Kiss You All Over
Michael Chapman, Nicholas Chinn
When I get home, babe, gonna light your fire
All day I've been thinkin' about you, babe
You're my one desire
Gonna wrap my arms around you
And hold you close to me
Oh, babe I want to taste your lips
I want to fill your fantasy, yeah
I don't what I'd do without you, babe
Don't know where I'd be
You're not just another lover
No, you're everything to me
Everytime I'm with you, baby
I can't believe it's true
When you're layin' in my arms
And you do the things you do
You can see it in my eyes
I can feel it in your touch
You don't have to say a thing
Just let me show how much
I love you, need you, oh babe
I want to kiss you all over
And over again
I want to kiss you all over
Till the night closes in
Till the night closes in
No one else can ever make me
Feel the way you do
Oh, so keep on loving me baby
And I'll keep loving you
It's easy to see
When something's right or something's wrong
So stay with me baby and hold me all night long
Show me, show me everything you do
'Cause baby no one does it quite like you
I love you, need you, oh babe
I wanna kiss you all over
And over again
I wanna kiss you all over
Till the night closes in
Till the night closes in
Stay with me, lay with me
Holding me, loving me, baby
Here with me, near with me
Feeling you close to me, baby
So show me, show me everything you do
'Cause baby no one does it quite like you
Love you, need you, oh babe
I wanna kiss you all over
And over again
I wanna kiss you all over
Till the night closes in
Till the night closes in
Till the night closes in
Till the night closes in
Till the night closes in
Till the night closes in
When I get home, babe, gonna light your fire
Quand je rentre à la maison, chérie, je vais mettre le feu dans ton foyer
All day I've been thinkin' about you, babe
Ça fait toute la journée que je pense à toi, chérie
You're my one desire
Tu es ma seule et unique envie
Gonna wrap my arms around you
Je vais t'enlacer dans mes bras
And hold you close to me
Et te serrer tout près de moi
Oh, babe I want to taste your lips
Oh, chérie, je veux goûter tes lèvres
I want to fill your fantasy, yeah
Je veux remplir ta fantaisie, ouais
I don't what I'd do without you, babe
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, chérie
Don't know where I'd be
Je ne sais pas où je me retrouverais
You're not just another lover
Tu n'es pas simplement une autre amante
No, you're everything to me
Non, tu es tout pour moi
Everytime I'm with you, baby
Chaque fois que je suis avec toi, chérie
I can't believe it's true
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai
When you're layin' in my arms
Quand tu es couchée dans mes bras
And you do the things you do
Et que tu fais toutes les choses que tu fais
You can see it in my eyes
Tu peux le voir dans mes yeux
I can feel it in your touch
Je peux le ressentir dans ton toucher
You don't have to say a thing
Tu ne dois rien dire du tout
Just let me show how much
Laisse-moi juste te montrer à quel point
I love you, need you, oh babe
Je t'aime, j'ai besoin de toi, oh chérie
I want to kiss you all over
Je veux t'embrasser de la tête aux pieds
And over again
Et tout recommencer
I want to kiss you all over
Je veux t'embrasser de la tête aux pieds
Till the night closes in
Jusqu'à ce que la nuit nous enferme
Till the night closes in
Jusqu'à ce que la nuit nous enferme
No one else can ever make me
Personne d'autre n'arrive à me faire
Feel the way you do
Ressentir ce qui arrive quand je suis avec toi
Oh, so keep on loving me baby
Oh, donc n'arrête pas de m'aimer, chérie
And I'll keep loving you
Et je n'arrêterai pas de t'aimer
It's easy to see
C'est facile à voir
When something's right or something's wrong
Quand quelque chose est correct ou bien incorrect
So stay with me baby and hold me all night long
Donc, reste avec moi chérie, et tiens-moi dans tes bras toute la nuit
Show me, show me everything you do
Montre-moi, montre-moi tout ce que tu sais faire
'Cause baby no one does it quite like you
Parce que, chérie, personne ne peut le faire comme toi
I love you, need you, oh babe
Je t'aime, j'ai besoin de toi, oh chérie
I wanna kiss you all over
Je veux t'embrasser de la tête aux pieds
And over again
Et puis tout recommencer
I wanna kiss you all over
Je veux t'embrasser de la tête aux pieds
Till the night closes in
Jusqu'à ce que la nuit nous entoure
Till the night closes in
Jusqu'à ce que la nuit nous entoure
Stay with me, lay with me
Reste avec moi, allonge-toi près de moi
Holding me, loving me, baby
Me tenant, m'aimant, chérie
Here with me, near with me
Ici avec moi, tout près de moi
Feeling you close to me, baby
Je te ressens à mes côtés, chérie
So show me, show me everything you do
Donc, montre-moi, montre-moi tout ce que tu sais faire
'Cause baby no one does it quite like you
Parce que, chérie, personne ne peut le faire comme toi
Love you, need you, oh babe
Je t'aime, j'ai besoin de toi, oh chérie
I wanna kiss you all over
Je veux t'embrasser de la tête aux pieds
And over again
Et puis tout recommencer
I wanna kiss you all over
Je veux t'embrasser de la tête aux pieds
Till the night closes in
Jusqu'à ce que la nuit nous entoure
Till the night closes in
Jusqu'à ce que la nuit nous entoure
Till the night closes in
Jusqu'à ce que la nuit nous entoure
Till the night closes in
Jusqu'à ce que la nuit nous entoure
Till the night closes in
Jusqu'à ce que la nuit nous entoure
Till the night closes in
Jusqu'à ce que la nuit nous entoure
When I get home, babe, gonna light your fire
Quando eu chegar em casa, querida, vou acender seu fogo
All day I've been thinkin' about you, babe
Passei o dia todo pensando em você, querida
You're my one desire
Você é o meu único desejo
Gonna wrap my arms around you
Vou envolver meus braços em torno de você
And hold you close to me
E te segurar perto de mim
Oh, babe I want to taste your lips
Oh, querida, eu quero provar seus lábios
I want to fill your fantasy, yeah
Quero preencher sua fantasia, sim
I don't what I'd do without you, babe
Não sei o que faria sem você, querida
Don't know where I'd be
Não sei onde estaria
You're not just another lover
Você não é apenas mais uma amante
No, you're everything to me
Não, você é tudo para mim
Everytime I'm with you, baby
Toda vez que estou com você, querida
I can't believe it's true
Não consigo acreditar que é verdade
When you're layin' in my arms
Quando você está deitada em meus braços
And you do the things you do
E faz as coisas que você faz
You can see it in my eyes
Você pode ver nos meus olhos
I can feel it in your touch
Eu posso sentir no seu toque
You don't have to say a thing
Você não precisa dizer nada
Just let me show how much
Apenas deixe-me mostrar o quanto
I love you, need you, oh babe
Eu te amo, preciso de você, oh querida
I want to kiss you all over
Eu quero beijar você por todo
And over again
E de novo e de novo
I want to kiss you all over
Eu quero beijar você por todo
Till the night closes in
Até a noite chegar
Till the night closes in
Até a noite chegar
No one else can ever make me
Ninguém mais pode me fazer
Feel the way you do
Sentir do jeito que você faz
Oh, so keep on loving me baby
Oh, então continue me amando, querida
And I'll keep loving you
E eu continuarei te amando
It's easy to see
É fácil de ver
When something's right or something's wrong
Quando algo está certo ou algo está errado
So stay with me baby and hold me all night long
Então fique comigo, querida, e me segure a noite toda
Show me, show me everything you do
Mostre-me, mostre-me tudo o que você faz
'Cause baby no one does it quite like you
Porque, querida, ninguém faz isso como você
I love you, need you, oh babe
Eu te amo, preciso de você, oh querida
I wanna kiss you all over
Eu quero beijar você por todo
And over again
E de novo e de novo
I wanna kiss you all over
Eu quero beijar você por todo
Till the night closes in
Até a noite chegar
Till the night closes in
Até a noite chegar
Stay with me, lay with me
Fique comigo, deite-se comigo
Holding me, loving me, baby
Me segurando, me amando, querida
Here with me, near with me
Aqui comigo, perto de mim
Feeling you close to me, baby
Sentindo você perto de mim, querida
So show me, show me everything you do
Então mostre-me, mostre-me tudo o que você faz
'Cause baby no one does it quite like you
Porque, querida, ninguém faz isso como você
Love you, need you, oh babe
Te amo, preciso de você, oh querida
I wanna kiss you all over
Eu quero beijar você por todo
And over again
E de novo e de novo
I wanna kiss you all over
Eu quero beijar você por todo
Till the night closes in
Até a noite chegar
Till the night closes in
Até a noite chegar
Till the night closes in
Até a noite chegar
Till the night closes in
Até a noite chegar
Till the night closes in
Até a noite chegar
Till the night closes in
Até a noite chegar
When I get home, babe, gonna light your fire
Cuando llegue a casa, cariño, voy a encender tu fuego
All day I've been thinkin' about you, babe
Todo el día he estado pensando en ti, cariño
You're my one desire
Eres mi único deseo
Gonna wrap my arms around you
Voy a envolver mis brazos alrededor de ti
And hold you close to me
Y te sostendré cerca de mí
Oh, babe I want to taste your lips
Oh, cariño quiero probar tus labios
I want to fill your fantasy, yeah
Quiero llenar tu fantasía, sí
I don't what I'd do without you, babe
No sé qué haría sin ti, cariño
Don't know where I'd be
No sé dónde estaría
You're not just another lover
No eres solo otro amante
No, you're everything to me
No, eres todo para mí
Everytime I'm with you, baby
Cada vez que estoy contigo, cariño
I can't believe it's true
No puedo creer que sea cierto
When you're layin' in my arms
Cuando estás acostada en mis brazos
And you do the things you do
Y haces las cosas que haces
You can see it in my eyes
Puedes verlo en mis ojos
I can feel it in your touch
Puedo sentirlo en tu toque
You don't have to say a thing
No tienes que decir nada
Just let me show how much
Solo déjame mostrar cuánto
I love you, need you, oh babe
Te amo, te necesito, oh cariño
I want to kiss you all over
Quiero besarte por todo
And over again
Y una y otra vez
I want to kiss you all over
Quiero besarte por todo
Till the night closes in
Hasta que la noche se cierre
Till the night closes in
Hasta que la noche se cierre
No one else can ever make me
Nadie más puede hacerme
Feel the way you do
Sentir como tú lo haces
Oh, so keep on loving me baby
Oh, así que sigue amándome, cariño
And I'll keep loving you
Y yo seguiré amándote
It's easy to see
Es fácil de ver
When something's right or something's wrong
Cuando algo está bien o algo está mal
So stay with me baby and hold me all night long
Así que quédate conmigo, cariño y abrázame toda la noche
Show me, show me everything you do
Muéstrame, muéstrame todo lo que haces
'Cause baby no one does it quite like you
Porque cariño, nadie lo hace como tú
I love you, need you, oh babe
Te amo, te necesito, oh cariño
I wanna kiss you all over
Quiero besarte por todo
And over again
Y una y otra vez
I wanna kiss you all over
Quiero besarte por todo
Till the night closes in
Hasta que la noche se cierre
Till the night closes in
Hasta que la noche se cierre
Stay with me, lay with me
Quédate conmigo, acuéstate conmigo
Holding me, loving me, baby
Sosteniéndome, amándome, cariño
Here with me, near with me
Aquí conmigo, cerca de mí
Feeling you close to me, baby
Sintiéndote cerca de mí, cariño
So show me, show me everything you do
Así que muéstrame, muéstrame todo lo que haces
'Cause baby no one does it quite like you
Porque cariño, nadie lo hace como tú
Love you, need you, oh babe
Te amo, te necesito, oh cariño
I wanna kiss you all over
Quiero besarte por todo
And over again
Y una y otra vez
I wanna kiss you all over
Quiero besarte por todo
Till the night closes in
Hasta que la noche se cierre
Till the night closes in
Hasta que la noche se cierre
Till the night closes in
Hasta que la noche se cierre
Till the night closes in
Hasta que la noche se cierre
Till the night closes in
Hasta que la noche se cierre
Till the night closes in
Hasta que la noche se cierre
When I get home, babe, gonna light your fire
Wenn ich nach Hause komme, Schatz, werde ich dein Feuer entfachen
All day I've been thinkin' about you, babe
Den ganzen Tag habe ich an dich gedacht, Schatz
You're my one desire
Du bist mein einziger Wunsch
Gonna wrap my arms around you
Ich werde meine Arme um dich legen
And hold you close to me
Und dich nah an mich ziehen
Oh, babe I want to taste your lips
Oh, Schatz, ich will deine Lippen kosten
I want to fill your fantasy, yeah
Ich will deine Fantasie erfüllen, ja
I don't what I'd do without you, babe
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde, Schatz
Don't know where I'd be
Ich weiß nicht, wo ich wäre
You're not just another lover
Du bist nicht nur ein weiterer Liebhaber
No, you're everything to me
Nein, du bist alles für mich
Everytime I'm with you, baby
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin, Baby
I can't believe it's true
Kann ich nicht glauben, dass es wahr ist
When you're layin' in my arms
Wenn du in meinen Armen liegst
And you do the things you do
Und du die Dinge tust, die du tust
You can see it in my eyes
Du kannst es in meinen Augen sehen
I can feel it in your touch
Ich kann es in deiner Berührung fühlen
You don't have to say a thing
Du musst nichts sagen
Just let me show how much
Lass mich einfach zeigen, wie sehr
I love you, need you, oh babe
Ich dich liebe, dich brauche, oh Schatz
I want to kiss you all over
Ich will dich überall küssen
And over again
Und immer wieder
I want to kiss you all over
Ich will dich überall küssen
Till the night closes in
Bis die Nacht hereinbricht
Till the night closes in
Bis die Nacht hereinbricht
No one else can ever make me
Niemand sonst kann mich jemals so fühlen lassen
Feel the way you do
Wie du es tust
Oh, so keep on loving me baby
Oh, also bleib weiterhin bei mir, Baby
And I'll keep loving you
Und ich werde dich weiterhin lieben
It's easy to see
Es ist leicht zu sehen
When something's right or something's wrong
Wenn etwas richtig oder falsch ist
So stay with me baby and hold me all night long
Also bleib bei mir, Baby und halt mich die ganze Nacht lang
Show me, show me everything you do
Zeig mir, zeig mir alles, was du tust
'Cause baby no one does it quite like you
Denn Baby, niemand macht es ganz wie du
I love you, need you, oh babe
Ich liebe dich, brauche dich, oh Schatz
I wanna kiss you all over
Ich will dich überall küssen
And over again
Und immer wieder
I wanna kiss you all over
Ich will dich überall küssen
Till the night closes in
Bis die Nacht hereinbricht
Till the night closes in
Bis die Nacht hereinbricht
Stay with me, lay with me
Bleib bei mir, lieg bei mir
Holding me, loving me, baby
Halte mich, liebe mich, Baby
Here with me, near with me
Hier bei mir, nah bei mir
Feeling you close to me, baby
Fühle dich nah bei mir, Baby
So show me, show me everything you do
Also zeig mir, zeig mir alles, was du tust
'Cause baby no one does it quite like you
Denn Baby, niemand macht es ganz wie du
Love you, need you, oh babe
Liebe dich, brauche dich, oh Schatz
I wanna kiss you all over
Ich will dich überall küssen
And over again
Und immer wieder
I wanna kiss you all over
Ich will dich überall küssen
Till the night closes in
Bis die Nacht hereinbricht
Till the night closes in
Bis die Nacht hereinbricht
Till the night closes in
Bis die Nacht hereinbricht
Till the night closes in
Bis die Nacht hereinbricht
Till the night closes in
Bis die Nacht hereinbricht
Till the night closes in
Bis die Nacht hereinbricht
When I get home, babe, gonna light your fire
Quando torno a casa, tesoro, accenderò il tuo fuoco
All day I've been thinkin' about you, babe
Tutto il giorno ho pensato a te, tesoro
You're my one desire
Sei il mio unico desiderio
Gonna wrap my arms around you
Avvolgerò le mie braccia intorno a te
And hold you close to me
E ti terrò stretta a me
Oh, babe I want to taste your lips
Oh, tesoro, voglio assaggiare le tue labbra
I want to fill your fantasy, yeah
Voglio realizzare la tua fantasia, sì
I don't what I'd do without you, babe
Non so cosa farei senza di te, tesoro
Don't know where I'd be
Non so dove sarei
You're not just another lover
Non sei solo un altro amante
No, you're everything to me
No, sei tutto per me
Everytime I'm with you, baby
Ogni volta che sono con te, tesoro
I can't believe it's true
Non riesco a credere che sia vero
When you're layin' in my arms
Quando sei sdraiata tra le mie braccia
And you do the things you do
E fai le cose che fai
You can see it in my eyes
Puoi vederlo nei miei occhi
I can feel it in your touch
Posso sentirlo nel tuo tocco
You don't have to say a thing
Non devi dire niente
Just let me show how much
Lascia che ti mostri quanto
I love you, need you, oh babe
ti amo, quanto ho bisogno di te, oh tesoro
I want to kiss you all over
Voglio baciarti ovunque
And over again
E ancora una volta
I want to kiss you all over
Voglio baciarti ovunque
Till the night closes in
Fino a quando la notte si avvicina
Till the night closes in
Fino a quando la notte si avvicina
No one else can ever make me
Nessun altro può farmi sentire
Feel the way you do
Come fai tu
Oh, so keep on loving me baby
Oh, quindi continua ad amarmi, tesoro
And I'll keep loving you
E io continuerò ad amarti
It's easy to see
È facile capire
When something's right or something's wrong
Quando qualcosa va bene o va male
So stay with me baby and hold me all night long
Quindi resta con me, tesoro, e abbracciami tutta la notte
Show me, show me everything you do
Mostrami, mostrami tutto ciò che fai
'Cause baby no one does it quite like you
Perché, tesoro, nessuno lo fa come te
I love you, need you, oh babe
Ti amo, ho bisogno di te, oh tesoro
I wanna kiss you all over
Voglio baciarti ovunque
And over again
E ancora una volta
I wanna kiss you all over
Voglio baciarti ovunque
Till the night closes in
Fino a quando la notte si avvicina
Till the night closes in
Fino a quando la notte si avvicina
Stay with me, lay with me
Resta con me, sdraiati con me
Holding me, loving me, baby
Tienimi, amami, tesoro
Here with me, near with me
Qui con me, vicino a me
Feeling you close to me, baby
Sentirti vicino a me, tesoro
So show me, show me everything you do
Quindi mostrami, mostrami tutto ciò che fai
'Cause baby no one does it quite like you
Perché, tesoro, nessuno lo fa come te
Love you, need you, oh babe
Ti amo, ho bisogno di te, oh tesoro
I wanna kiss you all over
Voglio baciarti ovunque
And over again
E ancora una volta
I wanna kiss you all over
Voglio baciarti ovunque
Till the night closes in
Fino a quando la notte si avvicina
Till the night closes in
Fino a quando la notte si avvicina
Till the night closes in
Fino a quando la notte si avvicina
Till the night closes in
Fino a quando la notte si avvicina
Till the night closes in
Fino a quando la notte si avvicina
Till the night closes in
Fino a quando la notte si avvicina
When I get home, babe, gonna light your fire
Ketika aku pulang, sayang, akan kubakar api cintamu
All day I've been thinkin' about you, babe
Seharian aku memikirkanmu, sayang
You're my one desire
Kau adalah hasratku satu-satunya
Gonna wrap my arms around you
Akan kubalut dirimu dengan pelukanku
And hold you close to me
Dan mendekapmu erat kepadaku
Oh, babe I want to taste your lips
Oh, sayang aku ingin mencicipi bibirmu
I want to fill your fantasy, yeah
Aku ingin memenuhi fantasimu, ya
I don't what I'd do without you, babe
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan tanpamu, sayang
Don't know where I'd be
Tidak tahu di mana aku akan berada
You're not just another lover
Kau bukan hanya kekasih biasa
No, you're everything to me
Tidak, kau adalah segalanya bagiku
Everytime I'm with you, baby
Setiap kali aku bersamamu, sayang
I can't believe it's true
Aku tidak bisa percaya itu benar
When you're layin' in my arms
Ketika kau berbaring di pelukanku
And you do the things you do
Dan kau melakukan hal-hal yang kau lakukan
You can see it in my eyes
Kau bisa melihatnya di mataku
I can feel it in your touch
Aku bisa merasakannya di sentuhanmu
You don't have to say a thing
Kau tidak perlu mengatakan apa-apa
Just let me show how much
Biarkan aku menunjukkan seberapa banyak
I love you, need you, oh babe
Aku mencintaimu, membutuhkanmu, oh sayang
I want to kiss you all over
Aku ingin menciummu seluruhnya
And over again
Dan lagi dan lagi
I want to kiss you all over
Aku ingin menciummu seluruhnya
Till the night closes in
Sampai malam tiba
Till the night closes in
Sampai malam tiba
No one else can ever make me
Tidak ada orang lain yang bisa membuatku
Feel the way you do
Merasa seperti yang kau lakukan
Oh, so keep on loving me baby
Oh, jadi terus cintai aku sayang
And I'll keep loving you
Dan aku akan terus mencintaimu
It's easy to see
Mudah untuk melihat
When something's right or something's wrong
Ketika sesuatu itu benar atau salah
So stay with me baby and hold me all night long
Jadi tetaplah bersamaku sayang dan peluk aku sepanjang malam
Show me, show me everything you do
Tunjukkan padaku, tunjukkan semua yang kau lakukan
'Cause baby no one does it quite like you
Karena sayang tidak ada yang bisa melakukannya seperti dirimu
I love you, need you, oh babe
Aku mencintaimu, membutuhkanmu, oh sayang
I wanna kiss you all over
Aku ingin menciummu seluruhnya
And over again
Dan lagi dan lagi
I wanna kiss you all over
Aku ingin menciummu seluruhnya
Till the night closes in
Sampai malam tiba
Till the night closes in
Sampai malam tiba
Stay with me, lay with me
Tetaplah bersamaku, berbaringlah denganku
Holding me, loving me, baby
Memelukku, mencintaiku, sayang
Here with me, near with me
Di sini denganku, dekat denganku
Feeling you close to me, baby
Merasa kau dekat denganku, sayang
So show me, show me everything you do
Jadi tunjukkan padaku, tunjukkan semua yang kau lakukan
'Cause baby no one does it quite like you
Karena sayang tidak ada yang bisa melakukannya seperti dirimu
Love you, need you, oh babe
Aku mencintaimu, membutuhkanmu, oh sayang
I wanna kiss you all over
Aku ingin menciummu seluruhnya
And over again
Dan lagi dan lagi
I wanna kiss you all over
Aku ingin menciummu seluruhnya
Till the night closes in
Sampai malam tiba
Till the night closes in
Sampai malam tiba
Till the night closes in
Sampai malam tiba
Till the night closes in
Sampai malam tiba
Till the night closes in
Sampai malam tiba
Till the night closes in
Sampai malam tiba
When I get home, babe, gonna light your fire
เมื่อฉันถึงบ้าน, ที่รัก, ฉันจะเริ่มเพลิงให้คุณ
All day I've been thinkin' about you, babe
ทั้งวันนี้ฉันได้คิดถึงคุณ, ที่รัก
You're my one desire
คุณคือความปรารถนาของฉัน
Gonna wrap my arms around you
ฉันจะกอดคุณ
And hold you close to me
และกอดคุณให้ใกล้ฉัน
Oh, babe I want to taste your lips
โอ้, ที่รักฉันอยากลิ้มรสริมฝีปากของคุณ
I want to fill your fantasy, yeah
ฉันอยากเติมเต็มความฝันของคุณ, ใช่
I don't what I'd do without you, babe
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไรได้หากไม่มีคุณ, ที่รัก
Don't know where I'd be
ไม่รู้ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน
You're not just another lover
คุณไม่ใช่แค่คนรักอีกคน
No, you're everything to me
ไม่, คุณคือทุกอย่างสำหรับฉัน
Everytime I'm with you, baby
ทุกครั้งที่ฉันอยู่กับคุณ, ที่รัก
I can't believe it's true
ฉันไม่เชื่อว่ามันจริง
When you're layin' in my arms
เมื่อคุณนอนในแขนของฉัน
And you do the things you do
และคุณทำสิ่งที่คุณทำ
You can see it in my eyes
คุณสามารถเห็นได้จากสายตาของฉัน
I can feel it in your touch
ฉันสามารถรู้สึกได้จากการสัมผัสของคุณ
You don't have to say a thing
คุณไม่ต้องพูดอะไร
Just let me show how much
เพียงให้ฉันแสดงว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน
I love you, need you, oh babe
ฉันรักคุณ, ต้องการคุณ, โอ้ ที่รัก
I want to kiss you all over
ฉันอยากจูบคุณทั่วทั้งร่างกาย
And over again
และซ้ำอีกครั้ง
I want to kiss you all over
ฉันอยากจูบคุณทั่วทั้งร่างกาย
Till the night closes in
จนกว่าคืนจะหมด
Till the night closes in
จนกว่าคืนจะหมด
No one else can ever make me
ไม่มีใครอื่นที่สามารถทำให้ฉัน
Feel the way you do
รู้สึกดีเหมือนคุณ
Oh, so keep on loving me baby
โอ้, ดังนั้นคุณต้องรักฉันต่อไป, ที่รัก
And I'll keep loving you
และฉันจะรักคุณต่อไป
It's easy to see
มันง่ายที่จะเห็น
When something's right or something's wrong
เมื่อบางสิ่งบางอย่างถูกต้องหรือผิด
So stay with me baby and hold me all night long
ดังนั้นอยู่กับฉัน, ที่รัก และกอดฉันทั้งคืน
Show me, show me everything you do
แสดงให้ฉันเห็น, แสดงให้ฉันเห็นทุกสิ่งที่คุณทำ
'Cause baby no one does it quite like you
เพราะที่รักไม่มีใครทำได้ดีเหมือนคุณ
I love you, need you, oh babe
ฉันรักคุณ, ต้องการคุณ, โอ้ ที่รัก
I wanna kiss you all over
ฉันอยากจูบคุณทั่วทั้งร่างกาย
And over again
และซ้ำอีกครั้ง
I wanna kiss you all over
ฉันอยากจูบคุณทั่วทั้งร่างกาย
Till the night closes in
จนกว่าคืนจะหมด
Till the night closes in
จนกว่าคืนจะหมด
Stay with me, lay with me
อยู่กับฉัน, นอนกับฉัน
Holding me, loving me, baby
กอดฉัน, รักฉัน, ที่รัก
Here with me, near with me
อยู่ที่นี่กับฉัน, อยู่ใกล้ฉัน
Feeling you close to me, baby
รู้สึกคุณใกล้ฉัน, ที่รัก
So show me, show me everything you do
ดังนั้นแสดงให้ฉันเห็น, แสดงให้ฉันเห็นทุกสิ่งที่คุณทำ
'Cause baby no one does it quite like you
เพราะที่รักไม่มีใครทำได้ดีเหมือนคุณ
Love you, need you, oh babe
รักคุณ, ต้องการคุณ, โอ้ ที่รัก
I wanna kiss you all over
ฉันอยากจูบคุณทั่วทั้งร่างกาย
And over again
และซ้ำอีกครั้ง
I wanna kiss you all over
ฉันอยากจูบคุณทั่วทั้งร่างกาย
Till the night closes in
จนกว่าคืนจะหมด
Till the night closes in
จนกว่าคืนจะหมด
Till the night closes in
จนกว่าคืนจะหมด
Till the night closes in
จนกว่าคืนจะหมด
Till the night closes in
จนกว่าคืนจะหมด
Till the night closes in
จนกว่าคืนจะหมด
When I get home, babe, gonna light your fire
当我回到家，宝贝，我要点燃你的火焰
All day I've been thinkin' about you, babe
整天我都在想你，宝贝
You're my one desire
你是我唯一的渴望
Gonna wrap my arms around you
我要把我的手臂环绕你
And hold you close to me
把你紧紧地抱在我身边
Oh, babe I want to taste your lips
哦，宝贝，我想尝尝你的嘴唇
I want to fill your fantasy, yeah
我想满足你的幻想，是的
I don't what I'd do without you, babe
我不知道没有你，宝贝，我该怎么办
Don't know where I'd be
我不知道我会在哪里
You're not just another lover
你不只是另一个情人
No, you're everything to me
不，你对我来说是一切
Everytime I'm with you, baby
每次我和你在一起，宝贝
I can't believe it's true
我都无法相信这是真的
When you're layin' in my arms
当你躺在我的怀里
And you do the things you do
你做你所做的事情
You can see it in my eyes
你可以看到我的眼睛里
I can feel it in your touch
我可以感觉到你的触摸
You don't have to say a thing
你不必说任何事情
Just let me show how much
只让我展示我有多么
I love you, need you, oh babe
爱你，需要你，哦宝贝
I want to kiss you all over
我想吻遍你的全身
And over again
一遍又一遍
I want to kiss you all over
我想吻遍你的全身
Till the night closes in
直到夜晚降临
Till the night closes in
直到夜晚降临
No one else can ever make me
没有其他人能让我
Feel the way you do
感觉像你一样
Oh, so keep on loving me baby
哦，所以继续爱我，宝贝
And I'll keep loving you
我会继续爱你
It's easy to see
这很容易看出
When something's right or something's wrong
什么是对的，什么是错的
So stay with me baby and hold me all night long
所以和我在一起，宝贝，整夜抱着我
Show me, show me everything you do
展示我，展示我你所做的一切
'Cause baby no one does it quite like you
因为宝贝，没有人能像你一样
I love you, need you, oh babe
我爱你，需要你，哦宝贝
I wanna kiss you all over
我想吻遍你的全身
And over again
一遍又一遍
I wanna kiss you all over
我想吻遍你的全身
Till the night closes in
直到夜晚降临
Till the night closes in
直到夜晚降临
Stay with me, lay with me
和我在一起，和我躺在一起
Holding me, loving me, baby
抱着我，爱着我，宝贝
Here with me, near with me
和我在一起，靠近我
Feeling you close to me, baby
感觉你离我很近，宝贝
So show me, show me everything you do
所以展示我，展示我你所做的一切
'Cause baby no one does it quite like you
因为宝贝，没有人能像你一样
Love you, need you, oh babe
爱你，需要你，哦宝贝
I wanna kiss you all over
我想吻遍你的全身
And over again
一遍又一遍
I wanna kiss you all over
我想吻遍你的全身
Till the night closes in
直到夜晚降临
Till the night closes in
直到夜晚降临
Till the night closes in
直到夜晚降临
Till the night closes in
直到夜晚降临
Till the night closes in
直到夜晚降临
Till the night closes in
直到夜晚降临