Real Love Baby
Joshua Tillman
Our hearts are free
So tell me what's wrong with the feeling
I'm a flower, you're my bee
It's much older than you and me
I'm in love, I'm alive
I belong to the stars and sky
Let's forget who we are for one night
We're not animals, baby
It's the people who lie to themselves
I want real love, baby
Ooh, don't leave me waiting
I've got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love, baby
There's a world inside me
Got the preacher's music
Just if for a minute
Our hearts are free
So tell me what's wrong with the feeling
I'm a flower, you're my bee
It's much older than you and me
I'm in love, I'm alive
I belong to the stars and sky
Let's forget who we are for one night
We're not animals baby
It's the people who lie
I want real love, baby
Ooh, don't leave me waiting
I've got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love, baby
There's a world inside me
Got the preacher's music
Just if for a minute
I want real love, baby
Ooh, don't leave me waiting
I've got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love, baby
There's a world inside me
Got the preacher's music
Just if for a minute
Our hearts
(I want real love, baby)
Are free
(Ooh, don't leave me waiting)
So tell me what's wrong with the feeling
(I've got real love maybe, wait until you taste me)
I'm a flower, you're my bee
(I want real love, baby, there's a world inside me)
It's much older than you and me
(Got the preacher's music, just if for a minute)
I'm in love, I'm alive
(I want real love, baby, ooh don't leave me waiting)
I belong to the stars and sky
Our hearts are free
Nos cœurs sont libres
So tell me what's wrong with the feeling
Alors dis-moi ce qui ne va pas avec ce sentiment
I'm a flower, you're my bee
Je suis une fleur, tu es mon abeille
It's much older than you and me
C'est bien plus vieux que toi et moi
I'm in love, I'm alive
Je suis amoureux, je suis vivant
I belong to the stars and sky
J'appartiens aux étoiles et au ciel
Let's forget who we are for one night
Oublions qui nous sommes pour une nuit
We're not animals, baby
Nous ne sommes pas des animaux, bébé
It's the people who lie to themselves
Ce sont les gens qui se mentent à eux-mêmes
I want real love, baby
Je veux un amour véritable, bébé
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, ne me laisse pas attendre
I've got real love maybe
J'ai peut-être un amour véritable
Wait until you taste me
Attends jusqu'à ce que tu me goûtes
I want real love, baby
Je veux un amour véritable, bébé
There's a world inside me
Il y a un monde en moi
Got the preacher's music
J'ai la musique du prédicateur
Just if for a minute
Juste si pour une minute
Our hearts are free
Nos cœurs sont libres
So tell me what's wrong with the feeling
Alors dis-moi ce qui ne va pas avec ce sentiment
I'm a flower, you're my bee
Je suis une fleur, tu es mon abeille
It's much older than you and me
C'est bien plus vieux que toi et moi
I'm in love, I'm alive
Je suis amoureux, je suis vivant
I belong to the stars and sky
J'appartiens aux étoiles et au ciel
Let's forget who we are for one night
Oublions qui nous sommes pour une nuit
We're not animals baby
Nous ne sommes pas des animaux, bébé
It's the people who lie
Ce sont les gens qui mentent
I want real love, baby
Je veux un amour véritable, bébé
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, ne me laisse pas attendre
I've got real love maybe
J'ai peut-être un amour véritable
Wait until you taste me
Attends jusqu'à ce que tu me goûtes
I want real love, baby
Je veux un amour véritable, bébé
There's a world inside me
Il y a un monde en moi
Got the preacher's music
J'ai la musique du prédicateur
Just if for a minute
Juste si pour une minute
I want real love, baby
Je veux un amour véritable, bébé
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, ne me laisse pas attendre
I've got real love maybe
J'ai peut-être un amour véritable
Wait until you taste me
Attends jusqu'à ce que tu me goûtes
I want real love, baby
Je veux un amour véritable, bébé
There's a world inside me
Il y a un monde en moi
Got the preacher's music
J'ai la musique du prédicateur
Just if for a minute
Juste si pour une minute
Our hearts
Nos cœurs
(I want real love, baby)
(Je veux un amour véritable, bébé)
Are free
Sont libres
(Ooh, don't leave me waiting)
(Ooh, ne me laisse pas attendre)
So tell me what's wrong with the feeling
Alors dis-moi ce qui ne va pas avec ce sentiment
(I've got real love maybe, wait until you taste me)
(J'ai peut-être un amour véritable, attends jusqu'à ce que tu me goûtes)
I'm a flower, you're my bee
Je suis une fleur, tu es mon abeille
(I want real love, baby, there's a world inside me)
(Je veux un amour véritable, bébé, il y a un monde en moi)
It's much older than you and me
C'est bien plus vieux que toi et moi
(Got the preacher's music, just if for a minute)
(J'ai la musique du prédicateur, juste si pour une minute)
I'm in love, I'm alive
Je suis amoureux, je suis vivant
(I want real love, baby, ooh don't leave me waiting)
(Je veux un amour véritable, bébé, ooh ne me laisse pas attendre)
I belong to the stars and sky
J'appartiens aux étoiles et au ciel
Our hearts are free
Os nossos corações são livres
So tell me what's wrong with the feeling
Então me diga o que há de errado com o sentimento
I'm a flower, you're my bee
Eu sou uma flor, você é minha abelha
It's much older than you and me
É muito mais velho do que você e eu
I'm in love, I'm alive
Estou apaixonado, estou vivo
I belong to the stars and sky
Eu pertenço às estrelas e ao céu
Let's forget who we are for one night
Vamos esquecer quem somos por uma noite
We're not animals, baby
Não somos animais, querida
It's the people who lie to themselves
São as pessoas que mentem para si mesmas
I want real love, baby
Eu quero amor verdadeiro, querida
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, não me deixe esperando
I've got real love maybe
Eu tenho amor verdadeiro talvez
Wait until you taste me
Espere até você me provar
I want real love, baby
Eu quero amor verdadeiro, querida
There's a world inside me
Há um mundo dentro de mim
Got the preacher's music
Tenho a música do pregador
Just if for a minute
Apenas por um minuto
Our hearts are free
Os nossos corações são livres
So tell me what's wrong with the feeling
Então me diga o que há de errado com o sentimento
I'm a flower, you're my bee
Eu sou uma flor, você é minha abelha
It's much older than you and me
É muito mais velho do que você e eu
I'm in love, I'm alive
Estou apaixonado, estou vivo
I belong to the stars and sky
Eu pertenço às estrelas e ao céu
Let's forget who we are for one night
Vamos esquecer quem somos por uma noite
We're not animals baby
Não somos animais, querida
It's the people who lie
São as pessoas que mentem
I want real love, baby
Eu quero amor verdadeiro, querida
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, não me deixe esperando
I've got real love maybe
Eu tenho amor verdadeiro talvez
Wait until you taste me
Espere até você me provar
I want real love, baby
Eu quero amor verdadeiro, querida
There's a world inside me
Há um mundo dentro de mim
Got the preacher's music
Tenho a música do pregador
Just if for a minute
Apenas por um minuto
I want real love, baby
Eu quero amor verdadeiro, querida
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, não me deixe esperando
I've got real love maybe
Eu tenho amor verdadeiro talvez
Wait until you taste me
Espere até você me provar
I want real love, baby
Eu quero amor verdadeiro, querida
There's a world inside me
Há um mundo dentro de mim
Got the preacher's music
Tenho a música do pregador
Just if for a minute
Apenas por um minuto
Our hearts
Os nossos corações
(I want real love, baby)
(Eu quero amor verdadeiro, querida)
Are free
São livres
(Ooh, don't leave me waiting)
(Ooh, não me deixe esperando)
So tell me what's wrong with the feeling
Então me diga o que há de errado com o sentimento
(I've got real love maybe, wait until you taste me)
(Eu tenho amor verdadeiro talvez, espere até você me provar)
I'm a flower, you're my bee
Eu sou uma flor, você é minha abelha
(I want real love, baby, there's a world inside me)
(Eu quero amor verdadeiro, querida, há um mundo dentro de mim)
It's much older than you and me
É muito mais velho do que você e eu
(Got the preacher's music, just if for a minute)
(Tenho a música do pregador, apenas por um minuto)
I'm in love, I'm alive
Estou apaixonado, estou vivo
(I want real love, baby, ooh don't leave me waiting)
(Eu quero amor verdadeiro, querida, ooh não me deixe esperando)
I belong to the stars and sky
Eu pertenço às estrelas e ao céu
Our hearts are free
Nuestros corazones son libres
So tell me what's wrong with the feeling
Así que dime qué tiene de malo el sentimiento
I'm a flower, you're my bee
Soy una flor, tú eres mi abeja
It's much older than you and me
Es mucho más antiguo que tú y yo
I'm in love, I'm alive
Estoy enamorado, estoy vivo
I belong to the stars and sky
Pertenezco a las estrellas y al cielo
Let's forget who we are for one night
Olvidemos quiénes somos por una noche
We're not animals, baby
No somos animales, cariño
It's the people who lie to themselves
Son las personas las que se mienten a sí mismas
I want real love, baby
Quiero amor verdadero, cariño
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, no me dejes esperando
I've got real love maybe
Tengo amor verdadero tal vez
Wait until you taste me
Espera hasta que me pruebes
I want real love, baby
Quiero amor verdadero, cariño
There's a world inside me
Hay un mundo dentro de mí
Got the preacher's music
Tengo la música del predicador
Just if for a minute
Solo si por un minuto
Our hearts are free
Nuestros corazones son libres
So tell me what's wrong with the feeling
Así que dime qué tiene de malo el sentimiento
I'm a flower, you're my bee
Soy una flor, tú eres mi abeja
It's much older than you and me
Es mucho más antiguo que tú y yo
I'm in love, I'm alive
Estoy enamorado, estoy vivo
I belong to the stars and sky
Pertenezco a las estrellas y al cielo
Let's forget who we are for one night
Olvidemos quiénes somos por una noche
We're not animals baby
No somos animales, cariño
It's the people who lie
Son las personas las que mienten
I want real love, baby
Quiero amor verdadero, cariño
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, no me dejes esperando
I've got real love maybe
Tengo amor verdadero tal vez
Wait until you taste me
Espera hasta que me pruebes
I want real love, baby
Quiero amor verdadero, cariño
There's a world inside me
Hay un mundo dentro de mí
Got the preacher's music
Tengo la música del predicador
Just if for a minute
Solo si por un minuto
I want real love, baby
Quiero amor verdadero, cariño
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, no me dejes esperando
I've got real love maybe
Tengo amor verdadero tal vez
Wait until you taste me
Espera hasta que me pruebes
I want real love, baby
Quiero amor verdadero, cariño
There's a world inside me
Hay un mundo dentro de mí
Got the preacher's music
Tengo la música del predicador
Just if for a minute
Solo si por un minuto
Our hearts
Nuestros corazones
(I want real love, baby)
(Quiero amor verdadero, cariño)
Are free
Son libres
(Ooh, don't leave me waiting)
(Ooh, no me dejes esperando)
So tell me what's wrong with the feeling
Así que dime qué tiene de malo el sentimiento
(I've got real love maybe, wait until you taste me)
(Tengo amor verdadero tal vez, espera hasta que me pruebes)
I'm a flower, you're my bee
Soy una flor, tú eres mi abeja
(I want real love, baby, there's a world inside me)
(Quiero amor verdadero, cariño, hay un mundo dentro de mí)
It's much older than you and me
Es mucho más antiguo que tú y yo
(Got the preacher's music, just if for a minute)
(Tengo la música del predicador, solo si por un minuto)
I'm in love, I'm alive
Estoy enamorado, estoy vivo
(I want real love, baby, ooh don't leave me waiting)
(Quiero amor verdadero, cariño, ooh no me dejes esperando)
I belong to the stars and sky
Pertenezco a las estrellas y al cielo
Our hearts are free
Unsere Herzen sind frei
So tell me what's wrong with the feeling
Also sag mir, was ist falsch an dem Gefühl
I'm a flower, you're my bee
Ich bin eine Blume, du bist meine Biene
It's much older than you and me
Es ist viel älter als du und ich
I'm in love, I'm alive
Ich bin verliebt, ich lebe
I belong to the stars and sky
Ich gehöre zu den Sternen und dem Himmel
Let's forget who we are for one night
Lass uns vergessen, wer wir sind für eine Nacht
We're not animals, baby
Wir sind keine Tiere, Baby
It's the people who lie to themselves
Es sind die Menschen, die sich selbst belügen
I want real love, baby
Ich will echte Liebe, Baby
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, lass mich nicht warten
I've got real love maybe
Ich habe vielleicht echte Liebe
Wait until you taste me
Warte, bis du mich kostest
I want real love, baby
Ich will echte Liebe, Baby
There's a world inside me
Es gibt eine Welt in mir
Got the preacher's music
Habe die Musik des Predigers
Just if for a minute
Nur wenn auch nur für eine Minute
Our hearts are free
Unsere Herzen sind frei
So tell me what's wrong with the feeling
Also sag mir, was ist falsch an dem Gefühl
I'm a flower, you're my bee
Ich bin eine Blume, du bist meine Biene
It's much older than you and me
Es ist viel älter als du und ich
I'm in love, I'm alive
Ich bin verliebt, ich lebe
I belong to the stars and sky
Ich gehöre zu den Sternen und dem Himmel
Let's forget who we are for one night
Lass uns vergessen, wer wir sind für eine Nacht
We're not animals baby
Wir sind keine Tiere, Baby
It's the people who lie
Es sind die Menschen, die lügen
I want real love, baby
Ich will echte Liebe, Baby
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, lass mich nicht warten
I've got real love maybe
Ich habe vielleicht echte Liebe
Wait until you taste me
Warte, bis du mich kostest
I want real love, baby
Ich will echte Liebe, Baby
There's a world inside me
Es gibt eine Welt in mir
Got the preacher's music
Habe die Musik des Predigers
Just if for a minute
Nur wenn auch nur für eine Minute
I want real love, baby
Ich will echte Liebe, Baby
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, lass mich nicht warten
I've got real love maybe
Ich habe vielleicht echte Liebe
Wait until you taste me
Warte, bis du mich kostest
I want real love, baby
Ich will echte Liebe, Baby
There's a world inside me
Es gibt eine Welt in mir
Got the preacher's music
Habe die Musik des Predigers
Just if for a minute
Nur wenn auch nur für eine Minute
Our hearts
Unsere Herzen
(I want real love, baby)
(Ich will echte Liebe, Baby)
Are free
Sind frei
(Ooh, don't leave me waiting)
(Ooh, lass mich nicht warten)
So tell me what's wrong with the feeling
Also sag mir, was ist falsch an dem Gefühl
(I've got real love maybe, wait until you taste me)
(Ich habe vielleicht echte Liebe, warte bis du mich kostest)
I'm a flower, you're my bee
Ich bin eine Blume, du bist meine Biene
(I want real love, baby, there's a world inside me)
(Ich will echte Liebe, Baby, es gibt eine Welt in mir)
It's much older than you and me
Es ist viel älter als du und ich
(Got the preacher's music, just if for a minute)
(Habe die Musik des Predigers, nur wenn auch nur für eine Minute)
I'm in love, I'm alive
Ich bin verliebt, ich lebe
(I want real love, baby, ooh don't leave me waiting)
(Ich will echte Liebe, Baby, ooh lass mich nicht warten)
I belong to the stars and sky
Ich gehöre zu den Sternen und dem Himmel
Our hearts are free
I nostri cuori sono liberi
So tell me what's wrong with the feeling
Quindi dimmi cosa c'è di sbagliato in questo sentimento
I'm a flower, you're my bee
Io sono un fiore, tu sei la mia ape
It's much older than you and me
È molto più vecchio di te e di me
I'm in love, I'm alive
Sono innamorato, sono vivo
I belong to the stars and sky
Appartengo alle stelle e al cielo
Let's forget who we are for one night
Dimentichiamo chi siamo per una notte
We're not animals, baby
Non siamo animali, baby
It's the people who lie to themselves
Sono le persone che mentono a se stesse
I want real love, baby
Voglio un amore vero, baby
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, non farmi aspettare
I've got real love maybe
Ho forse un amore vero
Wait until you taste me
Aspetta fino a quando non mi assaggi
I want real love, baby
Voglio un amore vero, baby
There's a world inside me
C'è un mondo dentro di me
Got the preacher's music
Ho la musica del predicatore
Just if for a minute
Solo se per un minuto
Our hearts are free
I nostri cuori sono liberi
So tell me what's wrong with the feeling
Quindi dimmi cosa c'è di sbagliato in questo sentimento
I'm a flower, you're my bee
Io sono un fiore, tu sei la mia ape
It's much older than you and me
È molto più vecchio di te e di me
I'm in love, I'm alive
Sono innamorato, sono vivo
I belong to the stars and sky
Appartengo alle stelle e al cielo
Let's forget who we are for one night
Dimentichiamo chi siamo per una notte
We're not animals baby
Non siamo animali, baby
It's the people who lie
Sono le persone che mentono
I want real love, baby
Voglio un amore vero, baby
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, non farmi aspettare
I've got real love maybe
Ho forse un amore vero
Wait until you taste me
Aspetta fino a quando non mi assaggi
I want real love, baby
Voglio un amore vero, baby
There's a world inside me
C'è un mondo dentro di me
Got the preacher's music
Ho la musica del predicatore
Just if for a minute
Solo se per un minuto
I want real love, baby
Voglio un amore vero, baby
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, non farmi aspettare
I've got real love maybe
Ho forse un amore vero
Wait until you taste me
Aspetta fino a quando non mi assaggi
I want real love, baby
Voglio un amore vero, baby
There's a world inside me
C'è un mondo dentro di me
Got the preacher's music
Ho la musica del predicatore
Just if for a minute
Solo se per un minuto
Our hearts
I nostri cuori
(I want real love, baby)
(Voglio un amore vero, baby)
Are free
Sono liberi
(Ooh, don't leave me waiting)
(Ooh, non farmi aspettare)
So tell me what's wrong with the feeling
Quindi dimmi cosa c'è di sbagliato in questo sentimento
(I've got real love maybe, wait until you taste me)
(Ho forse un amore vero, aspetta fino a quando non mi assaggi)
I'm a flower, you're my bee
Io sono un fiore, tu sei la mia ape
(I want real love, baby, there's a world inside me)
(Voglio un amore vero, baby, c'è un mondo dentro di me)
It's much older than you and me
È molto più vecchio di te e di me
(Got the preacher's music, just if for a minute)
(Ho la musica del predicatore, solo se per un minuto)
I'm in love, I'm alive
Sono innamorato, sono vivo
(I want real love, baby, ooh don't leave me waiting)
(Voglio un amore vero, baby, ooh non farmi aspettare)
I belong to the stars and sky
Appartengo alle stelle e al cielo
Our hearts are free
Hati kita bebas
So tell me what's wrong with the feeling
Jadi katakan padaku apa yang salah dengan perasaan ini
I'm a flower, you're my bee
Aku bunga, kau lebahku
It's much older than you and me
Ini jauh lebih tua dari kamu dan aku
I'm in love, I'm alive
Aku sedang jatuh cinta, aku hidup
I belong to the stars and sky
Aku milik bintang dan langit
Let's forget who we are for one night
Mari lupakan siapa kita untuk satu malam
We're not animals, baby
Kita bukan binatang, sayang
It's the people who lie to themselves
Orang-oranglah yang berbohong pada diri mereka sendiri
I want real love, baby
Aku ingin cinta sejati, sayang
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, jangan biarkan aku menunggu
I've got real love maybe
Mungkin aku punya cinta sejati
Wait until you taste me
Tunggu sampai kau merasakanku
I want real love, baby
Aku ingin cinta sejati, sayang
There's a world inside me
Ada dunia di dalam diriku
Got the preacher's music
Ada musik pendeta
Just if for a minute
Hanya jika untuk sesaat
Our hearts are free
Hati kita bebas
So tell me what's wrong with the feeling
Jadi katakan padaku apa yang salah dengan perasaan ini
I'm a flower, you're my bee
Aku bunga, kau lebahku
It's much older than you and me
Ini jauh lebih tua dari kamu dan aku
I'm in love, I'm alive
Aku sedang jatuh cinta, aku hidup
I belong to the stars and sky
Aku milik bintang dan langit
Let's forget who we are for one night
Mari lupakan siapa kita untuk satu malam
We're not animals baby
Kita bukan binatang, sayang
It's the people who lie
Orang-oranglah yang berbohong
I want real love, baby
Aku ingin cinta sejati, sayang
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, jangan biarkan aku menunggu
I've got real love maybe
Mungkin aku punya cinta sejati
Wait until you taste me
Tunggu sampai kau merasakanku
I want real love, baby
Aku ingin cinta sejati, sayang
There's a world inside me
Ada dunia di dalam diriku
Got the preacher's music
Ada musik pendeta
Just if for a minute
Hanya jika untuk sesaat
I want real love, baby
Aku ingin cinta sejati, sayang
Ooh, don't leave me waiting
Ooh, jangan biarkan aku menunggu
I've got real love maybe
Mungkin aku punya cinta sejati
Wait until you taste me
Tunggu sampai kau merasakanku
I want real love, baby
Aku ingin cinta sejati, sayang
There's a world inside me
Ada dunia di dalam diriku
Got the preacher's music
Ada musik pendeta
Just if for a minute
Hanya jika untuk sesaat
Our hearts
Hati kita
(I want real love, baby)
(Aku ingin cinta sejati, sayang)
Are free
Bebas
(Ooh, don't leave me waiting)
(Ooh, jangan biarkan aku menunggu)
So tell me what's wrong with the feeling
Jadi katakan padaku apa yang salah dengan perasaan ini
(I've got real love maybe, wait until you taste me)
(Mungkin aku punya cinta sejati, tunggu sampai kau merasakanku)
I'm a flower, you're my bee
Aku bunga, kau lebahku
(I want real love, baby, there's a world inside me)
(Aku ingin cinta sejati, sayang, ada dunia di dalam diriku)
It's much older than you and me
Ini jauh lebih tua dari kamu dan aku
(Got the preacher's music, just if for a minute)
(Ada musik pendeta, hanya jika untuk sesaat)
I'm in love, I'm alive
Aku sedang jatuh cinta, aku hidup
(I want real love, baby, ooh don't leave me waiting)
(Aku ingin cinta sejati, sayang, ooh jangan biarkan aku menunggu)
I belong to the stars and sky
Aku milik bintang dan langit
Our hearts are free
หัวใจของเรามีอิสระ
So tell me what's wrong with the feeling
ดังนั้นบอกฉันสิ มีอะไรผิดปกติกับความรู้สึกนี้
I'm a flower, you're my bee
ฉันเป็นดอกไม้ คุณเป็นผึ้งของฉัน
It's much older than you and me
มันเก่าแก่กว่าเราทั้งสอง
I'm in love, I'm alive
ฉันกำลังรัก ฉันมีชีวิต
I belong to the stars and sky
ฉันเป็นของดวงดาวและท้องฟ้า
Let's forget who we are for one night
มาลืมตัวตนของเราไปสักคืนหนึ่ง
We're not animals, baby
เราไม่ใช่สัตว์นะที่รัก
It's the people who lie to themselves
มันคือคนที่โกหกตัวเอง
I want real love, baby
ฉันต้องการรักแท้ ที่รัก
Ooh, don't leave me waiting
โอ้ อย่าทิ้งฉันไว้รอ
I've got real love maybe
ฉันอาจมีรักแท้
Wait until you taste me
รอจนกว่าคุณจะได้ลิ้มลองฉัน
I want real love, baby
ฉันต้องการรักแท้ ที่รัก
There's a world inside me
มีโลกอยู่ข้างในฉัน
Got the preacher's music
มีเพลงของนักบวช
Just if for a minute
แค่สักนาที
Our hearts are free
หัวใจของเรามีอิสระ
So tell me what's wrong with the feeling
ดังนั้นบอกฉันสิ มีอะไรผิดปกติกับความรู้สึกนี้
I'm a flower, you're my bee
ฉันเป็นดอกไม้ คุณเป็นผึ้งของฉัน
It's much older than you and me
มันเก่าแก่กว่าเราทั้งสอง
I'm in love, I'm alive
ฉันกำลังรัก ฉันมีชีวิต
I belong to the stars and sky
ฉันเป็นของดวงดาวและท้องฟ้า
Let's forget who we are for one night
มาลืมตัวตนของเราไปสักคืนหนึ่ง
We're not animals baby
เราไม่ใช่สัตว์นะที่รัก
It's the people who lie
มันคือคนที่โกหก
I want real love, baby
ฉันต้องการรักแท้ ที่รัก
Ooh, don't leave me waiting
โอ้ อย่าทิ้งฉันไว้รอ
I've got real love maybe
ฉันอาจมีรักแท้
Wait until you taste me
รอจนกว่าคุณจะได้ลิ้มลองฉัน
I want real love, baby
ฉันต้องการรักแท้ ที่รัก
There's a world inside me
มีโลกอยู่ข้างในฉัน
Got the preacher's music
มีเพลงของนักบวช
Just if for a minute
แค่สักนาที
I want real love, baby
ฉันต้องการรักแท้ ที่รัก
Ooh, don't leave me waiting
โอ้ อย่าทิ้งฉันไว้รอ
I've got real love maybe
ฉันอาจมีรักแท้
Wait until you taste me
รอจนกว่าคุณจะได้ลิ้มลองฉัน
I want real love, baby
ฉันต้องการรักแท้ ที่รัก
There's a world inside me
มีโลกอยู่ข้างในฉัน
Got the preacher's music
มีเพลงของนักบวช
Just if for a minute
แค่สักนาที
Our hearts
หัวใจของเรา
(I want real love, baby)
(ฉันต้องการรักแท้ ที่รัก)
Are free
มีอิสระ
(Ooh, don't leave me waiting)
(โอ้ อย่าทิ้งฉันไว้รอ)
So tell me what's wrong with the feeling
ดังนั้นบอกฉันสิ มีอะไรผิดปกติกับความรู้สึกนี้
(I've got real love maybe, wait until you taste me)
(ฉันอาจมีรักแท้ รอจนกว่าคุณจะได้ลิ้มลองฉัน)
I'm a flower, you're my bee
ฉันเป็นดอกไม้ คุณเป็นผึ้งของฉัน
(I want real love, baby, there's a world inside me)
(ฉันต้องการรักแท้ ที่รัก มีโลกอยู่ข้างในฉัน)
It's much older than you and me
มันเก่าแก่กว่าเราทั้งสอง
(Got the preacher's music, just if for a minute)
(มีเพลงของนักบวช แค่สักนาที)
I'm in love, I'm alive
ฉันกำลังรัก ฉันมีชีวิต
(I want real love, baby, ooh don't leave me waiting)
(ฉันต้องการรักแท้ ที่รัก โอ้ อย่าทิ้งฉันไว้รอ)
I belong to the stars and sky
ฉันเป็นของดวงดาวและท้องฟ้า
Our hearts are free
我们的心是自由的
So tell me what's wrong with the feeling
所以告诉我这种感觉有什么错
I'm a flower, you're my bee
我是一朵花，你是我的蜜蜂
It's much older than you and me
这比你我都要古老
I'm in love, I'm alive
我恋爱了，我活着
I belong to the stars and sky
我属于星星和天空
Let's forget who we are for one night
让我们忘记我们是谁，就这一晚
We're not animals, baby
我们不是动物，宝贝
It's the people who lie to themselves
是人们对自己撒谎
I want real love, baby
我想要真正的爱，宝贝
Ooh, don't leave me waiting
哦，不要让我等待
I've got real love maybe
我可能拥有真正的爱
Wait until you taste me
等你尝到我
I want real love, baby
我想要真正的爱，宝贝
There's a world inside me
我的内心有一个世界
Got the preacher's music
有牧师的音乐
Just if for a minute
哪怕只有一分钟
Our hearts are free
我们的心是自由的
So tell me what's wrong with the feeling
所以告诉我这种感觉有什么错
I'm a flower, you're my bee
我是一朵花，你是我的蜜蜂
It's much older than you and me
这比你我都要古老
I'm in love, I'm alive
我恋爱了，我活着
I belong to the stars and sky
我属于星星和天空
Let's forget who we are for one night
让我们忘记我们是谁，就这一晚
We're not animals baby
我们不是动物，宝贝
It's the people who lie
是人们撒谎
I want real love, baby
我想要真正的爱，宝贝
Ooh, don't leave me waiting
哦，不要让我等待
I've got real love maybe
我可能拥有真正的爱
Wait until you taste me
等你尝到我
I want real love, baby
我想要真正的爱，宝贝
There's a world inside me
我的内心有一个世界
Got the preacher's music
有牧师的音乐
Just if for a minute
哪怕只有一分钟
I want real love, baby
我想要真正的爱，宝贝
Ooh, don't leave me waiting
哦，不要让我等待
I've got real love maybe
我可能拥有真正的爱
Wait until you taste me
等你尝到我
I want real love, baby
我想要真正的爱，宝贝
There's a world inside me
我的内心有一个世界
Got the preacher's music
有牧师的音乐
Just if for a minute
哪怕只有一分钟
Our hearts
我们的心
(I want real love, baby)
（我想要真正的爱，宝贝）
Are free
是自由的
(Ooh, don't leave me waiting)
（哦，不要让我等待）
So tell me what's wrong with the feeling
所以告诉我这种感觉有什么错
(I've got real love maybe, wait until you taste me)
（我可能拥有真正的爱，等你尝到我）
I'm a flower, you're my bee
我是一朵花，你是我的蜜蜂
(I want real love, baby, there's a world inside me)
（我想要真正的爱，宝贝，我的内心有一个世界）
It's much older than you and me
这比你我都要古老
(Got the preacher's music, just if for a minute)
（有牧师的音乐，哪怕只有一分钟）
I'm in love, I'm alive
我恋爱了，我活着
(I want real love, baby, ooh don't leave me waiting)
（我想要真正的爱，宝贝，哦不要让我等待）
I belong to the stars and sky
我属于星星和天空