Fui
Rodrigo Fernando Amaral Silva, Thiago Andre Barbosa
Quando o coração da gente diz que não da mais
Não adianta se desesperar, gritar, chorar
Se você quiser acreditar ou não tanto faz
Eu já tô na pista na pegada pronto pra atacar
Quando você tinha você nunca quis me dar valor
Você lembra como eu vivia atrás de você
Que decepção pois você foi o meu primeiro amor
Agora já era eu aprendi e vou botar pra, fui
Não quero mais sofrer assim, fui
Você fez muito mal pra mim, fui
É bom pra você aprender
Se fizer assim, como fez pra mim
Novamente vai ouvir, fui
Não quero mais sofrer assim, fui
Você fez muito mal pra mim, fui
E é bom pra você aprender
Se fizer assim, como fez pra mim
Novamente vai ouvir
Fui, deu pra mim, não da mais!
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim não da mais!
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
Fui, deu pra mim, não da mais!
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim, não da mais!
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
Eu fui, eu fui
Quando o coração da gente diz que não da mais
Quand le cœur nous dit qu'on ne peut plus
Não adianta se desesperar, gritar, chorar
Il ne sert à rien de désespérer, de crier, de pleurer
Se você quiser acreditar ou não tanto faz
Que tu veuilles y croire ou non, ça ne change rien
Eu já tô na pista na pegada pronto pra atacar
Je suis déjà sur la piste, prêt à attaquer
Quando você tinha você nunca quis me dar valor
Quand tu m'avais, tu n'as jamais voulu me donner de valeur
Você lembra como eu vivia atrás de você
Tu te souviens comment je te courais après
Que decepção pois você foi o meu primeiro amor
Quelle déception car tu as été mon premier amour
Agora já era eu aprendi e vou botar pra, fui
Maintenant c'est fini, j'ai appris et je vais y aller, je suis parti
Não quero mais sofrer assim, fui
Je ne veux plus souffrir ainsi, je suis parti
Você fez muito mal pra mim, fui
Tu m'as fait beaucoup de mal, je suis parti
É bom pra você aprender
C'est bon pour toi d'apprendre
Se fizer assim, como fez pra mim
Si tu fais comme tu as fait pour moi
Novamente vai ouvir, fui
Encore une fois tu vas entendre, je suis parti
Não quero mais sofrer assim, fui
Je ne veux plus souffrir ainsi, je suis parti
Você fez muito mal pra mim, fui
Tu m'as fait beaucoup de mal, je suis parti
E é bom pra você aprender
Et c'est bon pour toi d'apprendre
Se fizer assim, como fez pra mim
Si tu fais comme tu as fait pour moi
Novamente vai ouvir
Encore une fois tu vas entendre
Fui, deu pra mim, não da mais!
Je suis parti, j'en ai assez, je ne peux plus !
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Je veux juste profiter du temps que j'ai laissé derrière moi
Deu pra mim não da mais!
J'en ai assez, je ne peux plus !
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
J'en ai marre d'être ce bon garçon
Fui, deu pra mim, não da mais!
Je suis parti, j'en ai assez, je ne peux plus !
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Je veux juste profiter du temps que j'ai laissé derrière moi
Deu pra mim, não da mais!
J'en ai assez, je ne peux plus !
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
J'en ai marre d'être ce bon garçon
Eu fui, eu fui
Je suis parti, je suis parti
Quando o coração da gente diz que não da mais
When our heart says it can't take anymore
Não adianta se desesperar, gritar, chorar
It's no use to despair, scream, cry
Se você quiser acreditar ou não tanto faz
Whether you want to believe it or not, it doesn't matter
Eu já tô na pista na pegada pronto pra atacar
I'm already on the track, ready to attack
Quando você tinha você nunca quis me dar valor
When you had me, you never valued me
Você lembra como eu vivia atrás de você
You remember how I was always after you
Que decepção pois você foi o meu primeiro amor
What a disappointment, because you were my first love
Agora já era eu aprendi e vou botar pra, fui
Now it's over, I've learned and I'm going to move on, I'm gone
Não quero mais sofrer assim, fui
I don't want to suffer like this anymore, I'm gone
Você fez muito mal pra mim, fui
You did a lot of harm to me, I'm gone
É bom pra você aprender
It's good for you to learn
Se fizer assim, como fez pra mim
If you do like you did to me
Novamente vai ouvir, fui
Again you will hear, I'm gone
Não quero mais sofrer assim, fui
I don't want to suffer like this anymore, I'm gone
Você fez muito mal pra mim, fui
You did a lot of harm to me, I'm gone
E é bom pra você aprender
And it's good for you to learn
Se fizer assim, como fez pra mim
If you do like you did to me
Novamente vai ouvir
Again you will hear
Fui, deu pra mim, não da mais!
I'm gone, I've had enough, I can't take it anymore!
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
I just want to enjoy the time I left behind
Deu pra mim não da mais!
I've had enough, I can't take it anymore!
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
I'm tired of being that good guy
Fui, deu pra mim, não da mais!
I'm gone, I've had enough, I can't take it anymore!
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
I just want to enjoy the time I left behind
Deu pra mim, não da mais!
I've had enough, I can't take it anymore!
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
I'm tired of being that good guy
Eu fui, eu fui
I'm gone, I'm gone
Quando o coração da gente diz que não da mais
Cuando el corazón de uno dice que ya no puede más
Não adianta se desesperar, gritar, chorar
No sirve de nada desesperarse, gritar, llorar
Se você quiser acreditar ou não tanto faz
Si quieres creer o no, no importa
Eu já tô na pista na pegada pronto pra atacar
Ya estoy en la pista, listo para atacar
Quando você tinha você nunca quis me dar valor
Cuando me tenías, nunca quisiste valorarme
Você lembra como eu vivia atrás de você
Recuerdas cómo siempre estaba detrás de ti
Que decepção pois você foi o meu primeiro amor
Qué decepción, porque fuiste mi primer amor
Agora já era eu aprendi e vou botar pra, fui
Ahora ya es tarde, he aprendido y voy a seguir adelante, me fui
Não quero mais sofrer assim, fui
No quiero sufrir más así, me fui
Você fez muito mal pra mim, fui
Me hiciste mucho daño, me fui
É bom pra você aprender
Es bueno para ti aprender
Se fizer assim, como fez pra mim
Si haces así, como lo hiciste conmigo
Novamente vai ouvir, fui
Nuevamente vas a oír, me fui
Não quero mais sofrer assim, fui
No quiero sufrir más así, me fui
Você fez muito mal pra mim, fui
Me hiciste mucho daño, me fui
E é bom pra você aprender
Y es bueno para ti aprender
Se fizer assim, como fez pra mim
Si haces así, como lo hiciste conmigo
Novamente vai ouvir
Nuevamente vas a oír
Fui, deu pra mim, não da mais!
Me fui, ya es suficiente, ¡no puedo más!
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Solo quiero aprovechar el tiempo que dejé atrás
Deu pra mim não da mais!
Ya es suficiente, ¡no puedo más!
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
Estoy cansado de ser el buen chico
Fui, deu pra mim, não da mais!
Me fui, ya es suficiente, ¡no puedo más!
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Solo quiero aprovechar el tiempo que dejé atrás
Deu pra mim, não da mais!
Ya es suficiente, ¡no puedo más!
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
Estoy cansado de ser el buen chico
Eu fui, eu fui
Me fui, me fui
Quando o coração da gente diz que não da mais
Wenn unser Herz sagt, dass es nicht mehr geht
Não adianta se desesperar, gritar, chorar
Es bringt nichts, zu verzweifeln, zu schreien, zu weinen
Se você quiser acreditar ou não tanto faz
Ob du es glauben willst oder nicht, es ist egal
Eu já tô na pista na pegada pronto pra atacar
Ich bin schon auf der Piste, bereit zum Angriff
Quando você tinha você nunca quis me dar valor
Als du mich hattest, hast du mir nie Wert gegeben
Você lembra como eu vivia atrás de você
Du erinnerst dich, wie ich immer hinter dir her war
Que decepção pois você foi o meu primeiro amor
Was für eine Enttäuschung, denn du warst meine erste Liebe
Agora já era eu aprendi e vou botar pra, fui
Jetzt ist es vorbei, ich habe gelernt und werde es durchziehen, ich bin weg
Não quero mais sofrer assim, fui
Ich will nicht mehr so leiden, ich bin weg
Você fez muito mal pra mim, fui
Du hast mir sehr wehgetan, ich bin weg
É bom pra você aprender
Es ist gut für dich zu lernen
Se fizer assim, como fez pra mim
Wenn du es so machst, wie du es mit mir gemacht hast
Novamente vai ouvir, fui
Wirst du wieder hören, ich bin weg
Não quero mais sofrer assim, fui
Ich will nicht mehr so leiden, ich bin weg
Você fez muito mal pra mim, fui
Du hast mir sehr wehgetan, ich bin weg
E é bom pra você aprender
Und es ist gut für dich zu lernen
Se fizer assim, como fez pra mim
Wenn du es so machst, wie du es mit mir gemacht hast
Novamente vai ouvir
Wirst du wieder hören
Fui, deu pra mim, não da mais!
Ich bin weg, es reicht mir, es geht nicht mehr!
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Ich will nur die Zeit nachholen, die ich verpasst habe
Deu pra mim não da mais!
Es reicht mir, es geht nicht mehr!
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
Ich bin es leid, immer der nette Kerl zu sein
Fui, deu pra mim, não da mais!
Ich bin weg, es reicht mir, es geht nicht mehr!
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Ich will nur die Zeit nachholen, die ich verpasst habe
Deu pra mim, não da mais!
Es reicht mir, es geht nicht mehr!
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
Ich bin es leid, immer der nette Kerl zu sein
Eu fui, eu fui
Ich bin weg, ich bin weg
Quando o coração da gente diz que não da mais
Quando il nostro cuore dice che non ce la fa più
Não adianta se desesperar, gritar, chorar
Non serve disperarsi, gridare, piangere
Se você quiser acreditar ou não tanto faz
Che tu ci creda o no, non importa
Eu já tô na pista na pegada pronto pra atacar
Sono già in pista, pronto per attaccare
Quando você tinha você nunca quis me dar valor
Quando avevi me, non mi hai mai dato valore
Você lembra como eu vivia atrás de você
Ti ricordi come ti inseguivo
Que decepção pois você foi o meu primeiro amor
Che delusione, perché tu eri il mio primo amore
Agora já era eu aprendi e vou botar pra, fui
Ora è finita, ho imparato e me ne vado
Não quero mais sofrer assim, fui
Non voglio più soffrire così, me ne vado
Você fez muito mal pra mim, fui
Mi hai fatto molto male, me ne vado
É bom pra você aprender
È bene che tu impari
Se fizer assim, como fez pra mim
Se farai così, come hai fatto con me
Novamente vai ouvir, fui
Ancora sentirai, me ne vado
Não quero mais sofrer assim, fui
Non voglio più soffrire così, me ne vado
Você fez muito mal pra mim, fui
Mi hai fatto molto male, me ne vado
E é bom pra você aprender
Ed è bene che tu impari
Se fizer assim, como fez pra mim
Se farai così, come hai fatto con me
Novamente vai ouvir
Ancora sentirai
Fui, deu pra mim, não da mais!
Me ne vado, basta, non ce la faccio più!
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Voglio solo godermi il tempo che ho lasciato indietro
Deu pra mim não da mais!
Basta, non ce la faccio più!
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
Sono stanco di essere il bravo ragazzo
Fui, deu pra mim, não da mais!
Me ne vado, basta, non ce la faccio più!
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Voglio solo godermi il tempo che ho lasciato indietro
Deu pra mim, não da mais!
Basta, non ce la faccio più!
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
Sono stanco di essere il bravo ragazzo
Eu fui, eu fui
Me ne sono andato, me ne sono andato
Quando o coração da gente diz que não da mais
Ketika hati kita berkata sudah tidak bisa lagi
Não adianta se desesperar, gritar, chorar
Tidak ada gunanya untuk putus asa, berteriak, menangis
Se você quiser acreditar ou não tanto faz
Jika kamu ingin percaya atau tidak, sama saja
Eu já tô na pista na pegada pronto pra atacar
Aku sudah di jalur, siap untuk menyerang
Quando você tinha você nunca quis me dar valor
Ketika kamu memilikiku, kamu tidak pernah menghargai
Você lembra como eu vivia atrás de você
Kamu ingat bagaimana aku selalu mengikutimu
Que decepção pois você foi o meu primeiro amor
Betapa kecewanya karena kamu adalah cinta pertamaku
Agora já era eu aprendi e vou botar pra, fui
Sekarang sudah berakhir, aku sudah belajar dan akan melanjutkan, aku pergi
Não quero mais sofrer assim, fui
Aku tidak ingin menderita seperti ini lagi, aku pergi
Você fez muito mal pra mim, fui
Kamu telah menyakitiku banyak, aku pergi
É bom pra você aprender
Ini baik untukmu untuk belajar
Se fizer assim, como fez pra mim
Jika kamu bertindak seperti itu, seperti yang kamu lakukan padaku
Novamente vai ouvir, fui
Kamu akan mendengarnya lagi, aku pergi
Não quero mais sofrer assim, fui
Aku tidak ingin menderita seperti ini lagi, aku pergi
Você fez muito mal pra mim, fui
Kamu telah menyakitiku banyak, aku pergi
E é bom pra você aprender
Dan ini baik untukmu untuk belajar
Se fizer assim, como fez pra mim
Jika kamu bertindak seperti itu, seperti yang kamu lakukan padaku
Novamente vai ouvir
Kamu akan mendengarnya lagi
Fui, deu pra mim, não da mais!
Aku pergi, cukup untukku, tidak bisa lagi!
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Aku hanya ingin menikmati waktu yang telah kulewatkan
Deu pra mim não da mais!
Cukup untukku, tidak bisa lagi!
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
Aku sudah lelah menjadi orang baik itu
Fui, deu pra mim, não da mais!
Aku pergi, cukup untukku, tidak bisa lagi!
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Aku hanya ingin menikmati waktu yang telah kulewatkan
Deu pra mim, não da mais!
Cukup untukku, tidak bisa lagi!
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
Aku sudah lelah menjadi orang baik itu
Eu fui, eu fui
Aku pergi, aku pergi
Quando o coração da gente diz que não da mais
เมื่อหัวใจของเราบอกว่าไม่ไหวแล้ว
Não adianta se desesperar, gritar, chorar
ไม่มีประโยชน์ที่จะต้องตกใจ กรีดร้อง หรือร้องไห้
Se você quiser acreditar ou não tanto faz
ไม่ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่ก็ตาม
Eu já tô na pista na pegada pronto pra atacar
ฉันกำลังอยู่บนเส้นทาง พร้อมที่จะลุย
Quando você tinha você nunca quis me dar valor
เมื่อคุณมีฉัน คุณไม่เคยให้ความสำคัญกับฉัน
Você lembra como eu vivia atrás de você
คุณจำได้ไหมว่าฉันตามคุณไปทุกที่
Que decepção pois você foi o meu primeiro amor
นี่เป็นการผิดหวังเพราะคุณคือรักแรกของฉัน
Agora já era eu aprendi e vou botar pra, fui
ตอนนี้มันจบแล้ว ฉันได้เรียนรู้และฉันจะทำให้มันเกิดขึ้น, ฉันไป
Não quero mais sofrer assim, fui
ฉันไม่อยากทนทุกข์ทรมานอีกต่อไป, ฉันไป
Você fez muito mal pra mim, fui
คุณทำร้ายฉันมาก, ฉันไป
É bom pra você aprender
มันจะดีสำหรับคุณที่จะเรียนรู้
Se fizer assim, como fez pra mim
ถ้าคุณทำแบบนี้, เหมือนที่คุณทำกับฉัน
Novamente vai ouvir, fui
คุณจะได้ยินอีกครั้ง, ฉันไป
Não quero mais sofrer assim, fui
ฉันไม่อยากทนทุกข์ทรมานอีกต่อไป, ฉันไป
Você fez muito mal pra mim, fui
คุณทำร้ายฉันมาก, ฉันไป
E é bom pra você aprender
และมันจะดีสำหรับคุณที่จะเรียนรู้
Se fizer assim, como fez pra mim
ถ้าคุณทำแบบนี้, เหมือนที่คุณทำกับฉัน
Novamente vai ouvir
คุณจะได้ยินอีกครั้ง
Fui, deu pra mim, não da mais!
ฉันไป, พอแล้ว, ไม่ไหวแล้ว!
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
ฉันแค่อยากใช้เวลาที่ฉันเสียไป
Deu pra mim não da mais!
พอแล้ว, ไม่ไหวแล้ว!
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
ฉันเหนื่อยที่จะเป็นผู้ชายดีๆ นั้นแล้ว
Fui, deu pra mim, não da mais!
ฉันไป, พอแล้ว, ไม่ไหวแล้ว!
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
ฉันแค่อยากใช้เวลาที่ฉันเสียไป
Deu pra mim, não da mais!
พอแล้ว, ไม่ไหวแล้ว!
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
ฉันเหนื่อยที่จะเป็นผู้ชายดีๆ นั้นแล้ว
Eu fui, eu fui
ฉันไป, ฉันไป
Quando o coração da gente diz que não da mais
当我们的心说不行了
Não adianta se desesperar, gritar, chorar
不管你多么绝望，大喊大叫，哭泣
Se você quiser acreditar ou não tanto faz
无论你是否选择相信，都无所谓
Eu já tô na pista na pegada pronto pra atacar
我已经在路上，准备好进攻
Quando você tinha você nunca quis me dar valor
当你拥有我的时候，你从未珍惜我
Você lembra como eu vivia atrás de você
你还记得我是怎样一直追随你的吗
Que decepção pois você foi o meu primeiro amor
多么失望，因为你是我的初恋
Agora já era eu aprendi e vou botar pra, fui
现在已经结束了，我已经学会了，我要前进了，我走了
Não quero mais sofrer assim, fui
我不想再这样受苦，我走了
Você fez muito mal pra mim, fui
你对我造成了很大的伤害，我走了
É bom pra você aprender
这对你是个好教训
Se fizer assim, como fez pra mim
如果你再这样做，像对我那样
Novamente vai ouvir, fui
你会再次听到，我走了
Não quero mais sofrer assim, fui
我不想再这样受苦，我走了
Você fez muito mal pra mim, fui
你对我造成了很大的伤害，我走了
E é bom pra você aprender
这对你是个好教训
Se fizer assim, como fez pra mim
如果你再这样做，像对我那样
Novamente vai ouvir
你会再次听到
Fui, deu pra mim, não da mais!
我走了，对我来说够了，不行了！
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
我只想享受我错过的时间
Deu pra mim não da mais!
对我来说够了，不行了！
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
我已经厌倦了成为那个好男孩
Fui, deu pra mim, não da mais!
我走了，对我来说够了，不行了！
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
我只想享受我错过的时间
Deu pra mim, não da mais!
对我来说够了，不行了！
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
我已经厌倦了成为那个好男孩
Eu fui, eu fui
我走了，我走了