Love Songs About You
Henrietta Annabelle Bond, Rafael Nathan Greifer
I will tell you all I feel
Hear my song and know it's real
Yes, we may be far apart
But no one's been this close up to my heart, yeah
Feel like I've been living in the darkness
This journey has prepared me
But shit still scares me
I've been on my own so long
Trying to be wary
You make me feel safe though
Call me on the way home
Staying up all night, it won't be bedtime 'til you say so
I can't put the pen down
Flowing like the ocean
I've been crying every day with beautiful emotions
Boy, you got me open
Boy, you got me open
I will tell you all I feel
I will tell you all I feel
Je te dirai tout ce que je ressens
Hear my song and know it's real
Écoute ma chanson et sache qu'elle est réelle
Yes, we may be far apart
Oui, nous pouvons être loin l'un de l'autre
But no one's been this close up to my heart, yeah
Mais personne n'a jamais été aussi proche de mon cœur, ouais
Feel like I've been living in the darkness
J'ai l'impression d'avoir vécu dans l'obscurité
This journey has prepared me
Ce voyage m'a préparé
But shit still scares me
Mais ça me fait toujours peur
I've been on my own so long
Je suis seul depuis si longtemps
Trying to be wary
Essayant d'être prudent
You make me feel safe though
Tu me fais me sentir en sécurité cependant
Call me on the way home
Appelle-moi sur le chemin du retour à la maison
Staying up all night, it won't be bedtime 'til you say so
Rester éveillé toute la nuit, ce ne sera pas l'heure du coucher jusqu'à ce que tu le dises
I can't put the pen down
Je ne peux pas poser le stylo
Flowing like the ocean
Fluide comme l'océan
I've been crying every day with beautiful emotions
Je pleure tous les jours avec de belles émotions
Boy, you got me open
Garçon, tu m'as ouvert
Boy, you got me open
Garçon, tu m'as ouvert
I will tell you all I feel
Je te dirai tout ce que je ressens
I will tell you all I feel
Vou te contar tudo o que sinto
Hear my song and know it's real
Ouça minha música e saiba que é real
Yes, we may be far apart
Sim, podemos estar longe um do outro
But no one's been this close up to my heart, yeah
Mas ninguém esteve tão perto do meu coração, sim
Feel like I've been living in the darkness
Sinto que estive vivendo na escuridão
This journey has prepared me
Esta jornada me preparou
But shit still scares me
Mas ainda me assusta
I've been on my own so long
Estive sozinho por tanto tempo
Trying to be wary
Tentando ser cauteloso
You make me feel safe though
Você me faz sentir seguro
Call me on the way home
Me ligue no caminho de casa
Staying up all night, it won't be bedtime 'til you say so
Ficando acordado a noite toda, não será hora de dormir até você dizer
I can't put the pen down
Não consigo largar a caneta
Flowing like the ocean
Fluindo como o oceano
I've been crying every day with beautiful emotions
Tenho chorado todos os dias com belas emoções
Boy, you got me open
Garoto, você me deixou aberto
Boy, you got me open
Garoto, você me deixou aberto
I will tell you all I feel
Vou te contar tudo o que sinto
I will tell you all I feel
Te diré todo lo que siento
Hear my song and know it's real
Escucha mi canción y sabrás que es real
Yes, we may be far apart
Sí, puede que estemos lejos
But no one's been this close up to my heart, yeah
Pero nadie ha estado tan cerca de mi corazón, sí
Feel like I've been living in the darkness
Siento que he estado viviendo en la oscuridad
This journey has prepared me
Este viaje me ha preparado
But shit still scares me
Pero mierda, aún me asusta
I've been on my own so long
He estado solo tanto tiempo
Trying to be wary
Intentando ser cauteloso
You make me feel safe though
Aunque tú me haces sentir seguro
Call me on the way home
Llámame en el camino a casa
Staying up all night, it won't be bedtime 'til you say so
Desvelado toda la noche, no será hora de dormir hasta que tú lo digas
I can't put the pen down
No puedo dejar el bolígrafo
Flowing like the ocean
Fluyendo como el océano
I've been crying every day with beautiful emotions
He estado llorando todos los días con hermosas emociones
Boy, you got me open
Chico, me tienes abierta
Boy, you got me open
Chico, me tienes abierta
I will tell you all I feel
Te diré todo lo que siento
I will tell you all I feel
Ich werde dir alles sagen, was ich fühle
Hear my song and know it's real
Höre mein Lied und wisse, dass es echt ist
Yes, we may be far apart
Ja, wir mögen weit voneinander entfernt sein
But no one's been this close up to my heart, yeah
Aber noch nie war jemand so nah an meinem Herzen dran, ja
Feel like I've been living in the darkness
Ich fühle mich, als hätte ich in der Dunkelheit gelebt
This journey has prepared me
Diese Reise hat mich vorbereitet
But shit still scares me
Aber der Scheiß macht mir immer noch Angst
I've been on my own so long
Ich bin schon so lange auf mich allein gestellt
Trying to be wary
Ich versuche, vorsichtig zu sein
You make me feel safe though
Aber bei dir fühle ich mich sicher
Call me on the way home
Ruf mich auf dem Heimweg an
Staying up all night, it won't be bedtime 'til you say so
Ich bleibe die ganze Nacht auf, es wird nicht Schlafenszeit sein, bis du es sagst
I can't put the pen down
Ich kann den Stift nicht aus der Hand legen
Flowing like the ocean
Es fließt wie der Ozean
I've been crying every day with beautiful emotions
Ich habe jeden Tag vor lauter schönen Gefühlen geweint
Boy, you got me open
Junge, du hast mich geöffnet
Boy, you got me open
Junge, du hast mich geöffnet
I will tell you all I feel
Ich werde dir alles sagen, was ich fühle
I will tell you all I feel
Ti dirò tutto quello che sento
Hear my song and know it's real
Ascolta la mia canzone e sappi che è reale
Yes, we may be far apart
Sì, potremmo essere molto distanti
But no one's been this close up to my heart, yeah
Ma nessuno è stato così vicino al mio cuore, sì
Feel like I've been living in the darkness
Mi sento come se avessi vissuto nell'oscurità
This journey has prepared me
Questo viaggio mi ha preparata
But shit still scares me
Ma questa merda mi fa ancora paura
I've been on my own so long
Sono stato da solo così a lungo
Trying to be wary
Cercando di essere prudente
You make me feel safe though
Mi fai sentire al sicuro però
Call me on the way home
Chiamami mentre torni a casa
Staying up all night, it won't be bedtime 'til you say so
Stando sveglio tutta la notte, non sarà ora di andare a letto finché non lo dici tu
I can't put the pen down
Non riesco a posare la penna
Flowing like the ocean
Che scorre come l'oceano
I've been crying every day with beautiful emotions
Ho pianto ogni giorno con belle emozioni
Boy, you got me open
Ragazzo, mi hai aperto
Boy, you got me open
Ragazzo, mi hai aperto
I will tell you all I feel
Ti dirò tutto quello che sento