She Don't Love You
ERIC PASLAY, JENNIFER ANNE KUNLE
She don't love you, she's just lonely
She wasn't once upon a time
She used to dance when the band played
She used to be the trustin' kind
She's no stranger to the leaving
She's heard all the best goodbyes
Fallin' has a different meaning
To her, you're just another guy
She don't love you, she's just lonely
She don't know another way
To break free from what's been broken
Too many cowboys roll away
So, forgive her if she's distant
She can't tell her heart to lie, no
You'll never be her one and only
She don't love you, she's just lonely
You can hold her in the moonlight
You can give her all the stars
You can promise her forever
But you'll never have her heart
She don't love you, she's just lonely
She don't know another way
To break free from what's been broken
Too many cowboys roll away
So, forgive her if she's distant
She can't tell her heart to lie, no
You'll never be her one and only
She don't love you, she's just lonely
She don't love you
She don't love you, she's just lonely
She wasn't once upon a time
I remember her in the sunlight
I remember her when she was mine, mine
She don't love you, she's just lonely
Elle ne t'aime pas, elle est juste seule
She wasn't once upon a time
Elle ne l'était pas une fois
She used to dance when the band played
Elle dansait quand le groupe jouait
She used to be the trustin' kind
Elle était du genre à faire confiance
She's no stranger to the leaving
Elle n'est pas étrangère au départ
She's heard all the best goodbyes
Elle a entendu tous les meilleurs adieux
Fallin' has a different meaning
Tomber a une signification différente
To her, you're just another guy
Pour elle, tu es juste un autre gars
She don't love you, she's just lonely
Elle ne t'aime pas, elle est juste seule
She don't know another way
Elle ne connaît pas une autre façon
To break free from what's been broken
De se libérer de ce qui a été brisé
Too many cowboys roll away
Trop de cowboys s'en vont
So, forgive her if she's distant
Alors, pardonne-lui si elle est distante
She can't tell her heart to lie, no
Elle ne peut pas mentir à son cœur, non
You'll never be her one and only
Tu ne seras jamais son unique
She don't love you, she's just lonely
Elle ne t'aime pas, elle est juste seule
You can hold her in the moonlight
Tu peux la tenir dans le clair de lune
You can give her all the stars
Tu peux lui donner toutes les étoiles
You can promise her forever
Tu peux lui promettre pour toujours
But you'll never have her heart
Mais tu n'auras jamais son cœur
She don't love you, she's just lonely
Elle ne t'aime pas, elle est juste seule
She don't know another way
Elle ne connaît pas une autre façon
To break free from what's been broken
De se libérer de ce qui a été brisé
Too many cowboys roll away
Trop de cowboys s'en vont
So, forgive her if she's distant
Alors, pardonne-lui si elle est distante
She can't tell her heart to lie, no
Elle ne peut pas mentir à son cœur, non
You'll never be her one and only
Tu ne seras jamais son unique
She don't love you, she's just lonely
Elle ne t'aime pas, elle est juste seule
She don't love you
Elle ne t'aime pas
She don't love you, she's just lonely
Elle ne t'aime pas, elle est juste seule
She wasn't once upon a time
Elle ne l'était pas une fois
I remember her in the sunlight
Je me souviens d'elle dans la lumière du soleil
I remember her when she was mine, mine
Je me souviens d'elle quand elle était mienne, mienne
She don't love you, she's just lonely
Ela não te ama, ela está apenas solitária
She wasn't once upon a time
Ela não era uma vez
She used to dance when the band played
Ela costumava dançar quando a banda tocava
She used to be the trustin' kind
Ela costumava ser do tipo confiável
She's no stranger to the leaving
Ela não é estranha para a partida
She's heard all the best goodbyes
Ela já ouviu todos os melhores adeus
Fallin' has a different meaning
Cair tem um significado diferente
To her, you're just another guy
Para ela, você é apenas mais um cara
She don't love you, she's just lonely
Ela não te ama, ela está apenas solitária
She don't know another way
Ela não conhece outra maneira
To break free from what's been broken
Para se libertar do que foi quebrado
Too many cowboys roll away
Muitos cowboys se vão
So, forgive her if she's distant
Então, perdoe-a se ela está distante
She can't tell her heart to lie, no
Ela não pode dizer ao coração dela para mentir, não
You'll never be her one and only
Você nunca será o único dela
She don't love you, she's just lonely
Ela não te ama, ela está apenas solitária
You can hold her in the moonlight
Você pode segurá-la à luz do luar
You can give her all the stars
Você pode dar a ela todas as estrelas
You can promise her forever
Você pode prometer a ela para sempre
But you'll never have her heart
Mas você nunca terá o coração dela
She don't love you, she's just lonely
Ela não te ama, ela está apenas solitária
She don't know another way
Ela não conhece outra maneira
To break free from what's been broken
Para se libertar do que foi quebrado
Too many cowboys roll away
Muitos cowboys se vão
So, forgive her if she's distant
Então, perdoe-a se ela está distante
She can't tell her heart to lie, no
Ela não pode dizer ao coração dela para mentir, não
You'll never be her one and only
Você nunca será o único dela
She don't love you, she's just lonely
Ela não te ama, ela está apenas solitária
She don't love you
Ela não te ama
She don't love you, she's just lonely
Ela não te ama, ela está apenas solitária
She wasn't once upon a time
Ela não era uma vez
I remember her in the sunlight
Eu me lembro dela à luz do sol
I remember her when she was mine, mine
Eu me lembro dela quando ela era minha, minha
She don't love you, she's just lonely
Ella no te ama, solo está sola
She wasn't once upon a time
No lo era una vez
She used to dance when the band played
Solía bailar cuando la banda tocaba
She used to be the trustin' kind
Solía ser del tipo confiado
She's no stranger to the leaving
No es una extraña para la partida
She's heard all the best goodbyes
Ha escuchado todas las mejores despedidas
Fallin' has a different meaning
Caer tiene un significado diferente
To her, you're just another guy
Para ella, solo eres otro chico
She don't love you, she's just lonely
Ella no te ama, solo está sola
She don't know another way
No conoce otra forma
To break free from what's been broken
Para liberarse de lo que se ha roto
Too many cowboys roll away
Demasiados vaqueros se alejan
So, forgive her if she's distant
Así que, perdónala si está distante
She can't tell her heart to lie, no
No puede decirle a su corazón que mienta, no
You'll never be her one and only
Nunca serás su único y verdadero
She don't love you, she's just lonely
Ella no te ama, solo está sola
You can hold her in the moonlight
Puedes abrazarla a la luz de la luna
You can give her all the stars
Puedes darle todas las estrellas
You can promise her forever
Puedes prometerle para siempre
But you'll never have her heart
Pero nunca tendrás su corazón
She don't love you, she's just lonely
Ella no te ama, solo está sola
She don't know another way
No conoce otra forma
To break free from what's been broken
Para liberarse de lo que se ha roto
Too many cowboys roll away
Demasiados vaqueros se alejan
So, forgive her if she's distant
Así que, perdónala si está distante
She can't tell her heart to lie, no
No puede decirle a su corazón que mienta, no
You'll never be her one and only
Nunca serás su único y verdadero
She don't love you, she's just lonely
Ella no te ama, solo está sola
She don't love you
Ella no te ama
She don't love you, she's just lonely
Ella no te ama, solo está sola
She wasn't once upon a time
No lo era una vez
I remember her in the sunlight
La recuerdo a la luz del sol
I remember her when she was mine, mine
La recuerdo cuando era mía, mía
She don't love you, she's just lonely
Sie liebt dich nicht, sie ist nur einsam
She wasn't once upon a time
Es war einmal, aber nicht mehr
She used to dance when the band played
Sie tanzte, als die Band spielte
She used to be the trustin' kind
Sie war einst die Vertrauensvolle
She's no stranger to the leaving
Sie ist kein Fremder beim Verlassen
She's heard all the best goodbyes
Sie hat alle besten Abschiede gehört
Fallin' has a different meaning
Fallen hat eine andere Bedeutung für sie
To her, you're just another guy
Für sie bist du nur ein weiterer Kerl
She don't love you, she's just lonely
Sie liebt dich nicht, sie ist nur einsam
She don't know another way
Sie kennt keinen anderen Weg
To break free from what's been broken
Um sich von dem zu befreien, was gebrochen wurde
Too many cowboys roll away
Zu viele Cowboys ziehen einfach weiter
So, forgive her if she's distant
Also verzeih ihr, wenn sie distanziert ist
She can't tell her heart to lie, no
Sie kann ihrem Herzen nicht befehlen zu lügen, nein
You'll never be her one and only
Du wirst nie ihr Ein und Alles sein
She don't love you, she's just lonely
Sie liebt dich nicht, sie ist nur einsam
You can hold her in the moonlight
Du kannst sie im Mondlicht halten
You can give her all the stars
Du kannst ihr alle Sterne geben
You can promise her forever
Du kannst ihr für immer versprechen
But you'll never have her heart
Aber du wirst nie ihr Herz haben
She don't love you, she's just lonely
Sie liebt dich nicht, sie ist nur einsam
She don't know another way
Sie kennt keinen anderen Weg
To break free from what's been broken
Um sich von dem zu befreien, was gebrochen wurde
Too many cowboys roll away
Zu viele Cowboys ziehen einfach weiter
So, forgive her if she's distant
Also verzeih ihr, wenn sie distanziert ist
She can't tell her heart to lie, no
Sie kann ihrem Herzen nicht befehlen zu lügen, nein
You'll never be her one and only
Du wirst nie ihr Ein und Alles sein
She don't love you, she's just lonely
Sie liebt dich nicht, sie ist nur einsam
She don't love you
Sie liebt dich nicht
She don't love you, she's just lonely
Sie liebt dich nicht, sie ist nur einsam
She wasn't once upon a time
Es war einmal, aber nicht mehr
I remember her in the sunlight
Ich erinnere mich an sie im Sonnenlicht
I remember her when she was mine, mine
Ich erinnere mich an sie, als sie noch meine war, meine
She don't love you, she's just lonely
Lei non ti ama, è solo sola
She wasn't once upon a time
Non lo era una volta
She used to dance when the band played
Lei ballava quando suonava la band
She used to be the trustin' kind
Era solita essere del tipo fiducioso
She's no stranger to the leaving
Non è una sconosciuta all'abbandono
She's heard all the best goodbyes
Ha sentito tutti i migliori addii
Fallin' has a different meaning
Cadere ha un significato diverso
To her, you're just another guy
Per lei, sei solo un altro ragazzo
She don't love you, she's just lonely
Lei non ti ama, è solo sola
She don't know another way
Non conosce un altro modo
To break free from what's been broken
Per liberarsi da ciò che è stato rotto
Too many cowboys roll away
Troppo molti cowboy se ne vanno
So, forgive her if she's distant
Quindi, perdonala se è distante
She can't tell her heart to lie, no
Non può dire al suo cuore di mentire, no
You'll never be her one and only
Non sarai mai il suo unico e solo
She don't love you, she's just lonely
Lei non ti ama, è solo sola
You can hold her in the moonlight
Puoi tenerla al chiaro di luna
You can give her all the stars
Puoi darle tutte le stelle
You can promise her forever
Puoi prometterle per sempre
But you'll never have her heart
Ma non avrai mai il suo cuore
She don't love you, she's just lonely
Lei non ti ama, è solo sola
She don't know another way
Non conosce un altro modo
To break free from what's been broken
Per liberarsi da ciò che è stato rotto
Too many cowboys roll away
Troppo molti cowboy se ne vanno
So, forgive her if she's distant
Quindi, perdonala se è distante
She can't tell her heart to lie, no
Non può dire al suo cuore di mentire, no
You'll never be her one and only
Non sarai mai il suo unico e solo
She don't love you, she's just lonely
Lei non ti ama, è solo sola
She don't love you
Lei non ti ama
She don't love you, she's just lonely
Lei non ti ama, è solo sola
She wasn't once upon a time
Non lo era una volta
I remember her in the sunlight
La ricordo alla luce del sole
I remember her when she was mine, mine
La ricordo quando era mia, mia
She don't love you, she's just lonely
Dia tidak mencintaimu, dia hanya kesepian
She wasn't once upon a time
Dulu tidak seperti itu
She used to dance when the band played
Dia biasa menari saat band bermain
She used to be the trustin' kind
Dia dulu orang yang mudah percaya
She's no stranger to the leaving
Dia tidak asing dengan perpisahan
She's heard all the best goodbyes
Dia sudah mendengar semua perpisahan terbaik
Fallin' has a different meaning
Jatuh memiliki arti yang berbeda baginya
To her, you're just another guy
Baginya, kamu hanya lelaki lain
She don't love you, she's just lonely
Dia tidak mencintaimu, dia hanya kesepian
She don't know another way
Dia tidak tahu cara lain
To break free from what's been broken
Untuk bebas dari yang telah rusak
Too many cowboys roll away
Terlalu banyak koboi yang pergi
So, forgive her if she's distant
Jadi, maafkan dia jika dia terlihat jauh
She can't tell her heart to lie, no
Dia tidak bisa menyuruh hatinya berbohong, tidak
You'll never be her one and only
Kamu tidak akan pernah menjadi satu-satunya
She don't love you, she's just lonely
Dia tidak mencintaimu, dia hanya kesepian
You can hold her in the moonlight
Kamu bisa memeluknya di bawah sinar bulan
You can give her all the stars
Kamu bisa memberinya semua bintang
You can promise her forever
Kamu bisa berjanji selamanya padanya
But you'll never have her heart
Tapi kamu tidak akan pernah memiliki hatinya
She don't love you, she's just lonely
Dia tidak mencintaimu, dia hanya kesepian
She don't know another way
Dia tidak tahu cara lain
To break free from what's been broken
Untuk bebas dari yang telah rusak
Too many cowboys roll away
Terlalu banyak koboi yang pergi
So, forgive her if she's distant
Jadi, maafkan dia jika dia terlihat jauh
She can't tell her heart to lie, no
Dia tidak bisa menyuruh hatinya berbohong, tidak
You'll never be her one and only
Kamu tidak akan pernah menjadi satu-satunya
She don't love you, she's just lonely
Dia tidak mencintaimu, dia hanya kesepian
She don't love you
Dia tidak mencintaimu
She don't love you, she's just lonely
Dia tidak mencintaimu, dia hanya kesepian
She wasn't once upon a time
Dulu tidak seperti itu
I remember her in the sunlight
Aku ingat dia di bawah sinar matahari
I remember her when she was mine, mine
Aku ingat dia saat dia adalah milikku, milikku
She don't love you, she's just lonely
เธอไม่ได้รักคุณ แค่เหงาเท่านั้น
She wasn't once upon a time
เธอไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน
She used to dance when the band played
เธอเคยเต้นรำตามเสียงดนตรี
She used to be the trustin' kind
เธอเคยเป็นคนที่ไว้ใจผู้อื่น
She's no stranger to the leaving
เธอไม่ใช่คนแปลกหน้ากับการจากลา
She's heard all the best goodbyes
เธอได้ยินคำอำลาที่ดีที่สุดมากมาย
Fallin' has a different meaning
การตกหลุมรักมีความหมายที่แตกต่างสำหรับเธอ
To her, you're just another guy
สำหรับเธอ คุณเป็นเพียงแค่ผู้ชายคนหนึ่ง
She don't love you, she's just lonely
เธอไม่ได้รักคุณ แค่เหงาเท่านั้น
She don't know another way
เธอไม่รู้วิธีอื่น
To break free from what's been broken
ที่จะหลุดพ้นจากสิ่งที่แตกสลาย
Too many cowboys roll away
มีคาวบอยหลายคนที่จากไป
So, forgive her if she's distant
ดังนั้น โปรดให้อภัยเธอหากเธอดูห่างเหิน
She can't tell her heart to lie, no
เธอไม่สามารถบอกใจเธอให้โกหกได้
You'll never be her one and only
คุณจะไม่เคยเป็นคนเดียวที่เธอรัก
She don't love you, she's just lonely
เธอไม่ได้รักคุณ แค่เหงาเท่านั้น
You can hold her in the moonlight
คุณสามารถกอดเธอใต้แสงจันทร์
You can give her all the stars
คุณสามารถให้เธอดวงดาวทั้งหมด
You can promise her forever
คุณสามารถสัญญาว่าจะอยู่กับเธอตลอดไป
But you'll never have her heart
แต่คุณจะไม่มีวันได้ใจเธอ
She don't love you, she's just lonely
เธอไม่ได้รักคุณ แค่เหงาเท่านั้น
She don't know another way
เธอไม่รู้วิธีอื่น
To break free from what's been broken
ที่จะหลุดพ้นจากสิ่งที่แตกสลาย
Too many cowboys roll away
มีคาวบอยหลายคนที่จากไป
So, forgive her if she's distant
ดังนั้น โปรดให้อภัยเธอหากเธอดูห่างเหิน
She can't tell her heart to lie, no
เธอไม่สามารถบอกใจเธอให้โกหกได้
You'll never be her one and only
คุณจะไม่เคยเป็นคนเดียวที่เธอรัก
She don't love you, she's just lonely
เธอไม่ได้รักคุณ แค่เหงาเท่านั้น
She don't love you
เธอไม่ได้รักคุณ
She don't love you, she's just lonely
เธอไม่ได้รักคุณ แค่เหงาเท่านั้น
She wasn't once upon a time
เธอไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน
I remember her in the sunlight
ฉันจำเธอได้ในแสงแดด
I remember her when she was mine, mine
ฉันจำเธอได้ตอนที่เธอเป็นของฉัน
She don't love you, she's just lonely
她不是爱你，她只是孤独
She wasn't once upon a time
曾经她并不是这样
She used to dance when the band played
她过去会在乐队演奏时跳舞
She used to be the trustin' kind
她曾经是那种信任的人
She's no stranger to the leaving
她对离别并不陌生
She's heard all the best goodbyes
她听过所有最好的再见
Fallin' has a different meaning
坠落对她来说有着不同的意义
To her, you're just another guy
对她来说，你只是另一个人
She don't love you, she's just lonely
她不是爱你，她只是孤独
She don't know another way
她不知道其他的方式
To break free from what's been broken
来摆脱那些已破碎的东西
Too many cowboys roll away
太多牛仔离开滚动
So, forgive her if she's distant
所以，如果她显得疏远，请原谅她
She can't tell her heart to lie, no
她无法让自己的心撒谎，不
You'll never be her one and only
你永远不会是她唯一的爱人
She don't love you, she's just lonely
她不是爱你，她只是孤独
You can hold her in the moonlight
你可以在月光下拥抱她
You can give her all the stars
你可以给她所有的星星
You can promise her forever
你可以向她承诺永远
But you'll never have her heart
但你永远不会拥有她的心
She don't love you, she's just lonely
她不是爱你，她只是孤独
She don't know another way
她不知道其他的方式
To break free from what's been broken
来摆脱那些已破碎的东西
Too many cowboys roll away
太多牛仔离开滚动
So, forgive her if she's distant
所以，如果她显得疏远，请原谅她
She can't tell her heart to lie, no
她无法让自己的心撒谎，不
You'll never be her one and only
你永远不会是她唯一的爱人
She don't love you, she's just lonely
她不是爱你，她只是孤独
She don't love you
她不爱你
She don't love you, she's just lonely
她不是爱你，她只是孤独
She wasn't once upon a time
曾经她并不是这样
I remember her in the sunlight
我记得她在阳光下
I remember her when she was mine, mine
我记得她曾经是我的，我的