Desesperado [English]
Evan Craft, Samuel Montanez
S.O.S, I'm a castaway
Tryna make it back home
Hope is far and I'm losing faith
Thirsting deep in my soul
I fell for the lies that they sold me
A mirage that left my spirits broken
Now I need You to show me I'm not on my own
I'm tired of wandering alone
I hear Your voice call me home
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your love
Nothing else will ever be enough
More than the air that's in my lungs
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your grace
I need You and I'm unashamed
Breathe new life into my veins
Desesperado
I'm desperate, I confess, I'm a mess
And I'm finally here at the end of myself
Quería ser aventurero pero ya soy extranjero
And now I'm calling out for help
Tenía un pie en la tumba felt like I was doomed
But my failures, You turned around
Spoke to these dry bones, mis huesos secos
Guide me to You heart, my promise land
I'm tired of wandering alone
I hear Your voice call me home
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your love
Nothing else will ever be enough
More than the air that's in my lungs (You're the air that I'm breathing)
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your grace
I need You and I'm unashamed
Breathe new life into my veins
Desesperado
There's only one way I'll pull through
If it's the last thing that I do
I will brave the driest desert if it leads me back to You
I'm laying down my pride, I'm giving You my life
Without You, I know I am
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your love
Nothing else will ever be enough
More than the air that's in my lungs
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your grace
I need You and I'm unashamed
Breathe new life into my veins
Desesperado
You're the air that I'm breathing
Desesperado
I know I need You
Desesperado
Desesperado
S.O.S, I'm a castaway
S.O.S, je suis un naufragé
Tryna make it back home
Essayant de rentrer à la maison
Hope is far and I'm losing faith
L'espoir est loin et je perds la foi
Thirsting deep in my soul
Une soif profonde dans mon âme
I fell for the lies that they sold me
Je suis tombé pour les mensonges qu'ils m'ont vendus
A mirage that left my spirits broken
Un mirage qui a laissé mon esprit brisé
Now I need You to show me I'm not on my own
Maintenant, j'ai besoin que Tu me montres que je ne suis pas seul
I'm tired of wandering alone
Je suis fatigué de errer seul
I hear Your voice call me home
J'entends Ta voix m'appeler à la maison
Desesperado
Désespéré
Oh, I'm desperate for Your love
Oh, je suis désespéré pour Ton amour
Nothing else will ever be enough
Rien d'autre ne sera jamais suffisant
More than the air that's in my lungs
Plus que l'air dans mes poumons
Desesperado
Désespéré
Oh, I'm desperate for Your grace
Oh, je suis désespéré pour Ta grâce
I need You and I'm unashamed
J'ai besoin de Toi et je n'ai pas honte
Breathe new life into my veins
Respire une nouvelle vie dans mes veines
Desesperado
Désespéré
I'm desperate, I confess, I'm a mess
Je suis désespéré, je l'avoue, je suis un désastre
And I'm finally here at the end of myself
Et je suis enfin ici à la fin de moi-même
Quería ser aventurero pero ya soy extranjero
Je voulais être aventurier mais je suis déjà étranger
And now I'm calling out for help
Et maintenant, je demande de l'aide
Tenía un pie en la tumba felt like I was doomed
J'avais un pied dans la tombe, je me sentais condamné
But my failures, You turned around
Mais mes échecs, Tu les as retournés
Spoke to these dry bones, mis huesos secos
Parlé à ces os secs, mes os secs
Guide me to You heart, my promise land
Guide-moi vers Ton cœur, ma terre promise
I'm tired of wandering alone
Je suis fatigué de errer seul
I hear Your voice call me home
J'entends Ta voix m'appeler à la maison
Desesperado
Désespéré
Oh, I'm desperate for Your love
Oh, je suis désespéré pour Ton amour
Nothing else will ever be enough
Rien d'autre ne sera jamais suffisant
More than the air that's in my lungs (You're the air that I'm breathing)
Plus que l'air dans mes poumons (Tu es l'air que je respire)
Desesperado
Désespéré
Oh, I'm desperate for Your grace
Oh, je suis désespéré pour Ta grâce
I need You and I'm unashamed
J'ai besoin de Toi et je n'ai pas honte
Breathe new life into my veins
Respire une nouvelle vie dans mes veines
Desesperado
Désespéré
There's only one way I'll pull through
Il n'y a qu'une seule façon que je m'en sortirai
If it's the last thing that I do
Si c'est la dernière chose que je fais
I will brave the driest desert if it leads me back to You
Je braverai le désert le plus sec si cela me ramène à Toi
I'm laying down my pride, I'm giving You my life
Je dépose ma fierté, je Te donne ma vie
Without You, I know I am
Sans Toi, je sais que je suis
Desesperado
Désespéré
Oh, I'm desperate for Your love
Oh, je suis désespéré pour Ton amour
Nothing else will ever be enough
Rien d'autre ne sera jamais suffisant
More than the air that's in my lungs
Plus que l'air dans mes poumons
Desesperado
Désespéré
Oh, I'm desperate for Your grace
Oh, je suis désespéré pour Ta grâce
I need You and I'm unashamed
J'ai besoin de Toi et je n'ai pas honte
Breathe new life into my veins
Respire une nouvelle vie dans mes veines
Desesperado
Désespéré
You're the air that I'm breathing
Tu es l'air que je respire
Desesperado
Désespéré
I know I need You
Je sais que j'ai besoin de Toi
Desesperado
Désespéré
Desesperado
Désespéré
S.O.S, I'm a castaway
S.O.S, sou um náufrago
Tryna make it back home
Tentando voltar para casa
Hope is far and I'm losing faith
A esperança está longe e estou perdendo a fé
Thirsting deep in my soul
Sedento no fundo da minha alma
I fell for the lies that they sold me
Eu caí nas mentiras que me venderam
A mirage that left my spirits broken
Uma miragem que deixou meu espírito quebrado
Now I need You to show me I'm not on my own
Agora eu preciso que Você me mostre que não estou sozinho
I'm tired of wandering alone
Estou cansado de vagar sozinho
I hear Your voice call me home
Ouço Sua voz me chamando para casa
Desesperado
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your love
Oh, estou desesperado pelo Seu amor
Nothing else will ever be enough
Nada mais será suficiente
More than the air that's in my lungs
Mais do que o ar que está nos meus pulmões
Desesperado
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your grace
Oh, estou desesperado pela Sua graça
I need You and I'm unashamed
Preciso de Você e não tenho vergonha
Breathe new life into my veins
Respire nova vida em minhas veias
Desesperado
Desesperado
I'm desperate, I confess, I'm a mess
Estou desesperado, confesso, sou uma bagunça
And I'm finally here at the end of myself
E finalmente estou no fim de mim mesmo
Quería ser aventurero pero ya soy extranjero
Queria ser aventureiro, mas agora sou estrangeiro
And now I'm calling out for help
E agora estou pedindo ajuda
Tenía un pie en la tumba felt like I was doomed
Tinha um pé na cova, sentia que estava condenado
But my failures, You turned around
Mas meus fracassos, Você reverteu
Spoke to these dry bones, mis huesos secos
Falou para esses ossos secos, mis huesos secos
Guide me to You heart, my promise land
Guie-me para o Seu coração, minha terra prometida
I'm tired of wandering alone
Estou cansado de vagar sozinho
I hear Your voice call me home
Ouço Sua voz me chamando para casa
Desesperado
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your love
Oh, estou desesperado pelo Seu amor
Nothing else will ever be enough
Nada mais será suficiente
More than the air that's in my lungs (You're the air that I'm breathing)
Mais do que o ar que está nos meus pulmões (Você é o ar que estou respirando)
Desesperado
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your grace
Oh, estou desesperado pela Sua graça
I need You and I'm unashamed
Preciso de Você e não tenho vergonha
Breathe new life into my veins
Respire nova vida em minhas veias
Desesperado
Desesperado
There's only one way I'll pull through
Há apenas uma maneira de eu superar
If it's the last thing that I do
Se for a última coisa que eu fizer
I will brave the driest desert if it leads me back to You
Vou enfrentar o deserto mais seco se isso me levar de volta a Você
I'm laying down my pride, I'm giving You my life
Estou deixando meu orgulho de lado, estou lhe dando minha vida
Without You, I know I am
Sem Você, eu sei que sou
Desesperado
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your love
Oh, estou desesperado pelo Seu amor
Nothing else will ever be enough
Nada mais será suficiente
More than the air that's in my lungs
Mais do que o ar que está nos meus pulmões
Desesperado
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your grace
Oh, estou desesperado pela Sua graça
I need You and I'm unashamed
Preciso de Você e não tenho vergonha
Breathe new life into my veins
Respire nova vida em minhas veias
Desesperado
Desesperado
You're the air that I'm breathing
Você é o ar que estou respirando
Desesperado
Desesperado
I know I need You
Eu sei que preciso de Você
Desesperado
Desesperado
Desesperado
Desesperado
S.O.S, I'm a castaway
S.O.S, soy un náufrago
Tryna make it back home
Intentando volver a casa
Hope is far and I'm losing faith
La esperanza está lejos y estoy perdiendo la fe
Thirsting deep in my soul
Sediento en lo profundo de mi alma
I fell for the lies that they sold me
Caí por las mentiras que me vendieron
A mirage that left my spirits broken
Un espejismo que dejó mi espíritu roto
Now I need You to show me I'm not on my own
Ahora necesito que me muestres que no estoy solo
I'm tired of wandering alone
Estoy cansado de vagar solo
I hear Your voice call me home
Escucho tu voz llamándome a casa
Desesperado
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your love
Oh, estoy desesperado por tu amor
Nothing else will ever be enough
Nada más será suficiente
More than the air that's in my lungs
Más que el aire en mis pulmones
Desesperado
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your grace
Oh, estoy desesperado por tu gracia
I need You and I'm unashamed
Te necesito y no me avergüenzo
Breathe new life into my veins
Respira nueva vida en mis venas
Desesperado
Desesperado
I'm desperate, I confess, I'm a mess
Estoy desesperado, lo confieso, soy un desastre
And I'm finally here at the end of myself
Y finalmente estoy aquí al final de mí mismo
Quería ser aventurero pero ya soy extranjero
Quería ser aventurero pero ya soy extranjero
And now I'm calling out for help
Y ahora estoy pidiendo ayuda
Tenía un pie en la tumba felt like I was doomed
Tenía un pie en la tumba, sentía que estaba condenado
But my failures, You turned around
Pero mis fracasos, los diste vuelta
Spoke to these dry bones, mis huesos secos
Hablaste a estos huesos secos, mis huesos secos
Guide me to You heart, my promise land
Guíame a tu corazón, mi tierra prometida
I'm tired of wandering alone
Estoy cansado de vagar solo
I hear Your voice call me home
Escucho tu voz llamándome a casa
Desesperado
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your love
Oh, estoy desesperado por tu amor
Nothing else will ever be enough
Nada más será suficiente
More than the air that's in my lungs (You're the air that I'm breathing)
Más que el aire en mis pulmones (Eres el aire que estoy respirando)
Desesperado
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your grace
Oh, estoy desesperado por tu gracia
I need You and I'm unashamed
Te necesito y no me avergüenzo
Breathe new life into my veins
Respira nueva vida en mis venas
Desesperado
Desesperado
There's only one way I'll pull through
Solo hay una forma de salir adelante
If it's the last thing that I do
Si es lo último que hago
I will brave the driest desert if it leads me back to You
Atravesaré el desierto más seco si me lleva de vuelta a ti
I'm laying down my pride, I'm giving You my life
Estoy dejando mi orgullo, te estoy dando mi vida
Without You, I know I am
Sin ti, sé que soy
Desesperado
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your love
Oh, estoy desesperado por tu amor
Nothing else will ever be enough
Nada más será suficiente
More than the air that's in my lungs
Más que el aire en mis pulmones
Desesperado
Desesperado
Oh, I'm desperate for Your grace
Oh, estoy desesperado por tu gracia
I need You and I'm unashamed
Te necesito y no me avergüenzo
Breathe new life into my veins
Respira nueva vida en mis venas
Desesperado
Desesperado
You're the air that I'm breathing
Eres el aire que estoy respirando
Desesperado
Desesperado
I know I need You
Sé que te necesito
Desesperado
Desesperado
Desesperado
Desesperado
S.O.S, I'm a castaway
S.O.S, ich bin ein Gestrandeter
Tryna make it back home
Versuche, nach Hause zu kommen
Hope is far and I'm losing faith
Die Hoffnung ist weit und ich verliere den Glauben
Thirsting deep in my soul
Tiefer Durst in meiner Seele
I fell for the lies that they sold me
Ich fiel auf die Lügen herein, die sie mir verkauften
A mirage that left my spirits broken
Eine Fata Morgana, die meinen Geist gebrochen hat
Now I need You to show me I'm not on my own
Jetzt brauche ich Dich, um mir zu zeigen, dass ich nicht alleine bin
I'm tired of wandering alone
Ich bin es leid, alleine zu wandern
I hear Your voice call me home
Ich höre Deine Stimme, die mich nach Hause ruft
Desesperado
Verzweifelt
Oh, I'm desperate for Your love
Oh, ich bin verzweifelt nach Deiner Liebe
Nothing else will ever be enough
Nichts anderes wird jemals genug sein
More than the air that's in my lungs
Mehr als die Luft in meinen Lungen
Desesperado
Verzweifelt
Oh, I'm desperate for Your grace
Oh, ich bin verzweifelt nach Deiner Gnade
I need You and I'm unashamed
Ich brauche Dich und ich schäme mich nicht
Breathe new life into my veins
Atme neues Leben in meine Adern
Desesperado
Verzweifelt
I'm desperate, I confess, I'm a mess
Ich bin verzweifelt, ich gebe zu, ich bin ein Durcheinander
And I'm finally here at the end of myself
Und ich bin endlich am Ende meiner selbst angekommen
Quería ser aventurero pero ya soy extranjero
Ich wollte ein Abenteurer sein, aber jetzt bin ich ein Ausländer
And now I'm calling out for help
Und jetzt rufe ich um Hilfe
Tenía un pie en la tumba felt like I was doomed
Ich hatte einen Fuß im Grab, es fühlte sich an, als wäre ich verdammt
But my failures, You turned around
Aber meine Fehler hast Du umgedreht
Spoke to these dry bones, mis huesos secos
Sprach zu diesen trockenen Knochen, meinen trockenen Knochen
Guide me to You heart, my promise land
Führe mich zu Deinem Herzen, meinem verheißenen Land
I'm tired of wandering alone
Ich bin es leid, alleine zu wandern
I hear Your voice call me home
Ich höre Deine Stimme, die mich nach Hause ruft
Desesperado
Verzweifelt
Oh, I'm desperate for Your love
Oh, ich bin verzweifelt nach Deiner Liebe
Nothing else will ever be enough
Nichts anderes wird jemals genug sein
More than the air that's in my lungs (You're the air that I'm breathing)
Mehr als die Luft in meinen Lungen (Du bist die Luft, die ich atme)
Desesperado
Verzweifelt
Oh, I'm desperate for Your grace
Oh, ich bin verzweifelt nach Deiner Gnade
I need You and I'm unashamed
Ich brauche Dich und ich schäme mich nicht
Breathe new life into my veins
Atme neues Leben in meine Adern
Desesperado
Verzweifelt
There's only one way I'll pull through
Es gibt nur einen Weg, wie ich es schaffen werde
If it's the last thing that I do
Wenn es das Letzte ist, was ich tue
I will brave the driest desert if it leads me back to You
Ich werde die trockenste Wüste durchqueren, wenn sie mich zu Dir zurückführt
I'm laying down my pride, I'm giving You my life
Ich lege meinen Stolz ab, ich gebe Dir mein Leben
Without You, I know I am
Ohne Dich weiß ich, dass ich bin
Desesperado
Verzweifelt
Oh, I'm desperate for Your love
Oh, ich bin verzweifelt nach Deiner Liebe
Nothing else will ever be enough
Nichts anderes wird jemals genug sein
More than the air that's in my lungs
Mehr als die Luft in meinen Lungen
Desesperado
Verzweifelt
Oh, I'm desperate for Your grace
Oh, ich bin verzweifelt nach Deiner Gnade
I need You and I'm unashamed
Ich brauche Dich und ich schäme mich nicht
Breathe new life into my veins
Atme neues Leben in meine Adern
Desesperado
Verzweifelt
You're the air that I'm breathing
Du bist die Luft, die ich atme
Desesperado
Verzweifelt
I know I need You
Ich weiß, dass ich Dich brauche
Desesperado
Verzweifelt
Desesperado
Verzweifelt
S.O.S, I'm a castaway
S.O.S, sono un naufrago
Tryna make it back home
Cerco di tornare a casa
Hope is far and I'm losing faith
La speranza è lontana e sto perdendo la fede
Thirsting deep in my soul
Sete profonda nella mia anima
I fell for the lies that they sold me
Sono caduto per le bugie che mi hanno venduto
A mirage that left my spirits broken
Un miraggio che ha lasciato il mio spirito spezzato
Now I need You to show me I'm not on my own
Ora ho bisogno che Tu mi mostri che non sono solo
I'm tired of wandering alone
Sono stanco di vagare da solo
I hear Your voice call me home
Sento la Tua voce che mi chiama a casa
Desesperado
Disperato
Oh, I'm desperate for Your love
Oh, sono disperato per il Tuo amore
Nothing else will ever be enough
Nient'altro sarà mai abbastanza
More than the air that's in my lungs
Più dell'aria che è nei miei polmoni
Desesperado
Disperato
Oh, I'm desperate for Your grace
Oh, sono disperato per la Tua grazia
I need You and I'm unashamed
Ho bisogno di Te e non mi vergogno
Breathe new life into my veins
Respira nuova vita nelle mie vene
Desesperado
Disperato
I'm desperate, I confess, I'm a mess
Sono disperato, lo ammetto, sono un disastro
And I'm finally here at the end of myself
E finalmente sono qui alla fine di me stesso
Quería ser aventurero pero ya soy extranjero
Volevo essere un avventuriero ma ora sono uno straniero
And now I'm calling out for help
E ora sto chiedendo aiuto
Tenía un pie en la tumba felt like I was doomed
Avevo un piede nella tomba, mi sentivo condannato
But my failures, You turned around
Ma i miei fallimenti, Tu li hai capovolti
Spoke to these dry bones, mis huesos secos
Hai parlato a queste ossa secche, mis huesos secos
Guide me to You heart, my promise land
Guidami al Tuo cuore, la mia terra promessa
I'm tired of wandering alone
Sono stanco di vagare da solo
I hear Your voice call me home
Sento la Tua voce che mi chiama a casa
Desesperado
Disperato
Oh, I'm desperate for Your love
Oh, sono disperato per il Tuo amore
Nothing else will ever be enough
Nient'altro sarà mai abbastanza
More than the air that's in my lungs (You're the air that I'm breathing)
Più dell'aria che è nei miei polmoni (Sei l'aria che sto respirando)
Desesperado
Disperato
Oh, I'm desperate for Your grace
Oh, sono disperato per la Tua grazia
I need You and I'm unashamed
Ho bisogno di Te e non mi vergogno
Breathe new life into my veins
Respira nuova vita nelle mie vene
Desesperado
Disperato
There's only one way I'll pull through
C'è solo un modo per farcela
If it's the last thing that I do
Se è l'ultima cosa che faccio
I will brave the driest desert if it leads me back to You
Affronterò il deserto più arido se mi riporta a Te
I'm laying down my pride, I'm giving You my life
Sto mettendo da parte il mio orgoglio, Ti sto dando la mia vita
Without You, I know I am
Senza di Te, so che sono
Desesperado
Disperato
Oh, I'm desperate for Your love
Oh, sono disperato per il Tuo amore
Nothing else will ever be enough
Nient'altro sarà mai abbastanza
More than the air that's in my lungs
Più dell'aria che è nei miei polmoni
Desesperado
Disperato
Oh, I'm desperate for Your grace
Oh, sono disperato per la Tua grazia
I need You and I'm unashamed
Ho bisogno di Te e non mi vergogno
Breathe new life into my veins
Respira nuova vita nelle mie vene
Desesperado
Disperato
You're the air that I'm breathing
Sei l'aria che sto respirando
Desesperado
Disperato
I know I need You
So che ho bisogno di Te
Desesperado
Disperato
Desesperado
Disperato