, sí)
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
Besó a las chicas y las hizo llorar (besó a la chica)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy pudin' pie
Kissed the girls, yeah
Besó a las chicas, sí
Oh
Oh
Ooh kissed the girls hmm
Ooh besó a las chicas hmm
Lala lala lala
Lala lala lala
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
It's not your situation
No es tu situación
I just need contemplation over you (over you)
Solo necesito contemplación sobre ti (sobre ti)
Yes I do yeah
Sí, lo hago sí
I'm not so systematic
No soy tan sistemático
It's just that I'm an addict for your love
Es solo que soy un adicto a tu amor
Baby
Cariño
I'm the only one that holds you, no
Soy el único que te sostiene, no
I never ever should have told you, you're my only girl
Nunca debería haberte dicho, eres mi única chica
I never should have told you
Nunca debería haberte dicho
I'm the only one that holds you
Soy el único que te sostiene
I never ever should have told you, you're my only world
Nunca debería haberte dicho, eres mi único mundo
(Never, never, never)
(Nunca, nunca, nunca)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy pudin' pie
Kissed the girls and make them cry
Besó a las chicas y las hizo llorar
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy pudin' pie
Kissed the girls and make them cry (make them cry, yeah, yeah)
Besó a las chicas y las hizo llorar (hacerlas llorar, sí, sí)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy pudin' pie
Kissed the girls and make them cry
Besó a las chicas y las hizo llorar
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy pudin' pie
Kissed the girls
Besó a las chicas
Why you wanna make them cry
¿Por qué quieres hacerlas llorar?
Oh make them cry, no, oh
Oh hacerlas llorar, no, oh
Oh!
¡Oh!
Why?
¿Por qué?
Kissed the girls
Besó a las chicas
Why you wanna
¿Por qué quieres?
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
Georgy Porgy pudin' pie (hacerlas llorar)
Kissed the girls and make them cry (make them cry)
Besó a las chicas y las hizo llorar (hacerlas llorar)
Georgy Porgy puddin' pie (yeah)
Georgy Porgy pudin' pie (sí)
Kissed the girls and make them cry
Besó a las chicas y las hizo llorar
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
Georgy Porgy pudin' pie (hacerlas llorar)
Kissed the girls and make them cry (then say goodbye)
Besó a las chicas y las hizo llorar (luego decir adiós)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy pudin' pie
Kissed the girls, yeah
Besó a las chicas, sí
Yeah, ooh
Sí, ooh
(Hmm)
(Hmm)
It's not your situation
Es ist nicht deine Situation
I just need contemplation over you (over you)
Ich brauche nur Nachdenken über dich (über dich)
I'm not so systematic
Ich bin nicht so systematisch
It's just that I'm an addict for your love
Es ist nur so, dass ich süchtig nach deiner Liebe bin
Yeah (oh)
Ja (oh)
I'm the only one that holds you
Ich bin der Einzige, der dich hält
I never ever should have told you, you're my only girl
Ich hätte dir niemals sagen sollen, dass du mein einziges Mädchen bist
Never should have told you
Hätte es dir niemals sagen sollen
I'm the only one that holds you (no, no)
Ich bin der Einzige, der dich hält (nein, nein)
I never ever should have told you, you're my only world
Ich hätte dir niemals sagen sollen, dass du meine einzige Welt bist
Just think how long I've known you
Denk nur, wie lange ich dich schon kenne
It's wrong for me to own you
Es ist falsch von mir, dich zu besitzen
Lock and key (lock and key)
Schloss und Schlüssel (Schloss und Schlüssel)
It's really not confusin'
Es ist wirklich nicht verwirrend
I'm just the young illusion
Ich bin nur die junge Illusion
Can't you see?
Kannst du es nicht sehen?
Oh yeah
Oh ja
I'm the only one that holds you (no, no)
Ich bin der Einzige, der dich hält (nein, nein)
I never ever should have told you, you're my only girl
Ich hätte dir niemals sagen sollen, dass du mein einziges Mädchen bist
Never should have told me
Hätte es mir niemals sagen sollen
I'm the only one that holds you (yeah yeah)
Ich bin der Einzige, der dich hält (ja ja)
I never ever should have told you, you're my only world
Ich hätte dir niemals sagen sollen, dass du meine einzige Welt bist
(No oh, no)
(Nein oh, nein)
Georgy Porgy puddin' pie (oh yeah)
Georgy Porgy Puddingkuchen (oh ja)
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
Küsste die Mädchen und ließ sie weinen (küsste das Mädchen)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy Puddingkuchen
Kissed the girls and make them cry (I made them cry girl)
Küsste die Mädchen und ließ sie weinen (Ich ließ sie weinen, Mädchen)
Georgy Porgy puddin' pie (yeah, yeah)
Georgy Porgy Puddingkuchen (ja, ja)
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
Küsste die Mädchen und ließ sie weinen (küsste das Mädchen)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy Puddingkuchen
Kissed the girls, yeah
Küsste die Mädchen, ja
Oh
Oh
Ooh kissed the girls hmm
Ooh küsste die Mädchen hmm
Lala lala lala
Lala lala lala
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
It's not your situation
Es ist nicht deine Situation
I just need contemplation over you (over you)
Ich brauche nur Nachdenken über dich (über dich)
Yes I do yeah
Ja, das tue ich ja
I'm not so systematic
Ich bin nicht so systematisch
It's just that I'm an addict for your love
Es ist nur so, dass ich süchtig nach deiner Liebe bin
Baby
Baby
I'm the only one that holds you, no
Ich bin der Einzige, der dich hält, nein
I never ever should have told you, you're my only girl
Ich hätte dir niemals sagen sollen, dass du mein einziges Mädchen bist
I never should have told you
Ich hätte es dir niemals sagen sollen
I'm the only one that holds you
Ich bin der Einzige, der dich hält
I never ever should have told you, you're my only world
Ich hätte dir niemals sagen sollen, dass du meine einzige Welt bist
(Never, never, never)
(Niemals, niemals, niemals)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy Puddingkuchen
Kissed the girls and make them cry
Küsste die Mädchen und ließ sie weinen
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy Puddingkuchen
Kissed the girls and make them cry (make them cry, yeah, yeah)
Küsste die Mädchen und ließ sie weinen (lass sie weinen, ja, ja)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy Puddingkuchen
Kissed the girls and make them cry
Küsste die Mädchen und ließ sie weinen
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy Puddingkuchen
Kissed the girls
Küsste die Mädchen
Why you wanna make them cry
Warum willst du sie zum Weinen bringen
Oh make them cry, no, oh
Oh, lass sie weinen, nein, oh
Oh!
Oh!
Why?
Warum?
Kissed the girls
Küsste die Mädchen
Why you wanna
Warum willst du
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
Georgy Porgy Puddingkuchen (lass sie weinen)
Kissed the girls and make them cry (make them cry)
Küsste die Mädchen und ließ sie weinen (lass sie weinen)
Georgy Porgy puddin' pie (yeah)
Georgy Porgy Puddingkuchen (ja)
Kissed the girls and make them cry
Küsste die Mädchen und ließ sie weinen
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
Georgy Porgy Puddingkuchen (lass sie weinen)
Kissed the girls and make them cry (then say goodbye)
Küsste die Mädchen und ließ sie weinen (dann sag auf Wiedersehen)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy Puddingkuchen
Kissed the girls, yeah
Küsste die Mädchen, ja
Yeah, ooh
Ja, ooh
(Hmm)
(Hmm)
It's not your situation
Non è la tua situazione
I just need contemplation over you (over you)
Ho solo bisogno di contemplazione su di te (su di te)
I'm not so systematic
Non sono così sistematico
It's just that I'm an addict for your love
È solo che sono un drogato del tuo amore
Yeah (oh)
Sì (oh)
I'm the only one that holds you
Sono l'unico che ti tiene
I never ever should have told you, you're my only girl
Non avrei mai dovuto dirti, sei la mia unica ragazza
Never should have told you
Non avrei mai dovuto dirtelo
I'm the only one that holds you (no, no)
Sono l'unico che ti tiene (no, no)
I never ever should have told you, you're my only world
Non avrei mai dovuto dirti, sei il mio unico mondo
Just think how long I've known you
Pensa a quanto tempo ti conosco
It's wrong for me to own you
È sbagliato per me possederti
Lock and key (lock and key)
Chiave e lucchetto (chiave e lucchetto)
It's really not confusin'
Non è affatto confuso
I'm just the young illusion
Sono solo una giovane illusione
Can't you see?
Non riesci a vedere?
Oh yeah
Oh sì
I'm the only one that holds you (no, no)
Sono l'unico che ti tiene (no, no)
I never ever should have told you, you're my only girl
Non avrei mai dovuto dirti, sei la mia unica ragazza
Never should have told me
Non avrei mai dovuto dirtelo
I'm the only one that holds you (yeah yeah)
Sono l'unico che ti tiene (sì sì)
I never ever should have told you, you're my only world
Non avrei mai dovuto dirti, sei il mio unico mondo
(No oh, no)
(No oh, no)
Georgy Porgy puddin' pie (oh yeah)
Georgy Porgy budino di torta (oh sì)
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
Baciò le ragazze e le fece piangere (baciò la ragazza)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy budino di torta
Kissed the girls and make them cry (I made them cry girl)
Baciò le ragazze e le fece piangere (le ho fatte piangere ragazza)
Georgy Porgy puddin' pie (yeah, yeah)
Georgy Porgy budino di torta (sì, sì)
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
Baciò le ragazze e le fece piangere (baciò la ragazza)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy budino di torta
Kissed the girls, yeah
Baciò le ragazze, sì
Oh
Oh
Ooh kissed the girls hmm
Ooh baciò le ragazze hmm
Lala lala lala
Lala lala lala
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
It's not your situation
Non è la tua situazione
I just need contemplation over you (over you)
Ho solo bisogno di contemplazione su di te (su di te)
Yes I do yeah
Sì, ne ho bisogno sì
I'm not so systematic
Non sono così sistematico
It's just that I'm an addict for your love
È solo che sono un drogato del tuo amore
Baby
Tesoro
I'm the only one that holds you, no
Sono l'unico che ti tiene, no
I never ever should have told you, you're my only girl
Non avrei mai dovuto dirti, sei la mia unica ragazza
I never should have told you
Non avrei mai dovuto dirtelo
I'm the only one that holds you
Sono l'unico che ti tiene
I never ever should have told you, you're my only world
Non avrei mai dovuto dirti, sei il mio unico mondo
(Never, never, never)
(Mai, mai, mai)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy budino di torta
Kissed the girls and make them cry
Baciò le ragazze e le fece piangere
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy budino di torta
Kissed the girls and make them cry (make them cry, yeah, yeah)
Baciò le ragazze e le fece piangere (le fece piangere, sì, sì)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy budino di torta
Kissed the girls and make them cry
Baciò le ragazze e le fece piangere
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy budino di torta
Kissed the girls
Baciò le ragazze
Why you wanna make them cry
Perché vuoi farle piangere
Oh make them cry, no, oh
Oh farle piangere, no, oh
Oh!
Oh!
Why?
Perché?
Kissed the girls
Baciò le ragazze
Why you wanna
Perché vuoi
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
Georgy Porgy budino di torta (farle piangere)
Kissed the girls and make them cry (make them cry)
Baciò le ragazze e le fece piangere (farle piangere)
Georgy Porgy puddin' pie (yeah)
Georgy Porgy budino di torta (sì)
Kissed the girls and make them cry
Baciò le ragazze e le fece piangere
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
Georgy Porgy budino di torta (farle piangere)
Kissed the girls and make them cry (then say goodbye)
Baciò le ragazze e le fece piangere (poi dire addio)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy budino di torta
Kissed the girls, yeah
Baciò le ragazze, sì
Yeah, ooh
Sì, ooh
(Hmm)
(Hmm)
It's not your situation
Ini bukan situasimu
I just need contemplation over you (over you)
Aku hanya butuh kontemplasi atas dirimu (atas dirimu)
I'm not so systematic
Aku tidak begitu sistematis
It's just that I'm an addict for your love
Hanya saja aku kecanduan cintamu
Yeah (oh)
Ya (oh)
I'm the only one that holds you
Aku satu-satunya yang memelukmu
I never ever should have told you, you're my only girl
Aku seharusnya tidak pernah memberitahumu, kamu adalah satu-satunya gadisku
Never should have told you
Seharusnya tidak pernah memberitahumu
I'm the only one that holds you (no, no)
Aku satu-satunya yang memelukmu (tidak, tidak)
I never ever should have told you, you're my only world
Aku seharusnya tidak pernah memberitahumu, kamu adalah satu-satunya duniaku
Just think how long I've known you
Pikirkan berapa lama aku mengenalmu
It's wrong for me to own you
Salah bagiku untuk memiliki dirimu
Lock and key (lock and key)
Kunci dan gembok (kunci dan gembok)
It's really not confusin'
Ini benar-benar tidak membingungkan
I'm just the young illusion
Aku hanya ilusi muda
Can't you see?
Tidakkah kamu melihat?
Oh yeah
Oh ya
I'm the only one that holds you (no, no)
Aku satu-satunya yang memelukmu (tidak, tidak)
I never ever should have told you, you're my only girl
Aku seharusnya tidak pernah memberitahumu, kamu adalah satu-satunya gadisku
Never should have told me
Seharusnya tidak pernah memberitahuku
I'm the only one that holds you (yeah yeah)
Aku satu-satunya yang memelukmu (ya ya)
I never ever should have told you, you're my only world
Aku seharusnya tidak pernah memberitahumu, kamu adalah satu-satunya duniaku
(No oh, no)
(Tidak oh, tidak)
Georgy Porgy puddin' pie (oh yeah)
Georgy Porgy puding pie (oh ya)
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
Mencium gadis-gadis dan membuat mereka menangis (mencium gadis)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy puding pie
Kissed the girls and make them cry (I made them cry girl)
Mencium gadis-gadis dan membuat mereka menangis (Aku membuat mereka menangis gadis)
Georgy Porgy puddin' pie (yeah, yeah)
Georgy Porgy puding pie (ya, ya)
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
Mencium gadis-gadis dan membuat mereka menangis (mencium gadis)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy puding pie
Kissed the girls, yeah
Mencium gadis-gadis, ya
Oh
Oh
Ooh kissed the girls hmm
Ooh mencium gadis-gadis hmm
Lala lala lala
Lala lala lala
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
It's not your situation
Ini bukan situasimu
I just need contemplation over you (over you)
Aku hanya butuh kontemplasi atas dirimu (atas dirimu)
Yes I do yeah
Ya aku butuh ya
I'm not so systematic
Aku tidak begitu sistematis
It's just that I'm an addict for your love
Hanya saja aku kecanduan cintamu
Baby
Sayang
I'm the only one that holds you, no
Aku satu-satunya yang memelukmu, tidak
I never ever should have told you, you're my only girl
Aku seharusnya tidak pernah memberitahumu, kamu adalah satu-satunya gadisku
I never should have told you
Aku seharusnya tidak pernah memberitahumu
I'm the only one that holds you
Aku satu-satunya yang memelukmu
I never ever should have told you, you're my only world
Aku seharusnya tidak pernah memberitahumu, kamu adalah satu-satunya duniaku
(Never, never, never)
(Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy puding pie
Kissed the girls and make them cry
Mencium gadis-gadis dan membuat mereka menangis
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy puding pie
Kissed the girls and make them cry (make them cry, yeah, yeah)
Mencium gadis-gadis dan membuat mereka menangis (membuat mereka menangis, ya, ya)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy puding pie
Kissed the girls and make them cry
Mencium gadis-gadis dan membuat mereka menangis
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy puding pie
Kissed the girls
Mencium gadis-gadis
Why you wanna make them cry
Mengapa kamu ingin membuat mereka menangis
Oh make them cry, no, oh
Oh membuat mereka menangis, tidak, oh
Oh!
Oh!
Why?
Mengapa?
Kissed the girls
Mencium gadis-gadis
Why you wanna
Mengapa kamu ingin
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
Georgy Porgy puding pie (membuat mereka menangis)
Kissed the girls and make them cry (make them cry)
Mencium gadis-gadis dan membuat mereka menangis (membuat mereka menangis)
Georgy Porgy puddin' pie (yeah)
Georgy Porgy puding pie (ya)
Kissed the girls and make them cry
Mencium gadis-gadis dan membuat mereka menangis
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
Georgy Porgy puding pie (membuat mereka menangis)
Kissed the girls and make them cry (then say goodbye)
Mencium gadis-gadis dan membuat mereka menangis (kemudian ucapkan selamat tinggal)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy puding pie
Kissed the girls, yeah
Mencium gadis-gadis, ya
Yeah, ooh
Ya, ooh
(Hmm)
(Hmm)
It's not your situation
มันไม่ใช่สถานการณ์ของคุณ
I just need contemplation over you (over you)
ฉันแค่ต้องการทำความเข้าใจเกี่ยวกับคุณ (เกี่ยวกับคุณ)
I'm not so systematic
ฉันไม่ได้เป็นระบบ
It's just that I'm an addict for your love
แค่เพราะฉันติดใจความรักของคุณ
Yeah (oh)
ใช่ (โอ้)
I'm the only one that holds you
ฉันคือคนเดียวที่คอยเอาใจใส่คุณ
I never ever should have told you, you're my only girl
ฉันไม่ควรจะบอกคุณว่าคุณคือสาวของฉัน
Never should have told you
ไม่ควรจะบอกคุณ
I'm the only one that holds you (no, no)
ฉันคือคนเดียวที่คอยเอาใจใส่คุณ (ไม่, ไม่)
I never ever should have told you, you're my only world
ฉันไม่ควรจะบอกคุณว่าคุณคือโลกของฉัน
Just think how long I've known you
คิดดูว่าฉันรู้จักคุณนานแค่ไหน
It's wrong for me to own you
มันผิดที่ฉันจะครอบครองคุณ
Lock and key (lock and key)
ด้วยกุญแจและกุญแจ (กุญแจและกุญแจ)
It's really not confusin'
มันไม่ได้ทำให้สับสน
I'm just the young illusion
ฉันแค่เป็นภาพลวงตาของความเยาว์
Can't you see?
คุณเห็นไหม?
Oh yeah
โอ้ ใช่
I'm the only one that holds you (no, no)
ฉันคือคนเดียวที่คอยเอาใจใส่คุณ (ไม่, ไม่)
I never ever should have told you, you're my only girl
ฉันไม่ควรจะบอกคุณว่าคุณคือสาวของฉัน
Never should have told me
ไม่ควรจะบอกฉัน
I'm the only one that holds you (yeah yeah)
ฉันคือคนเดียวที่คอยเอาใจใส่คุณ (ใช่ ใช่)
I never ever should have told you, you're my only world
ฉันไม่ควรจะบอกคุณว่าคุณคือโลกของฉัน
(No oh, no)
(ไม่ โอ้, ไม่)
Georgy Porgy puddin' pie (oh yeah)
Georgy Porgy พุดดิ้งพาย (โอ้ ใช่)
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
จูบสาว ๆ แล้วทำให้พวกเขาร้องไห้ (จูบสาว ๆ)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy พุดดิ้งพาย
Kissed the girls and make them cry (I made them cry girl)
จูบสาว ๆ แล้วทำให้พวกเขาร้องไห้ (ฉันทำให้พวกเขาร้องไห้)
Georgy Porgy puddin' pie (yeah, yeah)
Georgy Porgy พุดดิ้งพาย (ใช่, ใช่)
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
จูบสาว ๆ แล้วทำให้พวกเขาร้องไห้ (จูบสาว ๆ)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy พุดดิ้งพาย
Kissed the girls, yeah
จูบสาว ๆ, ใช่
Oh
โอ้
Ooh kissed the girls hmm
โอ้ จูบสาว ๆ ฮึม
Lala lala lala
ลาลา ลาลา ลาลา
Oh oh
โอ้ โอ้
Oh oh
โอ้ โอ้
Oh oh
โอ้ โอ้
It's not your situation
มันไม่ใช่สถานการณ์ของคุณ
I just need contemplation over you (over you)
ฉันแค่ต้องการทำความเข้าใจเกี่ยวกับคุณ (เกี่ยวกับคุณ)
Yes I do yeah
ใช่ ฉันต้องการ ใช่
I'm not so systematic
ฉันไม่ได้เป็นระบบ
It's just that I'm an addict for your love
แค่เพราะฉันติดใจความรักของคุณ
Baby
เบบี้
I'm the only one that holds you, no
ฉันคือคนเดียวที่คอยเอาใจใส่คุณ, ไม่
I never ever should have told you, you're my only girl
ฉันไม่ควรจะบอกคุณว่าคุณคือสาวของฉัน
I never should have told you
ฉันไม่ควรจะบอกคุณ
I'm the only one that holds you
ฉันคือคนเดียวที่คอยเอาใจใส่คุณ
I never ever should have told you, you're my only world
ฉันไม่ควรจะบอกคุณว่าคุณคือโลกของฉัน
(Never, never, never)
(ไม่เคย, ไม่เคย, ไม่เคย)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy พุดดิ้งพาย
Kissed the girls and make them cry
จูบสาว ๆ แล้วทำให้พวกเขาร้องไห้
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy พุดดิ้งพาย
Kissed the girls and make them cry (make them cry, yeah, yeah)
จูบสาว ๆ แล้วทำให้พวกเขาร้องไห้ (ทำให้พวกเขาร้องไห้, ใช่, ใช่)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy พุดดิ้งพาย
Kissed the girls and make them cry
จูบสาว ๆ แล้วทำให้พวกเขาร้องไห้
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy พุดดิ้งพาย
Kissed the girls
จูบสาว ๆ
Why you wanna make them cry
ทำไมคุณต้องทำให้พวกเขาร้องไห้
Oh make them cry, no, oh
โอ้ ทำให้พวกเขาร้องไห้, ไม่, โอ้
Oh!
โอ้!
Why?
ทำไม?
Kissed the girls
จูบสาว ๆ
Why you wanna
ทำไมคุณต้อง
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
Georgy Porgy พุดดิ้งพาย (ทำให้พวกเขาร้องไห้)
Kissed the girls and make them cry (make them cry)
จูบสาว ๆ แล้วทำให้พวกเขาร้องไห้ (ทำให้พวกเขาร้องไห้)
Georgy Porgy puddin' pie (yeah)
Georgy Porgy พุดดิ้งพาย (ใช่)
Kissed the girls and make them cry
จูบสาว ๆ แล้วทำให้พวกเขาร้องไห้
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
Georgy Porgy พุดดิ้งพาย (ทำให้พวกเขาร้องไห้)
Kissed the girls and make them cry (then say goodbye)
จูบสาว ๆ แล้วทำให้พวกเขาร้องไห้ (แล้วบอกลา)
Georgy Porgy puddin' pie
Georgy Porgy พุดดิ้งพาย
Kissed the girls, yeah
จูบสาว ๆ, ใช่
Yeah, ooh
ใช่, โอ้
(Hmm)
(嗯)
It's not your situation
这不是你的情况
I just need contemplation over you (over you)
我只是需要对你进行思考（对你）
I'm not so systematic
我并不是那么有系统
It's just that I'm an addict for your love
只是我对你的爱上瘾
Yeah (oh)
是的（哦）
I'm the only one that holds you
我是唯一一个拥抱你的人
I never ever should have told you, you're my only girl
我永远不应该告诉你，你是我的唯一女孩
Never should have told you
永远不应该告诉你
I'm the only one that holds you (no, no)
我是唯一一个拥抱你的人（不，不）
I never ever should have told you, you're my only world
我永远不应该告诉你，你是我的唯一世界
Just think how long I've known you
想想我认识你多久了
It's wrong for me to own you
我拥有你是错误的
Lock and key (lock and key)
锁和钥匙（锁和钥匙）
It's really not confusin'
这真的不令人困惑
I'm just the young illusion
我只是年轻的幻觉
Can't you see?
你看不出来吗？
Oh yeah
哦是的
I'm the only one that holds you (no, no)
我是唯一一个拥抱你的人（不，不）
I never ever should have told you, you're my only girl
我永远不应该告诉你，你是我的唯一女孩
Never should have told me
永远不应该告诉我
I'm the only one that holds you (yeah yeah)
我是唯一一个拥抱你的人（是的是的）
I never ever should have told you, you're my only world
我永远不应该告诉你，你是我的唯一世界
(No oh, no)
（不，哦，不）
Georgy Porgy puddin' pie (oh yeah)
乔治·波吉布丁派（哦是的）
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
吻了女孩，让她们哭泣（吻了女孩）
Georgy Porgy puddin' pie
乔治·波吉布丁派
Kissed the girls and make them cry (I made them cry girl)
吻了女孩，让她们哭泣（我让她们哭泣，女孩）
Georgy Porgy puddin' pie (yeah, yeah)
乔治·波吉布丁派（是的，是的）
Kissed the girls and make them cry (kissed the girl)
吻了女孩，让她们哭泣（吻了女孩）
Georgy Porgy puddin' pie
乔治·波吉布丁派
Kissed the girls, yeah
吻了女孩，是的
Oh
哦
Ooh kissed the girls hmm
噢吻了女孩嗯
Lala lala lala
啦啦啦啦啦啦
Oh oh
哦哦
Oh oh
哦哦
Oh oh
哦哦
It's not your situation
这不是你的情况
I just need contemplation over you (over you)
我只是需要对你进行思考（对你）
Yes I do yeah
是的我确实需要
I'm not so systematic
我并不是那么有系统
It's just that I'm an addict for your love
只是我对你的爱上瘾
Baby
宝贝
I'm the only one that holds you, no
我是唯一一个拥抱你的人，不
I never ever should have told you, you're my only girl
我永远不应该告诉你，你是我的唯一女孩
I never should have told you
我永远不应该告诉你
I'm the only one that holds you
我是唯一一个拥抱你的人
I never ever should have told you, you're my only world
我永远不应该告诉你，你是我的唯一世界
(Never, never, never)
（永远，永远，永远）
Georgy Porgy puddin' pie
乔治·波吉布丁派
Kissed the girls and make them cry
吻了女孩，让她们哭泣
Georgy Porgy puddin' pie
乔治·波吉布丁派
Kissed the girls and make them cry (make them cry, yeah, yeah)
吻了女孩，让她们哭泣（让她们哭泣，是的，是的）
Georgy Porgy puddin' pie
乔治·波吉布丁派
Kissed the girls and make them cry
吻了女孩，让她们哭泣
Georgy Porgy puddin' pie
乔治·波吉布丁派
Kissed the girls
吻了女孩
Why you wanna make them cry
你为什么要让她们哭泣
Oh make them cry, no, oh
哦让她们哭泣，不，哦
Oh!
哦！
Why?
为什么？
Kissed the girls
吻了女孩
Why you wanna
你为什么要
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
乔治·波吉布丁派（让她们哭泣）
Kissed the girls and make them cry (make them cry)
吻了女孩，让她们哭泣（让她们哭泣）
Georgy Porgy puddin' pie (yeah)
乔治·波吉布丁派（是的）
Kissed the girls and make them cry
吻了女孩，让她们哭泣
Georgy Porgy puddin' pie (make them cry)
乔治·波吉布丁派（让她们哭泣）
Kissed the girls and make them cry (then say goodbye)
吻了女孩，让她们哭泣（然后说再见）
Georgy Porgy puddin' pie
乔治·波吉布丁派
Kissed the girls, yeah
吻了女孩，是的
Yeah, ooh
是的，噢