Blue Skies
Irving Berlin
Blue skies smilin' at me
Nothin' but blue skies do I see
Bluebirds singin' a song
Nothin' but blue skies from now on
I never saw the sun shinin' so bright
Never saw things goin' so right
Noticing the days hurrying by
When you're in love, my how they fly by
Blue days, all of them gone
Nothin' but blue skies from now on
Blue skies smilin' at me
Nothin' but blue skies do I see
Blue days all of them gone
Nothin' but blue skies from now on
Blue skies smilin' at me
Nothin' but blue skies do I see
Blue days all of them gone
Nothin' but blue skies from now on
Blue skies smilin' at me
Nothing but blue skies, do I see
Blue days all of them gone
Nothin' but blue skies from now on
Blue skies smilin' at me
Des cieux bleus me sourient
Nothin' but blue skies do I see
Je ne vois que des cieux bleus
Bluebirds singin' a song
Des oiseaux bleus chantent une chanson
Nothin' but blue skies from now on
Rien que des cieux bleus à partir de maintenant
I never saw the sun shinin' so bright
Je n'ai jamais vu le soleil briller si fort
Never saw things goin' so right
Je n'ai jamais vu les choses aller si bien
Noticing the days hurrying by
Remarquant les jours qui passent rapidement
When you're in love, my how they fly by
Quand tu es amoureux, comme ils passent vite
Blue days, all of them gone
Des jours bleus, tous disparus
Nothin' but blue skies from now on
Rien que des cieux bleus à partir de maintenant
Blue skies smilin' at me
Des cieux bleus me sourient
Nothin' but blue skies do I see
Je ne vois que des cieux bleus
Blue days all of them gone
Des jours bleus, tous disparus
Nothin' but blue skies from now on
Rien que des cieux bleus à partir de maintenant
Blue skies smilin' at me
Des cieux bleus me sourient
Nothin' but blue skies do I see
Je ne vois que des cieux bleus
Blue days all of them gone
Des jours bleus, tous disparus
Nothin' but blue skies from now on
Rien que des cieux bleus à partir de maintenant
Blue skies smilin' at me
Des cieux bleus me sourient
Nothing but blue skies, do I see
Rien que des cieux bleus, je vois
Blue days all of them gone
Des jours bleus, tous disparus
Nothin' but blue skies from now on
Rien que des cieux bleus à partir de maintenant
Blue skies smilin' at me
Céus azuis sorrindo para mim
Nothin' but blue skies do I see
Eu vejo nada além de céus azuis
Bluebirds singin' a song
Pássaros azuis cantando uma canção
Nothin' but blue skies from now on
Nada além de céus azuis daqui para frente
I never saw the sun shinin' so bright
Nunca vi o sol brilhar tão forte
Never saw things goin' so right
Nunca vi as coisas darem tão certo
Noticing the days hurrying by
Estou notando os dias passando rápido
When you're in love, my how they fly by
Quando se está apaixonado, como eles voam
Blue days, all of them gone
Dias azuis, todos eles se foram
Nothin' but blue skies from now on
Nada além de céus azuis daqui para frente
Blue skies smilin' at me
Céus azuis sorrindo para mim
Nothin' but blue skies do I see
Eu vejo nada além de céus azuis
Blue days all of them gone
Dias azuis, todos eles se foram
Nothin' but blue skies from now on
Nada além de céus azuis daqui para frente
Blue skies smilin' at me
Céus azuis sorrindo para mim
Nothin' but blue skies do I see
Eu vejo nada além de céus azuis
Blue days all of them gone
Dias azuis, todos eles se foram
Nothin' but blue skies from now on
Nada além de céus azuis daqui para frente
Blue skies smilin' at me
Céus azuis sorrindo para mim
Nothing but blue skies, do I see
Eu vejo nada além de céus azuis
Blue days all of them gone
Dias azuis, todos eles se foram
Nothin' but blue skies from now on
Nada além de céus azuis daqui para frente
Blue skies smilin' at me
Cielos azules sonriéndome
Nothin' but blue skies do I see
No veo nada más que cielos azules
Bluebirds singin' a song
Pájaros azules cantando una canción
Nothin' but blue skies from now on
Nada más que cielos azules de ahora en adelante
I never saw the sun shinin' so bright
Nunca vi al sol brillar tan fuerte
Never saw things goin' so right
Nunca vi las cosas ir tan bien
Noticing the days hurrying by
Notando los días pasar rápidamente
When you're in love, my how they fly by
Cuando estás enamorado, cómo vuelan
Blue days, all of them gone
Días azules, todos se han ido
Nothin' but blue skies from now on
Nada más que cielos azules de ahora en adelante
Blue skies smilin' at me
Cielos azules sonriéndome
Nothin' but blue skies do I see
No veo nada más que cielos azules
Blue days all of them gone
Días azules, todos se han ido
Nothin' but blue skies from now on
Nada más que cielos azules de ahora en adelante
Blue skies smilin' at me
Cielos azules sonriéndome
Nothin' but blue skies do I see
No veo nada más que cielos azules
Blue days all of them gone
Días azules, todos se han ido
Nothin' but blue skies from now on
Nada más que cielos azules de ahora en adelante
Blue skies smilin' at me
Cielos azules sonriéndome
Nothing but blue skies, do I see
No veo nada más que cielos azules
Blue days all of them gone
Días azules, todos se han ido
Nothin' but blue skies from now on
Nada más que cielos azules de ahora en adelante
Blue skies smilin' at me
Blaue Himmel lächeln mich an
Nothin' but blue skies do I see
Nichts als blaue Himmel sehe ich
Bluebirds singin' a song
Blaumeisen singen ein Lied
Nothin' but blue skies from now on
Nichts als blaue Himmel von nun an
I never saw the sun shinin' so bright
Ich habe die Sonne noch nie so hell scheinen sehen
Never saw things goin' so right
Habe noch nie gesehen, dass alles so gut läuft
Noticing the days hurrying by
Ich bemerke, wie die Tage vorbeihuschen
When you're in love, my how they fly by
Wenn du verliebt bist, wie schnell sie vergehen
Blue days, all of them gone
Blaue Tage, alle sind sie weg
Nothin' but blue skies from now on
Nichts als blaue Himmel von nun an
Blue skies smilin' at me
Blaue Himmel lächeln mich an
Nothin' but blue skies do I see
Nichts als blaue Himmel sehe ich
Blue days all of them gone
Blaue Tage, alle sind sie weg
Nothin' but blue skies from now on
Nichts als blaue Himmel von nun an
Blue skies smilin' at me
Blaue Himmel lächeln mich an
Nothin' but blue skies do I see
Nichts als blaue Himmel sehe ich
Blue days all of them gone
Blaue Tage, alle sind sie weg
Nothin' but blue skies from now on
Nichts als blaue Himmel von nun an
Blue skies smilin' at me
Blaue Himmel lächeln mich an
Nothing but blue skies, do I see
Nichts als blaue Himmel sehe ich
Blue days all of them gone
Blaue Tage, alle sind sie weg
Nothin' but blue skies from now on
Nichts als blaue Himmel von nun an
Blue skies smilin' at me
Cieli blu che mi sorridono
Nothin' but blue skies do I see
Non vedo altro che cieli blu
Bluebirds singin' a song
Uccellini blu che cantano una canzone
Nothin' but blue skies from now on
Non altro che cieli blu d'ora in poi
I never saw the sun shinin' so bright
Non ho mai visto il sole splendere così forte
Never saw things goin' so right
Non ho mai visto le cose andare così bene
Noticing the days hurrying by
Notando i giorni che passano in fretta
When you're in love, my how they fly by
Quando sei innamorato, mio Dio come volano
Blue days, all of them gone
Giorni blu, tutti spariti
Nothin' but blue skies from now on
Non altro che cieli blu d'ora in poi
Blue skies smilin' at me
Cieli blu che mi sorridono
Nothin' but blue skies do I see
Non vedo altro che cieli blu
Blue days all of them gone
Giorni blu, tutti spariti
Nothin' but blue skies from now on
Non altro che cieli blu d'ora in poi
Blue skies smilin' at me
Cieli blu che mi sorridono
Nothin' but blue skies do I see
Non vedo altro che cieli blu
Blue days all of them gone
Giorni blu, tutti spariti
Nothin' but blue skies from now on
Non altro che cieli blu d'ora in poi
Blue skies smilin' at me
Cieli blu che mi sorridono
Nothing but blue skies, do I see
Non vedo altro che cieli blu
Blue days all of them gone
Giorni blu, tutti spariti
Nothin' but blue skies from now on
Non altro che cieli blu d'ora in poi
Blue skies smilin' at me
Langit biru tersenyum padaku
Nothin' but blue skies do I see
Tak ada selain langit biru yang kulihat
Bluebirds singin' a song
Burung-burung biru bernyanyi sebuah lagu
Nothin' but blue skies from now on
Tak ada selain langit biru mulai sekarang
I never saw the sun shinin' so bright
Aku tak pernah melihat matahari bersinar begitu terang
Never saw things goin' so right
Tak pernah melihat segala sesuatu berjalan begitu baik
Noticing the days hurrying by
Menyadari hari-hari berlalu dengan cepat
When you're in love, my how they fly by
Ketika kamu sedang jatuh cinta, betapa cepatnya mereka berlalu
Blue days, all of them gone
Hari-hari biru, semuanya telah berlalu
Nothin' but blue skies from now on
Tak ada selain langit biru mulai sekarang
Blue skies smilin' at me
Langit biru tersenyum padaku
Nothin' but blue skies do I see
Tak ada selain langit biru yang kulihat
Blue days all of them gone
Hari-hari biru, semuanya telah berlalu
Nothin' but blue skies from now on
Tak ada selain langit biru mulai sekarang
Blue skies smilin' at me
Langit biru tersenyum padaku
Nothin' but blue skies do I see
Tak ada selain langit biru yang kulihat
Blue days all of them gone
Hari-hari biru, semuanya telah berlalu
Nothin' but blue skies from now on
Tak ada selain langit biru mulai sekarang
Blue skies smilin' at me
Langit biru tersenyum padaku
Nothing but blue skies, do I see
Tak ada selain langit biru yang kulihat
Blue days all of them gone
Hari-hari biru, semuanya telah berlalu
Nothin' but blue skies from now on
Tak ada selain langit biru mulai sekarang
Blue skies smilin' at me
ท้องฟ้าสีครามยิ้มให้ฉัน
Nothin' but blue skies do I see
ไม่มีอะไรเลยนอกจากท้องฟ้าสีครามที่ฉันเห็น
Bluebirds singin' a song
นกน้อยร้องเพลง
Nothin' but blue skies from now on
ไม่มีอะไรเลยนอกจากท้องฟ้าสีครามตั้งแต่นี้ไป
I never saw the sun shinin' so bright
ฉันไม่เคยเห็นดวงอาทิตย์ส่องแสงสว่างจ้า
Never saw things goin' so right
ไม่เคยเห็นสิ่งต่างๆ ดำเนินไปได้ดีขนาดนี้
Noticing the days hurrying by
สังเกตเห็นวันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
When you're in love, my how they fly by
เมื่อคุณกำลังรัก วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วจริงๆ
Blue days, all of them gone
วันที่มืดมน ทั้งหมดหายไป
Nothin' but blue skies from now on
ไม่มีอะไรเลยนอกจากท้องฟ้าสีครามตั้งแต่นี้ไป
Blue skies smilin' at me
ท้องฟ้าสีครามยิ้มให้ฉัน
Nothin' but blue skies do I see
ไม่มีอะไรเลยนอกจากท้องฟ้าสีครามที่ฉันเห็น
Blue days all of them gone
วันที่มืดมน ทั้งหมดหายไป
Nothin' but blue skies from now on
ไม่มีอะไรเลยนอกจากท้องฟ้าสีครามตั้งแต่นี้ไป
Blue skies smilin' at me
ท้องฟ้าสีครามยิ้มให้ฉัน
Nothin' but blue skies do I see
ไม่มีอะไรเลยนอกจากท้องฟ้าสีครามที่ฉันเห็น
Blue days all of them gone
วันที่มืดมน ทั้งหมดหายไป
Nothin' but blue skies from now on
ไม่มีอะไรเลยนอกจากท้องฟ้าสีครามตั้งแต่นี้ไป
Blue skies smilin' at me
ท้องฟ้าสีครามยิ้มให้ฉัน
Nothing but blue skies, do I see
ไม่มีอะไรเลยนอกจากท้องฟ้าสีครามที่ฉันเห็น
Blue days all of them gone
วันที่มืดมน ทั้งหมดหายไป
Nothin' but blue skies from now on
ไม่มีอะไรเลยนอกจากท้องฟ้าสีครามตั้งแต่นี้ไป
Blue skies smilin' at me
蓝天在对我微笑
Nothin' but blue skies do I see
我只看到蓝天
Bluebirds singin' a song
蓝鸟唱着歌
Nothin' but blue skies from now on
从现在起，只有蓝天
I never saw the sun shinin' so bright
我从未见过太阳如此明亮地照耀
Never saw things goin' so right
从未见过事情进行得如此顺利
Noticing the days hurrying by
注意到日子匆匆过去
When you're in love, my how they fly by
当你恋爱时，天哪，它们飞快地过去
Blue days, all of them gone
蓝色的日子，它们都消失了
Nothin' but blue skies from now on
从现在起，只有蓝天
Blue skies smilin' at me
蓝天在对我微笑
Nothin' but blue skies do I see
我只看到蓝天
Blue days all of them gone
蓝色的日子，它们都消失了
Nothin' but blue skies from now on
从现在起，只有蓝天
Blue skies smilin' at me
蓝天在对我微笑
Nothin' but blue skies do I see
我只看到蓝天
Blue days all of them gone
蓝色的日子，它们都消失了
Nothin' but blue skies from now on
从现在起，只有蓝天
Blue skies smilin' at me
蓝天在对我微笑
Nothing but blue skies, do I see
我只看到蓝天
Blue days all of them gone
蓝色的日子，它们都消失了
Nothin' but blue skies from now on
从现在起，只有蓝天