Broken Heart
Howard M Benson, Howard Kevin Gruft, Craig Edward Mabbitt, John August Pregler
I'm letting go
'Cause I can't take this anymore
Since you broke my heart in two
I've been a little crazy lately
I've been out of my head
I remember every word you ever said
And, oh, I, I never thought you would betray me
A whole lotta regret
I cannot believe we're coming to an end
And now you got me feeling so damn low
I'm letting go
'Cause I can't take this anymore
Since you broke my heart in two
And now I know
That you don't love me anymore
So take my broken heart with you
I've been a little lonely lately
I can't sleep in this bed
I remember every night we ever spent
And, oh, I'm hearing every word you told me
It's stuck in my head
All your promises were broken in the end
And now you got me feeling so damn low
I'm letting go
'Cause I can't take this anymore
Since you broke my heart in two
And now I know
That you don't love me anymore
So take my broken heart with you
We could've been something
But now you got me feeling down, down, down
Down, down, down
We could've been something
But now you got me feeling down, down, down
Down, down, down
I'm letting go
'Cause I can't take this anymore
Since you broke my heart in two
And now I know
That you don't love me anymore
So take my broken heart with you
I'm letting go
'Cause I can't take this anymore
Since you broke my heart in two
And now I know
That you don't love me anymore
So take my broken heart with you
I'm letting go
Je lâche prise
'Cause I can't take this anymore
Parce que je ne peux plus supporter ça
Since you broke my heart in two
Depuis que tu as brisé mon cœur en deux
I've been a little crazy lately
J'ai été un peu fou dernièrement
I've been out of my head
J'ai été hors de ma tête
I remember every word you ever said
Je me souviens de chaque mot que tu as jamais dit
And, oh, I, I never thought you would betray me
Et, oh, je, je n'ai jamais pensé que tu me trahirais
A whole lotta regret
Beaucoup de regrets
I cannot believe we're coming to an end
Je ne peux pas croire que nous arrivons à la fin
And now you got me feeling so damn low
Et maintenant tu me fais me sentir si damné bas
I'm letting go
Je lâche prise
'Cause I can't take this anymore
Parce que je ne peux plus supporter ça
Since you broke my heart in two
Depuis que tu as brisé mon cœur en deux
And now I know
Et maintenant je sais
That you don't love me anymore
Que tu ne m'aimes plus
So take my broken heart with you
Alors prends mon cœur brisé avec toi
I've been a little lonely lately
J'ai été un peu seul dernièrement
I can't sleep in this bed
Je ne peux pas dormir dans ce lit
I remember every night we ever spent
Je me souviens de chaque nuit que nous avons passée
And, oh, I'm hearing every word you told me
Et, oh, j'entends chaque mot que tu m'as dit
It's stuck in my head
C'est coincé dans ma tête
All your promises were broken in the end
Toutes tes promesses ont été brisées à la fin
And now you got me feeling so damn low
Et maintenant tu me fais me sentir si damné bas
I'm letting go
Je lâche prise
'Cause I can't take this anymore
Parce que je ne peux plus supporter ça
Since you broke my heart in two
Depuis que tu as brisé mon cœur en deux
And now I know
Et maintenant je sais
That you don't love me anymore
Que tu ne m'aimes plus
So take my broken heart with you
Alors prends mon cœur brisé avec toi
We could've been something
Nous aurions pu être quelque chose
But now you got me feeling down, down, down
Mais maintenant tu me fais me sentir bas, bas, bas
Down, down, down
Bas, bas, bas
We could've been something
Nous aurions pu être quelque chose
But now you got me feeling down, down, down
Mais maintenant tu me fais me sentir bas, bas, bas
Down, down, down
Bas, bas, bas
I'm letting go
Je lâche prise
'Cause I can't take this anymore
Parce que je ne peux plus supporter ça
Since you broke my heart in two
Depuis que tu as brisé mon cœur en deux
And now I know
Et maintenant je sais
That you don't love me anymore
Que tu ne m'aimes plus
So take my broken heart with you
Alors prends mon cœur brisé avec toi
I'm letting go
Je lâche prise
'Cause I can't take this anymore
Parce que je ne peux plus supporter ça
Since you broke my heart in two
Depuis que tu as brisé mon cœur en deux
And now I know
Et maintenant je sais
That you don't love me anymore
Que tu ne m'aimes plus
So take my broken heart with you
Alors prends mon cœur brisé avec toi
I'm letting go
Estou deixando ir
'Cause I can't take this anymore
Porque não aguento mais isso
Since you broke my heart in two
Desde que você partiu meu coração em dois
I've been a little crazy lately
Eu tenho estado um pouco louco ultimamente
I've been out of my head
Eu tenho estado fora de mim
I remember every word you ever said
Lembro de cada palavra que você já disse
And, oh, I, I never thought you would betray me
E, oh, eu, eu nunca pensei que você me trairia
A whole lotta regret
Um monte de arrependimento
I cannot believe we're coming to an end
Não consigo acreditar que estamos chegando ao fim
And now you got me feeling so damn low
E agora você me fez sentir tão malditamente baixo
I'm letting go
Estou deixando ir
'Cause I can't take this anymore
Porque não aguento mais isso
Since you broke my heart in two
Desde que você partiu meu coração em dois
And now I know
E agora eu sei
That you don't love me anymore
Que você não me ama mais
So take my broken heart with you
Então leve meu coração partido com você
I've been a little lonely lately
Eu tenho estado um pouco solitário ultimamente
I can't sleep in this bed
Não consigo dormir nesta cama
I remember every night we ever spent
Lembro de todas as noites que passamos juntos
And, oh, I'm hearing every word you told me
E, oh, estou ouvindo cada palavra que você me disse
It's stuck in my head
Está preso na minha cabeça
All your promises were broken in the end
Todas as suas promessas foram quebradas no final
And now you got me feeling so damn low
E agora você me fez sentir tão malditamente baixo
I'm letting go
Estou deixando ir
'Cause I can't take this anymore
Porque não aguento mais isso
Since you broke my heart in two
Desde que você partiu meu coração em dois
And now I know
E agora eu sei
That you don't love me anymore
Que você não me ama mais
So take my broken heart with you
Então leve meu coração partido com você
We could've been something
Poderíamos ter sido algo
But now you got me feeling down, down, down
Mas agora você me fez sentir pra baixo, baixo, baixo
Down, down, down
Baixo, baixo, baixo
We could've been something
Poderíamos ter sido algo
But now you got me feeling down, down, down
Mas agora você me fez sentir pra baixo, baixo, baixo
Down, down, down
Baixo, baixo, baixo
I'm letting go
Estou deixando ir
'Cause I can't take this anymore
Porque não aguento mais isso
Since you broke my heart in two
Desde que você partiu meu coração em dois
And now I know
E agora eu sei
That you don't love me anymore
Que você não me ama mais
So take my broken heart with you
Então leve meu coração partido com você
I'm letting go
Estou deixando ir
'Cause I can't take this anymore
Porque não aguento mais isso
Since you broke my heart in two
Desde que você partiu meu coração em dois
And now I know
E agora eu sei
That you don't love me anymore
Que você não me ama mais
So take my broken heart with you
Então leve meu coração partido com você
I'm letting go
Estoy dejándolo ir
'Cause I can't take this anymore
Porque ya no puedo soportar esto
Since you broke my heart in two
Desde que rompiste mi corazón en dos
I've been a little crazy lately
He estado un poco loco últimamente
I've been out of my head
He estado fuera de mi cabeza
I remember every word you ever said
Recuerdo cada palabra que alguna vez dijiste
And, oh, I, I never thought you would betray me
Y, oh, yo, nunca pensé que me traicionarías
A whole lotta regret
Un montón de arrepentimiento
I cannot believe we're coming to an end
No puedo creer que estemos llegando a su fin
And now you got me feeling so damn low
Y ahora me tienes sintiéndome tan malditamente bajo
I'm letting go
Estoy dejándolo ir
'Cause I can't take this anymore
Porque ya no puedo soportar esto
Since you broke my heart in two
Desde que rompiste mi corazón en dos
And now I know
Y ahora sé
That you don't love me anymore
Que ya no me amas más
So take my broken heart with you
Así que lleva contigo mi corazón roto
I've been a little lonely lately
He estado un poco solitario últimamente
I can't sleep in this bed
No puedo dormir en esta cama
I remember every night we ever spent
Recuerdo cada noche que pasamos juntos
And, oh, I'm hearing every word you told me
Y, oh, estoy escuchando cada palabra que me dijiste
It's stuck in my head
Está atascado en mi cabeza
All your promises were broken in the end
Todas tus promesas fueron rotas al final
And now you got me feeling so damn low
Y ahora me tienes sintiéndome tan malditamente bajo
I'm letting go
Estoy dejándolo ir
'Cause I can't take this anymore
Porque ya no puedo soportar esto
Since you broke my heart in two
Desde que rompiste mi corazón en dos
And now I know
Y ahora sé
That you don't love me anymore
Que ya no me amas más
So take my broken heart with you
Así que lleva contigo mi corazón roto
We could've been something
Podríamos haber sido algo
But now you got me feeling down, down, down
Pero ahora me tienes sintiéndome deprimido, deprimido, deprimido
Down, down, down
Deprimido, deprimido, deprimido
We could've been something
Podríamos haber sido algo
But now you got me feeling down, down, down
Pero ahora me tienes sintiéndome deprimido, deprimido, deprimido
Down, down, down
Deprimido, deprimido, deprimido
I'm letting go
Estoy dejándolo ir
'Cause I can't take this anymore
Porque ya no puedo soportar esto
Since you broke my heart in two
Desde que rompiste mi corazón en dos
And now I know
Y ahora sé
That you don't love me anymore
Que ya no me amas más
So take my broken heart with you
Así que lleva contigo mi corazón roto
I'm letting go
Estoy dejándolo ir
'Cause I can't take this anymore
Porque ya no puedo soportar esto
Since you broke my heart in two
Desde que rompiste mi corazón en dos
And now I know
Y ahora sé
That you don't love me anymore
Que ya no me amas más
So take my broken heart with you
Así que lleva contigo mi corazón roto
I'm letting go
Ich lasse los
'Cause I can't take this anymore
Denn ich kann das nicht mehr ertragen
Since you broke my heart in two
Seitdem du mein Herz in zwei Teile gebrochen hast
I've been a little crazy lately
Ich war in letzter Zeit ein wenig verrückt
I've been out of my head
Ich war nicht mehr ich selbst
I remember every word you ever said
Ich erinnere mich an jedes Wort, das du jemals gesagt hast
And, oh, I, I never thought you would betray me
Und, oh, ich, ich hätte nie gedacht, dass du mich verraten würdest
A whole lotta regret
Eine Menge Bedauern
I cannot believe we're coming to an end
Ich kann nicht glauben, dass wir uns dem Ende nähern
And now you got me feeling so damn low
Und jetzt lässt du mich so verdammt niedergeschlagen fühlen
I'm letting go
Ich lasse los
'Cause I can't take this anymore
Denn ich kann das nicht mehr ertragen
Since you broke my heart in two
Seitdem du mein Herz in zwei Teile gebrochen hast
And now I know
Und jetzt weiß ich
That you don't love me anymore
Dass du mich nicht mehr liebst
So take my broken heart with you
Also nimm mein gebrochenes Herz mit dir
I've been a little lonely lately
Ich war in letzter Zeit ein wenig einsam
I can't sleep in this bed
Ich kann in diesem Bett nicht schlafen
I remember every night we ever spent
Ich erinnere mich an jede Nacht, die wir jemals verbracht haben
And, oh, I'm hearing every word you told me
Und, oh, ich höre jedes Wort, das du mir gesagt hast
It's stuck in my head
Es steckt in meinem Kopf
All your promises were broken in the end
All deine Versprechen wurden am Ende gebrochen
And now you got me feeling so damn low
Und jetzt lässt du mich so verdammt niedergeschlagen fühlen
I'm letting go
Ich lasse los
'Cause I can't take this anymore
Denn ich kann das nicht mehr ertragen
Since you broke my heart in two
Seitdem du mein Herz in zwei Teile gebrochen hast
And now I know
Und jetzt weiß ich
That you don't love me anymore
Dass du mich nicht mehr liebst
So take my broken heart with you
Also nimm mein gebrochenes Herz mit dir
We could've been something
Wir hätten etwas sein können
But now you got me feeling down, down, down
Aber jetzt lässt du mich niedergeschlagen fühlen, runter, runter, runter
Down, down, down
Runter, runter, runter
We could've been something
Wir hätten etwas sein können
But now you got me feeling down, down, down
Aber jetzt lässt du mich niedergeschlagen fühlen, runter, runter, runter
Down, down, down
Runter, runter, runter
I'm letting go
Ich lasse los
'Cause I can't take this anymore
Denn ich kann das nicht mehr ertragen
Since you broke my heart in two
Seitdem du mein Herz in zwei Teile gebrochen hast
And now I know
Und jetzt weiß ich
That you don't love me anymore
Dass du mich nicht mehr liebst
So take my broken heart with you
Also nimm mein gebrochenes Herz mit dir
I'm letting go
Ich lasse los
'Cause I can't take this anymore
Denn ich kann das nicht mehr ertragen
Since you broke my heart in two
Seitdem du mein Herz in zwei Teile gebrochen hast
And now I know
Und jetzt weiß ich
That you don't love me anymore
Dass du mich nicht mehr liebst
So take my broken heart with you
Also nimm mein gebrochenes Herz mit dir
I'm letting go
Sto lasciando andare
'Cause I can't take this anymore
Perché non posso sopportare questo più a lungo
Since you broke my heart in two
Da quando hai spezzato il mio cuore in due
I've been a little crazy lately
Sono stato un po' pazzo ultimamente
I've been out of my head
Sono stato fuori di testa
I remember every word you ever said
Ricordo ogni parola che hai mai detto
And, oh, I, I never thought you would betray me
E, oh, io, non avrei mai pensato che mi avresti tradito
A whole lotta regret
Un sacco di rimpianti
I cannot believe we're coming to an end
Non posso credere che stiamo arrivando alla fine
And now you got me feeling so damn low
E ora mi fai sentire così maledettamente giù
I'm letting go
Sto lasciando andare
'Cause I can't take this anymore
Perché non posso sopportare questo più a lungo
Since you broke my heart in two
Da quando hai spezzato il mio cuore in due
And now I know
E ora lo so
That you don't love me anymore
Che non mi ami più
So take my broken heart with you
Quindi prendi il mio cuore spezzato con te
I've been a little lonely lately
Sono stato un po' solo ultimamente
I can't sleep in this bed
Non riesco a dormire in questo letto
I remember every night we ever spent
Ricordo ogni notte che abbiamo mai passato
And, oh, I'm hearing every word you told me
E, oh, sto sentendo ogni parola che mi hai detto
It's stuck in my head
È bloccato nella mia testa
All your promises were broken in the end
Tutte le tue promesse sono state infrante alla fine
And now you got me feeling so damn low
E ora mi fai sentire così maledettamente giù
I'm letting go
Sto lasciando andare
'Cause I can't take this anymore
Perché non posso sopportare questo più a lungo
Since you broke my heart in two
Da quando hai spezzato il mio cuore in due
And now I know
E ora lo so
That you don't love me anymore
Che non mi ami più
So take my broken heart with you
Quindi prendi il mio cuore spezzato con te
We could've been something
Avremmo potuto essere qualcosa
But now you got me feeling down, down, down
Ma ora mi fai sentire giù, giù, giù
Down, down, down
Giù, giù, giù
We could've been something
Avremmo potuto essere qualcosa
But now you got me feeling down, down, down
Ma ora mi fai sentire giù, giù, giù
Down, down, down
Giù, giù, giù
I'm letting go
Sto lasciando andare
'Cause I can't take this anymore
Perché non posso sopportare questo più a lungo
Since you broke my heart in two
Da quando hai spezzato il mio cuore in due
And now I know
E ora lo so
That you don't love me anymore
Che non mi ami più
So take my broken heart with you
Quindi prendi il mio cuore spezzato con te
I'm letting go
Sto lasciando andare
'Cause I can't take this anymore
Perché non posso sopportare questo più a lungo
Since you broke my heart in two
Da quando hai spezzato il mio cuore in due
And now I know
E ora lo so
That you don't love me anymore
Che non mi ami più
So take my broken heart with you
Quindi prendi il mio cuore spezzato con te