SINALOA
Amir Israil Aschenberg, Erkan Seis, Farhad Nazarinejad, Felix Antoine Blume, Matthias Zuerkler
2020, keiner macht mehr Drive-bys mit Killern
Dafür Lifestyler-Bilder voll mit Weichzeichnerfilter
Tze, tfuh, Bitches! Erbärmliches Business (ey)
Ich sag's wie eure Nuttenmutter: Wer will mich ficken? (wer?)
Ihr stresst mich, macht so weiter, es wird dreckig
Besser bleibt ma' aufm Teppich wie ich freitags in der Mescid
Ich tret' rein in die Fresse, friss den Fußballerschuh
Und die Street jubelt mir zu, als wär' ich Tutanchamun
Deutscher Tupac Shakur, „All Eyez On Me“
Ganze Zeit Bandenfights wie beim Eishockey (ey)
Wenn an 'nem Sonntagmorgen der erste Drive-by-Shot fliegt
Klingt das mit dei'm Geschrei in mei'm Kopf wie Tschaikowski
Kein Sorry, Crime-Storys, yo, der Wirkungskreis des Dons (Dons)
Illegale Straßenrennen, zirkusreife Stunts (Stunts)
NRW ist Bronx (Bronx), im Viertel keine Chance
Hier frisst du Bürgersteigbeton, bis du Würgereiz bekommst
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Strecken mit dem Badesalz, verstecke in dem Nadelwald
Drück' das Gaspedal, widersetze mich der Staatsgewalt
Rechtsausleger wie mein Strafanwalt
Jab, Jab, Punch, Knockout, du hast Schlaganfall
Brain Damage wie bei Colt-Schuss im Kopf
Du wirst im Vollsuff geboxt von 'nem Holzrussen-Mob
Aschkobar, ich kläre bildhübsche Bitches
Weil meine Fresse die von einem Filmbösewicht ist
Topmodel-Stil, Ostblockprofil
Meine Züge klassisch, so wie Lokomotiven
Fick' die Pop-Industrie
Ich schreib' Block-Symphonien in diesem gottlosen Spiel
Anna Kurnikowas aus den Kriegszeiten bunkern
Kommen die Tschetschener auf die Kniescheiben runter
Piskopat, Disconacht, Missgestalten schlagen
Ihr habt Whiskyfahnen-Atem und seid „Bismillah“ am Sagen
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior, yo, ah!)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Es tut mir leid, doch wir können keine Freunde sein
Du bist 'ne Pussy, also spar dir deine Freundlichkeit
Ich trink' den Wodka leer, als ob ich Rockstar wär'
Und frage mich, ob die Thomalla noch das Kochen lernt
Yeah, pump' den Kickboxer-Sound
Du Hurensohn machst dich wieder auf TikTok zum Clown (du Hurensohn)
Hab' mich neulich wieder in der Disko gehauen
Im Anzug und auf Koks à la Christopher Daum
Erst seid ihr Feinde, plötzlich wollt ihr lieber Händchen halten
Es gibt keinen Applaus im Block für eure Gangsteralben (ah)
Schließ deine Augen, doch das Leben ist kein Wunschkonzert
Ihr Hurensöhne, ich muss keinem meine Kunst erklären
Krimineller Wichser oder Schriftsteller
Ständig auf Nase wie ein Mitesser
Gestern broke in Alemania
Heut reich und in den Charts mit Kapital à la Samra
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
2020, keiner macht mehr Drive-bys mit Killern
2020, personne ne fait plus de drive-bys avec des tueurs
Dafür Lifestyler-Bilder voll mit Weichzeichnerfilter
À la place, des photos de style de vie pleines de filtres adoucissants
Tze, tfuh, Bitches! Erbärmliches Business (ey)
Tze, tfuh, salopes ! Business misérable (ey)
Ich sag's wie eure Nuttenmutter: Wer will mich ficken? (wer?)
Je le dis comme votre mère prostituée : Qui veut me baiser ? (qui ?)
Ihr stresst mich, macht so weiter, es wird dreckig
Vous me stressez, continuez comme ça, ça va devenir sale
Besser bleibt ma' aufm Teppich wie ich freitags in der Mescid
Mieux vaut rester sur le tapis comme moi le vendredi à la mosquée
Ich tret' rein in die Fresse, friss den Fußballerschuh
Je frappe dans la gueule, mange la chaussure de footballeur
Und die Street jubelt mir zu, als wär' ich Tutanchamun
Et la rue m'acclame, comme si j'étais Toutankhamon
Deutscher Tupac Shakur, „All Eyez On Me“
Le Tupac Shakur allemand, "All Eyez On Me"
Ganze Zeit Bandenfights wie beim Eishockey (ey)
Des combats de gangs tout le temps comme au hockey sur glace (ey)
Wenn an 'nem Sonntagmorgen der erste Drive-by-Shot fliegt
Quand le premier drive-by-shot vole un dimanche matin
Klingt das mit dei'm Geschrei in mei'm Kopf wie Tschaikowski
Ça sonne avec ton cri dans ma tête comme Tchaïkovski
Kein Sorry, Crime-Storys, yo, der Wirkungskreis des Dons (Dons)
Pas de désolé, des histoires de crime, yo, le cercle d'influence du Don (Dons)
Illegale Straßenrennen, zirkusreife Stunts (Stunts)
Des courses de rue illégales, des cascades dignes d'un cirque (Stunts)
NRW ist Bronx (Bronx), im Viertel keine Chance
La NRW est le Bronx (Bronx), aucune chance dans le quartier
Hier frisst du Bürgersteigbeton, bis du Würgereiz bekommst
Ici, tu manges du béton de trottoir jusqu'à ce que tu aies envie de vomir
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Autrefois, nous étions assis dans le couloir de l'escalier (-corridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Aujourd'hui, une Benz toute noire devant la porte (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
La Beretta sous le pull Dior (de Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Je pousse avec l'attitude, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Autrefois, nous étions assis dans le couloir de l'escalier (-corridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Aujourd'hui, une Benz toute noire devant la porte (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
La Beretta sous le pull Dior (de Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Je pousse avec l'attitude, Sinaloa (Sinaloa)
Strecken mit dem Badesalz, verstecke in dem Nadelwald
Je coupe avec le sel de bain, je cache dans la forêt de pins
Drück' das Gaspedal, widersetze mich der Staatsgewalt
J'appuie sur la pédale de gaz, je résiste à l'autorité de l'État
Rechtsausleger wie mein Strafanwalt
Droitier comme mon avocat pénaliste
Jab, Jab, Punch, Knockout, du hast Schlaganfall
Jab, Jab, Punch, Knockout, tu as un AVC
Brain Damage wie bei Colt-Schuss im Kopf
Brain Damage comme un coup de Colt dans la tête
Du wirst im Vollsuff geboxt von 'nem Holzrussen-Mob
Tu te fais boxer en état d'ébriété par une bande de Russes en bois
Aschkobar, ich kläre bildhübsche Bitches
Aschkobar, je clarifie les belles salopes
Weil meine Fresse die von einem Filmbösewicht ist
Parce que ma gueule est celle d'un méchant de film
Topmodel-Stil, Ostblockprofil
Style top model, profil de l'Europe de l'Est
Meine Züge klassisch, so wie Lokomotiven
Mes traits sont classiques, comme les locomotives
Fick' die Pop-Industrie
Je baise l'industrie de la pop
Ich schreib' Block-Symphonien in diesem gottlosen Spiel
J'écris des symphonies de bloc dans ce jeu sans Dieu
Anna Kurnikowas aus den Kriegszeiten bunkern
Anna Kournikova des temps de guerre se cache
Kommen die Tschetschener auf die Kniescheiben runter
Les Tchétchènes descendent sur les genoux
Piskopat, Disconacht, Missgestalten schlagen
Piskopat, nuit de disco, frapper les monstres
Ihr habt Whiskyfahnen-Atem und seid „Bismillah“ am Sagen
Vous avez une haleine de whisky et vous dites "Bismillah"
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Autrefois, nous étions assis dans le couloir de l'escalier (-corridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Aujourd'hui, une Benz toute noire devant la porte (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
La Beretta sous le pull Dior (de Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Je pousse avec l'attitude, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Autrefois, nous étions assis dans le couloir de l'escalier (-corridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Aujourd'hui, une Benz toute noire devant la porte (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior, yo, ah!)
La Beretta sous le pull Dior (de Dior, yo, ah!)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Je pousse avec l'attitude, Sinaloa (Sinaloa)
Es tut mir leid, doch wir können keine Freunde sein
Je suis désolé, mais nous ne pouvons pas être amis
Du bist 'ne Pussy, also spar dir deine Freundlichkeit
Tu es une chatte, alors épargne-moi ta gentillesse
Ich trink' den Wodka leer, als ob ich Rockstar wär'
Je vide la vodka comme si j'étais une rockstar
Und frage mich, ob die Thomalla noch das Kochen lernt
Et je me demande si Thomalla apprend encore à cuisiner
Yeah, pump' den Kickboxer-Sound
Ouais, je pompe le son du kickboxer
Du Hurensohn machst dich wieder auf TikTok zum Clown (du Hurensohn)
Tu te fais encore le clown sur TikTok, fils de pute (fils de pute)
Hab' mich neulich wieder in der Disko gehauen
Je me suis encore battu récemment en discothèque
Im Anzug und auf Koks à la Christopher Daum
En costume et sous coke à la Christopher Daum
Erst seid ihr Feinde, plötzlich wollt ihr lieber Händchen halten
D'abord vous êtes des ennemis, soudain vous voulez tenir la main
Es gibt keinen Applaus im Block für eure Gangsteralben (ah)
Il n'y a pas d'applaudissements dans le bloc pour vos albums de gangsters (ah)
Schließ deine Augen, doch das Leben ist kein Wunschkonzert
Ferme les yeux, mais la vie n'est pas un concert à la carte
Ihr Hurensöhne, ich muss keinem meine Kunst erklären
Vous, fils de pute, je n'ai pas besoin d'expliquer mon art à personne
Krimineller Wichser oder Schriftsteller
Branleur criminel ou écrivain
Ständig auf Nase wie ein Mitesser
Toujours sur le nez comme un point noir
Gestern broke in Alemania
Hier, fauché en Allemagne
Heut reich und in den Charts mit Kapital à la Samra
Aujourd'hui, riche et dans les charts avec du capital à la Samra
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Autrefois, nous étions assis dans le couloir de l'escalier (-corridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Aujourd'hui, une Benz toute noire devant la porte (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
La Beretta sous le pull Dior (de Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Je pousse avec l'attitude, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Autrefois, nous étions assis dans le couloir de l'escalier (-corridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Aujourd'hui, une Benz toute noire devant la porte (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
La Beretta sous le pull Dior (de Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Je pousse avec l'attitude, Sinaloa (Sinaloa)
2020, keiner macht mehr Drive-bys mit Killern
2020, ninguém mais faz drive-bys com assassinos
Dafür Lifestyler-Bilder voll mit Weichzeichnerfilter
Em vez disso, fotos de estilo de vida cheias de filtro de suavização
Tze, tfuh, Bitches! Erbärmliches Business (ey)
Tze, tfuh, vadias! Negócio miserável (ei)
Ich sag's wie eure Nuttenmutter: Wer will mich ficken? (wer?)
Eu digo como a mãe de suas putas: quem quer me foder? (quem?)
Ihr stresst mich, macht so weiter, es wird dreckig
Vocês me estressam, continuem assim, vai ficar sujo
Besser bleibt ma' aufm Teppich wie ich freitags in der Mescid
Melhor ficar no chão como eu nas sextas-feiras na mesquita
Ich tret' rein in die Fresse, friss den Fußballerschuh
Eu entro na cara, come a chuteira
Und die Street jubelt mir zu, als wär' ich Tutanchamun
E a rua me aplaude, como se eu fosse Tutancâmon
Deutscher Tupac Shakur, „All Eyez On Me“
Tupac Shakur alemão, "All Eyez On Me"
Ganze Zeit Bandenfights wie beim Eishockey (ey)
Lutas de gangues o tempo todo como no hóquei no gelo (ei)
Wenn an 'nem Sonntagmorgen der erste Drive-by-Shot fliegt
Quando no domingo de manhã o primeiro tiro de drive-by voa
Klingt das mit dei'm Geschrei in mei'm Kopf wie Tschaikowski
Soa com o seu grito na minha cabeça como Tchaikovsky
Kein Sorry, Crime-Storys, yo, der Wirkungskreis des Dons (Dons)
Sem desculpas, histórias de crime, yo, a esfera de influência do Don (Dons)
Illegale Straßenrennen, zirkusreife Stunts (Stunts)
Corridas de rua ilegais, acrobacias dignas de circo (Stunts)
NRW ist Bronx (Bronx), im Viertel keine Chance
NRW é Bronx (Bronx), no bairro sem chance
Hier frisst du Bürgersteigbeton, bis du Würgereiz bekommst
Aqui você come concreto da calçada até vomitar
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Naquela época, estávamos sentados no corredor da escada (-corredor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Hoje Benz todo preto na frente do portão (ei)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
A Beretta sob o suéter da Dior (da Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Empurro com atitude, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Naquela época, estávamos sentados no corredor da escada (-corredor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Hoje Benz todo preto na frente do portão (ei)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
A Beretta sob o suéter da Dior (da Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Empurro com atitude, Sinaloa (Sinaloa)
Strecken mit dem Badesalz, verstecke in dem Nadelwald
Esticando com o sal de banho, escondendo na floresta de pinheiros
Drück' das Gaspedal, widersetze mich der Staatsgewalt
Piso no acelerador, resisto à autoridade do estado
Rechtsausleger wie mein Strafanwalt
Direitista como meu advogado criminal
Jab, Jab, Punch, Knockout, du hast Schlaganfall
Jab, Jab, Punch, Knockout, você tem um derrame
Brain Damage wie bei Colt-Schuss im Kopf
Dano cerebral como um tiro de Colt na cabeça
Du wirst im Vollsuff geboxt von 'nem Holzrussen-Mob
Você é espancado bêbado por uma multidão de russos de madeira
Aschkobar, ich kläre bildhübsche Bitches
Aschkobar, eu limpo vadias lindas
Weil meine Fresse die von einem Filmbösewicht ist
Porque minha cara é a de um vilão de filme
Topmodel-Stil, Ostblockprofil
Estilo top model, perfil do bloco oriental
Meine Züge klassisch, so wie Lokomotiven
Meus traços são clássicos, como locomotivas
Fick' die Pop-Industrie
Foda-se a indústria pop
Ich schreib' Block-Symphonien in diesem gottlosen Spiel
Eu escrevo sinfonias de bloco neste jogo sem Deus
Anna Kurnikowas aus den Kriegszeiten bunkern
Anna Kurnikovas dos tempos de guerra se escondem
Kommen die Tschetschener auf die Kniescheiben runter
Os chechenos vêm para baixo nos joelhos
Piskopat, Disconacht, Missgestalten schlagen
Piskopat, noite de discoteca, deformidades batendo
Ihr habt Whiskyfahnen-Atem und seid „Bismillah“ am Sagen
Você tem hálito de uísque e está dizendo "Bismillah"
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Naquela época, estávamos sentados no corredor da escada (-corredor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Hoje Benz todo preto na frente do portão (ei)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
A Beretta sob o suéter da Dior (da Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Empurro com atitude, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Naquela época, estávamos sentados no corredor da escada (-corredor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Hoje Benz todo preto na frente do portão (ei)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior, yo, ah!)
A Beretta sob o suéter da Dior (da Dior, yo, ah!)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Empurro com atitude, Sinaloa (Sinaloa)
Es tut mir leid, doch wir können keine Freunde sein
Desculpe, mas não podemos ser amigos
Du bist 'ne Pussy, also spar dir deine Freundlichkeit
Você é uma buceta, então economize sua gentileza
Ich trink' den Wodka leer, als ob ich Rockstar wär'
Eu bebo a vodca vazia, como se eu fosse uma estrela do rock
Und frage mich, ob die Thomalla noch das Kochen lernt
E me pergunto se a Thomalla ainda está aprendendo a cozinhar
Yeah, pump' den Kickboxer-Sound
Yeah, bomba o som do kickboxer
Du Hurensohn machst dich wieder auf TikTok zum Clown (du Hurensohn)
Você, filho da puta, está se fazendo de palhaço no TikTok novamente (você, filho da puta)
Hab' mich neulich wieder in der Disko gehauen
Eu me bati novamente na discoteca recentemente
Im Anzug und auf Koks à la Christopher Daum
De terno e cocaína à la Christopher Daum
Erst seid ihr Feinde, plötzlich wollt ihr lieber Händchen halten
Primeiro vocês são inimigos, de repente querem segurar as mãos
Es gibt keinen Applaus im Block für eure Gangsteralben (ah)
Não há aplausos no bloco para seus álbuns de gangster (ah)
Schließ deine Augen, doch das Leben ist kein Wunschkonzert
Feche seus olhos, mas a vida não é um concerto de pedidos
Ihr Hurensöhne, ich muss keinem meine Kunst erklären
Vocês, filhos da puta, eu não preciso explicar minha arte para ninguém
Krimineller Wichser oder Schriftsteller
Masturbador criminoso ou escritor
Ständig auf Nase wie ein Mitesser
Constantemente no nariz como um cravo
Gestern broke in Alemania
Ontem quebrou na Alemanha
Heut reich und in den Charts mit Kapital à la Samra
Hoje rico e nas paradas com capital à la Samra
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Naquela época, estávamos sentados no corredor da escada (-corredor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Hoje Benz todo preto na frente do portão (ei)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
A Beretta sob o suéter da Dior (da Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Empurro com atitude, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Naquela época, estávamos sentados no corredor da escada (-corredor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Hoje Benz todo preto na frente do portão (ei)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
A Beretta sob o suéter da Dior (da Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Empurro com atitude, Sinaloa (Sinaloa)
2020, keiner macht mehr Drive-bys mit Killern
2020, no one does drive-bys with killers anymore
Dafür Lifestyler-Bilder voll mit Weichzeichnerfilter
Instead, lifestyle pictures full of soft focus filters
Tze, tfuh, Bitches! Erbärmliches Business (ey)
Tze, tfuh, bitches! Pitiful business (ey)
Ich sag's wie eure Nuttenmutter: Wer will mich ficken? (wer?)
I say it like your whore mother: Who wants to fuck me? (who?)
Ihr stresst mich, macht so weiter, es wird dreckig
You stress me, keep going, it gets dirty
Besser bleibt ma' aufm Teppich wie ich freitags in der Mescid
Better stay on the carpet like I do on Fridays in the mosque
Ich tret' rein in die Fresse, friss den Fußballerschuh
I step into the face, eat the footballer's shoe
Und die Street jubelt mir zu, als wär' ich Tutanchamun
And the street cheers me on, as if I were Tutankhamun
Deutscher Tupac Shakur, „All Eyez On Me“
German Tupac Shakur, "All Eyez On Me"
Ganze Zeit Bandenfights wie beim Eishockey (ey)
All the time gang fights like in ice hockey (ey)
Wenn an 'nem Sonntagmorgen der erste Drive-by-Shot fliegt
When the first drive-by shot flies on a Sunday morning
Klingt das mit dei'm Geschrei in mei'm Kopf wie Tschaikowski
It sounds with your scream in my head like Tchaikovsky
Kein Sorry, Crime-Storys, yo, der Wirkungskreis des Dons (Dons)
No sorry, crime stories, yo, the sphere of influence of the dons (dons)
Illegale Straßenrennen, zirkusreife Stunts (Stunts)
Illegal street races, circus-worthy stunts (stunts)
NRW ist Bronx (Bronx), im Viertel keine Chance
NRW is Bronx (Bronx), no chance in the quarter
Hier frisst du Bürgersteigbeton, bis du Würgereiz bekommst
Here you eat sidewalk concrete until you gag
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Back then we sat in the stairwell corridor (-corridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Today Benz all-black in front of the gate (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
The Beretta under the Dior sweater (from Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Push with attitude, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Back then we sat in the stairwell corridor (-corridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Today Benz all-black in front of the gate (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
The Beretta under the Dior sweater (from Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Push with attitude, Sinaloa (Sinaloa)
Strecken mit dem Badesalz, verstecke in dem Nadelwald
Stretch with the bath salt, hide in the needle forest
Drück' das Gaspedal, widersetze mich der Staatsgewalt
Press the gas pedal, resist the state power
Rechtsausleger wie mein Strafanwalt
Right-hander like my defense lawyer
Jab, Jab, Punch, Knockout, du hast Schlaganfall
Jab, Jab, Punch, Knockout, you have a stroke
Brain Damage wie bei Colt-Schuss im Kopf
Brain damage like a Colt shot in the head
Du wirst im Vollsuff geboxt von 'nem Holzrussen-Mob
You get punched drunk by a wooden Russian mob
Aschkobar, ich kläre bildhübsche Bitches
Aschkobar, I clear picture-pretty bitches
Weil meine Fresse die von einem Filmbösewicht ist
Because my face is that of a movie villain
Topmodel-Stil, Ostblockprofil
Top model style, Eastern Bloc profile
Meine Züge klassisch, so wie Lokomotiven
My features classic, like locomotives
Fick' die Pop-Industrie
Fuck the pop industry
Ich schreib' Block-Symphonien in diesem gottlosen Spiel
I write block symphonies in this godless game
Anna Kurnikowas aus den Kriegszeiten bunkern
Anna Kournikovas from the war times bunker
Kommen die Tschetschener auf die Kniescheiben runter
The Chechens come down on the kneecaps
Piskopat, Disconacht, Missgestalten schlagen
Piskopat, disco night, misfits beat
Ihr habt Whiskyfahnen-Atem und seid „Bismillah“ am Sagen
You have whiskey flag breath and are saying "Bismillah"
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Back then we sat in the stairwell corridor (-corridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Today Benz all-black in front of the gate (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
The Beretta under the Dior sweater (from Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Push with attitude, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Back then we sat in the stairwell corridor (-corridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Today Benz all-black in front of the gate (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior, yo, ah!)
The Beretta under the Dior sweater (from Dior, yo, ah!)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Push with attitude, Sinaloa (Sinaloa)
Es tut mir leid, doch wir können keine Freunde sein
I'm sorry, but we can't be friends
Du bist 'ne Pussy, also spar dir deine Freundlichkeit
You're a pussy, so save your kindness
Ich trink' den Wodka leer, als ob ich Rockstar wär'
I drink the vodka empty, as if I were a rock star
Und frage mich, ob die Thomalla noch das Kochen lernt
And wonder if Thomalla is still learning to cook
Yeah, pump' den Kickboxer-Sound
Yeah, pump the kickboxer sound
Du Hurensohn machst dich wieder auf TikTok zum Clown (du Hurensohn)
You son of a bitch make yourself a clown on TikTok again (you son of a bitch)
Hab' mich neulich wieder in der Disko gehauen
Got into a fight again in the disco recently
Im Anzug und auf Koks à la Christopher Daum
In a suit and on coke à la Christopher Daum
Erst seid ihr Feinde, plötzlich wollt ihr lieber Händchen halten
First you are enemies, suddenly you want to hold hands
Es gibt keinen Applaus im Block für eure Gangsteralben (ah)
There is no applause in the block for your gangster albums (ah)
Schließ deine Augen, doch das Leben ist kein Wunschkonzert
Close your eyes, but life is not a request concert
Ihr Hurensöhne, ich muss keinem meine Kunst erklären
You sons of bitches, I don't have to explain my art to anyone
Krimineller Wichser oder Schriftsteller
Criminal wanker or writer
Ständig auf Nase wie ein Mitesser
Constantly on nose like a blackhead
Gestern broke in Alemania
Yesterday broke in Alemania
Heut reich und in den Charts mit Kapital à la Samra
Today rich and in the charts with capital à la Samra
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Back then we sat in the stairwell corridor (-corridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Today Benz all-black in front of the gate (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
The Beretta under the Dior sweater (from Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Push with attitude, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Back then we sat in the stairwell corridor (-corridor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Today Benz all-black in front of the gate (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
The Beretta under the Dior sweater (from Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Push with attitude, Sinaloa (Sinaloa)
2020, keiner macht mehr Drive-bys mit Killern
2020, nadie hace más tiroteos desde coches con asesinos
Dafür Lifestyler-Bilder voll mit Weichzeichnerfilter
En cambio, imágenes de estilo de vida llenas de filtros suavizantes
Tze, tfuh, Bitches! Erbärmliches Business (ey)
Tze, tfuh, ¡Perras! Negocio miserable (ey)
Ich sag's wie eure Nuttenmutter: Wer will mich ficken? (wer?)
Lo digo como vuestra madre prostituta: ¿Quién quiere follarme? (¿quién?)
Ihr stresst mich, macht so weiter, es wird dreckig
Me estresáis, seguid así, se pondrá sucio
Besser bleibt ma' aufm Teppich wie ich freitags in der Mescid
Mejor permaneced en la alfombra como yo los viernes en la mezquita
Ich tret' rein in die Fresse, friss den Fußballerschuh
Pateo en la cara, come la bota del futbolista
Und die Street jubelt mir zu, als wär' ich Tutanchamun
Y la calle me aplaude, como si fuera Tutankamón
Deutscher Tupac Shakur, „All Eyez On Me“
El Tupac Shakur alemán, "All Eyez On Me"
Ganze Zeit Bandenfights wie beim Eishockey (ey)
Todo el tiempo peleas de bandas como en el hockey sobre hielo (ey)
Wenn an 'nem Sonntagmorgen der erste Drive-by-Shot fliegt
Cuando el domingo por la mañana vuela el primer disparo desde un coche
Klingt das mit dei'm Geschrei in mei'm Kopf wie Tschaikowski
Suena con tu grito en mi cabeza como Tchaikovsky
Kein Sorry, Crime-Storys, yo, der Wirkungskreis des Dons (Dons)
No hay perdón, historias de crimen, yo, el círculo de influencia del Don (Don)
Illegale Straßenrennen, zirkusreife Stunts (Stunts)
Carreras callejeras ilegales, acrobacias dignas de un circo (acrobacias)
NRW ist Bronx (Bronx), im Viertel keine Chance
NRW es el Bronx (Bronx), en el barrio no hay oportunidad
Hier frisst du Bürgersteigbeton, bis du Würgereiz bekommst
Aquí comes cemento de la acera hasta que te dan arcadas
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
En aquel entonces nos sentábamos en el corredor de la escalera (-corredor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Hoy un Benz todo negro frente a la puerta (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
La Beretta debajo del suéter de Dior (de Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Empujo con actitud, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
En aquel entonces nos sentábamos en el corredor de la escalera (-corredor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Hoy un Benz todo negro frente a la puerta (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
La Beretta debajo del suéter de Dior (de Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Empujo con actitud, Sinaloa (Sinaloa)
Strecken mit dem Badesalz, verstecke in dem Nadelwald
Estiro con la sal de baño, escondo en el bosque de agujas
Drück' das Gaspedal, widersetze mich der Staatsgewalt
Piso el acelerador, me resisto a la autoridad del estado
Rechtsausleger wie mein Strafanwalt
Golpeo con la derecha como mi abogado penal
Jab, Jab, Punch, Knockout, du hast Schlaganfall
Jab, Jab, Punch, Knockout, tienes un derrame cerebral
Brain Damage wie bei Colt-Schuss im Kopf
Daño cerebral como un disparo de Colt en la cabeza
Du wirst im Vollsuff geboxt von 'nem Holzrussen-Mob
Te golpean borracho por una multitud de rusos de madera
Aschkobar, ich kläre bildhübsche Bitches
Aschkobar, me ocupo de las perras hermosas
Weil meine Fresse die von einem Filmbösewicht ist
Porque mi cara es la de un villano de película
Topmodel-Stil, Ostblockprofil
Estilo de top model, perfil del bloque del este
Meine Züge klassisch, so wie Lokomotiven
Mis rasgos son clásicos, como las locomotoras
Fick' die Pop-Industrie
Jodo a la industria del pop
Ich schreib' Block-Symphonien in diesem gottlosen Spiel
Escribo sinfonías de bloque en este juego sin Dios
Anna Kurnikowas aus den Kriegszeiten bunkern
Las Anna Kournikovas de los tiempos de guerra se esconden
Kommen die Tschetschener auf die Kniescheiben runter
Los chechenos bajan a las rodillas
Piskopat, Disconacht, Missgestalten schlagen
Piskopat, noche de discoteca, golpeando a los deformes
Ihr habt Whiskyfahnen-Atem und seid „Bismillah“ am Sagen
Tenéis aliento a whisky y decís "Bismillah"
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
En aquel entonces nos sentábamos en el corredor de la escalera (-corredor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Hoy un Benz todo negro frente a la puerta (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
La Beretta debajo del suéter de Dior (de Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Empujo con actitud, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
En aquel entonces nos sentábamos en el corredor de la escalera (-corredor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Hoy un Benz todo negro frente a la puerta (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior, yo, ah!)
La Beretta debajo del suéter de Dior (de Dior, yo, ah!)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Empujo con actitud, Sinaloa (Sinaloa)
Es tut mir leid, doch wir können keine Freunde sein
Lo siento, pero no podemos ser amigos
Du bist 'ne Pussy, also spar dir deine Freundlichkeit
Eres un coño, así que ahorra tu amabilidad
Ich trink' den Wodka leer, als ob ich Rockstar wär'
Bebo el vodka vacío, como si fuera una estrella de rock
Und frage mich, ob die Thomalla noch das Kochen lernt
Y me pregunto si Thomalla todavía está aprendiendo a cocinar
Yeah, pump' den Kickboxer-Sound
Sí, bombeo el sonido del kickboxer
Du Hurensohn machst dich wieder auf TikTok zum Clown (du Hurensohn)
Hijo de puta, te vuelves a hacer el payaso en TikTok (hijo de puta)
Hab' mich neulich wieder in der Disko gehauen
Me peleé de nuevo en la discoteca el otro día
Im Anzug und auf Koks à la Christopher Daum
En traje y con cocaína al estilo de Christopher Daum
Erst seid ihr Feinde, plötzlich wollt ihr lieber Händchen halten
Primero sois enemigos, de repente queréis daros la mano
Es gibt keinen Applaus im Block für eure Gangsteralben (ah)
No hay aplausos en el bloque para vuestros álbumes de gánster (ah)
Schließ deine Augen, doch das Leben ist kein Wunschkonzert
Cierra los ojos, pero la vida no es un concierto de deseos
Ihr Hurensöhne, ich muss keinem meine Kunst erklären
Hijos de puta, no tengo que explicar mi arte a nadie
Krimineller Wichser oder Schriftsteller
Masturbador criminal o escritor
Ständig auf Nase wie ein Mitesser
Constantemente en la nariz como un punto negro
Gestern broke in Alemania
Ayer estaba arruinado en Alemania
Heut reich und in den Charts mit Kapital à la Samra
Hoy rico y en las listas con capital a la Samra
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
En aquel entonces nos sentábamos en el corredor de la escalera (-corredor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Hoy un Benz todo negro frente a la puerta (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
La Beretta debajo del suéter de Dior (de Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Empujo con actitud, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
En aquel entonces nos sentábamos en el corredor de la escalera (-corredor)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Hoy un Benz todo negro frente a la puerta (ey)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
La Beretta debajo del suéter de Dior (de Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Empujo con actitud, Sinaloa (Sinaloa)
2020, keiner macht mehr Drive-bys mit Killern
2020, nessuno fa più drive-by con assassini
Dafür Lifestyler-Bilder voll mit Weichzeichnerfilter
Invece immagini di stile di vita piene di filtro sfocato
Tze, tfuh, Bitches! Erbärmliches Business (ey)
Tze, tfuh, cagne! Business miserabile (ehi)
Ich sag's wie eure Nuttenmutter: Wer will mich ficken? (wer?)
Lo dico come la vostra puttana madre: chi vuole scoparmi? (chi?)
Ihr stresst mich, macht so weiter, es wird dreckig
Mi stressate, continuate così, diventerà sporco
Besser bleibt ma' aufm Teppich wie ich freitags in der Mescid
Meglio stare sul tappeto come il venerdì nella moschea
Ich tret' rein in die Fresse, friss den Fußballerschuh
Ti calpesto in faccia, mangia la scarpa del calciatore
Und die Street jubelt mir zu, als wär' ich Tutanchamun
E la strada mi acclama come se fossi Tutankhamon
Deutscher Tupac Shakur, „All Eyez On Me“
Tupac Shakur tedesco, "All Eyez On Me"
Ganze Zeit Bandenfights wie beim Eishockey (ey)
Combattimenti di bande tutto il tempo come nell'hockey su ghiaccio (ehi)
Wenn an 'nem Sonntagmorgen der erste Drive-by-Shot fliegt
Quando la prima sparatoria in auto vola la domenica mattina
Klingt das mit dei'm Geschrei in mei'm Kopf wie Tschaikowski
Suona con il tuo grido nella mia testa come Tchaikovsky
Kein Sorry, Crime-Storys, yo, der Wirkungskreis des Dons (Dons)
Nessun dispiace, storie di crimini, yo, la sfera di influenza del Don (Don)
Illegale Straßenrennen, zirkusreife Stunts (Stunts)
Corse illegali per le strade, acrobazie degne di un circo (acrobazie)
NRW ist Bronx (Bronx), im Viertel keine Chance
NRW è Bronx (Bronx), nessuna possibilità nel quartiere
Hier frisst du Bürgersteigbeton, bis du Würgereiz bekommst
Qui mangi il cemento del marciapiede fino a che non ti viene il conato di vomito
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Un tempo eravamo seduti nel corridoio delle scale (-corridoio)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Oggi Benz tutto nero davanti al cancello (ehi)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
La Beretta sotto il maglione di Dior (di Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Spingo con l'atteggiamento, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Un tempo eravamo seduti nel corridoio delle scale (-corridoio)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Oggi Benz tutto nero davanti al cancello (ehi)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
La Beretta sotto il maglione di Dior (di Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Spingo con l'atteggiamento, Sinaloa (Sinaloa)
Strecken mit dem Badesalz, verstecke in dem Nadelwald
Allungo con il sale da bagno, nascondo nella foresta di pini
Drück' das Gaspedal, widersetze mich der Staatsgewalt
Premo l'acceleratore, mi oppongo al potere dello stato
Rechtsausleger wie mein Strafanwalt
Destro come il mio avvocato penale
Jab, Jab, Punch, Knockout, du hast Schlaganfall
Jab, Jab, Punch, Knockout, hai un ictus
Brain Damage wie bei Colt-Schuss im Kopf
Danni cerebrali come da un colpo di Colt in testa
Du wirst im Vollsuff geboxt von 'nem Holzrussen-Mob
Sei picchiato ubriaco da una folla di russi di legno
Aschkobar, ich kläre bildhübsche Bitches
Aschkobar, chiarisco belle cagne
Weil meine Fresse die von einem Filmbösewicht ist
Perché la mia faccia è quella di un cattivo di film
Topmodel-Stil, Ostblockprofil
Stile top model, profilo dell'Europa dell'Est
Meine Züge klassisch, so wie Lokomotiven
Le mie mosse sono classiche, come le locomotive
Fick' die Pop-Industrie
Fanculo l'industria pop
Ich schreib' Block-Symphonien in diesem gottlosen Spiel
Scrivo sinfonie di blocco in questo gioco senza Dio
Anna Kurnikowas aus den Kriegszeiten bunkern
Anna Kurnikova dai tempi di guerra si rifugia
Kommen die Tschetschener auf die Kniescheiben runter
I Ceceni scendono sulle ginocchia
Piskopat, Disconacht, Missgestalten schlagen
Piskopat, notte di discoteca, mostri che colpiscono
Ihr habt Whiskyfahnen-Atem und seid „Bismillah“ am Sagen
Avete l'alito di whisky e dite "Bismillah"
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Un tempo eravamo seduti nel corridoio delle scale (-corridoio)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Oggi Benz tutto nero davanti al cancello (ehi)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
La Beretta sotto il maglione di Dior (di Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Spingo con l'atteggiamento, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Un tempo eravamo seduti nel corridoio delle scale (-corridoio)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Oggi Benz tutto nero davanti al cancello (ehi)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior, yo, ah!)
La Beretta sotto il maglione di Dior (di Dior, yo, ah!)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Spingo con l'atteggiamento, Sinaloa (Sinaloa)
Es tut mir leid, doch wir können keine Freunde sein
Mi dispiace, ma non possiamo essere amici
Du bist 'ne Pussy, also spar dir deine Freundlichkeit
Sei una pussy, quindi risparmia la tua gentilezza
Ich trink' den Wodka leer, als ob ich Rockstar wär'
Bevo il vodka come se fossi una rockstar
Und frage mich, ob die Thomalla noch das Kochen lernt
E mi chiedo se Thomalla imparerà ancora a cucinare
Yeah, pump' den Kickboxer-Sound
Yeah, pompo il suono del kickboxer
Du Hurensohn machst dich wieder auf TikTok zum Clown (du Hurensohn)
Tu figlio di puttana ti fai di nuovo il clown su TikTok (tu figlio di puttana)
Hab' mich neulich wieder in der Disko gehauen
Mi sono di nuovo picchiato in discoteca l'altro giorno
Im Anzug und auf Koks à la Christopher Daum
In completo e su coca alla Christopher Daum
Erst seid ihr Feinde, plötzlich wollt ihr lieber Händchen halten
Prima siete nemici, poi improvvisamente volete tenervi per mano
Es gibt keinen Applaus im Block für eure Gangsteralben (ah)
Non c'è applauso nel blocco per i vostri album da gangster (ah)
Schließ deine Augen, doch das Leben ist kein Wunschkonzert
Chiudi gli occhi, ma la vita non è un concerto a richiesta
Ihr Hurensöhne, ich muss keinem meine Kunst erklären
Voi figli di puttana, non devo spiegare la mia arte a nessuno
Krimineller Wichser oder Schriftsteller
Criminale o scrittore
Ständig auf Nase wie ein Mitesser
Sempre sul naso come un punto nero
Gestern broke in Alemania
Ieri povero in Alemania
Heut reich und in den Charts mit Kapital à la Samra
Oggi ricco e nelle classifiche con il capitale alla Samra
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Un tempo eravamo seduti nel corridoio delle scale (-corridoio)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Oggi Benz tutto nero davanti al cancello (ehi)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
La Beretta sotto il maglione di Dior (di Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Spingo con l'atteggiamento, Sinaloa (Sinaloa)
Damals saßen wir im Treppenkorridor (-korridor)
Un tempo eravamo seduti nel corridoio delle scale (-corridoio)
Heute Benz all-black vor dem Tor (ey)
Oggi Benz tutto nero davanti al cancello (ehi)
Die Beretta unterm Sweater von Dior (von Dior)
La Beretta sotto il maglione di Dior (di Dior)
Push' mit Attitüde, Sinaloa (Sinaloa)
Spingo con l'atteggiamento, Sinaloa (Sinaloa)