MANY MEN
Farid Hamed El Abdellaoui, Daniel Reisenhofer
(Many Men) Suchen mit mir den Schwanzvergleich
Doch neben meinem ist dein Schwanz zwerggleich
In die Bank hinein, wo die Skimaske aufbleibt
Nicht die Blackjack-Bank, doch ein Dealer, der austeilt
(Many Men) Kritisier'n meine Geisteshaltung
Mein Thaibox-Kampfsport führt zu Leichentransport
Beschmeiß' deine Securitys mit Barhöckern
Weil sie Hinterfotzen sind wie Arschlöcher
(Many Men) Nehmen ihr Glück in die Hand
Doch ein Farid ist am Stärksten mit dem Rücken zur Wand
Ihr könnt alle kommen, doch ich stehe bis zum Ende
Und gehe ich in Rente, dann als lebende Legende
Wenn deine Kette glänzt, sitzt du im fetten Benz
Sind deine Feinde Many Men
Wenn dich jeder Mensch erkennt, du gegen Gangster kämpfst
Sind deine Feinde Many Men
(Many Men) Die nur Männer sind in Gruppen
Wollen meine Legacy beschmutzen
(Many Men) Rasten aus auf Insta
Nachdem ich deren Frau'n gefickt hab'
(Many Men) Sind G's mit ihr'n Kumpels im Netz
Doch nichtmals an Ramadan macht ihr hungrigen Rap
Du Hund wirst verletzt wegen splash!-Performance
Bin kein Krankenhaus, doch werde für Verletzte sorgen
(Many Men) Sind jetzt in Gefahr
Und kommen von der Bühne mit sechs Bodyguards
Wenn du Erfolg hast, werden dich nicht alle lieben
Vor allem nicht die versagten auf ganzer Linie
(Many Men) Haben keine Relevanz im Biz
Das ist der Grund, warum ich euch nicht, aber jeden andern diss'
Keiner von euch kann auf mei'm Level rappen
Wenn du der Beste bist, werden dich auch die Schwächsten testen
Wenn deine Kette glänzt, sitzt du im fetten Benz
Sind deine Feinde Many Men
Wenn dich jeder Mensch erkennt, du gegen Gangster kämpfst
Sind deine Feinde Many Men
(Many Men) Die nur Männer sind in Gruppen
Wollen meine Legacy beschmutzen
(Many Men) Rasten aus auf Insta
Nachdem ich deren Frau'n gefickt hab'
(Many Men) Yeah
(Many Men) Fangen Shindy vor der Haustür ab
Und dann haut er ab
(Many Men) Suchen mit mir den Schwanzvergleich
(Many Men) Cherchent à me comparer
Doch neben meinem ist dein Schwanz zwerggleich
Mais à côté du mien, ton sexe est nain
In die Bank hinein, wo die Skimaske aufbleibt
Dans la banque, où le masque de ski reste
Nicht die Blackjack-Bank, doch ein Dealer, der austeilt
Pas la banque de Blackjack, mais un dealer qui distribue
(Many Men) Kritisier'n meine Geisteshaltung
(Many Men) Critiquent mon attitude mentale
Mein Thaibox-Kampfsport führt zu Leichentransport
Mon sport de combat de boxe thaï mène au transport de cadavres
Beschmeiß' deine Securitys mit Barhöckern
Je bombarde tes gardes de sécurité avec des tabourets de bar
Weil sie Hinterfotzen sind wie Arschlöcher
Parce qu'ils sont des lâches comme des trous du cul
(Many Men) Nehmen ihr Glück in die Hand
(Many Men) Prennent leur chance en main
Doch ein Farid ist am Stärksten mit dem Rücken zur Wand
Mais un Farid est le plus fort dos au mur
Ihr könnt alle kommen, doch ich stehe bis zum Ende
Vous pouvez tous venir, mais je tiendrai jusqu'à la fin
Und gehe ich in Rente, dann als lebende Legende
Et si je prends ma retraite, ce sera en tant que légende vivante
Wenn deine Kette glänzt, sitzt du im fetten Benz
Si ta chaîne brille, tu es dans une grosse Benz
Sind deine Feinde Many Men
Si tes ennemis sont Many Men
Wenn dich jeder Mensch erkennt, du gegen Gangster kämpfst
Si tout le monde te reconnaît, tu te bats contre des gangsters
Sind deine Feinde Many Men
Tes ennemis sont Many Men
(Many Men) Die nur Männer sind in Gruppen
(Many Men) Qui ne sont des hommes qu'en groupes
Wollen meine Legacy beschmutzen
Veulent salir mon héritage
(Many Men) Rasten aus auf Insta
(Many Men) Pètent les plombs sur Insta
Nachdem ich deren Frau'n gefickt hab'
Après que j'ai couché avec leurs femmes
(Many Men) Sind G's mit ihr'n Kumpels im Netz
(Many Men) Sont des G's avec leurs potes sur le net
Doch nichtmals an Ramadan macht ihr hungrigen Rap
Mais même pendant le Ramadan, vous ne faites pas de rap affamé
Du Hund wirst verletzt wegen splash!-Performance
Tu seras blessé à cause de la performance de splash!
Bin kein Krankenhaus, doch werde für Verletzte sorgen
Je ne suis pas un hôpital, mais je m'occuperai des blessés
(Many Men) Sind jetzt in Gefahr
(Many Men) Sont maintenant en danger
Und kommen von der Bühne mit sechs Bodyguards
Et descendent de la scène avec six gardes du corps
Wenn du Erfolg hast, werden dich nicht alle lieben
Si tu réussis, tout le monde ne t'aimera pas
Vor allem nicht die versagten auf ganzer Linie
Surtout pas ceux qui ont échoué sur toute la ligne
(Many Men) Haben keine Relevanz im Biz
(Many Men) N'ont aucune pertinence dans le biz
Das ist der Grund, warum ich euch nicht, aber jeden andern diss'
C'est la raison pour laquelle je ne vous diss pas, mais tous les autres
Keiner von euch kann auf mei'm Level rappen
Aucun d'entre vous ne peut rapper à mon niveau
Wenn du der Beste bist, werden dich auch die Schwächsten testen
Si tu es le meilleur, même les plus faibles te testeront
Wenn deine Kette glänzt, sitzt du im fetten Benz
Si ta chaîne brille, tu es dans une grosse Benz
Sind deine Feinde Many Men
Si tes ennemis sont Many Men
Wenn dich jeder Mensch erkennt, du gegen Gangster kämpfst
Si tout le monde te reconnaît, tu te bats contre des gangsters
Sind deine Feinde Many Men
Tes ennemis sont Many Men
(Many Men) Die nur Männer sind in Gruppen
(Many Men) Qui ne sont des hommes qu'en groupes
Wollen meine Legacy beschmutzen
Veulent salir mon héritage
(Many Men) Rasten aus auf Insta
(Many Men) Pètent les plombs sur Insta
Nachdem ich deren Frau'n gefickt hab'
Après que j'ai couché avec leurs femmes
(Many Men) Yeah
(Many Men) Ouais
(Many Men) Fangen Shindy vor der Haustür ab
(Many Men) Attrapent Shindy devant sa porte
Und dann haut er ab
Et puis il se tire
(Many Men) Suchen mit mir den Schwanzvergleich
(Muitos homens) Procuram comparar-se comigo
Doch neben meinem ist dein Schwanz zwerggleich
Mas ao lado do meu, o teu é anão
In die Bank hinein, wo die Skimaske aufbleibt
Dentro do banco, onde a máscara de esqui fica
Nicht die Blackjack-Bank, doch ein Dealer, der austeilt
Não é o banco do Blackjack, mas um dealer que distribui
(Many Men) Kritisier'n meine Geisteshaltung
(Muitos homens) Criticam a minha mentalidade
Mein Thaibox-Kampfsport führt zu Leichentransport
O meu desporto de combate de Muay Thai leva ao transporte de cadáveres
Beschmeiß' deine Securitys mit Barhöckern
Atiro bancos de bar aos teus seguranças
Weil sie Hinterfotzen sind wie Arschlöcher
Porque eles são traseiros como ânus
(Many Men) Nehmen ihr Glück in die Hand
(Muitos homens) Tomam a sorte nas suas mãos
Doch ein Farid ist am Stärksten mit dem Rücken zur Wand
Mas um Farid é mais forte com as costas contra a parede
Ihr könnt alle kommen, doch ich stehe bis zum Ende
Todos vocês podem vir, mas eu fico até o fim
Und gehe ich in Rente, dann als lebende Legende
E se eu me aposentar, será como uma lenda viva
Wenn deine Kette glänzt, sitzt du im fetten Benz
Se a tua corrente brilha, estás num Benz gordo
Sind deine Feinde Many Men
Os teus inimigos são muitos homens
Wenn dich jeder Mensch erkennt, du gegen Gangster kämpfst
Se todos te reconhecem, lutas contra gangsters
Sind deine Feinde Many Men
Os teus inimigos são muitos homens
(Many Men) Die nur Männer sind in Gruppen
(Muitos homens) Que são apenas homens em grupos
Wollen meine Legacy beschmutzen
Querem sujar o meu legado
(Many Men) Rasten aus auf Insta
(Muitos homens) Enlouquecem no Insta
Nachdem ich deren Frau'n gefickt hab'
Depois de eu ter fodido as suas mulheres
(Many Men) Sind G's mit ihr'n Kumpels im Netz
(Muitos homens) São G's com os seus amigos na net
Doch nichtmals an Ramadan macht ihr hungrigen Rap
Mas nem mesmo no Ramadão fazem rap com fome
Du Hund wirst verletzt wegen splash!-Performance
Tu cão vais ser ferido por causa da performance no splash!
Bin kein Krankenhaus, doch werde für Verletzte sorgen
Não sou um hospital, mas vou cuidar dos feridos
(Many Men) Sind jetzt in Gefahr
(Muitos homens) Estão agora em perigo
Und kommen von der Bühne mit sechs Bodyguards
E saem do palco com seis guarda-costas
Wenn du Erfolg hast, werden dich nicht alle lieben
Se tens sucesso, nem todos te vão amar
Vor allem nicht die versagten auf ganzer Linie
Especialmente os que falharam em tudo
(Many Men) Haben keine Relevanz im Biz
(Muitos homens) Não têm relevância no negócio
Das ist der Grund, warum ich euch nicht, aber jeden andern diss'
Essa é a razão pela qual eu não vos insulto, mas insulto todos os outros
Keiner von euch kann auf mei'm Level rappen
Nenhum de vocês pode fazer rap ao meu nível
Wenn du der Beste bist, werden dich auch die Schwächsten testen
Se és o melhor, até os mais fracos vão te testar
Wenn deine Kette glänzt, sitzt du im fetten Benz
Se a tua corrente brilha, estás num Benz gordo
Sind deine Feinde Many Men
Os teus inimigos são muitos homens
Wenn dich jeder Mensch erkennt, du gegen Gangster kämpfst
Se todos te reconhecem, lutas contra gangsters
Sind deine Feinde Many Men
Os teus inimigos são muitos homens
(Many Men) Die nur Männer sind in Gruppen
(Muitos homens) Que são apenas homens em grupos
Wollen meine Legacy beschmutzen
Querem sujar o meu legado
(Many Men) Rasten aus auf Insta
(Muitos homens) Enlouquecem no Insta
Nachdem ich deren Frau'n gefickt hab'
Depois de eu ter fodido as suas mulheres
(Many Men) Yeah
(Muitos homens) Yeah
(Many Men) Fangen Shindy vor der Haustür ab
(Muitos homens) Apanham o Shindy à porta de casa
Und dann haut er ab
E depois ele foge
(Many Men) Suchen mit mir den Schwanzvergleich
(Many Men) Are looking for a dick measuring contest with me
Doch neben meinem ist dein Schwanz zwerggleich
But next to mine, your dick is dwarf-like
In die Bank hinein, wo die Skimaske aufbleibt
Into the bank, where the ski mask stays on
Nicht die Blackjack-Bank, doch ein Dealer, der austeilt
Not the blackjack bank, but a dealer who deals
(Many Men) Kritisier'n meine Geisteshaltung
(Many Men) Criticize my mental attitude
Mein Thaibox-Kampfsport führt zu Leichentransport
My Thai boxing martial arts leads to corpse transport
Beschmeiß' deine Securitys mit Barhöckern
I pelt your security guards with bar stools
Weil sie Hinterfotzen sind wie Arschlöcher
Because they are backstabbers like assholes
(Many Men) Nehmen ihr Glück in die Hand
(Many Men) Take their luck into their own hands
Doch ein Farid ist am Stärksten mit dem Rücken zur Wand
But a Farid is strongest with his back to the wall
Ihr könnt alle kommen, doch ich stehe bis zum Ende
You can all come, but I stand until the end
Und gehe ich in Rente, dann als lebende Legende
And if I retire, then as a living legend
Wenn deine Kette glänzt, sitzt du im fetten Benz
If your chain shines, you're sitting in a fat Benz
Sind deine Feinde Many Men
Your enemies are Many Men
Wenn dich jeder Mensch erkennt, du gegen Gangster kämpfst
If every person recognizes you, you fight against gangsters
Sind deine Feinde Many Men
Your enemies are Many Men
(Many Men) Die nur Männer sind in Gruppen
(Many Men) Who are only men in groups
Wollen meine Legacy beschmutzen
Want to tarnish my legacy
(Many Men) Rasten aus auf Insta
(Many Men) Freak out on Insta
Nachdem ich deren Frau'n gefickt hab'
After I've fucked their women
(Many Men) Sind G's mit ihr'n Kumpels im Netz
(Many Men) Are G's with their buddies on the net
Doch nichtmals an Ramadan macht ihr hungrigen Rap
But not even during Ramadan do you make hungry rap
Du Hund wirst verletzt wegen splash!-Performance
You dog will get hurt because of splash! performance
Bin kein Krankenhaus, doch werde für Verletzte sorgen
I'm not a hospital, but I'll take care of the injured
(Many Men) Sind jetzt in Gefahr
(Many Men) Are now in danger
Und kommen von der Bühne mit sechs Bodyguards
And come off the stage with six bodyguards
Wenn du Erfolg hast, werden dich nicht alle lieben
If you are successful, not everyone will love you
Vor allem nicht die versagten auf ganzer Linie
Especially not the failures across the board
(Many Men) Haben keine Relevanz im Biz
(Many Men) Have no relevance in the biz
Das ist der Grund, warum ich euch nicht, aber jeden andern diss'
That's why I don't diss you, but everyone else
Keiner von euch kann auf mei'm Level rappen
None of you can rap on my level
Wenn du der Beste bist, werden dich auch die Schwächsten testen
If you're the best, even the weakest will test you
Wenn deine Kette glänzt, sitzt du im fetten Benz
If your chain shines, you're sitting in a fat Benz
Sind deine Feinde Many Men
Your enemies are Many Men
Wenn dich jeder Mensch erkennt, du gegen Gangster kämpfst
If every person recognizes you, you fight against gangsters
Sind deine Feinde Many Men
Your enemies are Many Men
(Many Men) Die nur Männer sind in Gruppen
(Many Men) Who are only men in groups
Wollen meine Legacy beschmutzen
Want to tarnish my legacy
(Many Men) Rasten aus auf Insta
(Many Men) Freak out on Insta
Nachdem ich deren Frau'n gefickt hab'
After I've fucked their women
(Many Men) Yeah
(Many Men) Yeah
(Many Men) Fangen Shindy vor der Haustür ab
(Many Men) Catch Shindy in front of the front door
Und dann haut er ab
And then he takes off
(Many Men) Suchen mit mir den Schwanzvergleich
(Muchos hombres) Buscan conmigo la comparación de penes
Doch neben meinem ist dein Schwanz zwerggleich
Pero junto al mío, tu pene es enano
In die Bank hinein, wo die Skimaske aufbleibt
Dentro del banco, donde la máscara de esquí se queda puesta
Nicht die Blackjack-Bank, doch ein Dealer, der austeilt
No es el banco de Blackjack, pero un crupier que reparte
(Many Men) Kritisier'n meine Geisteshaltung
(Muchos hombres) Critican mi actitud mental
Mein Thaibox-Kampfsport führt zu Leichentransport
Mi deporte de combate de Muay Thai lleva al transporte de cadáveres
Beschmeiß' deine Securitys mit Barhöckern
Lanzo taburetes de bar a tus guardias de seguridad
Weil sie Hinterfotzen sind wie Arschlöcher
Porque son traidores como los culos
(Many Men) Nehmen ihr Glück in die Hand
(Muchos hombres) Toman su suerte en sus manos
Doch ein Farid ist am Stärksten mit dem Rücken zur Wand
Pero un Farid es más fuerte con la espalda contra la pared
Ihr könnt alle kommen, doch ich stehe bis zum Ende
Todos pueden venir, pero yo estaré hasta el final
Und gehe ich in Rente, dann als lebende Legende
Y si me retiro, será como una leyenda viva
Wenn deine Kette glänzt, sitzt du im fetten Benz
Si tu cadena brilla, estás en un Benz gordo
Sind deine Feinde Many Men
Tus enemigos son muchos hombres
Wenn dich jeder Mensch erkennt, du gegen Gangster kämpfst
Si todo el mundo te reconoce, luchas contra gánsteres
Sind deine Feinde Many Men
Tus enemigos son muchos hombres
(Many Men) Die nur Männer sind in Gruppen
(Muchos hombres) Que sólo son hombres en grupos
Wollen meine Legacy beschmutzen
Quieren manchar mi legado
(Many Men) Rasten aus auf Insta
(Muchos hombres) Se descontrolan en Insta
Nachdem ich deren Frau'n gefickt hab'
Después de que me haya acostado con sus mujeres
(Many Men) Sind G's mit ihr'n Kumpels im Netz
(Muchos hombres) Son G's con sus amigos en la red
Doch nichtmals an Ramadan macht ihr hungrigen Rap
Pero ni siquiera en Ramadán hacen rap hambriento
Du Hund wirst verletzt wegen splash!-Performance
Perro, te lastimarás por la actuación de splash!
Bin kein Krankenhaus, doch werde für Verletzte sorgen
No soy un hospital, pero cuidaré de los heridos
(Many Men) Sind jetzt in Gefahr
(Muchos hombres) Ahora están en peligro
Und kommen von der Bühne mit sechs Bodyguards
Y salen del escenario con seis guardaespaldas
Wenn du Erfolg hast, werden dich nicht alle lieben
Si tienes éxito, no todos te amarán
Vor allem nicht die versagten auf ganzer Linie
Especialmente no los que han fracasado en todo
(Many Men) Haben keine Relevanz im Biz
(Muchos hombres) No tienen relevancia en el negocio
Das ist der Grund, warum ich euch nicht, aber jeden andern diss'
Esa es la razón por la que no los disipo, pero sí a todos los demás
Keiner von euch kann auf mei'm Level rappen
Ninguno de ustedes puede rapear a mi nivel
Wenn du der Beste bist, werden dich auch die Schwächsten testen
Si eres el mejor, incluso los más débiles te pondrán a prueba
Wenn deine Kette glänzt, sitzt du im fetten Benz
Si tu cadena brilla, estás en un Benz gordo
Sind deine Feinde Many Men
Tus enemigos son muchos hombres
Wenn dich jeder Mensch erkennt, du gegen Gangster kämpfst
Si todo el mundo te reconoce, luchas contra gánsteres
Sind deine Feinde Many Men
Tus enemigos son muchos hombres
(Many Men) Die nur Männer sind in Gruppen
(Muchos hombres) Que sólo son hombres en grupos
Wollen meine Legacy beschmutzen
Quieren manchar mi legado
(Many Men) Rasten aus auf Insta
(Muchos hombres) Se descontrolan en Insta
Nachdem ich deren Frau'n gefickt hab'
Después de que me haya acostado con sus mujeres
(Many Men) Yeah
(Muchos hombres) Sí
(Many Men) Fangen Shindy vor der Haustür ab
(Muchos hombres) Atrapar a Shindy en la puerta de su casa
Und dann haut er ab
Y luego se escapa
(Many Men) Suchen mit mir den Schwanzvergleich
(Molti uomini) cercano con me il confronto del pene
Doch neben meinem ist dein Schwanz zwerggleich
Ma accanto al mio, il tuo pene è come quello di un nano
In die Bank hinein, wo die Skimaske aufbleibt
Dentro la banca, dove la maschera da sci rimane
Nicht die Blackjack-Bank, doch ein Dealer, der austeilt
Non la banca del blackjack, ma un mazziere che distribuisce
(Many Men) Kritisier'n meine Geisteshaltung
(Molti uomini) criticano il mio atteggiamento mentale
Mein Thaibox-Kampfsport führt zu Leichentransport
Il mio sport di combattimento di thaiboxing porta al trasporto di cadaveri
Beschmeiß' deine Securitys mit Barhöckern
Lancio sgabelli da bar ai tuoi addetti alla sicurezza
Weil sie Hinterfotzen sind wie Arschlöcher
Perché sono traditori come i culi
(Many Men) Nehmen ihr Glück in die Hand
(Molti uomini) prendono la loro fortuna nelle mani
Doch ein Farid ist am Stärksten mit dem Rücken zur Wand
Ma un Farid è più forte con le spalle al muro
Ihr könnt alle kommen, doch ich stehe bis zum Ende
Potete venire tutti, ma io resisto fino alla fine
Und gehe ich in Rente, dann als lebende Legende
E se vado in pensione, allora come una leggenda vivente
Wenn deine Kette glänzt, sitzt du im fetten Benz
Se la tua catena brilla, sei in una grossa Mercedes
Sind deine Feinde Many Men
I tuoi nemici sono molti uomini
Wenn dich jeder Mensch erkennt, du gegen Gangster kämpfst
Se ogni persona ti riconosce, combatti contro i gangster
Sind deine Feinde Many Men
I tuoi nemici sono molti uomini
(Many Men) Die nur Männer sind in Gruppen
(Molti uomini) che sono solo uomini in gruppi
Wollen meine Legacy beschmutzen
Vogliono sporcare la mia eredità
(Many Men) Rasten aus auf Insta
(Molti uomini) impazziscono su Insta
Nachdem ich deren Frau'n gefickt hab'
Dopo che ho scopato le loro donne
(Many Men) Sind G's mit ihr'n Kumpels im Netz
(Molti uomini) Sono G's con i loro amici in rete
Doch nichtmals an Ramadan macht ihr hungrigen Rap
Ma nemmeno durante il Ramadan fate rap affamato
Du Hund wirst verletzt wegen splash!-Performance
Cane, sarai ferito a causa della performance di splash!
Bin kein Krankenhaus, doch werde für Verletzte sorgen
Non sono un ospedale, ma mi prenderò cura dei feriti
(Many Men) Sind jetzt in Gefahr
(Molti uomini) sono ora in pericolo
Und kommen von der Bühne mit sechs Bodyguards
E scendono dal palco con sei bodyguard
Wenn du Erfolg hast, werden dich nicht alle lieben
Se hai successo, non tutti ti ameranno
Vor allem nicht die versagten auf ganzer Linie
Soprattutto non i falliti su tutta la linea
(Many Men) Haben keine Relevanz im Biz
(Molti uomini) non hanno alcuna rilevanza nel business
Das ist der Grund, warum ich euch nicht, aber jeden andern diss'
Questo è il motivo per cui non dissing voi, ma tutti gli altri
Keiner von euch kann auf mei'm Level rappen
Nessuno di voi può rappare al mio livello
Wenn du der Beste bist, werden dich auch die Schwächsten testen
Se sei il migliore, anche i più deboli ti metteranno alla prova
Wenn deine Kette glänzt, sitzt du im fetten Benz
Se la tua catena brilla, sei in una grossa Mercedes
Sind deine Feinde Many Men
I tuoi nemici sono molti uomini
Wenn dich jeder Mensch erkennt, du gegen Gangster kämpfst
Se ogni persona ti riconosce, combatti contro i gangster
Sind deine Feinde Many Men
I tuoi nemici sono molti uomini
(Many Men) Die nur Männer sind in Gruppen
(Molti uomini) che sono solo uomini in gruppi
Wollen meine Legacy beschmutzen
Vogliono sporcare la mia eredità
(Many Men) Rasten aus auf Insta
(Molti uomini) impazziscono su Insta
Nachdem ich deren Frau'n gefickt hab'
Dopo che ho scopato le loro donne
(Many Men) Yeah
(Molti uomini) Yeah
(Many Men) Fangen Shindy vor der Haustür ab
(Molti uomini) Catturano Shindy davanti alla porta di casa
Und dann haut er ab
E poi lui scappa