Change the World
Gordon Scott Kennedy, Wayne Kirkpatrick, Tommy Sims
If I could reach the stars
Pull one down for you
Shine it on my heart
So you could see the truth
That this love I have inside
Is everything it seems
But for now I find
It's only in my dreams
And I can change the world
I will be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby, if I could change the world
If I could be king
Even for a day
I'd take you as my queen
I'd have it no other way
And our love will rule
In this kingdom that we have made
'Til then I'll be a fool
Wishing for the day
That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby, if I could change the world
Baby, if I could change the world
I could change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby, if I could change the world
Baby, if I could change the world
Baby, if I could change the world
If I could reach the stars
Si je pouvais atteindre les étoiles
Pull one down for you
En décrocher une pour toi
Shine it on my heart
La faire briller sur mon cœur
So you could see the truth
Pour que tu puisses voir la vérité
That this love I have inside
Que cet amour que j'ai à l'intérieur
Is everything it seems
Est tout ce qu'il semble être
But for now I find
Mais pour l'instant je trouve
It's only in my dreams
Que ce n'est que dans mes rêves
And I can change the world
Et je peux changer le monde
I will be the sunlight in your universe
Je serais la lumière du soleil dans ton univers
You would think my love was really something good
Tu penserais que mon amour est vraiment quelque chose de bien
Baby, if I could change the world
Bébé, si je pouvais changer le monde
If I could be king
Si je pouvais être roi
Even for a day
Ne serait-ce que pour un jour
I'd take you as my queen
Je te prendrais comme ma reine
I'd have it no other way
Je ne l'aurais pas autrement
And our love will rule
Et notre amour régnera
In this kingdom that we have made
Dans ce royaume que nous avons créé
'Til then I'll be a fool
Jusque-là, je serai un imbécile
Wishing for the day
Espérant le jour
That I can change the world
Où je peux changer le monde
I would be the sunlight in your universe
Je serais la lumière du soleil dans ton univers
You would think my love was really something good
Tu penserais que mon amour est vraiment quelque chose de bien
Baby, if I could change the world
Bébé, si je pouvais changer le monde
Baby, if I could change the world
Bébé, si je pouvais changer le monde
I could change the world
Je pourrais changer le monde
I would be the sunlight in your universe
Je serais la lumière du soleil dans ton univers
You would think my love was really something good
Tu penserais que mon amour est vraiment quelque chose de bien
Baby, if I could change the world
Bébé, si je pouvais changer le monde
Baby, if I could change the world
Bébé, si je pouvais changer le monde
Baby, if I could change the world
Bébé, si je pouvais changer le monde
If I could reach the stars
Se eu pudesse alcançar as estrelas
Pull one down for you
Puxaria uma para baixo para você
Shine it on my heart
Iluminaria meu coração
So you could see the truth
Para que você pudesse ver a verdade
That this love I have inside
Que este amor que tenho dentro
Is everything it seems
É tudo o que parece
But for now I find
Mas por enquanto descubro
It's only in my dreams
Que está apenas nos meus sonhos
And I can change the world
E eu posso mudar o mundo
I will be the sunlight in your universe
Eu seria a luz do sol no seu universo
You would think my love was really something good
Você acharia que meu amor era realmente algo bom
Baby, if I could change the world
Querida, se eu pudesse mudar o mundo
If I could be king
Se eu pudesse ser rei
Even for a day
Mesmo que por um dia
I'd take you as my queen
Eu te tomaria como minha rainha
I'd have it no other way
Não teria de outra maneira
And our love will rule
E nosso amor governaria
In this kingdom that we have made
Neste reino que criamos
'Til then I'll be a fool
Até então serei um tolo
Wishing for the day
Desejando pelo dia
That I can change the world
Que eu possa mudar o mundo
I would be the sunlight in your universe
Eu seria a luz do sol no seu universo
You would think my love was really something good
Você acharia que meu amor era realmente algo bom
Baby, if I could change the world
Querida, se eu pudesse mudar o mundo
Baby, if I could change the world
Querida, se eu pudesse mudar o mundo
I could change the world
Eu poderia mudar o mundo
I would be the sunlight in your universe
Eu seria a luz do sol no seu universo
You would think my love was really something good
Você acharia que meu amor era realmente algo bom
Baby, if I could change the world
Querida, se eu pudesse mudar o mundo
Baby, if I could change the world
Querida, se eu pudesse mudar o mundo
Baby, if I could change the world
Querida, se eu pudesse mudar o mundo
If I could reach the stars
Si pudiera alcanzar las estrellas
Pull one down for you
Bajaría una para ti
Shine it on my heart
La haría brillar en mi corazón
So you could see the truth
Para que pudieras ver la verdad
That this love I have inside
Que este amor que tengo dentro
Is everything it seems
Es todo lo que parece
But for now I find
Pero por ahora descubro
It's only in my dreams
Que solo está en mis sueños
And I can change the world
Y puedo cambiar el mundo
I will be the sunlight in your universe
Sería la luz del sol en tu universo
You would think my love was really something good
Pensarías que mi amor es realmente algo bueno
Baby, if I could change the world
Cariño, si pudiera cambiar el mundo
If I could be king
Si pudiera ser rey
Even for a day
Incluso por un día
I'd take you as my queen
Te tomaría como mi reina
I'd have it no other way
No lo tendría de ninguna otra manera
And our love will rule
Y nuestro amor gobernaría
In this kingdom that we have made
En este reino que hemos creado
'Til then I'll be a fool
Hasta entonces seré un tonto
Wishing for the day
Deseando que llegue el día
That I can change the world
Que puedo cambiar el mundo
I would be the sunlight in your universe
Sería la luz del sol en tu universo
You would think my love was really something good
Pensarías que mi amor es realmente algo bueno
Baby, if I could change the world
Cariño, si pudiera cambiar el mundo
Baby, if I could change the world
Cariño, si pudiera cambiar el mundo
I could change the world
Podría cambiar el mundo
I would be the sunlight in your universe
Sería la luz del sol en tu universo
You would think my love was really something good
Pensarías que mi amor es realmente algo bueno
Baby, if I could change the world
Cariño, si pudiera cambiar el mundo
Baby, if I could change the world
Cariño, si pudiera cambiar el mundo
Baby, if I could change the world
Cariño, si pudiera cambiar el mundo
If I could reach the stars
Wenn ich die Sterne erreichen könnte
Pull one down for you
Würde ich einen für dich herunterholen
Shine it on my heart
Und ihn auf mein Herz scheinen lassen
So you could see the truth
Damit du die Wahrheit sehen könntest
That this love I have inside
Dass diese Liebe, die ich in mir trage
Is everything it seems
Genau das ist, was sie zu sein scheint
But for now I find
Aber momentan finde ich
It's only in my dreams
Sie existiert nur in meinen Träumen
And I can change the world
Und ich könnte die Welt verändern
I will be the sunlight in your universe
Ich wäre das Sonnenlicht in deinem Universum
You would think my love was really something good
Du würdest denken, meine Liebe wäre wirklich etwas Gutes
Baby, if I could change the world
Baby, wenn ich die Welt verändern könnte
If I could be king
Wenn ich König sein könnte
Even for a day
Auch nur für einen Tag
I'd take you as my queen
Würde ich dich zu meiner Königin machen
I'd have it no other way
Ich hätte es nicht anders gewollt
And our love will rule
Und unsere Liebe würde herrschen
In this kingdom that we have made
In diesem Königreich, das wir geschaffen haben
'Til then I'll be a fool
Bis dahin werde ich ein Narr sein
Wishing for the day
Und auf den Tag hoffen
That I can change the world
Dass ich die Welt verändern kann
I would be the sunlight in your universe
Ich wäre das Sonnenlicht in deinem Universum
You would think my love was really something good
Du würdest denken, meine Liebe wäre wirklich etwas Gutes
Baby, if I could change the world
Baby, wenn ich die Welt verändern könnte
Baby, if I could change the world
Baby, wenn ich die Welt verändern könnte
I could change the world
Ich könnte die Welt verändern
I would be the sunlight in your universe
Ich wäre das Sonnenlicht in deinem Universum
You would think my love was really something good
Du würdest denken, meine Liebe wäre wirklich etwas Gutes
Baby, if I could change the world
Baby, wenn ich die Welt verändern könnte
Baby, if I could change the world
Baby, wenn ich die Welt verändern könnte
Baby, if I could change the world
Baby, wenn ich die Welt verändern könnte
If I could reach the stars
Se potessi raggiungere le stelle
Pull one down for you
Ne tirerei giù una per te
Shine it on my heart
La farei brillare sul mio cuore
So you could see the truth
Così potresti vedere la verità
That this love I have inside
Che questo amore che ho dentro
Is everything it seems
È tutto ciò che sembra
But for now I find
Ma per ora trovo
It's only in my dreams
Che è solo nei miei sogni
And I can change the world
E posso cambiare il mondo
I will be the sunlight in your universe
Sarò la luce del sole nel tuo universo
You would think my love was really something good
Penseresti che il mio amore fosse davvero qualcosa di buono
Baby, if I could change the world
Tesoro, se potessi cambiare il mondo
If I could be king
Se potessi essere re
Even for a day
Anche solo per un giorno
I'd take you as my queen
Ti prenderei come mia regina
I'd have it no other way
Non lo vorrei in nessun altro modo
And our love will rule
E il nostro amore regnerà
In this kingdom that we have made
In questo regno che abbiamo creato
'Til then I'll be a fool
Fino ad allora sarò un pazzo
Wishing for the day
Desiderando quel giorno
That I can change the world
Che posso cambiare il mondo
I would be the sunlight in your universe
Sarei la luce del sole nel tuo universo
You would think my love was really something good
Penseresti che il mio amore fosse davvero qualcosa di buono
Baby, if I could change the world
Tesoro, se potessi cambiare il mondo
Baby, if I could change the world
Tesoro, se potessi cambiare il mondo
I could change the world
Potrei cambiare il mondo
I would be the sunlight in your universe
Sarei la luce del sole nel tuo universo
You would think my love was really something good
Penseresti che il mio amore fosse davvero qualcosa di buono
Baby, if I could change the world
Tesoro, se potessi cambiare il mondo
Baby, if I could change the world
Tesoro, se potessi cambiare il mondo
Baby, if I could change the world
Tesoro, se potessi cambiare il mondo
If I could reach the stars
Jika aku bisa meraih bintang-bintang
Pull one down for you
Menarik satu turun untukmu
Shine it on my heart
Menyinari hatiku
So you could see the truth
Agar kamu bisa melihat kebenarannya
That this love I have inside
Bahwa cinta ini yang ada di dalam diriku
Is everything it seems
Adalah segalanya seperti yang tampak
But for now I find
Tapi untuk saat ini aku temukan
It's only in my dreams
Hanya ada dalam mimpiku
And I can change the world
Dan aku bisa mengubah dunia
I will be the sunlight in your universe
Aku akan menjadi sinar matahari di alam semestamu
You would think my love was really something good
Kamu akan berpikir cintaku benar-benar sesuatu yang baik
Baby, if I could change the world
Sayang, jika aku bisa mengubah dunia
If I could be king
Jika aku bisa menjadi raja
Even for a day
Meski hanya sehari
I'd take you as my queen
Aku akan menjadikanmu ratuku
I'd have it no other way
Aku tidak akan mau cara lain
And our love will rule
Dan cinta kita akan berkuasa
In this kingdom that we have made
Di kerajaan yang telah kita buat
'Til then I'll be a fool
Sampai saat itu, aku akan menjadi orang bodoh
Wishing for the day
Berharap untuk hari itu
That I can change the world
Bahwa aku bisa mengubah dunia
I would be the sunlight in your universe
Aku akan menjadi sinar matahari di alam semestamu
You would think my love was really something good
Kamu akan berpikir cintaku benar-benar sesuatu yang baik
Baby, if I could change the world
Sayang, jika aku bisa mengubah dunia
Baby, if I could change the world
Sayang, jika aku bisa mengubah dunia
I could change the world
Aku bisa mengubah dunia
I would be the sunlight in your universe
Aku akan menjadi sinar matahari di alam semestamu
You would think my love was really something good
Kamu akan berpikir cintaku benar-benar sesuatu yang baik
Baby, if I could change the world
Sayang, jika aku bisa mengubah dunia
Baby, if I could change the world
Sayang, jika aku bisa mengubah dunia
Baby, if I could change the world
Sayang, jika aku bisa mengubah dunia
If I could reach the stars
ถ้าฉันสามารถคว้าดาวได้
Pull one down for you
ดึงดาวลงมาให้เธอหนึ่งดวง
Shine it on my heart
ส่องมันไปที่หัวใจของฉัน
So you could see the truth
เพื่อให้เธอเห็นความจริง
That this love I have inside
ความรักที่ฉันมีอยู่ข้างใน
Is everything it seems
มันเป็นอย่างที่เห็น
But for now I find
แต่ตอนนี้ฉันพบ
It's only in my dreams
มันอยู่แค่ในฝันของฉัน
And I can change the world
และฉันสามารถเปลี่ยนโลกได้
I will be the sunlight in your universe
ฉันจะเป็นแสงแดดในจักรวาลของเธอ
You would think my love was really something good
เธอคงคิดว่าความรักของฉันนั้นดีจริงๆ
Baby, if I could change the world
ที่รัก ถ้าฉันสามารถเปลี่ยนโลกได้
If I could be king
ถ้าฉันสามารถเป็นราชาได้
Even for a day
แม้แต่เพียงหนึ่งวัน
I'd take you as my queen
ฉันจะเลือกเธอเป็นราชินีของฉัน
I'd have it no other way
ฉันไม่ต้องการอย่างอื่น
And our love will rule
และความรักของเราจะปกครอง
In this kingdom that we have made
ในอาณาจักรที่เราสร้างขึ้น
'Til then I'll be a fool
จนกว่าตอนนั้น ฉันจะเป็นคนโง่
Wishing for the day
หวังว่าจะถึงวันนั้น
That I can change the world
ที่ฉันสามารถเปลี่ยนโลกได้
I would be the sunlight in your universe
ฉันจะเป็นแสงแดดในจักรวาลของเธอ
You would think my love was really something good
เธอคงคิดว่าความรักของฉันนั้นดีจริงๆ
Baby, if I could change the world
ที่รัก ถ้าฉันสามารถเปลี่ยนโลกได้
Baby, if I could change the world
ที่รัก ถ้าฉันสามารถเปลี่ยนโลกได้
I could change the world
ฉันสามารถเปลี่ยนโลกได้
I would be the sunlight in your universe
ฉันจะเป็นแสงแดดในจักรวาลของเธอ
You would think my love was really something good
เธอคงคิดว่าความรักของฉันนั้นดีจริงๆ
Baby, if I could change the world
ที่รัก ถ้าฉันสามารถเปลี่ยนโลกได้
Baby, if I could change the world
ที่รัก ถ้าฉันสามารถเปลี่ยนโลกได้
Baby, if I could change the world
ที่รัก ถ้าฉันสามารถเปลี่ยนโลกได้
If I could reach the stars
如果我能够触及星星
Pull one down for you
为你摘下一颗
Shine it on my heart
照亮我的心
So you could see the truth
让你看见真相
That this love I have inside
这份我内心的爱
Is everything it seems
就像它看起来的一样
But for now I find
但现在我发现
It's only in my dreams
它只存在于我的梦中
And I can change the world
我能改变世界
I will be the sunlight in your universe
我会成为你宇宙中的阳光
You would think my love was really something good
你会认为我的爱真的很好
Baby, if I could change the world
宝贝，如果我能改变世界
If I could be king
如果我能成为国王
Even for a day
哪怕只有一天
I'd take you as my queen
我会让你成为我的皇后
I'd have it no other way
我不会有其他选择
And our love will rule
我们的爱将统治
In this kingdom that we have made
在我们建立的这个王国中
'Til then I'll be a fool
直到那时，我会是个傻瓜
Wishing for the day
期待那一天的到来
That I can change the world
我能改变世界
I would be the sunlight in your universe
我会成为你宇宙中的阳光
You would think my love was really something good
你会认为我的爱真的很好
Baby, if I could change the world
宝贝，如果我能改变世界
Baby, if I could change the world
宝贝，如果我能改变世界
I could change the world
我能改变世界
I would be the sunlight in your universe
我会成为你宇宙中的阳光
You would think my love was really something good
你会认为我的爱真的很好
Baby, if I could change the world
宝贝，如果我能改变世界
Baby, if I could change the world
宝贝，如果我能改变世界
Baby, if I could change the world
宝贝，如果我能改变世界