A Good Heart
Maria Louisa Mc Kee
I hear a lot of stories, I suppose they could be true
All about love and what it can do for you
High is the risk of striking out, the risk of getting hurt
And still I have so much to learn
Well I know 'cause I think about it all the time
I know that real love is hard to find
And a good heart these days is hard to find
True love, the lasting kind
A good heart these days is hard to find
So please be gentle with this heart of mine
My expectations may be high, I blame it on my youth
Soon enough I'll learn the painful truth
I'll face it like a fighter then boast how I've grown
Anything is better than being alone
Well I know 'cause I learn a little every day
I know 'cause I listen when the experts say that
That a good heart these days is hard to find
True love, the lasting kind
A good heart these days is hard to find
So please be gentle with this heart of mine
As I reflect on all my childhood dreams
My ideas of love weren't as foolish as they seemed
If I don't start looking now I'll be left behind
And a good heart these days, it's hard to find
I know, it's a dream I'm willing to defend
I know it will be worth it in the end
A good heart these days is hard to find
True love, the lasting kind
A good heart these days is hard to find
So please be gentle with this heart of mine
A good heart these days is hard to find
True love, the lasting kind
A good heart these days is hard to find
So please be gentle with this heart
With this heart of mine
I find it hard
(baby, baby)
I find it hard
I find it hard
I find it hard
I find it hard (baby, baby)
I find it hard
I find it hard
I hear a lot of stories, I suppose they could be true
J'entends beaucoup d'histoires, je suppose qu'elles pourraient être vraies
All about love and what it can do for you
Tout sur l'amour et ce qu'il peut faire pour toi
High is the risk of striking out, the risk of getting hurt
Le risque de frapper est élevé, le risque de se blesser
And still I have so much to learn
Et pourtant, j'ai encore tant à apprendre
Well I know 'cause I think about it all the time
Eh bien, je le sais parce que j'y pense tout le temps
I know that real love is hard to find
Je sais que l'amour véritable est difficile à trouver
And a good heart these days is hard to find
Et un bon cœur de nos jours est difficile à trouver
True love, the lasting kind
L'amour véritable, le genre durable
A good heart these days is hard to find
Un bon cœur de nos jours est difficile à trouver
So please be gentle with this heart of mine
Alors s'il te plaît, sois doux avec ce cœur à moi
My expectations may be high, I blame it on my youth
Mes attentes peuvent être élevées, je le mets sur le compte de ma jeunesse
Soon enough I'll learn the painful truth
Assez tôt, j'apprendrai la douloureuse vérité
I'll face it like a fighter then boast how I've grown
Je l'affronterai comme un combattant puis je me vanterai de ma croissance
Anything is better than being alone
N'importe quoi est mieux que d'être seul
Well I know 'cause I learn a little every day
Eh bien, je le sais parce que j'apprends un peu chaque jour
I know 'cause I listen when the experts say that
Je le sais parce que j'écoute ce que disent les experts
That a good heart these days is hard to find
Qu'un bon cœur de nos jours est difficile à trouver
True love, the lasting kind
L'amour véritable, le genre durable
A good heart these days is hard to find
Un bon cœur de nos jours est difficile à trouver
So please be gentle with this heart of mine
Alors s'il te plaît, sois doux avec ce cœur à moi
As I reflect on all my childhood dreams
Alors que je réfléchis à tous mes rêves d'enfance
My ideas of love weren't as foolish as they seemed
Mes idées sur l'amour n'étaient pas aussi folles qu'elles semblaient
If I don't start looking now I'll be left behind
Si je ne commence pas à chercher maintenant, je serai laissé pour compte
And a good heart these days, it's hard to find
Et un bon cœur de nos jours, c'est difficile à trouver
I know, it's a dream I'm willing to defend
Je sais, c'est un rêve que je suis prêt à défendre
I know it will be worth it in the end
Je sais que ça en vaudra la peine à la fin
A good heart these days is hard to find
Un bon cœur de nos jours est difficile à trouver
True love, the lasting kind
L'amour véritable, le genre durable
A good heart these days is hard to find
Un bon cœur de nos jours est difficile à trouver
So please be gentle with this heart of mine
Alors s'il te plaît, sois doux avec ce cœur à moi
A good heart these days is hard to find
Un bon cœur de nos jours est difficile à trouver
True love, the lasting kind
L'amour véritable, le genre durable
A good heart these days is hard to find
Un bon cœur de nos jours est difficile à trouver
So please be gentle with this heart
Alors s'il te plaît, sois doux avec ce cœur
With this heart of mine
Avec ce cœur à moi
I find it hard
Je trouve ça difficile
(baby, baby)
(bébé, bébé)
I find it hard
Je trouve ça difficile
I find it hard
Je trouve ça difficile
I find it hard
Je trouve ça difficile
I find it hard (baby, baby)
Je trouve ça difficile (bébé, bébé)
I find it hard
Je trouve ça difficile
I find it hard
Je trouve ça difficile
I hear a lot of stories, I suppose they could be true
Ouço muitas histórias, suponho que possam ser verdadeiras
All about love and what it can do for you
Tudo sobre amor e o que ele pode fazer por você
High is the risk of striking out, the risk of getting hurt
Alto é o risco de fracassar, o risco de se machucar
And still I have so much to learn
E ainda tenho muito a aprender
Well I know 'cause I think about it all the time
Bem, eu sei porque penso nisso o tempo todo
I know that real love is hard to find
Eu sei que o amor verdadeiro é difícil de encontrar
And a good heart these days is hard to find
E um bom coração hoje em dia é difícil de encontrar
True love, the lasting kind
Amor verdadeiro, do tipo duradouro
A good heart these days is hard to find
Um bom coração hoje em dia é difícil de encontrar
So please be gentle with this heart of mine
Então, por favor, seja gentil com este meu coração
My expectations may be high, I blame it on my youth
Minhas expectativas podem ser altas, culpo a minha juventude
Soon enough I'll learn the painful truth
Em breve aprenderei a dolorosa verdade
I'll face it like a fighter then boast how I've grown
Enfrentarei isso como um lutador e depois me gabarei de como cresci
Anything is better than being alone
Qualquer coisa é melhor do que estar sozinho
Well I know 'cause I learn a little every day
Bem, eu sei porque aprendo um pouco todos os dias
I know 'cause I listen when the experts say that
Eu sei porque escuto quando os especialistas dizem que
That a good heart these days is hard to find
Que um bom coração hoje em dia é difícil de encontrar
True love, the lasting kind
Amor verdadeiro, do tipo duradouro
A good heart these days is hard to find
Um bom coração hoje em dia é difícil de encontrar
So please be gentle with this heart of mine
Então, por favor, seja gentil com este meu coração
As I reflect on all my childhood dreams
Ao refletir sobre todos os meus sonhos de infância
My ideas of love weren't as foolish as they seemed
Minhas ideias de amor não eram tão tolas quanto pareciam
If I don't start looking now I'll be left behind
Se eu não começar a procurar agora, ficarei para trás
And a good heart these days, it's hard to find
E um bom coração hoje em dia, é difícil de encontrar
I know, it's a dream I'm willing to defend
Eu sei, é um sonho que estou disposto a defender
I know it will be worth it in the end
Eu sei que valerá a pena no final
A good heart these days is hard to find
Um bom coração hoje em dia é difícil de encontrar
True love, the lasting kind
Amor verdadeiro, do tipo duradouro
A good heart these days is hard to find
Um bom coração hoje em dia é difícil de encontrar
So please be gentle with this heart of mine
Então, por favor, seja gentil com este meu coração
A good heart these days is hard to find
Um bom coração hoje em dia é difícil de encontrar
True love, the lasting kind
Amor verdadeiro, do tipo duradouro
A good heart these days is hard to find
Um bom coração hoje em dia é difícil de encontrar
So please be gentle with this heart
Então, por favor, seja gentil com este coração
With this heart of mine
Com este meu coração
I find it hard
Acho difícil
(baby, baby)
(baby, baby)
I find it hard
Acho difícil
I find it hard
Acho difícil
I find it hard
Acho difícil
I find it hard (baby, baby)
Acho difícil (baby, baby)
I find it hard
Acho difícil
I find it hard
Acho difícil
I hear a lot of stories, I suppose they could be true
Escucho muchas historias, supongo que podrían ser ciertas
All about love and what it can do for you
Todo sobre el amor y lo que puede hacer por ti
High is the risk of striking out, the risk of getting hurt
Alto es el riesgo de fallar, el riesgo de salir lastimado
And still I have so much to learn
Y aún tengo mucho que aprender
Well I know 'cause I think about it all the time
Bueno, lo sé porque lo pienso todo el tiempo
I know that real love is hard to find
Sé que el amor verdadero es difícil de encontrar
And a good heart these days is hard to find
Y un buen corazón estos días es difícil de encontrar
True love, the lasting kind
Amor verdadero, del tipo duradero
A good heart these days is hard to find
Un buen corazón estos días es difícil de encontrar
So please be gentle with this heart of mine
Así que por favor, sé gentil con este corazón mío
My expectations may be high, I blame it on my youth
Mis expectativas pueden ser altas, lo atribuyo a mi juventud
Soon enough I'll learn the painful truth
Pronto aprenderé la dolorosa verdad
I'll face it like a fighter then boast how I've grown
Lo enfrentaré como un luchador y luego presumiré de cómo he crecido
Anything is better than being alone
Cualquier cosa es mejor que estar solo
Well I know 'cause I learn a little every day
Bueno, lo sé porque aprendo un poco cada día
I know 'cause I listen when the experts say that
Lo sé porque escucho cuando los expertos dicen que
That a good heart these days is hard to find
Que un buen corazón estos días es difícil de encontrar
True love, the lasting kind
Amor verdadero, del tipo duradero
A good heart these days is hard to find
Un buen corazón estos días es difícil de encontrar
So please be gentle with this heart of mine
Así que por favor, sé gentil con este corazón mío
As I reflect on all my childhood dreams
Mientras reflexiono sobre todos mis sueños de infancia
My ideas of love weren't as foolish as they seemed
Mis ideas de amor no eran tan tontas como parecían
If I don't start looking now I'll be left behind
Si no empiezo a buscar ahora, me quedaré atrás
And a good heart these days, it's hard to find
Y un buen corazón estos días, es difícil de encontrar
I know, it's a dream I'm willing to defend
Lo sé, es un sueño que estoy dispuesto a defender
I know it will be worth it in the end
Sé que valdrá la pena al final
A good heart these days is hard to find
Un buen corazón estos días es difícil de encontrar
True love, the lasting kind
Amor verdadero, del tipo duradero
A good heart these days is hard to find
Un buen corazón estos días es difícil de encontrar
So please be gentle with this heart of mine
Así que por favor, sé gentil con este corazón mío
A good heart these days is hard to find
Un buen corazón estos días es difícil de encontrar
True love, the lasting kind
Amor verdadero, del tipo duradero
A good heart these days is hard to find
Un buen corazón estos días es difícil de encontrar
So please be gentle with this heart
Así que por favor, sé gentil con este corazón
With this heart of mine
Con este corazón mío
I find it hard
Lo encuentro difícil
(baby, baby)
(bebé, bebé)
I find it hard
Lo encuentro difícil
I find it hard
Lo encuentro difícil
I find it hard
Lo encuentro difícil
I find it hard (baby, baby)
Lo encuentro difícil (bebé, bebé)
I find it hard
Lo encuentro difícil
I find it hard
Lo encuentro difícil
I hear a lot of stories, I suppose they could be true
Ich höre viele Geschichten, ich nehme an, sie könnten wahr sein
All about love and what it can do for you
Alles über Liebe und was sie für dich tun kann
High is the risk of striking out, the risk of getting hurt
Hoch ist das Risiko, auszuscheiden, das Risiko, verletzt zu werden
And still I have so much to learn
Und trotzdem habe ich noch so viel zu lernen
Well I know 'cause I think about it all the time
Nun, ich weiß es, denn ich denke die ganze Zeit darüber nach
I know that real love is hard to find
Ich weiß, dass echte Liebe schwer zu finden ist
And a good heart these days is hard to find
Und ein gutes Herz ist heutzutage schwer zu finden
True love, the lasting kind
Wahre Liebe, die von Dauer ist
A good heart these days is hard to find
Ein gutes Herz ist heutzutage schwer zu finden
So please be gentle with this heart of mine
Also sei bitte sanft zu diesem Herzen von mir
My expectations may be high, I blame it on my youth
Meine Erwartungen könnten hoch sein, ich gebe meiner Jugend die Schuld
Soon enough I'll learn the painful truth
Bald genug werde ich die schmerzhafte Wahrheit lernen
I'll face it like a fighter then boast how I've grown
Ich werde ihr wie ein Kämpfer gegenübertreten und dann prahlen, wie ich gewachsen bin
Anything is better than being alone
Alles ist besser als allein zu sein
Well I know 'cause I learn a little every day
Nun, ich weiß es, denn ich lerne jeden Tag ein bisschen
I know 'cause I listen when the experts say that
Ich weiß es, denn ich höre zu, wenn die Experten sagen, dass
That a good heart these days is hard to find
Dass ein gutes Herz heutzutage schwer zu finden ist
True love, the lasting kind
Wahre Liebe, die von Dauer ist
A good heart these days is hard to find
Ein gutes Herz ist heutzutage schwer zu finden
So please be gentle with this heart of mine
Also sei bitte sanft zu diesem Herzen von mir
As I reflect on all my childhood dreams
Wenn ich über all meine Kindheitsträume nachdenke
My ideas of love weren't as foolish as they seemed
Meine Vorstellungen von Liebe waren nicht so töricht, wie sie schienen
If I don't start looking now I'll be left behind
Wenn ich nicht jetzt anfange zu suchen, werde ich zurückgelassen
And a good heart these days, it's hard to find
Und ein gutes Herz ist heutzutage schwer zu finden
I know, it's a dream I'm willing to defend
Ich weiß, es ist ein Traum, den ich zu verteidigen bereit bin
I know it will be worth it in the end
Ich weiß, es wird sich am Ende lohnen
A good heart these days is hard to find
Ein gutes Herz ist heutzutage schwer zu finden
True love, the lasting kind
Wahre Liebe, die von Dauer ist
A good heart these days is hard to find
Ein gutes Herz ist heutzutage schwer zu finden
So please be gentle with this heart of mine
Also sei bitte sanft zu diesem Herzen von mir
A good heart these days is hard to find
Ein gutes Herz ist heutzutage schwer zu finden
True love, the lasting kind
Wahre Liebe, die von Dauer ist
A good heart these days is hard to find
Ein gutes Herz ist heutzutage schwer zu finden
So please be gentle with this heart
Also sei bitte sanft zu diesem Herzen
With this heart of mine
Mit diesem Herzen von mir
I find it hard
Ich finde es schwer
(baby, baby)
(Baby, Baby)
I find it hard
Ich finde es schwer
I find it hard
Ich finde es schwer
I find it hard
Ich finde es schwer
I find it hard (baby, baby)
Ich finde es schwer (Baby, Baby)
I find it hard
Ich finde es schwer
I find it hard
Ich finde es schwer
I hear a lot of stories, I suppose they could be true
Sento un sacco di storie, suppongo che potrebbero essere vere
All about love and what it can do for you
Tutto sull'amore e su cosa può fare per te
High is the risk of striking out, the risk of getting hurt
Alto è il rischio di fallire, il rischio di farsi male
And still I have so much to learn
Eppure ho ancora tanto da imparare
Well I know 'cause I think about it all the time
Lo so perché ci penso tutto il tempo
I know that real love is hard to find
So che l'amore vero è difficile da trovare
And a good heart these days is hard to find
E un buon cuore, di questi tempi, è difficile da trovare
True love, the lasting kind
Vero amore, di quelli che durano
A good heart these days is hard to find
Un buon cuore, di questi tempi, è difficile da trovare
So please be gentle with this heart of mine
Quindi per favore sii delicato con questo mio cuore
My expectations may be high, I blame it on my youth
Le mie aspettative potrebbero essere alte, lo attribuisco alla mia giovinezza
Soon enough I'll learn the painful truth
Presto imparerò la dolorosa verità
I'll face it like a fighter then boast how I've grown
Lo affronterò come un combattente e poi mi vanterò di quanto sono cresciuto
Anything is better than being alone
Qualsiasi cosa è meglio che essere solo
Well I know 'cause I learn a little every day
Lo so perché imparo un po' ogni giorno
I know 'cause I listen when the experts say that
Lo so perché ascolto quando gli esperti dicono che
That a good heart these days is hard to find
Che un buon cuore, di questi tempi, è difficile da trovare
True love, the lasting kind
Vero amore, di quelli che durano
A good heart these days is hard to find
Un buon cuore, di questi tempi, è difficile da trovare
So please be gentle with this heart of mine
Quindi per favore sii delicato con questo mio cuore
As I reflect on all my childhood dreams
Mentre rifletto su tutti i miei sogni d'infanzia
My ideas of love weren't as foolish as they seemed
Le mie idee sull'amore non erano così sciocche come sembravano
If I don't start looking now I'll be left behind
Se non inizio a cercare ora, sarò lasciato indietro
And a good heart these days, it's hard to find
E un buon cuore, di questi tempi, è difficile da trovare
I know, it's a dream I'm willing to defend
Lo so, è un sogno che sono disposto a difendere
I know it will be worth it in the end
So che ne varrà la pena alla fine
A good heart these days is hard to find
Un buon cuore, di questi tempi, è difficile da trovare
True love, the lasting kind
Vero amore, di quelli che durano
A good heart these days is hard to find
Un buon cuore, di questi tempi, è difficile da trovare
So please be gentle with this heart of mine
Quindi per favore sii delicato con questo mio cuore
A good heart these days is hard to find
Un buon cuore, di questi tempi, è difficile da trovare
True love, the lasting kind
Vero amore, di quelli che durano
A good heart these days is hard to find
Un buon cuore, di questi tempi, è difficile da trovare
So please be gentle with this heart
Quindi per favore sii delicato con questo cuore
With this heart of mine
Con questo mio cuore
I find it hard
Lo trovo difficile
(baby, baby)
(baby, baby)
I find it hard
Lo trovo difficile
I find it hard
Lo trovo difficile
I find it hard
Lo trovo difficile
I find it hard (baby, baby)
Lo trovo difficile (baby, baby)
I find it hard
Lo trovo difficile
I find it hard
Lo trovo difficile
I hear a lot of stories, I suppose they could be true
Saya mendengar banyak cerita, saya kira mereka bisa jadi benar
All about love and what it can do for you
Semua tentang cinta dan apa yang bisa dilakukannya untukmu
High is the risk of striking out, the risk of getting hurt
Tinggi risiko gagal, risiko terluka
And still I have so much to learn
Dan masih saya memiliki banyak yang harus dipelajari
Well I know 'cause I think about it all the time
Nah, saya tahu karena saya memikirkannya sepanjang waktu
I know that real love is hard to find
Saya tahu bahwa cinta sejati sulit ditemukan
And a good heart these days is hard to find
Dan hati yang baik saat ini sulit ditemukan
True love, the lasting kind
Cinta sejati, jenis yang abadi
A good heart these days is hard to find
Hati yang baik saat ini sulit ditemukan
So please be gentle with this heart of mine
Jadi tolong lembutkan hati ini
My expectations may be high, I blame it on my youth
Harapan saya mungkin tinggi, saya menyalahkan masa muda saya
Soon enough I'll learn the painful truth
Cukup segera saya akan mempelajari kebenaran yang menyakitkan
I'll face it like a fighter then boast how I've grown
Saya akan menghadapinya seperti seorang pejuang kemudian membanggakan betapa saya telah tumbuh
Anything is better than being alone
Apa pun lebih baik daripada sendirian
Well I know 'cause I learn a little every day
Nah, saya tahu karena saya belajar sedikit setiap hari
I know 'cause I listen when the experts say that
Saya tahu karena saya mendengarkan saat para ahli mengatakan bahwa
That a good heart these days is hard to find
Bahwa hati yang baik saat ini sulit ditemukan
True love, the lasting kind
Cinta sejati, jenis yang abadi
A good heart these days is hard to find
Hati yang baik saat ini sulit ditemukan
So please be gentle with this heart of mine
Jadi tolong lembutkan hati ini
As I reflect on all my childhood dreams
Saat saya merenungkan semua impian masa kecil saya
My ideas of love weren't as foolish as they seemed
Ide saya tentang cinta tidak sebodoh yang tampak
If I don't start looking now I'll be left behind
Jika saya tidak mulai mencari sekarang, saya akan tertinggal
And a good heart these days, it's hard to find
Dan hati yang baik saat ini, sulit ditemukan
I know, it's a dream I'm willing to defend
Saya tahu, itu adalah mimpi yang saya bersedia bela
I know it will be worth it in the end
Saya tahu itu akan berharga di akhir
A good heart these days is hard to find
Hati yang baik saat ini sulit ditemukan
True love, the lasting kind
Cinta sejati, jenis yang abadi
A good heart these days is hard to find
Hati yang baik saat ini sulit ditemukan
So please be gentle with this heart of mine
Jadi tolong lembutkan hati ini
A good heart these days is hard to find
Hati yang baik saat ini sulit ditemukan
True love, the lasting kind
Cinta sejati, jenis yang abadi
A good heart these days is hard to find
Hati yang baik saat ini sulit ditemukan
So please be gentle with this heart
Jadi tolong lembutkan hati ini
With this heart of mine
Dengan hati ini
I find it hard
Saya merasa sulit
(baby, baby)
(sayang, sayang)
I find it hard
Saya merasa sulit
I find it hard
Saya merasa sulit
I find it hard
Saya merasa sulit
I find it hard (baby, baby)
Saya merasa sulit (sayang, sayang)
I find it hard
Saya merasa sulit
I find it hard
Saya merasa sulit
I hear a lot of stories, I suppose they could be true
ฉันได้ยินเรื่องราวเยอะมาก ฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นจริง
All about love and what it can do for you
เกี่ยวกับความรักและสิ่งที่มันสามารถทำให้คุณ
High is the risk of striking out, the risk of getting hurt
ความเสี่ยงที่สูงของการตีไม่เป็น ความเสี่ยงที่จะโดนทำร้าย
And still I have so much to learn
และยังคงมีสิ่งที่ฉันต้องเรียนรู้อีกมาก
Well I know 'cause I think about it all the time
ฉันรู้เพราะฉันคิดเกี่ยวกับมันตลอดเวลา
I know that real love is hard to find
ฉันรู้ว่าความรักที่แท้จริงยากที่จะหา
And a good heart these days is hard to find
และหัวใจที่ดีในวันนี้ยากที่จะหา
True love, the lasting kind
ความรักที่ยืนยง
A good heart these days is hard to find
หัวใจที่ดีในวันนี้ยากที่จะหา
So please be gentle with this heart of mine
ดังนั้นโปรดรักษาหัวใจของฉันอย่างอ่อนโยน
My expectations may be high, I blame it on my youth
ความคาดหวังของฉันอาจจะสูง ฉันตำหนิมันเพราะวัยหนุ่มของฉัน
Soon enough I'll learn the painful truth
เร็ว ๆ นี้ฉันจะเรียนรู้ความจริงที่เจ็บปวด
I'll face it like a fighter then boast how I've grown
ฉันจะเผชิญมันเหมือนนักสู้แล้วอวดว่าฉันโตขึ้น
Anything is better than being alone
อะไรก็ดีกว่าการอยู่คนเดียว
Well I know 'cause I learn a little every day
ฉันรู้เพราะฉันเรียนรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกวัน
I know 'cause I listen when the experts say that
ฉันรู้เพราะฉันฟังเมื่อผู้เชี่ยวชาญพูดว่า
That a good heart these days is hard to find
หัวใจที่ดีในวันนี้ยากที่จะหา
True love, the lasting kind
ความรักที่ยืนยง
A good heart these days is hard to find
หัวใจที่ดีในวันนี้ยากที่จะหา
So please be gentle with this heart of mine
ดังนั้นโปรดรักษาหัวใจของฉันอย่างอ่อนโยน
As I reflect on all my childhood dreams
เมื่อฉันสะท้อนความฝันในวัยเด็กของฉันทั้งหมด
My ideas of love weren't as foolish as they seemed
ความคิดเกี่ยวกับความรักของฉันไม่ได้โง่เขลาเท่าที่ดู
If I don't start looking now I'll be left behind
ถ้าฉันไม่เริ่มหาตอนนี้ฉันจะถูกทิ้งหลัง
And a good heart these days, it's hard to find
และหัวใจที่ดีในวันนี้ มันยากที่จะหา
I know, it's a dream I'm willing to defend
ฉันรู้ มันเป็นฝันที่ฉันยินยอมป้องกัน
I know it will be worth it in the end
ฉันรู้ว่ามันจะคุ้มค่าในที่สุด
A good heart these days is hard to find
หัวใจที่ดีในวันนี้ยากที่จะหา
True love, the lasting kind
ความรักที่ยืนยง
A good heart these days is hard to find
หัวใจที่ดีในวันนี้ยากที่จะหา
So please be gentle with this heart of mine
ดังนั้นโปรดรักษาหัวใจของฉันอย่างอ่อนโยน
A good heart these days is hard to find
หัวใจที่ดีในวันนี้ยากที่จะหา
True love, the lasting kind
ความรักที่ยืนยง
A good heart these days is hard to find
หัวใจที่ดีในวันนี้ยากที่จะหา
So please be gentle with this heart
ดังนั้นโปรดรักษาหัวใจนี้
With this heart of mine
ด้วยหัวใจของฉันนี้
I find it hard
ฉันพบว่ามันยาก
(baby, baby)
(เบบี้, เบบี้)
I find it hard
ฉันพบว่ามันยาก
I find it hard
ฉันพบว่ามันยาก
I find it hard
ฉันพบว่ามันยาก
I find it hard (baby, baby)
ฉันพบว่ามันยาก (เบบี้, เบบี้)
I find it hard
ฉันพบว่ามันยาก
I find it hard
ฉันพบว่ามันยาก
I hear a lot of stories, I suppose they could be true
我听说了很多故事，我想它们可能是真的
All about love and what it can do for you
关于爱情以及它能为你做些什么
High is the risk of striking out, the risk of getting hurt
高风险的是失败，受伤的风险
And still I have so much to learn
然而我还有很多要学习的
Well I know 'cause I think about it all the time
我知道，因为我一直在想
I know that real love is hard to find
我知道真爱很难找到
And a good heart these days is hard to find
而且现在好心肠很难找到
True love, the lasting kind
真爱，那种持久的
A good heart these days is hard to find
现在好心肠很难找到
So please be gentle with this heart of mine
所以请温柔对待我的心
My expectations may be high, I blame it on my youth
我期望可能过高，我把它归咎于我的年轻
Soon enough I'll learn the painful truth
很快我就会了解到痛苦的真相
I'll face it like a fighter then boast how I've grown
我会像战士一样面对它，然后夸耀我是如何成长的
Anything is better than being alone
任何事情都比孤独好
Well I know 'cause I learn a little every day
我知道，因为我每天都在学习
I know 'cause I listen when the experts say that
我知道，因为我听专家说
That a good heart these days is hard to find
现在好心肠很难找到
True love, the lasting kind
真爱，那种持久的
A good heart these days is hard to find
现在好心肠很难找到
So please be gentle with this heart of mine
所以请温柔对待我的心
As I reflect on all my childhood dreams
当我回想起我所有的童年梦想
My ideas of love weren't as foolish as they seemed
我的爱情观念并不像看起来那么愚蠢
If I don't start looking now I'll be left behind
如果我现在不开始寻找，我会被抛在后面
And a good heart these days, it's hard to find
而且现在好心肠，很难找到
I know, it's a dream I'm willing to defend
我知道，这是我愿意捍卫的梦想
I know it will be worth it in the end
我知道最后一定会值得
A good heart these days is hard to find
现在好心肠很难找到
True love, the lasting kind
真爱，那种持久的
A good heart these days is hard to find
现在好心肠很难找到
So please be gentle with this heart of mine
所以请温柔对待我的心
A good heart these days is hard to find
现在好心肠很难找到
True love, the lasting kind
真爱，那种持久的
A good heart these days is hard to find
现在好心肠很难找到
So please be gentle with this heart
所以请温柔对待这颗心
With this heart of mine
对待这颗心
I find it hard
我发现很难
(baby, baby)
（宝贝，宝贝）
I find it hard
我发现很难
I find it hard
我发现很难
I find it hard
我发现很难
I find it hard (baby, baby)
我发现很难（宝贝，宝贝）
I find it hard
我发现很难
I find it hard
我发现很难