Gorgeous Nightmare
Maxwell Green, Craig Mabbitt, Michael Norman Money, Monte Money, Robert Ortiz
I've got another confession to make
So complicated let me try to explain
Don't want this feeling to go away
So it stays, it stays, it stays, it stays
Is it the way that you talk
That's causing me to freak?
Is it the way that you laugh
That's makin' my heart beat?
Is it the way that you kiss?
It's gotta be the way
You taste, you taste, you taste, you taste
You're such a gorgeous nightmare
Old habits never seem to go away
You make me feel brand new, yeah
We resurrect it's like I've come back to life
I feel so alive
I feel so alive
First impressions are hard to erase (hard to erase)
It's in my mind and it just won't go away (it won't go away)
Maybe I'm playing my cards way too safe
I've gotta change, change, change, change
Is it the way you feel against my body?
Is it the way you act so damn naughty?
It is the way that you shake?
When your hips move to the pace, the pace, the pace, the pace
You're such a gorgeous nightmare
Old habits never seem to go away
You make me feel brand new, yeah
We resurrect it's like I've come back to life
I feel so alive
I feel so alive
I feel so alive
You're such a gorgeous nightmare
Old habits never seem to go away
You make me feel brand new, yeah
We resurrect it's like I've come back to life
You're such a gorgeous nightmare
Old habits, don't go away
You make me feel brand new, yeah
We resurrect it's like I've come back to life
I feel so alive, I feel so alive
I feel so alive, I feel so alive
I've got another confession to make
J'ai une autre confession à faire
So complicated let me try to explain
C'est si compliqué, laisse-moi essayer d'expliquer
Don't want this feeling to go away
Je ne veux pas que ce sentiment disparaisse
So it stays, it stays, it stays, it stays
Alors il reste, il reste, il reste, il reste
Is it the way that you talk
Est-ce la façon dont tu parles
That's causing me to freak?
Qui me fait paniquer ?
Is it the way that you laugh
Est-ce la façon dont tu ris
That's makin' my heart beat?
Qui fait battre mon cœur ?
Is it the way that you kiss?
Est-ce la façon dont tu embrasses ?
It's gotta be the way
Ça doit être la façon
You taste, you taste, you taste, you taste
Tu goûtes, tu goûtes, tu goûtes, tu goûtes
You're such a gorgeous nightmare
Tu es un si beau cauchemar
Old habits never seem to go away
Les vieilles habitudes ne semblent jamais disparaître
You make me feel brand new, yeah
Tu me fais me sentir tout neuf, ouais
We resurrect it's like I've come back to life
Nous ressuscitons, c'est comme si j'étais revenu à la vie
I feel so alive
Je me sens si vivant
I feel so alive
Je me sens si vivant
First impressions are hard to erase (hard to erase)
Les premières impressions sont difficiles à effacer (difficiles à effacer)
It's in my mind and it just won't go away (it won't go away)
C'est dans mon esprit et ça ne veut pas partir (ça ne veut pas partir)
Maybe I'm playing my cards way too safe
Peut-être que je joue mes cartes trop prudemment
I've gotta change, change, change, change
Je dois changer, changer, changer, changer
Is it the way you feel against my body?
Est-ce la façon dont tu te sens contre mon corps ?
Is it the way you act so damn naughty?
Est-ce la façon dont tu agis si diablement coquine ?
It is the way that you shake?
Est-ce la façon dont tu bouges ?
When your hips move to the pace, the pace, the pace, the pace
Quand tes hanches se déplacent au rythme, au rythme, au rythme, au rythme
You're such a gorgeous nightmare
Tu es un si beau cauchemar
Old habits never seem to go away
Les vieilles habitudes ne semblent jamais disparaître
You make me feel brand new, yeah
Tu me fais me sentir tout neuf, ouais
We resurrect it's like I've come back to life
Nous ressuscitons, c'est comme si j'étais revenu à la vie
I feel so alive
Je me sens si vivant
I feel so alive
Je me sens si vivant
I feel so alive
Je me sens si vivant
You're such a gorgeous nightmare
Tu es un si beau cauchemar
Old habits never seem to go away
Les vieilles habitudes ne semblent jamais disparaître
You make me feel brand new, yeah
Tu me fais me sentir tout neuf, ouais
We resurrect it's like I've come back to life
Nous ressuscitons, c'est comme si j'étais revenu à la vie
You're such a gorgeous nightmare
Tu es un si beau cauchemar
Old habits, don't go away
Les vieilles habitudes, ne partent pas
You make me feel brand new, yeah
Tu me fais me sentir tout neuf, ouais
We resurrect it's like I've come back to life
Nous ressuscitons, c'est comme si j'étais revenu à la vie
I feel so alive, I feel so alive
Je me sens si vivant, je me sens si vivant
I feel so alive, I feel so alive
Je me sens si vivant, je me sens si vivant
I've got another confession to make
Tenho outra confissão para fazer
So complicated let me try to explain
Tão complicado, deixe-me tentar explicar
Don't want this feeling to go away
Não quero que este sentimento vá embora
So it stays, it stays, it stays, it stays
Então fica, fica, fica, fica
Is it the way that you talk
É a maneira como você fala
That's causing me to freak?
Que está me fazendo surtar?
Is it the way that you laugh
É a maneira como você ri
That's makin' my heart beat?
Que está fazendo meu coração bater?
Is it the way that you kiss?
É a maneira como você beija?
It's gotta be the way
Tem que ser a maneira
You taste, you taste, you taste, you taste
Você tem gosto, tem gosto, tem gosto, tem gosto
You're such a gorgeous nightmare
Você é um pesadelo tão lindo
Old habits never seem to go away
Velhos hábitos nunca parecem ir embora
You make me feel brand new, yeah
Você me faz sentir novo, sim
We resurrect it's like I've come back to life
Nós ressuscitamos, é como se eu tivesse voltado à vida
I feel so alive
Eu me sinto tão vivo
I feel so alive
Eu me sinto tão vivo
First impressions are hard to erase (hard to erase)
Primeiras impressões são difíceis de apagar (difíceis de apagar)
It's in my mind and it just won't go away (it won't go away)
Está na minha mente e simplesmente não vai embora (não vai embora)
Maybe I'm playing my cards way too safe
Talvez eu esteja jogando minhas cartas de maneira muito segura
I've gotta change, change, change, change
Eu tenho que mudar, mudar, mudar, mudar
Is it the way you feel against my body?
É a maneira como você se sente contra o meu corpo?
Is it the way you act so damn naughty?
É a maneira como você age tão malditamente travessa?
It is the way that you shake?
É a maneira como você se mexe?
When your hips move to the pace, the pace, the pace, the pace
Quando seus quadris se movem no ritmo, o ritmo, o ritmo, o ritmo
You're such a gorgeous nightmare
Você é um pesadelo tão lindo
Old habits never seem to go away
Velhos hábitos nunca parecem ir embora
You make me feel brand new, yeah
Você me faz sentir novo, sim
We resurrect it's like I've come back to life
Nós ressuscitamos, é como se eu tivesse voltado à vida
I feel so alive
Eu me sinto tão vivo
I feel so alive
Eu me sinto tão vivo
I feel so alive
Eu me sinto tão vivo
You're such a gorgeous nightmare
Você é um pesadelo tão lindo
Old habits never seem to go away
Velhos hábitos nunca parecem ir embora
You make me feel brand new, yeah
Você me faz sentir novo, sim
We resurrect it's like I've come back to life
Nós ressuscitamos, é como se eu tivesse voltado à vida
You're such a gorgeous nightmare
Você é um pesadelo tão lindo
Old habits, don't go away
Velhos hábitos, não vão embora
You make me feel brand new, yeah
Você me faz sentir novo, sim
We resurrect it's like I've come back to life
Nós ressuscitamos, é como se eu tivesse voltado à vida
I feel so alive, I feel so alive
Eu me sinto tão vivo, eu me sinto tão vivo
I feel so alive, I feel so alive
Eu me sinto tão vivo, eu me sinto tão vivo
I've got another confession to make
Tengo otra confesión que hacer
So complicated let me try to explain
Tan complicado, déjame intentar explicar
Don't want this feeling to go away
No quiero que este sentimiento se vaya
So it stays, it stays, it stays, it stays
Así que se queda, se queda, se queda, se queda
Is it the way that you talk
¿Es la forma en que hablas
That's causing me to freak?
Lo que me hace enloquecer?
Is it the way that you laugh
¿Es la forma en que te ríes
That's makin' my heart beat?
Lo que hace latir mi corazón?
Is it the way that you kiss?
¿Es la forma en que besas?
It's gotta be the way
Tiene que ser la forma
You taste, you taste, you taste, you taste
Saboreas, saboreas, saboreas, saboreas
You're such a gorgeous nightmare
Eres una pesadilla tan hermosa
Old habits never seem to go away
Los viejos hábitos nunca parecen desaparecer
You make me feel brand new, yeah
Me haces sentir completamente nuevo, sí
We resurrect it's like I've come back to life
Resucitamos, es como si volviera a la vida
I feel so alive
Me siento tan vivo
I feel so alive
Me siento tan vivo
First impressions are hard to erase (hard to erase)
Las primeras impresiones son difíciles de borrar (difíciles de borrar)
It's in my mind and it just won't go away (it won't go away)
Está en mi mente y simplemente no se va (no se va)
Maybe I'm playing my cards way too safe
Quizás estoy jugando mis cartas demasiado seguro
I've gotta change, change, change, change
Tengo que cambiar, cambiar, cambiar, cambiar
Is it the way you feel against my body?
¿Es la forma en que te sientes contra mi cuerpo?
Is it the way you act so damn naughty?
¿Es la forma en que actúas tan malditamente traviesa?
It is the way that you shake?
¿Es la forma en que te mueves?
When your hips move to the pace, the pace, the pace, the pace
Cuando tus caderas se mueven al ritmo, el ritmo, el ritmo, el ritmo
You're such a gorgeous nightmare
Eres una pesadilla tan hermosa
Old habits never seem to go away
Los viejos hábitos nunca parecen desaparecer
You make me feel brand new, yeah
Me haces sentir completamente nuevo, sí
We resurrect it's like I've come back to life
Resucitamos, es como si volviera a la vida
I feel so alive
Me siento tan vivo
I feel so alive
Me siento tan vivo
I feel so alive
Me siento tan vivo
You're such a gorgeous nightmare
Eres una pesadilla tan hermosa
Old habits never seem to go away
Los viejos hábitos nunca parecen desaparecer
You make me feel brand new, yeah
Me haces sentir completamente nuevo, sí
We resurrect it's like I've come back to life
Resucitamos, es como si volviera a la vida
You're such a gorgeous nightmare
Eres una pesadilla tan hermosa
Old habits, don't go away
Viejos hábitos, no se vayan
You make me feel brand new, yeah
Me haces sentir completamente nuevo, sí
We resurrect it's like I've come back to life
Resucitamos, es como si volviera a la vida
I feel so alive, I feel so alive
Me siento tan vivo, me siento tan vivo
I feel so alive, I feel so alive
Me siento tan vivo, me siento tan vivo
I've got another confession to make
Ich habe noch eine Beichte abzulegen
So complicated let me try to explain
So kompliziert, lass mich versuchen zu erklären
Don't want this feeling to go away
Ich möchte nicht, dass dieses Gefühl verschwindet
So it stays, it stays, it stays, it stays
Also bleibt es, es bleibt, es bleibt, es bleibt
Is it the way that you talk
Ist es die Art, wie du sprichst
That's causing me to freak?
Die mich zum Ausflippen bringt?
Is it the way that you laugh
Ist es die Art, wie du lachst
That's makin' my heart beat?
Die mein Herz zum Schlagen bringt?
Is it the way that you kiss?
Ist es die Art, wie du küsst?
It's gotta be the way
Es muss die Art sein
You taste, you taste, you taste, you taste
Du schmeckst, du schmeckst, du schmeckst, du schmeckst
You're such a gorgeous nightmare
Du bist so ein wunderschöner Albtraum
Old habits never seem to go away
Alte Gewohnheiten scheinen nie zu verschwinden
You make me feel brand new, yeah
Du lässt mich mich brandneu fühlen, ja
We resurrect it's like I've come back to life
Wir beleben es wieder, es ist, als wäre ich wieder zum Leben erwacht
I feel so alive
Ich fühle mich so lebendig
I feel so alive
Ich fühle mich so lebendig
First impressions are hard to erase (hard to erase)
Erste Eindrücke sind schwer zu löschen (schwer zu löschen)
It's in my mind and it just won't go away (it won't go away)
Es ist in meinem Kopf und es will einfach nicht verschwinden (es will nicht verschwinden)
Maybe I'm playing my cards way too safe
Vielleicht spiele ich meine Karten viel zu sicher
I've gotta change, change, change, change
Ich muss mich ändern, ändern, ändern, ändern
Is it the way you feel against my body?
Ist es das Gefühl, wie du gegen meinen Körper drückst?
Is it the way you act so damn naughty?
Ist es die Art, wie du so verdammt frech handelst?
It is the way that you shake?
Ist es die Art, wie du dich bewegst?
When your hips move to the pace, the pace, the pace, the pace
Wenn deine Hüften sich im Takt bewegen, der Takt, der Takt, der Takt
You're such a gorgeous nightmare
Du bist so ein wunderschöner Albtraum
Old habits never seem to go away
Alte Gewohnheiten scheinen nie zu verschwinden
You make me feel brand new, yeah
Du lässt mich mich brandneu fühlen, ja
We resurrect it's like I've come back to life
Wir beleben es wieder, es ist, als wäre ich wieder zum Leben erwacht
I feel so alive
Ich fühle mich so lebendig
I feel so alive
Ich fühle mich so lebendig
I feel so alive
Ich fühle mich so lebendig
You're such a gorgeous nightmare
Du bist so ein wunderschöner Albtraum
Old habits never seem to go away
Alte Gewohnheiten scheinen nie zu verschwinden
You make me feel brand new, yeah
Du lässt mich mich brandneu fühlen, ja
We resurrect it's like I've come back to life
Wir beleben es wieder, es ist, als wäre ich wieder zum Leben erwacht
You're such a gorgeous nightmare
Du bist so ein wunderschöner Albtraum
Old habits, don't go away
Alte Gewohnheiten, gehen nicht weg
You make me feel brand new, yeah
Du lässt mich mich brandneu fühlen, ja
We resurrect it's like I've come back to life
Wir beleben es wieder, es ist, als wäre ich wieder zum Leben erwacht
I feel so alive, I feel so alive
Ich fühle mich so lebendig, ich fühle mich so lebendig
I feel so alive, I feel so alive
Ich fühle mich so lebendig, ich fühle mich so lebendig
I've got another confession to make
Ho un'altra confessione da fare
So complicated let me try to explain
Così complicato, lascia che provi a spiegare
Don't want this feeling to go away
Non voglio che questo sentimento vada via
So it stays, it stays, it stays, it stays
Quindi resta, resta, resta, resta
Is it the way that you talk
È il modo in cui parli
That's causing me to freak?
Che mi fa impazzire?
Is it the way that you laugh
È il modo in cui ridi
That's makin' my heart beat?
Che fa battere il mio cuore?
Is it the way that you kiss?
È il modo in cui baci?
It's gotta be the way
Deve essere il modo
You taste, you taste, you taste, you taste
Tu assaggi, assaggi, assaggi, assaggi
You're such a gorgeous nightmare
Sei un così bellissimo incubo
Old habits never seem to go away
Le vecchie abitudini non sembrano mai andare via
You make me feel brand new, yeah
Mi fai sentire nuovo di zecca, sì
We resurrect it's like I've come back to life
Risorgiamo, è come se fossi tornato in vita
I feel so alive
Mi sento così vivo
I feel so alive
Mi sento così vivo
First impressions are hard to erase (hard to erase)
Le prime impressioni sono difficili da cancellare (difficili da cancellare)
It's in my mind and it just won't go away (it won't go away)
È nella mia mente e non se ne andrà via (non se ne andrà via)
Maybe I'm playing my cards way too safe
Forse sto giocando le mie carte troppo al sicuro
I've gotta change, change, change, change
Devo cambiare, cambiare, cambiare, cambiare
Is it the way you feel against my body?
È il modo in cui ti senti contro il mio corpo?
Is it the way you act so damn naughty?
È il modo in cui agisci così maledettamente birichina?
It is the way that you shake?
È il modo in cui ti muovi?
When your hips move to the pace, the pace, the pace, the pace
Quando i tuoi fianchi si muovono al ritmo, al ritmo, al ritmo, al ritmo
You're such a gorgeous nightmare
Sei un così bellissimo incubo
Old habits never seem to go away
Le vecchie abitudini non sembrano mai andare via
You make me feel brand new, yeah
Mi fai sentire nuovo di zecca, sì
We resurrect it's like I've come back to life
Risorgiamo, è come se fossi tornato in vita
I feel so alive
Mi sento così vivo
I feel so alive
Mi sento così vivo
I feel so alive
Mi sento così vivo
You're such a gorgeous nightmare
Sei un così bellissimo incubo
Old habits never seem to go away
Le vecchie abitudini non sembrano mai andare via
You make me feel brand new, yeah
Mi fai sentire nuovo di zecca, sì
We resurrect it's like I've come back to life
Risorgiamo, è come se fossi tornato in vita
You're such a gorgeous nightmare
Sei un così bellissimo incubo
Old habits, don't go away
Le vecchie abitudini, non andare via
You make me feel brand new, yeah
Mi fai sentire nuovo di zecca, sì
We resurrect it's like I've come back to life
Risorgiamo, è come se fossi tornato in vita
I feel so alive, I feel so alive
Mi sento così vivo, mi sento così vivo
I feel so alive, I feel so alive
Mi sento così vivo, mi sento così vivo
I've got another confession to make
Saya punya pengakuan lain untuk dibuat
So complicated let me try to explain
Sangat rumit, biarkan saya mencoba menjelaskan
Don't want this feeling to go away
Tidak ingin perasaan ini hilang
So it stays, it stays, it stays, it stays
Jadi itu tetap ada, tetap ada, tetap ada, tetap ada
Is it the way that you talk
Apakah cara kamu berbicara
That's causing me to freak?
Yang membuatku panik?
Is it the way that you laugh
Apakah cara kamu tertawa
That's makin' my heart beat?
Yang membuat jantungku berdetak?
Is it the way that you kiss?
Apakah cara kamu mencium?
It's gotta be the way
Pasti cara kamu
You taste, you taste, you taste, you taste
Merasa, merasa, merasa, merasa
You're such a gorgeous nightmare
Kamu seperti mimpi buruk yang menawan
Old habits never seem to go away
Kebiasaan lama tampaknya tidak pernah hilang
You make me feel brand new, yeah
Kamu membuatku merasa baru sekali lagi, ya
We resurrect it's like I've come back to life
Kita menghidupkannya kembali seolah-olah saya telah kembali hidup
I feel so alive
Saya merasa sangat hidup
I feel so alive
Saya merasa sangat hidup
First impressions are hard to erase (hard to erase)
Kesan pertama sulit untuk dihapus (sulit untuk dihapus)
It's in my mind and it just won't go away (it won't go away)
Ada di pikiranku dan itu tidak mau hilang (tidak mau hilang)
Maybe I'm playing my cards way too safe
Mungkin saya bermain kartu terlalu aman
I've gotta change, change, change, change
Saya harus berubah, berubah, berubah, berubah
Is it the way you feel against my body?
Apakah cara kamu merasa di tubuhku?
Is it the way you act so damn naughty?
Apakah cara kamu bertingkah sangat nakal?
It is the way that you shake?
Apakah cara kamu bergoyang?
When your hips move to the pace, the pace, the pace, the pace
Saat pinggulmu bergerak mengikuti irama, irama, irama, irama
You're such a gorgeous nightmare
Kamu seperti mimpi buruk yang menawan
Old habits never seem to go away
Kebiasaan lama tampaknya tidak pernah hilang
You make me feel brand new, yeah
Kamu membuatku merasa baru sekali lagi, ya
We resurrect it's like I've come back to life
Kita menghidupkannya kembali seolah-olah saya telah kembali hidup
I feel so alive
Saya merasa sangat hidup
I feel so alive
Saya merasa sangat hidup
I feel so alive
Saya merasa sangat hidup
You're such a gorgeous nightmare
Kamu seperti mimpi buruk yang menawan
Old habits never seem to go away
Kebiasaan lama tampaknya tidak pernah hilang
You make me feel brand new, yeah
Kamu membuatku merasa baru sekali lagi, ya
We resurrect it's like I've come back to life
Kita menghidupkannya kembali seolah-olah saya telah kembali hidup
You're such a gorgeous nightmare
Kamu seperti mimpi buruk yang menawan
Old habits, don't go away
Kebiasaan lama, tidak hilang
You make me feel brand new, yeah
Kamu membuatku merasa baru sekali lagi, ya
We resurrect it's like I've come back to life
Kita menghidupkannya kembali seolah-olah saya telah kembali hidup
I feel so alive, I feel so alive
Saya merasa sangat hidup, saya merasa sangat hidup
I feel so alive, I feel so alive
Saya merasa sangat hidup, saya merasa sangat hidup
I've got another confession to make
ฉันมีความลับอีกอย่างที่ต้องบอก
So complicated let me try to explain
มันซับซ้อน ขอฉันลองอธิบายดู
Don't want this feeling to go away
ฉันไม่อยากให้ความรู้สึกนี้หายไป
So it stays, it stays, it stays, it stays
เลยให้มันอยู่ มันอยู่ มันอยู่ มันอยู่
Is it the way that you talk
มันเป็นเพราะวิธีที่เธอพูดหรือเปล่า
That's causing me to freak?
ที่ทำให้ฉันตื่นเต้น?
Is it the way that you laugh
มันเป็นเพราะวิธีที่เธอหัวเราะหรือเปล่า
That's makin' my heart beat?
ที่ทำให้หัวใจฉันเต้น?
Is it the way that you kiss?
มันเป็นเพราะวิธีที่เธอจูบหรือเปล่า?
It's gotta be the way
มันต้องเป็นเพราะวิธีที่
You taste, you taste, you taste, you taste
เธอชิม ชิม ชิม ชิม
You're such a gorgeous nightmare
เธอเป็นฝันร้ายที่งดงามมาก
Old habits never seem to go away
นิสัยเก่าๆ ดูเหมือนจะไม่ยอมหายไป
You make me feel brand new, yeah
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเกิดใหม่
We resurrect it's like I've come back to life
เราฟื้นคืนชีพ เหมือนฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
I feel so alive
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
I feel so alive
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
First impressions are hard to erase (hard to erase)
ความประทับใจแรกยากที่จะลบเลือน
It's in my mind and it just won't go away (it won't go away)
มันอยู่ในหัวฉันและมันไม่ยอมหายไป
Maybe I'm playing my cards way too safe
บางทีฉันอาจเล่นไพ่ของฉันปลอดภัยเกินไป
I've gotta change, change, change, change
ฉันต้องเปลี่ยน เปลี่ยน เปลี่ยน เปลี่ยน
Is it the way you feel against my body?
มันเป็นเพราะวิธีที่เธอแนบชิดกับร่างกายฉันหรือเปล่า?
Is it the way you act so damn naughty?
มันเป็นเพราะวิธีที่เธอทำตัวแสบสันหรือเปล่า?
It is the way that you shake?
มันเป็นเพราะวิธีที่เธอเขย่าหรือเปล่า?
When your hips move to the pace, the pace, the pace, the pace
เมื่อสะโพกเธอเคลื่อนไปตามจังหวะ จังหวะ จังหวะ จังหวะ
You're such a gorgeous nightmare
เธอเป็นฝันร้ายที่งดงามมาก
Old habits never seem to go away
นิสัยเก่าๆ ดูเหมือนจะไม่ยอมหายไป
You make me feel brand new, yeah
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเกิดใหม่
We resurrect it's like I've come back to life
เราฟื้นคืนชีพ เหมือนฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
I feel so alive
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
I feel so alive
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
I feel so alive
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
You're such a gorgeous nightmare
เธอเป็นฝันร้ายที่งดงามมาก
Old habits never seem to go away
นิสัยเก่าๆ ดูเหมือนจะไม่ยอมหายไป
You make me feel brand new, yeah
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเกิดใหม่
We resurrect it's like I've come back to life
เราฟื้นคืนชีพ เหมือนฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
You're such a gorgeous nightmare
เธอเป็นฝันร้ายที่งดงามมาก
Old habits, don't go away
นิสัยเก่าๆ ไม่ยอมหายไป
You make me feel brand new, yeah
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเกิดใหม่
We resurrect it's like I've come back to life
เราฟื้นคืนชีพ เหมือนฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
I feel so alive, I feel so alive
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา, ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
I feel so alive, I feel so alive
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา, ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
I've got another confession to make
我又有一个告白要说
So complicated let me try to explain
这么复杂，让我试着解释
Don't want this feeling to go away
不想让这种感觉消失
So it stays, it stays, it stays, it stays
所以它留下来，留下来，留下来，留下来
Is it the way that you talk
是你说话的方式吗
That's causing me to freak?
让我感到不安？
Is it the way that you laugh
是你笑的方式吗
That's makin' my heart beat?
让我的心跳加速？
Is it the way that you kiss?
是你吻的方式吗？
It's gotta be the way
一定是你的味道
You taste, you taste, you taste, you taste
你的味道，你的味道，你的味道，你的味道
You're such a gorgeous nightmare
你是如此绝美的噩梦
Old habits never seem to go away
旧习惯似乎永远不会消失
You make me feel brand new, yeah
你让我感觉焕然一新，是的
We resurrect it's like I've come back to life
我们复活了，就像我重生了一样
I feel so alive
我感觉如此活跃
I feel so alive
我感觉如此活跃
First impressions are hard to erase (hard to erase)
第一印象很难抹去（难以抹去）
It's in my mind and it just won't go away (it won't go away)
它在我的脑海中，就是不会消失（不会消失）
Maybe I'm playing my cards way too safe
也许我玩得太保守了
I've gotta change, change, change, change
我得改变，改变，改变，改变
Is it the way you feel against my body?
是你贴近我的身体的感觉吗？
Is it the way you act so damn naughty?
是你那么顽皮的行为吗？
It is the way that you shake?
是你摇晃的方式吗？
When your hips move to the pace, the pace, the pace, the pace
当你的臀部随着节奏移动，节奏，节奏，节奏，节奏
You're such a gorgeous nightmare
你是如此绝美的噩梦
Old habits never seem to go away
旧习惯似乎永远不会消失
You make me feel brand new, yeah
你让我感觉焕然一新，是的
We resurrect it's like I've come back to life
我们复活了，就像我重生了一样
I feel so alive
我感觉如此活跃
I feel so alive
我感觉如此活跃
I feel so alive
我感觉如此活跃
You're such a gorgeous nightmare
你是如此绝美的噩梦
Old habits never seem to go away
旧习惯似乎永远不会消失
You make me feel brand new, yeah
你让我感觉焕然一新，是的
We resurrect it's like I've come back to life
我们复活了，就像我重生了一样
You're such a gorgeous nightmare
你是如此绝美的噩梦
Old habits, don't go away
旧习惯，不会消失
You make me feel brand new, yeah
你让我感觉焕然一新，是的
We resurrect it's like I've come back to life
我们复活了，就像我重生了一样
I feel so alive, I feel so alive
我感觉如此活跃，我感觉如此活跃
I feel so alive, I feel so alive
我感觉如此活跃，我感觉如此活跃