On & On
Jahmal D. Cantero, Erica Wright
Oh, my, my, my
I'm feeling high
My money's gone
I'm all alone
Too much to see
The world keeps turnin'
Oh, what a day
What a day, what a day
Peace and blessings manifest with every lesson learned
If your knowledge were your wealth
Then it would be well-earned
If we were made in his image
Then call us by our names
Most intellects do not believe in God
But they fear us just the same
Oh, on and on and on and on
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
Woo, on and on and on and on
(All night 'til the break of dawn)
I go on and on and on and on
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
Ooh, on and on and on and on
(God dammit I'mma sing my song)
I was born underwater
With three dollars and six dimes
Yeah you might laugh
'Cause you did not do your math
Like one, two, three
Damn, y'all feel that? Oh
Line one, two, three
The world keeps turning
Oh what a day, what a day, what a day
The man that knows something
Knows that he knows nothing at all
Does it seem colder in your summertime
And hotter in your fall?
If we were made in his image
Then call us by our names
Most intellects do not believe in God
But they fear us just the same
Oh, on and on and on and on
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
On and on and on and on
(All night 'til the vultures swarm)
I go on and on and on and on
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
On and on and on and on
(Mad props to the god JaBorn)
I am feeling kinda hungry 'cause my high is coming down
Don't feed me yours 'cause your food does not endure
I think I need a cup of tea, the world keeps burnin'
Oh, what a day, what a day, what a day
You rush into destruction 'cause you don't have nothin' left
The mothership can't save you so your ass is gon' get left
If we were made in his image then call us by our names
Most intellects do not believe in God
But they fear us just the same
Oh, on and on and on and on
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
Oh, on and on and on and on
(You can't fuck with me so just leave me alone)
Ooh, ooh, way on and on and on and on
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
Oh, on and on and on and on
(And on and on)
Oh, my, my, my
Oh, mon, mon, mon
I'm feeling high
Je me sens euphorique
My money's gone
Mon argent est parti
I'm all alone
Je suis tout seul
Too much to see
Trop de choses à voir
The world keeps turnin'
Le monde continue de tourner
Oh, what a day
Oh, quelle journée
What a day, what a day
Quelle journée, quelle journée
Peace and blessings manifest with every lesson learned
La paix et les bénédictions se manifestent avec chaque leçon apprise
If your knowledge were your wealth
Si votre savoir était votre richesse
Then it would be well-earned
Alors il serait bien mérité
If we were made in his image
Si nous avons été créés à son image
Then call us by our names
Alors appelez-nous par nos noms
Most intellects do not believe in God
La plupart des intellectuels ne croient pas en Dieu
But they fear us just the same
Mais ils nous craignent tout de même
Oh, on and on and on and on
Oh, encore et encore et encore et encore
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mon cypher continue de bouger comme une pierre qui roule)
Woo, on and on and on and on
Woo, encore et encore et encore et encore
(All night 'til the break of dawn)
(Toute la nuit jusqu'à l'aube)
I go on and on and on and on
Je continue encore et encore et encore et encore
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mon cypher continue de bouger comme une pierre qui roule)
Ooh, on and on and on and on
Ooh, encore et encore et encore et encore
(God dammit I'mma sing my song)
(Bon sang, je vais chanter ma chanson)
I was born underwater
Je suis né sous l'eau
With three dollars and six dimes
Avec trois dollars et six dimes
Yeah you might laugh
Ouais, tu pourrais rire
'Cause you did not do your math
Parce que tu n'as pas fait tes calculs
Like one, two, three
Comme un, deux, trois
Damn, y'all feel that? Oh
Damn, vous ressentez ça? Oh
Line one, two, three
Comme un, deux, trois
The world keeps turning
Le monde continue de tourner
Oh what a day, what a day, what a day
Oh quelle journée, quelle journée, quelle journée
The man that knows something
L'homme qui sait quelque chose
Knows that he knows nothing at all
Sait qu'il ne sait rien du tout
Does it seem colder in your summertime
Est-ce que cela semble plus froid en été
And hotter in your fall?
Et plus chaud en automne?
If we were made in his image
Si nous avons été créés à son image
Then call us by our names
Alors appelez-nous par nos noms
Most intellects do not believe in God
La plupart des intellectuels ne croient pas en Dieu
But they fear us just the same
Mais ils nous craignent tout de même
Oh, on and on and on and on
Oh, encore et encore et encore et encore
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mon cypher continue de bouger comme une pierre qui roule)
On and on and on and on
Encore et encore et encore et encore
(All night 'til the vultures swarm)
(Toute la nuit jusqu'à ce que les vautours arrivent)
I go on and on and on and on
Je continue encore et encore et encore et encore
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mon cypher continue de bouger comme une pierre qui roule)
On and on and on and on
Ooh encore et encore et encore et encore
(Mad props to the god JaBorn)
(Un grand merci à Dieu JaBorn)
I am feeling kinda hungry 'cause my high is coming down
Je commence à avoir faim car mon euphorie retombe
Don't feed me yours 'cause your food does not endure
Ne me donne pas le tien car ta nourriture ne dure pas
I think I need a cup of tea, the world keeps burnin'
Je pense que j'ai besoin d'une tasse de thé, le monde continue de brûler
Oh, what a day, what a day, what a day
Oh, quelle journée, quelle journée, quelle journée
You rush into destruction 'cause you don't have nothin' left
Tu te précipites vers la destruction car tu n'as plus rien
The mothership can't save you so your ass is gon' get left
Le vaisseau mère ne peut pas te sauver alors ton cul va être laissé
If we were made in his image then call us by our names
Si nous avons été créés à son image alors appelez-nous par nos noms
Most intellects do not believe in God
La plupart des intellectuels ne croient pas en Dieu
But they fear us just the same
Mais ils nous craignent tout de même
Oh, on and on and on and on
Oh, encore et encore et encore et encore
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mon cypher continue de bouger comme une pierre qui roule)
Oh, on and on and on and on
Oh, encore, encore, encore et encore, encore, encore
(You can't fuck with me so just leave me alone)
(Tu ne peux pas me toucher alors laisse-moi tranquille)
Ooh, ooh, way on and on and on and on
Ooh, ooh, bien encore et encore et encore et encore
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mon cypher continue de bouger comme une pierre qui roule)
Oh, on and on and on and on
Oh, encore et encore et encore et encore, encore
(And on and on)
(Et encore et encore)
Oh, my, my, my
Oh, meu, meu, meu
I'm feeling high
Estou me sentindo alto
My money's gone
Meu dinheiro acabou
I'm all alone
Estou completamente sozinho
Too much to see
Muito para ver
The world keeps turnin'
O mundo continua girando
Oh, what a day
Oh, que dia
What a day, what a day
Que dia, que dia
Peace and blessings manifest with every lesson learned
Paz e bênçãos se manifestam a cada lição aprendida
If your knowledge were your wealth
Se o seu conhecimento fosse a sua riqueza
Then it would be well-earned
Então seria bem merecido
If we were made in his image
Se fomos feitos à sua imagem
Then call us by our names
Então nos chame pelos nossos nomes
Most intellects do not believe in God
A maioria dos intelectuais não acredita em Deus
But they fear us just the same
Mas eles nos temem da mesma forma
Oh, on and on and on and on
Oh, sempre e sempre e sempre e sempre
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Meu círculo continua se movendo como uma pedra rolando)
Woo, on and on and on and on
Woo, sempre e sempre e sempre e sempre
(All night 'til the break of dawn)
(A noite toda até o amanhecer)
I go on and on and on and on
Eu continuo e continuo e continuo e continuo
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Meu círculo continua se movendo como uma pedra rolando)
Ooh, on and on and on and on
Ooh, sempre e sempre e sempre e sempre
(God dammit I'mma sing my song)
(Droga, vou cantar minha música)
I was born underwater
Eu nasci debaixo d'água
With three dollars and six dimes
Com três dólares e sessenta centavos
Yeah you might laugh
Sim, você pode rir
'Cause you did not do your math
Porque você não fez as contas
Like one, two, three
Como um, dois, três
Damn, y'all feel that? Oh
Caramba, vocês sentem isso? Oh
Line one, two, three
Como um, dois, três
The world keeps turning
O mundo continua girando
Oh what a day, what a day, what a day
Oh que dia, que dia, que dia
The man that knows something
O homem que sabe algo
Knows that he knows nothing at all
Sabe que não sabe nada
Does it seem colder in your summertime
Parece mais frio no seu verão
And hotter in your fall?
E mais quente no seu outono?
If we were made in his image
Se fomos feitos à sua imagem
Then call us by our names
Então nos chame pelos nossos nomes
Most intellects do not believe in God
A maioria dos intelectuais não acredita em Deus
But they fear us just the same
Mas eles nos temem da mesma forma
Oh, on and on and on and on
Oh, sempre e sempre e sempre e sempre
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Meu círculo continua se movendo como uma pedra rolando)
On and on and on and on
Sempre e sempre e sempre e sempre
(All night 'til the vultures swarm)
(A noite toda até os abutres se reunirem)
I go on and on and on and on
Eu continuo e continuo e continuo e continuo
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Meu círculo continua se movendo como uma pedra rolando)
On and on and on and on
Ooh sempre e sempre e sempre e sempre
(Mad props to the god JaBorn)
(Muitos elogios para o deus JaBorn)
I am feeling kinda hungry 'cause my high is coming down
Estou me sentindo meio faminto porque minha onda está baixando
Don't feed me yours 'cause your food does not endure
Não me alimente com o seu, porque sua comida não dura
I think I need a cup of tea, the world keeps burnin'
Acho que preciso de uma xícara de chá, o mundo continua queimando
Oh, what a day, what a day, what a day
Oh, que dia, que dia, que dia
You rush into destruction 'cause you don't have nothin' left
Você se precipita para a destruição porque não tem mais nada
The mothership can't save you so your ass is gon' get left
A nave mãe não pode te salvar, então seu traseiro vai ser deixado para trás
If we were made in his image then call us by our names
Se fomos feitos à sua imagem, então nos chame pelos nossos nomes
Most intellects do not believe in God
A maioria dos intelectuais não acredita em Deus
But they fear us just the same
Mas eles nos temem da mesma forma
Oh, on and on and on and on
Oh, sempre e sempre e sempre e sempre
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Meu círculo continua se movendo como uma pedra rolando)
Oh, on and on and on and on
Oh, sempre, sempre, sempre e sempre, sempre, sempre
(You can't fuck with me so just leave me alone)
(Você não pode me ferrar, então me deixe em paz)
Ooh, ooh, way on and on and on and on
Ooh, ooh, muito sempre e sempre e sempre e sempre
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Meu círculo continua se movendo como uma pedra rolando)
Oh, on and on and on and on
Oh, sempre e sempre e sempre e sempre, sempre
(And on and on)
(E sempre e sempre)
Oh, my, my, my
Oh, vaya, vaya, vaya
I'm feeling high
Me estoy sintiendo elevado
My money's gone
Mi dinero se ha ido
I'm all alone
Estoy acabado
Too much to see
Demasiado por ver
The world keeps turnin'
El mundo sigue girando
Oh, what a day
Oh, vaya día
What a day, what a day
Vaya día, vaya día, vaya día
Peace and blessings manifest with every lesson learned
La paz y las bendiciones se manifiestan con cada lección aprendida
If your knowledge were your wealth
Si tu conocimiento fuese tu fortuna
Then it would be well-earned
Entonces sería bien ganado
If we were made in his image
Si fuimos hechos a su imagen
Then call us by our names
Entonces llámanos por nuestros nombres
Most intellects do not believe in God
La mayoría de los intelectuales no creen en Dios
But they fear us just the same
Pero nos temen por igual
Oh, on and on and on and on
Oh, una y otra y otra y otra vez
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mi cifra se sigue moviendo como una piedra rodante)
Woo, on and on and on and on
Wu, una y otra y otra y otra vez
(All night 'til the break of dawn)
(Toda la noche hasta el amanecer)
I go on and on and on and on
Yo sigo y sigo y sigo y sigo
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mi cifra se sigue moviendo como una piedra rodante)
Ooh, on and on and on and on
Uh, una y otra y otra y otra vez
(God dammit I'mma sing my song)
(Maldición, voy a cantar mi canción)
I was born underwater
Yo nací bajo el agua
With three dollars and six dimes
Con trecientos dólares y seis diamantes
Yeah you might laugh
Sí, puede que rías
'Cause you did not do your math
Porque no hiciste las matemáticas
Like one, two, three
Como, uno, dos, tres
Damn, y'all feel that? Oh
Diablos, ¿todos sienten eso? oh
Line one, two, three
Como, uno, dos, tres
The world keeps turning
El mundo sigue girando
Oh what a day, what a day, what a day
Oh, vaya día, vaya día, vaya día
The man that knows something
El hombre sabe algo
Knows that he knows nothing at all
Sabe que él no sabe absolutamente nada
Does it seem colder in your summertime
¿Parece más frío en tu verano
And hotter in your fall?
Y caliente en tu otoño?
If we were made in his image
Si fuimos hechos a su imagen
Then call us by our names
Entonces llámanos por nuestros nombres
Most intellects do not believe in God
La mayoría de los intelectuales no creen en Dios
But they fear us just the same
Pero nos temen por igual
Oh, on and on and on and on
Oh, una y otra y otra y otra vez
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mi cifra se sigue moviendo como una piedra rodante)
On and on and on and on
Wu, una y otra y otra y otra vez
(All night 'til the vultures swarm)
(Toda la noche hasta que los buitres salgan en manada)
I go on and on and on and on
Yo sigo y sigo y sigo y sigo
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mi cifra se sigue moviendo como una piedra rodante)
On and on and on and on
Uh, una y otra y otra y otra vez
(Mad props to the god JaBorn)
(Gran ovación al dios JaBron)
I am feeling kinda hungry 'cause my high is coming down
Me siento algo hambriento porque mi nota está bajando
Don't feed me yours 'cause your food does not endure
No me alimentes con lo tuyo pues tu comida no perdura
I think I need a cup of tea, the world keeps burnin'
Creo que necesito una tasa de te, el mundo sigue ardiendo
Oh, what a day, what a day, what a day
Oh, vaya día, vaya día, vaya día
You rush into destruction 'cause you don't have nothin' left
Tú te apresuras a la destrucción porque no tienes nada más
The mothership can't save you so your ass is gon' get left
La nave nodriza no te puede salvar así que tu culo es todo lo que te queda
If we were made in his image then call us by our names
Si fuimos hechos a su imagen entonces llámanos por nuestros nombres
Most intellects do not believe in God
La mayoría de los intelectuales no creen en Dios
But they fear us just the same
Pero nos temen por igual
Oh, on and on and on and on
Oh, una y otra y otra y otra vez
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mi cifra se sigue moviendo como una piedra rodante)
Oh, on and on and on and on
Wu, una y otra y otra y otra vez
(You can't fuck with me so just leave me alone)
(No puedes joder conmigo así que dejame tranquilo)
Ooh, ooh, way on and on and on and on
Yo sigo y sigo y sigo y sigo
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mi cifra se sigue moviendo como una piedra rodante)
Oh, on and on and on and on
Uh, una y otra y otra y otra vez
(And on and on)
(Y otra y otra vez)
Oh, my, my, my
Oh, meine, meine, meine
I'm feeling high
Ich fühle mich high
My money's gone
Mein Geld ist weg
I'm all alone
Ich bin ganz allein
Too much to see
Zu viel zu sehen
The world keeps turnin'
Die Welt dreht sich weiter
Oh, what a day
Oh, was für ein Tag
What a day, what a day
Was für ein Tag, was für ein Tag
Peace and blessings manifest with every lesson learned
Frieden und Segen manifestieren sich mit jeder gelernten Lektion
If your knowledge were your wealth
Wenn dein Wissen dein Reichtum wäre
Then it would be well-earned
Dann wäre es wohlverdient
If we were made in his image
Wenn wir nach seinem Bild gemacht wurden
Then call us by our names
Dann nennt uns bei unseren Namen
Most intellects do not believe in God
Die meisten Intellektuellen glauben nicht an Gott
But they fear us just the same
Aber sie fürchten uns trotzdem
Oh, on and on and on and on
Oh, immer weiter und weiter und weiter
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mein Cypher bewegt sich wie ein rollender Stein)
Woo, on and on and on and on
Woo, immer weiter und weiter und weiter
(All night 'til the break of dawn)
(Die ganze Nacht bis zum Morgengrauen)
I go on and on and on and on
Ich gehe immer weiter und weiter und weiter
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mein Cypher bewegt sich wie ein rollender Stein)
Ooh, on and on and on and on
Ooh, immer weiter und weiter und weiter
(God dammit I'mma sing my song)
(Verdammt nochmal, ich singe mein Lied)
I was born underwater
Ich wurde unter Wasser geboren
With three dollars and six dimes
Mit drei Dollar und sechs Dimes
Yeah you might laugh
Ja, du könntest lachen
'Cause you did not do your math
Weil du nicht gerechnet hast
Like one, two, three
Wie eins, zwei, drei
Damn, y'all feel that? Oh
Verdammt, spürt ihr das? Oh
Line one, two, three
Wie eins, zwei, drei
The world keeps turning
Die Welt dreht sich weiter
Oh what a day, what a day, what a day
Oh, was für ein Tag, was für ein Tag, was für ein Tag
The man that knows something
Der Mann, der etwas weiß
Knows that he knows nothing at all
Weiß, dass er überhaupt nichts weiß
Does it seem colder in your summertime
Scheint es in deinem Sommer kälter zu sein
And hotter in your fall?
Und in deinem Herbst heißer?
If we were made in his image
Wenn wir nach seinem Bild gemacht wurden
Then call us by our names
Dann nennt uns bei unseren Namen
Most intellects do not believe in God
Die meisten Intellektuellen glauben nicht an Gott
But they fear us just the same
Aber sie fürchten uns trotzdem
Oh, on and on and on and on
Oh, immer weiter und weiter und weiter
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mein Cypher bewegt sich wie ein rollender Stein)
On and on and on and on
Immer weiter und weiter und weiter
(All night 'til the vultures swarm)
(Die ganze Nacht bis die Geier kreisen)
I go on and on and on and on
Ich gehe immer weiter und weiter und weiter
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mein Cypher bewegt sich wie ein rollender Stein)
On and on and on and on
Ooh immer weiter und weiter und weiter
(Mad props to the god JaBorn)
(Großen Respekt für den Gott JaBorn)
I am feeling kinda hungry 'cause my high is coming down
Ich fühle mich irgendwie hungrig, weil mein High nachlässt
Don't feed me yours 'cause your food does not endure
Füttere mich nicht mit deinem, denn dein Essen hält nicht an
I think I need a cup of tea, the world keeps burnin'
Ich glaube, ich brauche eine Tasse Tee, die Welt brennt weiter
Oh, what a day, what a day, what a day
Oh, was für ein Tag, was für ein Tag, was für ein Tag
You rush into destruction 'cause you don't have nothin' left
Du stürzt dich in die Zerstörung, weil du nichts mehr hast
The mothership can't save you so your ass is gon' get left
Das Mutterschiff kann dich nicht retten, also wird dein Arsch zurückgelassen
If we were made in his image then call us by our names
Wenn wir nach seinem Bild gemacht wurden, dann nennt uns bei unseren Namen
Most intellects do not believe in God
Die meisten Intellektuellen glauben nicht an Gott
But they fear us just the same
Aber sie fürchten uns trotzdem
Oh, on and on and on and on
Oh, immer weiter und weiter und weiter
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mein Cypher bewegt sich wie ein rollender Stein)
Oh, on and on and on and on
Oh, weiter, weiter, weiter und weiter, weiter, weiter
(You can't fuck with me so just leave me alone)
(Du kannst nicht mit mir mithalten, also lass mich in Ruhe)
Ooh, ooh, way on and on and on and on
Ooh, ooh, weit weiter und weiter und weiter
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Mein Cypher bewegt sich wie ein rollender Stein)
Oh, on and on and on and on
Oh, immer weiter und weiter und weiter, weiter
(And on and on)
(Und immer weiter und weiter)
Oh, my, my, my
Oh, mio, mio, mio
I'm feeling high
Mi sento euforico
My money's gone
I miei soldi sono finiti
I'm all alone
Sono tutto solo
Too much to see
Troppo da vedere
The world keeps turnin'
Il mondo continua a girare
Oh, what a day
Oh, che giornata
What a day, what a day
Che giornata, che giornata
Peace and blessings manifest with every lesson learned
Pace e benedizioni si manifestano con ogni lezione appresa
If your knowledge were your wealth
Se la tua conoscenza fosse la tua ricchezza
Then it would be well-earned
Allora sarebbe ben guadagnata
If we were made in his image
Se siamo stati fatti a sua immagine
Then call us by our names
Allora chiamaci con i nostri nomi
Most intellects do not believe in God
La maggior parte degli intellettuali non crede in Dio
But they fear us just the same
Ma ci temono lo stesso
Oh, on and on and on and on
Oh, avanti e avanti e avanti e avanti
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Il mio cifrario continua a muoversi come una pietra rotolante)
Woo, on and on and on and on
Woo, avanti e avanti e avanti e avanti
(All night 'til the break of dawn)
(Tutta la notte fino all'alba)
I go on and on and on and on
Continuo avanti e avanti e avanti e avanti
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Il mio cifrario continua a muoversi come una pietra rotolante)
Ooh, on and on and on and on
Ooh, avanti e avanti e avanti e avanti
(God dammit I'mma sing my song)
(Accidenti, canterò la mia canzone)
I was born underwater
Sono nato sott'acqua
With three dollars and six dimes
Con tre dollari e sessanta centesimi
Yeah you might laugh
Sì, potresti ridere
'Cause you did not do your math
Perché non hai fatto i tuoi calcoli
Like one, two, three
Come uno, due, tre
Damn, y'all feel that? Oh
Cavolo, lo sentite? Oh
Line one, two, three
Come uno, due, tre
The world keeps turning
Il mondo continua a girare
Oh what a day, what a day, what a day
Oh che giornata, che giornata, che giornata
The man that knows something
L'uomo che sa qualcosa
Knows that he knows nothing at all
Sa che non sa nulla affatto
Does it seem colder in your summertime
Ti sembra più freddo in estate
And hotter in your fall?
E più caldo in autunno?
If we were made in his image
Se siamo stati fatti a sua immagine
Then call us by our names
Allora chiamaci con i nostri nomi
Most intellects do not believe in God
La maggior parte degli intellettuali non crede in Dio
But they fear us just the same
Ma ci temono lo stesso
Oh, on and on and on and on
Oh, avanti e avanti e avanti e avanti
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Il mio cifrario continua a muoversi come una pietra rotolante)
On and on and on and on
Avanti e avanti e avanti e avanti
(All night 'til the vultures swarm)
(Tutta la notte fino a quando gli avvoltoi si radunano)
I go on and on and on and on
Continuo avanti e avanti e avanti e avanti
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Il mio cifrario continua a muoversi come una pietra rotolante)
On and on and on and on
Ooh avanti e avanti e avanti e avanti
(Mad props to the god JaBorn)
(Grandi complimenti al dio JaBorn)
I am feeling kinda hungry 'cause my high is coming down
Mi sento un po' affamato perché la mia euforia sta scendendo
Don't feed me yours 'cause your food does not endure
Non darmi il tuo perché il tuo cibo non dura
I think I need a cup of tea, the world keeps burnin'
Penso di aver bisogno di una tazza di tè, il mondo continua a bruciare
Oh, what a day, what a day, what a day
Oh, che giornata, che giornata, che giornata
You rush into destruction 'cause you don't have nothin' left
Ti precipiti verso la distruzione perché non ti resta nulla
The mothership can't save you so your ass is gon' get left
L'astronave madre non può salvarti quindi il tuo culo sarà lasciato
If we were made in his image then call us by our names
Se siamo stati fatti a sua immagine allora chiamaci con i nostri nomi
Most intellects do not believe in God
La maggior parte degli intellettuali non crede in Dio
But they fear us just the same
Ma ci temono lo stesso
Oh, on and on and on and on
Oh, avanti e avanti e avanti e avanti
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Il mio cifrario continua a muoversi come una pietra rotolante)
Oh, on and on and on and on
Oh, avanti, avanti, avanti e avanti, avanti, avanti
(You can't fuck with me so just leave me alone)
(Non puoi fregarmi quindi lasciami in pace)
Ooh, ooh, way on and on and on and on
Ooh, ooh, avanti e avanti e avanti e avanti
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Il mio cifrario continua a muoversi come una pietra rotolante)
Oh, on and on and on and on
Oh, avanti e avanti e avanti e avanti, avanti
(And on and on)
(E avanti e avanti)
Oh, my, my, my
Oh, ya, ya, ya
I'm feeling high
Aku merasa melayang
My money's gone
Uangku habis
I'm all alone
Aku sendirian
Too much to see
Terlalu banyak yang harus dilihat
The world keeps turnin'
Dunia terus berputar
Oh, what a day
Oh, hari apa ini
What a day, what a day
Hari apa, hari apa
Peace and blessings manifest with every lesson learned
Damai dan berkah muncul dengan setiap pelajaran yang dipelajari
If your knowledge were your wealth
Jika pengetahuanmu adalah kekayaanmu
Then it would be well-earned
Maka itu akan sangat berharga
If we were made in his image
Jika kita diciptakan menurut citra-Nya
Then call us by our names
Maka panggillah kami dengan nama kami
Most intellects do not believe in God
Kebanyakan intelektual tidak percaya pada Tuhan
But they fear us just the same
Tapi mereka takut pada kita sama saja
Oh, on and on and on and on
Oh, terus dan terus dan terus dan terus
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Sandi ku terus bergerak seperti batu yang bergulir)
Woo, on and on and on and on
Woo, terus dan terus dan terus dan terus
(All night 'til the break of dawn)
(Sepanjang malam hingga fajar tiba)
I go on and on and on and on
Aku terus dan terus dan terus dan terus
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Sandi ku terus bergerak seperti batu yang bergulir)
Ooh, on and on and on and on
Ooh, terus dan terus dan terus dan terus
(God dammit I'mma sing my song)
(Sialan, aku akan menyanyikan laguku)
I was born underwater
Aku lahir di bawah air
With three dollars and six dimes
Dengan tiga dolar dan enam dime
Yeah you might laugh
Ya, kamu mungkin tertawa
'Cause you did not do your math
Karena kamu tidak melakukan matematikamu
Like one, two, three
Seperti satu, dua, tiga
Damn, y'all feel that? Oh
Damn, kalian merasakannya? Oh
Line one, two, three
Seperti satu, dua, tiga
The world keeps turning
Dunia terus berputar
Oh what a day, what a day, what a day
Oh hari apa, hari apa, hari apa
The man that knows something
Orang yang tahu sesuatu
Knows that he knows nothing at all
Tahu bahwa dia tidak tahu apa-apa sama sekali
Does it seem colder in your summertime
Apakah tampak lebih dingin di musim panasmu
And hotter in your fall?
Dan lebih panas di musim gugurmu?
If we were made in his image
Jika kita diciptakan menurut citra-Nya
Then call us by our names
Maka panggillah kami dengan nama kami
Most intellects do not believe in God
Kebanyakan intelektual tidak percaya pada Tuhan
But they fear us just the same
Tapi mereka takut pada kita sama saja
Oh, on and on and on and on
Oh, terus dan terus dan terus dan terus
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Sandi ku terus bergerak seperti batu yang bergulir)
On and on and on and on
Terus dan terus dan terus dan terus
(All night 'til the vultures swarm)
(Sepanjang malam hingga burung pemakan bangkai berkerumun)
I go on and on and on and on
Aku terus dan terus dan terus dan terus
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Sandi ku terus bergerak seperti batu yang bergulir)
On and on and on and on
Ooh terus dan terus dan terus dan terus
(Mad props to the god JaBorn)
(Pujian besar untuk dewa JaBorn)
I am feeling kinda hungry 'cause my high is coming down
Aku merasa agak lapar karena melayangku mulai turun
Don't feed me yours 'cause your food does not endure
Jangan beri aku makananmu karena makananmu tidak bertahan
I think I need a cup of tea, the world keeps burnin'
Aku pikir aku butuh secangkir teh, dunia terus membakar
Oh, what a day, what a day, what a day
Oh, hari apa, hari apa, hari apa
You rush into destruction 'cause you don't have nothin' left
Kamu terburu-buru menuju kehancuran karena kamu tidak memiliki apa-apa lagi
The mothership can't save you so your ass is gon' get left
Kapal induk tidak bisa menyelamatkanmu jadi pantatmu akan ditinggalkan
If we were made in his image then call us by our names
Jika kita diciptakan menurut citra-Nya maka panggillah kami dengan nama kami
Most intellects do not believe in God
Kebanyakan intelektual tidak percaya pada Tuhan
But they fear us just the same
Tapi mereka takut pada kita sama saja
Oh, on and on and on and on
Oh, terus dan terus dan terus dan terus
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Sandi ku terus bergerak seperti batu yang bergulir)
Oh, on and on and on and on
Oh, terus, terus, terus dan terus, terus, terus
(You can't fuck with me so just leave me alone)
(Kamu tidak bisa berurusan dengan aku jadi biarkan aku sendiri)
Ooh, ooh, way on and on and on and on
Ooh, ooh, jauh terus dan terus dan terus dan terus
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(Sandi ku terus bergerak seperti batu yang bergulir)
Oh, on and on and on and on
Oh, terus dan terus dan terus dan terus, terus
(And on and on)
(Dan terus dan terus)
Oh, my, my, my
ああ、どうしよう
I'm feeling high
高揚してるわ
My money's gone
お金はなくなってしまった
I'm all alone
一人ぼっちよ
Too much to see
見るべきことが多すぎて
The world keeps turnin'
世界は回り続ける
Oh, what a day
ああ、なんて日なの
What a day, what a day
なんて日、なんて日
Peace and blessings manifest with every lesson learned
平和と祝福は、学び取る度に実現するわ
If your knowledge were your wealth
もしあなたの知識があなたの富なら
Then it would be well-earned
それはきっと手順を踏んで手に入れたものよ
If we were made in his image
もし私たちが神の姿に造られたなら
Then call us by our names
私たちの名前で呼んで
Most intellects do not believe in God
ほとんどの知識人は神を信じないけれど
But they fear us just the same
私たちを同じように恐れるの
Oh, on and on and on and on
ああ、ずっと、ずっと
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(私のサイファーは転がる石のように動き続ける）
Woo, on and on and on and on
Woo ずっと、ずっと
(All night 'til the break of dawn)
(夜が明けるまで一晩中）
I go on and on and on and on
私は続けていく、ずっと続く
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(私のサイファーは転がる石のように動き続ける）
Ooh, on and on and on and on
Ooh ずっと続く、ずっと続く
(God dammit I'mma sing my song)
(もう、歌を歌ってやる）
I was born underwater
私は水の中で生まれた
With three dollars and six dimes
3ドルと6セント持って
Yeah you might laugh
Yeah あなたは笑うかもしれない
'Cause you did not do your math
だってあなたは計算をしていなかったから
Like one, two, three
1、2、3みたいに
Damn, y'all feel that? Oh
まったく、みんな感じる？ Oh
Line one, two, three
1、2、3みたいに
The world keeps turning
世界は回り続けるの
Oh what a day, what a day, what a day
ああ、なんて日、なんて日、なんて日
The man that knows something
何かを知っている人は
Knows that he knows nothing at all
彼は何も知らないことを知っている
Does it seem colder in your summertime
あなたの夏が冷たく感じるのは
And hotter in your fall?
そしてあなたの秋が熱いのは、なぜだろう？
If we were made in his image
もし私たちが神の姿に造られたなら
Then call us by our names
私たちの名前で呼んで
Most intellects do not believe in God
ほとんどの知識人は神を信じないけれど
But they fear us just the same
私たちを同じように恐れるの
Oh, on and on and on and on
ああ、ずっと、ずっと
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(私のサイファーは転がる石のように動き続ける）
On and on and on and on
ずっと、ずっと
(All night 'til the vultures swarm)
(夜が明けるまで一晩中）
I go on and on and on and on
私は続けていく、ずっと続く
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(私のサイファーは転がる石のように動き続ける）
On and on and on and on
Ooh ずっと、ずっと
(Mad props to the god JaBorn)
(神のジャボーンに感謝を）
I am feeling kinda hungry 'cause my high is coming down
ちょっとお腹がすいたわ、高揚が下がってきてるから
Don't feed me yours 'cause your food does not endure
あなたのものをくれても無駄よ
I think I need a cup of tea, the world keeps burnin'
お茶を一杯飲みたいわ、世界は燃え続けている
Oh, what a day, what a day, what a day
ああ、なんて日、なんて日、なんて日
You rush into destruction 'cause you don't have nothin' left
あなたは何も残して突き進むわ、もう何も持っていないから
The mothership can't save you so your ass is gon' get left
母船はあなたを救えない、だからあなたのお尻は取り残されるわ
If we were made in his image then call us by our names
もし私たちが神の姿に造られたなら
Most intellects do not believe in God
ほとんどの知識人は神を信じないけれど
But they fear us just the same
私たちを同じように恐れるの
Oh, on and on and on and on
ああ、ずっと、ずっと
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(私のサイファーは転がる石のように動き続ける）
Oh, on and on and on and on
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと
(You can't fuck with me so just leave me alone)
(私を舐めないで、放っておいて）
Ooh, ooh, way on and on and on and on
Ooh, ooh ずっと、ずっと
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(私のサイファーは転がる石のように動き続ける）
Oh, on and on and on and on
Ooh ずっと、ずっと
(And on and on)
(ずっと、ずっと）
Oh, my, my, my
โอ้, โอ้, โอ้
I'm feeling high
ฉันรู้สึกสูง
My money's gone
เงินของฉันหมด
I'm all alone
ฉันอยู่คนเดียว
Too much to see
มีอะไรมากมายที่จะดู
The world keeps turnin'
โลกยังคงหมุน
Oh, what a day
โอ้, วันนี้
What a day, what a day
วันนี้, วันนี้
Peace and blessings manifest with every lesson learned
ความสงบและความมีความสุขปรากฏขึ้นกับทุกบทเรียนที่เรียนรู้
If your knowledge were your wealth
ถ้าความรู้ของคุณเป็นความมั่งคั่ง
Then it would be well-earned
แล้วมันจะถูกสร้างขึ้นอย่างดี
If we were made in his image
ถ้าเราถูกสร้างขึ้นในรูปภาพของพระเจ้า
Then call us by our names
แล้วเรียกเราด้วยชื่อของเรา
Most intellects do not believe in God
ส่วนใหญ่ของผู้ที่มีสติปัญญาไม่เชื่อในพระเจ้า
But they fear us just the same
แต่พวกเขากลัวเราเหมือนกัน
Oh, on and on and on and on
โอ้, ต่อไปและต่อไปและต่อไป
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(รหัสลับของฉันยังคงเคลื่อนไหวเหมือนกับหินกลิ้ง)
Woo, on and on and on and on
วู้, ต่อไปและต่อไปและต่อไป
(All night 'til the break of dawn)
(ทั้งคืนจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น)
I go on and on and on and on
ฉันไปต่อไปและต่อไปและต่อไป
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(รหัสลับของฉันยังคงเคลื่อนไหวเหมือนกับหินกลิ้ง)
Ooh, on and on and on and on
โอ้, ต่อไปและต่อไปและต่อไป
(God dammit I'mma sing my song)
(พระเจ้าครับ ฉันจะร้องเพลงของฉัน)
I was born underwater
ฉันเกิดมาใต้น้ำ
With three dollars and six dimes
ด้วยสามดอลลาร์และหกไดม์
Yeah you might laugh
ใช่, คุณอาจจะหัวเราะ
'Cause you did not do your math
เพราะคุณไม่ได้ทำการคำนวณ
Like one, two, three
เหมือนหนึ่ง, สอง, สาม
Damn, y'all feel that? Oh
โอ้, คุณรู้สึกไหม? โอ้
Line one, two, three
เหมือนหนึ่ง, สอง, สาม
The world keeps turning
โลกยังคงหมุน
Oh what a day, what a day, what a day
โอ้, วันนี้, วันนี้, วันนี้
The man that knows something
คนที่รู้บางอย่าง
Knows that he knows nothing at all
รู้ว่าเขาไม่รู้อะไรเลย
Does it seem colder in your summertime
มันดูเหมือนว่าจะเย็นขึ้นในฤดูร้อนของคุณ
And hotter in your fall?
และร้อนขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงของคุณ?
If we were made in his image
ถ้าเราถูกสร้างขึ้นในรูปภาพของพระเจ้า
Then call us by our names
แล้วเรียกเราด้วยชื่อของเรา
Most intellects do not believe in God
ส่วนใหญ่ของผู้ที่มีสติปัญญาไม่เชื่อในพระเจ้า
But they fear us just the same
แต่พวกเขากลัวเราเหมือนกัน
Oh, on and on and on and on
โอ้, ต่อไปและต่อไปและต่อไป
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(รหัสลับของฉันยังคงเคลื่อนไหวเหมือนกับหินกลิ้ง)
On and on and on and on
ต่อไปและต่อไปและต่อไป
(All night 'til the vultures swarm)
(ทั้งคืนจนกระทั่งนกแร้งมา)
I go on and on and on and on
ฉันไปต่อไปและต่อไปและต่อไป
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(รหัสลับของฉันยังคงเคลื่อนไหวเหมือนกับหินกลิ้ง)
On and on and on and on
โอ้, ต่อไปและต่อไปและต่อไป
(Mad props to the god JaBorn)
(ขอบคุณมากสำหรับพระเจ้า JaBorn)
I am feeling kinda hungry 'cause my high is coming down
ฉันรู้สึกหิวเพราะความสูงของฉันกำลังจะลง
Don't feed me yours 'cause your food does not endure
อย่าให้ฉันกินของคุณเพราะอาหารของคุณไม่อยู่นาน
I think I need a cup of tea, the world keeps burnin'
ฉันคิดว่าฉันต้องการแก้วน้ำชา, โลกยังคงเผา
Oh, what a day, what a day, what a day
โอ้, วันนี้, วันนี้, วันนี้
You rush into destruction 'cause you don't have nothin' left
คุณรีบเข้าสู่การทำลายเพราะคุณไม่มีอะไรเหลือ
The mothership can't save you so your ass is gon' get left
ยานแม่ไม่สามารถช่วยคุณได้ดังนั้นคุณจะถูกทิ้ง
If we were made in his image then call us by our names
ถ้าเราถูกสร้างขึ้นในรูปภาพของพระเจ้าแล้วเรียกเราด้วยชื่อของเรา
Most intellects do not believe in God
ส่วนใหญ่ของผู้ที่มีสติปัญญาไม่เชื่อในพระเจ้า
But they fear us just the same
แต่พวกเขากลัวเราเหมือนกัน
Oh, on and on and on and on
โอ้, ต่อไปและต่อไปและต่อไป
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(รหัสลับของฉันยังคงเคลื่อนไหวเหมือนกับหินกลิ้ง)
Oh, on and on and on and on
โอ้, ต่อ, ต่อ, ต่อไปและต่อไป, ต่อ, ต่อ
(You can't fuck with me so just leave me alone)
(คุณไม่สามารถทำร้ายฉันได้ดังนั้นก็ปล่อยฉันไป)
Ooh, ooh, way on and on and on and on
โอ้, โอ้, ทางไกลต่อไปและต่อไปและต่อไป
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
(รหัสลับของฉันยังคงเคลื่อนไหวเหมือนกับหินกลิ้ง)
Oh, on and on and on and on
โอ้, ต่อไปและต่อไปและต่อไป, ต่อ
(And on and on)
(และต่อไปและต่อไป)
Oh, my, my, my
哦，我的，我的，我的
I'm feeling high
我感觉很高兴
My money's gone
我的钱没了
I'm all alone
我孤独一人
Too much to see
看的东西太多
The world keeps turnin'
世界在不停地转动
Oh, what a day
哦，多么美好的一天
What a day, what a day
多么美好的一天，多么美好的一天
Peace and blessings manifest with every lesson learned
和平和祝福随着每一个学到的课程而显现
If your knowledge were your wealth
如果你的知识是你的财富
Then it would be well-earned
那么它将是你辛苦赚来的
If we were made in his image
如果我们是按照他的形象创造的
Then call us by our names
那么就用我们的名字来称呼我们
Most intellects do not believe in God
大多数知识分子不相信上帝
But they fear us just the same
但他们同样害怕我们
Oh, on and on and on and on
哦，不停地，不停地，不停地，不停地
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
（我的密码像滚石一样不停地移动）
Woo, on and on and on and on
哇，不停地，不停地，不停地，不停地
(All night 'til the break of dawn)
（整夜直到黎明）
I go on and on and on and on
我继续，继续，继续，继续
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
（我的密码像滚石一样不停地移动）
Ooh, on and on and on and on
哦，不停地，不停地，不停地，不停地
(God dammit I'mma sing my song)
（该死的，我要唱我的歌）
I was born underwater
我在水下出生
With three dollars and six dimes
只有三美元和六角钱
Yeah you might laugh
是的，你可能会笑
'Cause you did not do your math
因为你没有做你的数学
Like one, two, three
像一，二，三
Damn, y'all feel that? Oh
哇，你们感觉到了吗？哦
Line one, two, three
像一，二，三
The world keeps turning
世界在不停地转动
Oh what a day, what a day, what a day
哦，多么美好的一天，多么美好的一天，多么美好的一天
The man that knows something
知道一些事情的人
Knows that he knows nothing at all
知道他其实一无所知
Does it seem colder in your summertime
你的夏天感觉更冷吗？
And hotter in your fall?
你的秋天感觉更热吗？
If we were made in his image
如果我们是按照他的形象创造的
Then call us by our names
那么就用我们的名字来称呼我们
Most intellects do not believe in God
大多数知识分子不相信上帝
But they fear us just the same
但他们同样害怕我们
Oh, on and on and on and on
哦，不停地，不停地，不停地，不停地
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
（我的密码像滚石一样不停地移动）
On and on and on and on
不停地，不停地，不停地，不停地
(All night 'til the vultures swarm)
（整夜直到秃鹰成群）
I go on and on and on and on
我继续，继续，继续，继续
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
（我的密码像滚石一样不停地移动）
On and on and on and on
哦，不停地，不停地，不停地，不停地
(Mad props to the god JaBorn)
（向神JaBorn致敬）
I am feeling kinda hungry 'cause my high is coming down
我感觉有点饿，因为我的兴奋正在消退
Don't feed me yours 'cause your food does not endure
不要给我你的食物，因为你的食物不能持久
I think I need a cup of tea, the world keeps burnin'
我想我需要一杯茶，世界在燃烧
Oh, what a day, what a day, what a day
哦，多么美好的一天，多么美好的一天，多么美好的一天
You rush into destruction 'cause you don't have nothin' left
你冲向毁灭，因为你没有剩下什么
The mothership can't save you so your ass is gon' get left
母舰不能救你，所以你的屁股会被抛弃
If we were made in his image then call us by our names
如果我们是按照他的形象创造的，那么就用我们的名字来称呼我们
Most intellects do not believe in God
大多数知识分子不相信上帝
But they fear us just the same
但他们同样害怕我们
Oh, on and on and on and on
哦，不停地，不停地，不停地，不停地
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
（我的密码像滚石一样不停地移动）
Oh, on and on and on and on
哦，不停地，不停地，不停地，不停地，不停地，不停地
(You can't fuck with me so just leave me alone)
（你不能和我斗，所以就让我一个人呆着）
Ooh, ooh, way on and on and on and on
哦，哦，一直，一直，一直，一直
(My cypher keeps moving like a rolling stone)
（我的密码像滚石一样不停地移动）
Oh, on and on and on and on
哦，不停地，不停地，不停地，不停地，不停地
(And on and on)
（一直，一直）