Perfect
MARK EDWARD CASCIAN NEVIN
I don't want half-hearted love affairs
I need someone who really cares
Life is too short to play silly games
I've promised myself I won't do that again
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Too many people take second best
Well, I won't take anything less
It's got to be, yeah, perfect
Young hearts are foolish, they make such mistakes
They're much too eager to give their love away
Well, I have been foolish too many times
Now I'm determined, I'm gonna get it right
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Too many people take second best
But I won't take anything less
It's got to be, yeah, perfect
Young hearts are foolish, they make such mistakes
They're much too eager to give their love away
Well, I have been foolish too many times
Now I'm determined, I'm gonna get it right
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Too many people take second best
But I won't take anything less
It's got to be, yeah, perfect
It's got to be, yeah, worth it
It's got to be perfect
I don't want half-hearted love affairs
Je ne veux pas d'amours à moitié
I need someone who really cares
J'ai besoin de quelqu'un qui se soucie vraiment
Life is too short to play silly games
La vie est trop courte pour jouer à des jeux stupides
I've promised myself I won't do that again
Je me suis promis de ne plus jamais faire ça
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Ça doit être parfait, ça doit en valoir la peine, ouais
Too many people take second best
Trop de gens se contentent de la deuxième place
Well, I won't take anything less
Eh bien, je ne prendrai rien de moins
It's got to be, yeah, perfect
Ça doit être, ouais, parfait
Young hearts are foolish, they make such mistakes
Les jeunes cœurs sont insensés, ils font de telles erreurs
They're much too eager to give their love away
Ils sont beaucoup trop impatients de donner leur amour
Well, I have been foolish too many times
Eh bien, j'ai été insensé trop de fois
Now I'm determined, I'm gonna get it right
Maintenant je suis déterminé, je vais bien faire les choses
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Ça doit être parfait, ça doit en valoir la peine, ouais
Too many people take second best
Trop de gens se contentent de la deuxième place
But I won't take anything less
Mais je ne prendrai rien de moins
It's got to be, yeah, perfect
Ça doit être, ouais, parfait
Young hearts are foolish, they make such mistakes
Les jeunes cœurs sont insensés, ils font de telles erreurs
They're much too eager to give their love away
Ils sont beaucoup trop impatients de donner leur amour
Well, I have been foolish too many times
Eh bien, j'ai été insensé trop de fois
Now I'm determined, I'm gonna get it right
Maintenant je suis déterminé, je vais bien faire les choses
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Ça doit être parfait, ça doit en valoir la peine, ouais
Too many people take second best
Trop de gens se contentent de la deuxième place
But I won't take anything less
Mais je ne prendrai rien de moins
It's got to be, yeah, perfect
Ça doit être, ouais, parfait
It's got to be, yeah, worth it
Ça doit être, ouais, en valoir la peine
It's got to be perfect
Ça doit être parfait
I don't want half-hearted love affairs
Eu não quero amores pela metade
I need someone who really cares
Eu preciso de alguém que realmente se importe
Life is too short to play silly games
A vida é muito curta para jogar jogos bobos
I've promised myself I won't do that again
Eu prometi a mim mesmo que não faria isso novamente
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Tem que ser perfeito, tem que valer a pena, sim
Too many people take second best
Muitas pessoas se contentam com o segundo melhor
Well, I won't take anything less
Bem, eu não aceitarei nada menos
It's got to be, yeah, perfect
Tem que ser, sim, perfeito
Young hearts are foolish, they make such mistakes
Jovens corações são tolos, cometem tantos erros
They're much too eager to give their love away
Eles estão muito ansiosos para dar seu amor
Well, I have been foolish too many times
Bem, eu fui tolo muitas vezes
Now I'm determined, I'm gonna get it right
Agora estou determinado, vou acertar
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Tem que ser perfeito, tem que valer a pena, sim
Too many people take second best
Muitas pessoas se contentam com o segundo melhor
But I won't take anything less
Mas eu não aceitarei nada menos
It's got to be, yeah, perfect
Tem que ser, sim, perfeito
Young hearts are foolish, they make such mistakes
Jovens corações são tolos, cometem tantos erros
They're much too eager to give their love away
Eles estão muito ansiosos para dar seu amor
Well, I have been foolish too many times
Bem, eu fui tolo muitas vezes
Now I'm determined, I'm gonna get it right
Agora estou determinado, vou acertar
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Tem que ser perfeito, tem que valer a pena, sim
Too many people take second best
Muitas pessoas se contentam com o segundo melhor
But I won't take anything less
Mas eu não aceitarei nada menos
It's got to be, yeah, perfect
Tem que ser, sim, perfeito
It's got to be, yeah, worth it
Tem que ser, sim, vale a pena
It's got to be perfect
Tem que ser perfeito
I don't want half-hearted love affairs
No quiero relaciones de amor a medias
I need someone who really cares
Necesito a alguien que realmente se preocupe
Life is too short to play silly games
La vida es demasiado corta para jugar juegos tontos
I've promised myself I won't do that again
Me he prometido a mí mismo que no volveré a hacer eso
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Tiene que ser perfecto, tiene que valer la pena, sí
Too many people take second best
Demasiadas personas se conforman con lo segundo mejor
Well, I won't take anything less
Bueno, yo no aceptaré nada menos
It's got to be, yeah, perfect
Tiene que ser, sí, perfecto
Young hearts are foolish, they make such mistakes
Los corazones jóvenes son tontos, cometen tales errores
They're much too eager to give their love away
Están demasiado ansiosos por entregar su amor
Well, I have been foolish too many times
Bueno, yo he sido tonto demasiadas veces
Now I'm determined, I'm gonna get it right
Ahora estoy decidido, voy a hacerlo bien
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Tiene que ser perfecto, tiene que valer la pena, sí
Too many people take second best
Demasiadas personas se conforman con lo segundo mejor
But I won't take anything less
Pero yo no aceptaré nada menos
It's got to be, yeah, perfect
Tiene que ser, sí, perfecto
Young hearts are foolish, they make such mistakes
Los corazones jóvenes son tontos, cometen tales errores
They're much too eager to give their love away
Están demasiado ansiosos por entregar su amor
Well, I have been foolish too many times
Bueno, yo he sido tonto demasiadas veces
Now I'm determined, I'm gonna get it right
Ahora estoy decidido, voy a hacerlo bien
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Tiene que ser perfecto, tiene que valer la pena, sí
Too many people take second best
Demasiadas personas se conforman con lo segundo mejor
But I won't take anything less
Pero yo no aceptaré nada menos
It's got to be, yeah, perfect
Tiene que ser, sí, perfecto
It's got to be, yeah, worth it
Tiene que ser, sí, que valga la pena
It's got to be perfect
Tiene que ser perfecto
I don't want half-hearted love affairs
Ich will keine halbherzigen Liebesaffären
I need someone who really cares
Ich brauche jemanden, der sich wirklich kümmert
Life is too short to play silly games
Das Leben ist zu kurz, um alberne Spiele zu spielen
I've promised myself I won't do that again
Ich habe mir versprochen, das nicht noch einmal zu tun
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Es muss perfekt sein, es muss sich lohnen, ja
Too many people take second best
Zu viele Menschen nehmen sich mit dem Zweitbesten zufrieden
Well, I won't take anything less
Aber ich werde nichts weniger akzeptieren
It's got to be, yeah, perfect
Es muss, ja, perfekt sein
Young hearts are foolish, they make such mistakes
Junge Herzen sind töricht, sie machen solche Fehler
They're much too eager to give their love away
Sie sind viel zu begierig, ihre Liebe wegzugeben
Well, I have been foolish too many times
Nun, ich war zu viele Male töricht
Now I'm determined, I'm gonna get it right
Jetzt bin ich entschlossen, es richtig zu machen
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Es muss perfekt sein, es muss sich lohnen, ja
Too many people take second best
Zu viele Menschen nehmen sich mit dem Zweitbesten zufrieden
But I won't take anything less
Aber ich werde nichts weniger akzeptieren
It's got to be, yeah, perfect
Es muss, ja, perfekt sein
Young hearts are foolish, they make such mistakes
Junge Herzen sind töricht, sie machen solche Fehler
They're much too eager to give their love away
Sie sind viel zu begierig, ihre Liebe wegzugeben
Well, I have been foolish too many times
Nun, ich war zu viele Male töricht
Now I'm determined, I'm gonna get it right
Jetzt bin ich entschlossen, es richtig zu machen
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Es muss perfekt sein, es muss sich lohnen, ja
Too many people take second best
Zu viele Menschen nehmen sich mit dem Zweitbesten zufrieden
But I won't take anything less
Aber ich werde nichts weniger akzeptieren
It's got to be, yeah, perfect
Es muss, ja, perfekt sein
It's got to be, yeah, worth it
Es muss, ja, sich lohnen
It's got to be perfect
Es muss perfekt sein
I don't want half-hearted love affairs
Non voglio storie d'amore tiepide
I need someone who really cares
Ho bisogno di qualcuno che si preoccupi davvero
Life is too short to play silly games
La vita è troppo breve per giocare a giochi stupidi
I've promised myself I won't do that again
Mi sono promesso che non lo farò più
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Deve essere perfetto, deve valerne la pena, sì
Too many people take second best
Troppe persone si accontentano del secondo posto
Well, I won't take anything less
Beh, io non accetterò nulla di meno
It's got to be, yeah, perfect
Deve essere, sì, perfetto
Young hearts are foolish, they make such mistakes
I giovani cuori sono sciocchi, commettono tali errori
They're much too eager to give their love away
Sono troppo impazienti di dare via il loro amore
Well, I have been foolish too many times
Beh, sono stato sciocco troppe volte
Now I'm determined, I'm gonna get it right
Ora sono determinato, lo farò bene
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Deve essere perfetto, deve valerne la pena, sì
Too many people take second best
Troppe persone si accontentano del secondo posto
But I won't take anything less
Ma io non accetterò nulla di meno
It's got to be, yeah, perfect
Deve essere, sì, perfetto
Young hearts are foolish, they make such mistakes
I giovani cuori sono sciocchi, commettono tali errori
They're much too eager to give their love away
Sono troppo impazienti di dare via il loro amore
Well, I have been foolish too many times
Beh, sono stato sciocco troppe volte
Now I'm determined, I'm gonna get it right
Ora sono determinato, lo farò bene
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Deve essere perfetto, deve valerne la pena, sì
Too many people take second best
Troppe persone si accontentano del secondo posto
But I won't take anything less
Ma io non accetterò nulla di meno
It's got to be, yeah, perfect
Deve essere, sì, perfetto
It's got to be, yeah, worth it
Deve essere, sì, valerne la pena
It's got to be perfect
Deve essere perfetto
I don't want half-hearted love affairs
Saya tidak ingin hubungan cinta setengah hati
I need someone who really cares
Saya butuh seseorang yang benar-benar peduli
Life is too short to play silly games
Hidup terlalu singkat untuk bermain permainan bodoh
I've promised myself I won't do that again
Saya telah berjanji pada diri sendiri saya tidak akan melakukannya lagi
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Ini harus sempurna, ini harus sepadan, ya
Too many people take second best
Terlalu banyak orang menerima yang kedua terbaik
Well, I won't take anything less
Nah, saya tidak akan menerima apa pun yang kurang
It's got to be, yeah, perfect
Ini harus, ya, sempurna
Young hearts are foolish, they make such mistakes
Hati muda itu bodoh, mereka membuat kesalahan seperti itu
They're much too eager to give their love away
Mereka terlalu bersemangat untuk memberikan cinta mereka
Well, I have been foolish too many times
Nah, saya telah bodoh terlalu banyak kali
Now I'm determined, I'm gonna get it right
Sekarang saya bertekad, saya akan melakukannya dengan benar
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Ini harus sempurna, ini harus sepadan, ya
Too many people take second best
Terlalu banyak orang menerima yang kedua terbaik
But I won't take anything less
Tapi saya tidak akan menerima apa pun yang kurang
It's got to be, yeah, perfect
Ini harus, ya, sempurna
Young hearts are foolish, they make such mistakes
Hati muda itu bodoh, mereka membuat kesalahan seperti itu
They're much too eager to give their love away
Mereka terlalu bersemangat untuk memberikan cinta mereka
Well, I have been foolish too many times
Nah, saya telah bodoh terlalu banyak kali
Now I'm determined, I'm gonna get it right
Sekarang saya bertekad, saya akan melakukannya dengan benar
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
Ini harus sempurna, ini harus sepadan, ya
Too many people take second best
Terlalu banyak orang menerima yang kedua terbaik
But I won't take anything less
Tapi saya tidak akan menerima apa pun yang kurang
It's got to be, yeah, perfect
Ini harus, ya, sempurna
It's got to be, yeah, worth it
Ini harus, ya, sepadan
It's got to be perfect
Ini harus sempurna
I don't want half-hearted love affairs
ฉันไม่ต้องการความรักที่ไม่จริงใจ
I need someone who really cares
ฉันต้องการใครสักคนที่แท้จริงห่วงใย
Life is too short to play silly games
ชีวิตสั้นเกินไปที่จะเล่นเกมโง่ๆ
I've promised myself I won't do that again
ฉันได้สัญญากับตัวเองว่าฉันจะไม่ทำอย่างนั้นอีก
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
มันต้องสมบูรณ์แบบ มันต้องคุ้มค่า ใช่
Too many people take second best
คนเยอะมากที่ยอมรับอันดับสอง
Well, I won't take anything less
แต่ฉันจะไม่ยอมรับอะไรที่น้อยกว่า
It's got to be, yeah, perfect
มันต้องเป็น ใช่ สมบูรณ์แบบ
Young hearts are foolish, they make such mistakes
หัวใจของคนรุ่นใหม่โง่ พวกเขาทำความผิดเยอะเกินไป
They're much too eager to give their love away
พวกเขาใจร้อนเกินไปที่จะให้ความรักของพวกเขา
Well, I have been foolish too many times
เอาล่ะ ฉันได้เป็นคนโง่หลายครั้งเกินไป
Now I'm determined, I'm gonna get it right
ตอนนี้ฉันตั้งใจ ฉันจะทำให้มันถูกต้อง
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
มันต้องสมบูรณ์แบบ มันต้องคุ้มค่า ใช่
Too many people take second best
คนเยอะมากที่ยอมรับอันดับสอง
But I won't take anything less
แต่ฉันจะไม่ยอมรับอะไรที่น้อยกว่า
It's got to be, yeah, perfect
มันต้องเป็น ใช่ สมบูรณ์แบบ
Young hearts are foolish, they make such mistakes
หัวใจของคนรุ่นใหม่โง่ พวกเขาทำความผิดเยอะเกินไป
They're much too eager to give their love away
พวกเขาใจร้อนเกินไปที่จะให้ความรักของพวกเขา
Well, I have been foolish too many times
เอาล่ะ ฉันได้เป็นคนโง่หลายครั้งเกินไป
Now I'm determined, I'm gonna get it right
ตอนนี้ฉันตั้งใจ ฉันจะทำให้มันถูกต้อง
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
มันต้องสมบูรณ์แบบ มันต้องคุ้มค่า ใช่
Too many people take second best
คนเยอะมากที่ยอมรับอันดับสอง
But I won't take anything less
แต่ฉันจะไม่ยอมรับอะไรที่น้อยกว่า
It's got to be, yeah, perfect
มันต้องเป็น ใช่ สมบูรณ์แบบ
It's got to be, yeah, worth it
มันต้องเป็น ใช่ คุ้มค่า
It's got to be perfect
มันต้องสมบูรณ์แบบ
I don't want half-hearted love affairs
我不想要半心半意的恋情
I need someone who really cares
我需要一个真正关心我的人
Life is too short to play silly games
生命太短，不能玩儿那些愚蠢的游戏
I've promised myself I won't do that again
我已经向自己承诺，我不会再那样做了
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
它必须是完美的，它必须是值得的，是的
Too many people take second best
太多的人接受第二选择
Well, I won't take anything less
但我不会接受任何少于最好的
It's got to be, yeah, perfect
它必须是，是的，完美的
Young hearts are foolish, they make such mistakes
年轻的心是愚蠢的，他们犯了这样的错误
They're much too eager to give their love away
他们太急于把他们的爱给予他人
Well, I have been foolish too many times
我已经愚蠢过太多次了
Now I'm determined, I'm gonna get it right
现在我决定，我要做对
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
它必须是完美的，它必须是值得的，是的
Too many people take second best
太多的人接受第二选择
But I won't take anything less
但我不会接受任何少于最好的
It's got to be, yeah, perfect
它必须是，是的，完美的
Young hearts are foolish, they make such mistakes
年轻的心是愚蠢的，他们犯了这样的错误
They're much too eager to give their love away
他们太急于把他们的爱给予他人
Well, I have been foolish too many times
我已经愚蠢过太多次了
Now I'm determined, I'm gonna get it right
现在我决定，我要做对
It's got to be perfect, it's got to be worth it, yeah
它必须是完美的，它必须是值得的，是的
Too many people take second best
太多的人接受第二选择
But I won't take anything less
但我不会接受任何少于最好的
It's got to be, yeah, perfect
它必须是，是的，完美的
It's got to be, yeah, worth it
它必须是，是的，值得的
It's got to be perfect
它必须是完美的