Stuttering
FEFE DOBSON, JONATHAN ROTEM, CLAUDE KELLY, MICHAEL R. MENTORE
There's a whole lotta things that I will forgive
But I just can't take a liar
I was by your side till the very end
'Til you pushed me in the fire
I tried to believe you but something is wrong
You won't look in my eyes tell me what's going on
It's you and me against the world?
You said, you said
If you can't be honest with me
Then I'm afraid this is the end
Hurry up, hurry up
If you ever really cared about me
Tell the truth, give it up
You sound guilty 'cause you're stuttering
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Now the seconds turn into minutes now
But you won't give me an answer
You can tell me this, you can tell me that
But don't say you don't remember
'Cause I know you better than you know yourself
So don't say I'm crazy, I know very well
It's you and me against the world?
You said, you said
If you can't be honest with me
Then I'm afraid this is the end
Hurry up, hurry up
If you ever really cared about me
Tell the truth, give it up
You sound guilty 'cause you're stuttering
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
The-uh-uh best thing you can do for me is just spit it out
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
Stop stop stuttering your words
It's only making you look worse
Hurry up, hurry up
If you ever really cared about me
Tell the truth, give it up
You sound guilty 'cause you're stuttering
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
There's a whole lotta things that I will forgive
Il y a beaucoup de choses que je peux pardonner
But I just can't take a liar
Mais je ne peux pas supporter un menteur
I was by your side till the very end
J'étais à tes côtés jusqu'à la toute fin
'Til you pushed me in the fire
Jusqu'à ce que tu me pousses dans le feu
I tried to believe you but something is wrong
J'ai essayé de te croire mais quelque chose ne va pas
You won't look in my eyes tell me what's going on
Tu ne regardes pas dans mes yeux, dis-moi ce qui se passe
It's you and me against the world?
C'est toi et moi contre le monde ?
You said, you said
Tu as dit, tu as dit
If you can't be honest with me
Si tu ne peux pas être honnête avec moi
Then I'm afraid this is the end
Alors j'ai peur que ce soit la fin
Hurry up, hurry up
Dépêche-toi, dépêche-toi
If you ever really cared about me
Si tu as vraiment tenu à moi un jour
Tell the truth, give it up
Dis la vérité, abandonne
You sound guilty 'cause you're stuttering
Tu as l'air coupable parce que tu bégayes
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ouais tu bégayes
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ouais tu bégayes
Now the seconds turn into minutes now
Maintenant les secondes se transforment en minutes
But you won't give me an answer
Mais tu ne me donnes pas de réponse
You can tell me this, you can tell me that
Tu peux me dire ceci, tu peux me dire cela
But don't say you don't remember
Mais ne dis pas que tu ne te souviens pas
'Cause I know you better than you know yourself
Parce que je te connais mieux que tu ne te connais toi-même
So don't say I'm crazy, I know very well
Alors ne dis pas que je suis folle, je sais très bien
It's you and me against the world?
C'est toi et moi contre le monde ?
You said, you said
Tu as dit, tu as dit
If you can't be honest with me
Si tu ne peux pas être honnête avec moi
Then I'm afraid this is the end
Alors j'ai peur que ce soit la fin
Hurry up, hurry up
Dépêche-toi, dépêche-toi
If you ever really cared about me
Si tu as vraiment tenu à moi un jour
Tell the truth, give it up
Dis la vérité, abandonne
You sound guilty 'cause you're stuttering
Tu as l'air coupable parce que tu bégayes
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ouais tu bégayes
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ouais tu bégayes
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ouais tu bégayes
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ouais tu bégayes
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
Je je je ne veux pas entendre tes excuses maintenant
The-uh-uh best thing you can do for me is just spit it out
La meilleure chose que tu puisses faire pour moi est de cracher le morceau
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
Je je je ne veux pas entendre tes excuses maintenant
Stop stop stuttering your words
Arrête de bégayer tes mots
It's only making you look worse
Ça ne fait que te rendre plus ridicule
Hurry up, hurry up
Dépêche-toi, dépêche-toi
If you ever really cared about me
Si tu as vraiment tenu à moi un jour
Tell the truth, give it up
Dis la vérité, abandonne
You sound guilty 'cause you're stuttering
Tu as l'air coupable parce que tu bégayes
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ouais tu bégayes
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ouais tu bégayes
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
Continue à bégayer (ouais tu bégayes)
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
Continue à bégayer (ouais tu bégayes)
There's a whole lotta things that I will forgive
Há muitas coisas que eu posso perdoar
But I just can't take a liar
Mas eu não suporto um mentiroso
I was by your side till the very end
Eu estava ao seu lado até o fim
'Til you pushed me in the fire
Até você me empurrar para o fogo
I tried to believe you but something is wrong
Eu tentei acreditar em você, mas algo está errado
You won't look in my eyes tell me what's going on
Você não olha nos meus olhos, me diga o que está acontecendo
It's you and me against the world?
É você e eu contra o mundo?
You said, you said
Você disse, você disse
If you can't be honest with me
Se você não pode ser honesto comigo
Then I'm afraid this is the end
Então eu temo que este seja o fim
Hurry up, hurry up
Apresse-se, apresse-se
If you ever really cared about me
Se você realmente se importou comigo
Tell the truth, give it up
Diga a verdade, desista
You sound guilty 'cause you're stuttering
Você parece culpado porque está gaguejando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sim, você está gaguejando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sim, você está gaguejando
Now the seconds turn into minutes now
Agora os segundos se transformam em minutos
But you won't give me an answer
Mas você não me dá uma resposta
You can tell me this, you can tell me that
Você pode me dizer isso, você pode me dizer aquilo
But don't say you don't remember
Mas não diga que não se lembra
'Cause I know you better than you know yourself
Porque eu te conheço melhor do que você se conhece
So don't say I'm crazy, I know very well
Então não diga que estou louca, eu sei muito bem
It's you and me against the world?
É você e eu contra o mundo?
You said, you said
Você disse, você disse
If you can't be honest with me
Se você não pode ser honesto comigo
Then I'm afraid this is the end
Então eu temo que este seja o fim
Hurry up, hurry up
Apresse-se, apresse-se
If you ever really cared about me
Se você realmente se importou comigo
Tell the truth, give it up
Diga a verdade, desista
You sound guilty 'cause you're stuttering
Você parece culpado porque está gaguejando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sim, você está gaguejando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sim, você está gaguejando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sim, você está gaguejando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sim, você está gaguejando
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
Eu eu eu não quero ouvir seu pe-e-rdão agora
The-uh-uh best thing you can do for me is just spit it out
A me-e-lhor coisa que você pode fazer por mim é apenas cuspir
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
Eu eu eu não quero ouvir seu pe-e-rdão agora
Stop stop stuttering your words
Pare de gaguejar suas palavras
It's only making you look worse
Só está te fazendo parecer pior
Hurry up, hurry up
Apresse-se, apresse-se
If you ever really cared about me
Se você realmente se importou comigo
Tell the truth, give it up
Diga a verdade, desista
You sound guilty 'cause you're stuttering
Você parece culpado porque está gaguejando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sim, você está gaguejando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sim, você está gaguejando
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
Continue gaguejando (sim, você está gaguejando)
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
Continue gaguejando (sim, você está gaguejando)
There's a whole lotta things that I will forgive
Hay un montón de cosas que puedo perdonar
But I just can't take a liar
Pero no puedo soportar a un mentiroso
I was by your side till the very end
Estuve a tu lado hasta el final
'Til you pushed me in the fire
Hasta que me empujaste al fuego
I tried to believe you but something is wrong
Intenté creerte pero algo está mal
You won't look in my eyes tell me what's going on
No miras a mis ojos, dime qué está pasando
It's you and me against the world?
¿Somos tú y yo contra el mundo?
You said, you said
Dijiste, dijiste
If you can't be honest with me
Si no puedes ser honesto conmigo
Then I'm afraid this is the end
Entonces me temo que este es el final
Hurry up, hurry up
Apúrate, apúrate
If you ever really cared about me
Si alguna vez realmente te importé
Tell the truth, give it up
Dime la verdad, renuncia
You sound guilty 'cause you're stuttering
Suenas culpable porque estás tartamudeando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sí, estás tartamudeando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sí, estás tartamudeando
Now the seconds turn into minutes now
Ahora los segundos se convierten en minutos
But you won't give me an answer
Pero no me das una respuesta
You can tell me this, you can tell me that
Puedes decirme esto, puedes decirme aquello
But don't say you don't remember
Pero no digas que no recuerdas
'Cause I know you better than you know yourself
Porque te conozco mejor de lo que te conoces a ti mismo
So don't say I'm crazy, I know very well
Así que no digas que estoy loco, lo sé muy bien
It's you and me against the world?
¿Somos tú y yo contra el mundo?
You said, you said
Dijiste, dijiste
If you can't be honest with me
Si no puedes ser honesto conmigo
Then I'm afraid this is the end
Entonces me temo que este es el final
Hurry up, hurry up
Apúrate, apúrate
If you ever really cared about me
Si alguna vez realmente te importé
Tell the truth, give it up
Dime la verdad, renuncia
You sound guilty 'cause you're stuttering
Suenas culpable porque estás tartamudeando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sí, estás tartamudeando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sí, estás tartamudeando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sí, estás tartamudeando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sí, estás tartamudeando
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
Yo yo yo no no quiero escuchar tu lo siento ahora
The-uh-uh best thing you can do for me is just spit it out
Lo mejor que puedes hacer por mí es simplemente escupirlo
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
Yo yo yo no no quiero escuchar tu lo siento ahora
Stop stop stuttering your words
Deja de tartamudear tus palabras
It's only making you look worse
Solo te hace parecer peor
Hurry up, hurry up
Apúrate, apúrate
If you ever really cared about me
Si alguna vez realmente te importé
Tell the truth, give it up
Dime la verdad, renuncia
You sound guilty 'cause you're stuttering
Suenas culpable porque estás tartamudeando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sí, estás tartamudeando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sí, estás tartamudeando
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
Sigue tartamudeando (sí, estás tartamudeando)
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
Sigue tartamudeando (sí, estás tartamudeando)
There's a whole lotta things that I will forgive
Es gibt eine ganze Menge Dinge, die ich vergeben werde
But I just can't take a liar
Aber ich kann einen Lügner einfach nicht ertragen
I was by your side till the very end
Ich war bis zum bitteren Ende an deiner Seite
'Til you pushed me in the fire
Bis du mich ins Feuer gestoßen hast
I tried to believe you but something is wrong
Ich habe versucht dir zu glauben, aber etwas stimmt nicht
You won't look in my eyes tell me what's going on
Du schaust mir nicht in die Augen, sag mir, was los ist
It's you and me against the world?
Sind wir beide gegen die Welt?
You said, you said
Das hast du gesagt, du hast es gesagt
If you can't be honest with me
Wenn du nicht ehrlich zu mir sein kannst
Then I'm afraid this is the end
Dann fürchte ich, das ist das Ende
Hurry up, hurry up
Beeil dich, beeil dich
If you ever really cared about me
Wenn du jemals wirklich etwas für mich empfunden hast
Tell the truth, give it up
Sag die Wahrheit, gib es auf
You sound guilty 'cause you're stuttering
Du klingst schuldig, weil du stotterst
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ja, du stotterst
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ja, du stotterst
Now the seconds turn into minutes now
Jetzt werden die Sekunden zu Minuten
But you won't give me an answer
Aber du gibst mir keine Antwort
You can tell me this, you can tell me that
Du kannst mir dies sagen, du kannst mir das sagen
But don't say you don't remember
Aber sag nicht, dass du dich nicht erinnerst
'Cause I know you better than you know yourself
Denn ich kenne dich besser als du dich selbst
So don't say I'm crazy, I know very well
Also sag nicht, ich sei verrückt, ich weiß es sehr gut
It's you and me against the world?
Sind wir beide gegen die Welt?
You said, you said
Das hast du gesagt, du hast es gesagt
If you can't be honest with me
Wenn du nicht ehrlich zu mir sein kannst
Then I'm afraid this is the end
Dann fürchte ich, das ist das Ende
Hurry up, hurry up
Beeil dich, beeil dich
If you ever really cared about me
Wenn du jemals wirklich etwas für mich empfunden hast
Tell the truth, give it up
Sag die Wahrheit, gib es auf
You sound guilty 'cause you're stuttering
Du klingst schuldig, weil du stotterst
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ja, du stotterst
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ja, du stotterst
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ja, du stotterst
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ja, du stotterst
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
Ich ich ich will dein So-o-rry jetzt nicht hören
The-uh-uh best thing you can do for me is just spit it out
Das Beste, was du für mich tun kannst, ist es einfach auszuspucken
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
Ich ich ich will dein So-o-rry jetzt nicht hören
Stop stop stuttering your words
Hör auf, deine Worte zu stottern
It's only making you look worse
Es macht dich nur noch schlimmer aussehen
Hurry up, hurry up
Beeil dich, beeil dich
If you ever really cared about me
Wenn du jemals wirklich etwas für mich empfunden hast
Tell the truth, give it up
Sag die Wahrheit, gib es auf
You sound guilty 'cause you're stuttering
Du klingst schuldig, weil du stotterst
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ja, du stotterst
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ja, du stotterst
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
Bleib beim Stottern (ja, du stotterst)
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
Bleib beim Stottern (ja, du stotterst)
There's a whole lotta things that I will forgive
Ci sono un sacco di cose che posso perdonare
But I just can't take a liar
Ma non posso sopportare un bugiardo
I was by your side till the very end
Ero al tuo fianco fino alla fine
'Til you pushed me in the fire
Finché non mi hai spinto nel fuoco
I tried to believe you but something is wrong
Ho cercato di crederti ma qualcosa non va
You won't look in my eyes tell me what's going on
Non mi guardi negli occhi, dimmi cosa sta succedendo
It's you and me against the world?
Siamo tu e io contro il mondo?
You said, you said
Hai detto, hai detto
If you can't be honest with me
Se non puoi essere onesto con me
Then I'm afraid this is the end
Allora temo che sia la fine
Hurry up, hurry up
Sbrigati, sbrigati
If you ever really cared about me
Se ti sei mai davvero preoccupato per me
Tell the truth, give it up
Dì la verità, lascia perdere
You sound guilty 'cause you're stuttering
Sembri colpevole perché balbetti
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sì, stai balbettando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sì, stai balbettando
Now the seconds turn into minutes now
Ora i secondi si trasformano in minuti
But you won't give me an answer
Ma non mi dai una risposta
You can tell me this, you can tell me that
Puoi dirmi questo, puoi dirmi quello
But don't say you don't remember
Ma non dire che non ti ricordi
'Cause I know you better than you know yourself
Perché ti conosco meglio di quanto tu conosca te stesso
So don't say I'm crazy, I know very well
Quindi non dire che sono pazzo, lo so molto bene
It's you and me against the world?
Siamo tu e io contro il mondo?
You said, you said
Hai detto, hai detto
If you can't be honest with me
Se non puoi essere onesto con me
Then I'm afraid this is the end
Allora temo che sia la fine
Hurry up, hurry up
Sbrigati, sbrigati
If you ever really cared about me
Se ti sei mai davvero preoccupato per me
Tell the truth, give it up
Dì la verità, lascia perdere
You sound guilty 'cause you're stuttering
Sembri colpevole perché balbetti
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sì, stai balbettando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sì, stai balbettando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sì, stai balbettando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sì, stai balbettando
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
Io io io non non voglio sentire il tuo mi dispiace ora
The-uh-uh best thing you can do for me is just spit it out
La cosa migliore che puoi fare per me è sputarlo fuori
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
Io io io non non voglio sentire il tuo mi dispiace ora
Stop stop stuttering your words
Smetti di balbettare le tue parole
It's only making you look worse
Stai solo peggiorando la tua situazione
Hurry up, hurry up
Sbrigati, sbrigati
If you ever really cared about me
Se ti sei mai davvero preoccupato per me
Tell the truth, give it up
Dì la verità, lascia perdere
You sound guilty 'cause you're stuttering
Sembri colpevole perché balbetti
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sì, stai balbettando
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Sì, stai balbettando
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
Continua a balbettare (sì, stai balbettando)
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
Continua a balbettare (sì, stai balbettando)
There's a whole lotta things that I will forgive
Ada banyak hal yang bisa saya maafkan
But I just can't take a liar
Tapi saya tidak bisa menerima seorang pembohong
I was by your side till the very end
Saya ada di sisi Anda sampai akhir
'Til you pushed me in the fire
Sampai Anda mendorong saya ke dalam api
I tried to believe you but something is wrong
Saya mencoba mempercayai Anda tapi ada yang salah
You won't look in my eyes tell me what's going on
Anda tidak mau menatap mata saya, katakan apa yang terjadi
It's you and me against the world?
Kita berdua melawan dunia?
You said, you said
Anda bilang, Anda bilang
If you can't be honest with me
Jika Anda tidak bisa jujur dengan saya
Then I'm afraid this is the end
Maka saya takut ini adalah akhirnya
Hurry up, hurry up
Cepatlah, cepatlah
If you ever really cared about me
Jika Anda benar-benar peduli tentang saya
Tell the truth, give it up
Katakan yang sebenarnya, berikanlah
You sound guilty 'cause you're stuttering
Anda terdengar bersalah karena Anda gagap
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ya, Anda gagap
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ya, Anda gagap
Now the seconds turn into minutes now
Sekarang detik berubah menjadi menit sekarang
But you won't give me an answer
Tapi Anda tidak memberi saya jawaban
You can tell me this, you can tell me that
Anda bisa bilang ini, Anda bisa bilang itu
But don't say you don't remember
Tapi jangan bilang Anda tidak ingat
'Cause I know you better than you know yourself
Karena saya mengenal Anda lebih baik daripada Anda mengenal diri sendiri
So don't say I'm crazy, I know very well
Jadi jangan bilang saya gila, saya tahu dengan baik
It's you and me against the world?
Kita berdua melawan dunia?
You said, you said
Anda bilang, Anda bilang
If you can't be honest with me
Jika Anda tidak bisa jujur dengan saya
Then I'm afraid this is the end
Maka saya takut ini adalah akhirnya
Hurry up, hurry up
Cepatlah, cepatlah
If you ever really cared about me
Jika Anda benar-benar peduli tentang saya
Tell the truth, give it up
Katakan yang sebenarnya, berikanlah
You sound guilty 'cause you're stuttering
Anda terdengar bersalah karena Anda gagap
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ya, Anda gagap
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ya, Anda gagap
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ya, Anda gagap
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ya, Anda gagap
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
Saya tidak ingin mendengar permintaan maaf Anda sekarang
The-uh-uh best thing you can do for me is just spit it out
Hal terbaik yang bisa Anda lakukan untuk saya adalah mengatakannya langsung
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
Saya tidak ingin mendengar permintaan maaf Anda sekarang
Stop stop stuttering your words
Berhenti gagap kata-kata Anda
It's only making you look worse
Itu hanya membuat Anda terlihat lebih buruk
Hurry up, hurry up
Cepatlah, cepatlah
If you ever really cared about me
Jika Anda benar-benar peduli tentang saya
Tell the truth, give it up
Katakan yang sebenarnya, berikanlah
You sound guilty 'cause you're stuttering
Anda terdengar bersalah karena Anda gagap
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ya, Anda gagap
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you're stuttering
Ya, Anda gagap
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
Terus gagap (ya, Anda gagap)
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
Terus gagap (ya, Anda gagap)
There's a whole lotta things that I will forgive
มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันจะให้อภัย
But I just can't take a liar
แต่ฉันทนกับคนโกหกไม่ได้
I was by your side till the very end
ฉันอยู่ข้างๆ คุณจนถึงที่สุด
'Til you pushed me in the fire
จนกระทั่งคุณผลักฉันเข้าไปในไฟ
I tried to believe you but something is wrong
ฉันพยายามเชื่อคุณแต่มีบางอย่างไม่ถูกต้อง
You won't look in my eyes tell me what's going on
คุณไม่ยอมมองตาฉัน บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น
It's you and me against the world?
มันคือคุณกับฉันต่อสู้กับโลกใช่ไหม?
You said, you said
คุณบอก คุณบอก
If you can't be honest with me
ถ้าคุณไม่สามารถซื่อสัตย์กับฉันได้
Then I'm afraid this is the end
แล้วฉันกลัวว่านี่คือจุดจบ
Hurry up, hurry up
เร่งด่วนเข้า รีบเข้า
If you ever really cared about me
ถ้าคุณเคยแคร์ฉันจริงๆ
Tell the truth, give it up
บอกความจริงสิ ยอมรับสิ
You sound guilty 'cause you're stuttering
คุณฟังดูผิด เพราะคุณพูดติดๆ ขัดๆ
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ อาย อาย อาย อาย อาย โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ว้าว
Yeah you're stuttering
ใช่ คุณพูดติดๆ ขัดๆ
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ อาย อาย อาย อาย อาย โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ว้าว
Yeah you're stuttering
ใช่ คุณพูดติดๆ ขัดๆ
Now the seconds turn into minutes now
ตอนนี้วินาทีกลายเป็นนาที
But you won't give me an answer
แต่คุณไม่ยอมให้คำตอบกับฉัน
You can tell me this, you can tell me that
คุณบอกฉันเรื่องนี้ คุณบอกฉันเรื่องนั้น
But don't say you don't remember
แต่อย่าบอกว่าคุณไม่จำได้
'Cause I know you better than you know yourself
เพราะฉันรู้จักคุณดีกว่าคุณรู้จักตัวเอง
So don't say I'm crazy, I know very well
ดังนั้นอย่าบอกว่าฉันบ้า ฉันรู้ดีมาก
It's you and me against the world?
มันคือคุณกับฉันต่อสู้กับโลกใช่ไหม?
You said, you said
คุณบอก คุณบอก
If you can't be honest with me
ถ้าคุณไม่สามารถซื่อสัตย์กับฉันได้
Then I'm afraid this is the end
แล้วฉันกลัวว่านี่คือจุดจบ
Hurry up, hurry up
เร่งด่วนเข้า รีบเข้า
If you ever really cared about me
ถ้าคุณเคยแคร์ฉันจริงๆ
Tell the truth, give it up
บอกความจริงสิ ยอมรับสิ
You sound guilty 'cause you're stuttering
คุณฟังดูผิด เพราะคุณพูดติดๆ ขัดๆ
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ อาย อาย อาย อาย อาย โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ว้าว
Yeah you're stuttering
ใช่ คุณพูดติดๆ ขัดๆ
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ อาย อาย อาย อาย อาย โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ว้าว
Yeah you're stuttering
ใช่ คุณพูดติดๆ ขัดๆ
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ อาย อาย อาย อาย อาย โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ว้าว
Yeah you're stuttering
ใช่ คุณพูดติดๆ ขัดๆ
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ อาย อาย อาย อาย อาย โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ว้าว
Yeah you're stuttering
ใช่ คุณพูดติดๆ ขัดๆ
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
ฉัน ฉัน ฉัน ไม่ ไม่ อยากได้ยินคำขอโทษของคุณตอนนี้
The-uh-uh best thing you can do for me is just spit it out
สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณทำได้เพื่อฉันคือพูดมันออกมา
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
ฉัน ฉัน ฉัน ไม่ ไม่ อยากได้ยินคำขอโทษของคุณตอนนี้
Stop stop stuttering your words
หยุด หยุด พูดติดๆ ขัดๆ
It's only making you look worse
มันทำให้คุณดูแย่ลงเท่านั้น
Hurry up, hurry up
เร่งด่วนเข้า รีบเข้า
If you ever really cared about me
ถ้าคุณเคยแคร์ฉันจริงๆ
Tell the truth, give it up
บอกความจริงสิ ยอมรับสิ
You sound guilty 'cause you're stuttering
คุณฟังดูผิด เพราะคุณพูดติดๆ ขัดๆ
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ อาย อาย อาย อาย อาย โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ว้าว
Yeah you're stuttering
ใช่ คุณพูดติดๆ ขัดๆ
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ อาย อาย อาย อาย อาย โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ว้าว
Yeah you're stuttering
ใช่ คุณพูดติดๆ ขัดๆ
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
พูดติดๆ ขัดๆ ต่อไป (ใช่ คุณพูดติดๆ ขัดๆ)
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
พูดติดๆ ขัดๆ ต่อไป (ใช่ คุณพูดติดๆ ขัดๆ)
There's a whole lotta things that I will forgive
有很多事我可以原谅
But I just can't take a liar
但我无法忍受一个骗子
I was by your side till the very end
我一直在你身边直到最后
'Til you pushed me in the fire
直到你把我推入火中
I tried to believe you but something is wrong
我试图相信你，但有些事不对劲
You won't look in my eyes tell me what's going on
你不敢看我的眼睛，告诉我发生了什么
It's you and me against the world?
是你和我对抗全世界吗？
You said, you said
你说过，你说过
If you can't be honest with me
如果你不能对我诚实
Then I'm afraid this is the end
那么我恐怕这就是结局
Hurry up, hurry up
快点，快点
If you ever really cared about me
如果你真的在乎过我
Tell the truth, give it up
说出真相，放手吧
You sound guilty 'cause you're stuttering
你听起来有罪因为你在结巴
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
哦哦哦哦哦 呃呃呃呃呃 哦哦哦哦 哇
Yeah you're stuttering
是的，你在结巴
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
哦哦哦哦哦 呃呃呃呃呃 哦哦哦哦 哇
Yeah you're stuttering
是的，你在结巴
Now the seconds turn into minutes now
现在秒变成了分钟
But you won't give me an answer
但你不给我答案
You can tell me this, you can tell me that
你可以告诉我这个，你可以告诉我那个
But don't say you don't remember
但不要说你不记得
'Cause I know you better than you know yourself
因为我比你更了解你自己
So don't say I'm crazy, I know very well
所以不要说我疯了，我很清楚
It's you and me against the world?
是你和我对抗全世界吗？
You said, you said
你说过，你说过
If you can't be honest with me
如果你不能对我诚实
Then I'm afraid this is the end
那么我恐怕这就是结局
Hurry up, hurry up
快点，快点
If you ever really cared about me
如果你真的在乎过我
Tell the truth, give it up
说出真相，放手吧
You sound guilty 'cause you're stuttering
你听起来有罪因为你在结巴
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
哦哦哦哦哦 呃呃呃呃呃 哦哦哦哦 哇
Yeah you're stuttering
是的，你在结巴
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
哦哦哦哦哦 呃呃呃呃呃 哦哦哦哦 哇
Yeah you're stuttering
是的，你在结巴
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
哦哦哦哦哦 呃呃呃呃呃 哦哦哦哦 哇
Yeah you're stuttering
是的，你在结巴
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
哦哦哦哦哦 呃呃呃呃呃 哦哦哦哦 哇
Yeah you're stuttering
是的，你在结巴
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
我 我 我 不不想现在听你的道歉
The-uh-uh best thing you can do for me is just spit it out
最好的事情你可以为我做的就是直说出来
I I I don't don't wanna hear your so-o-rry now
我 我 我 不不想现在听你的道歉
Stop stop stuttering your words
停止停止你的口吃
It's only making you look worse
这只会让你看起来更糟
Hurry up, hurry up
快点，快点
If you ever really cared about me
如果你真的在乎过我
Tell the truth, give it up
说出真相，放手吧
You sound guilty 'cause you're stuttering
你听起来有罪因为你在结巴
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
哦哦哦哦哦 呃呃呃呃呃 哦哦哦哦 哇
Yeah you're stuttering
是的，你在结巴
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
哦哦哦哦哦 呃呃呃呃呃 哦哦哦哦 哇
Yeah you're stuttering
是的，你在结巴
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
继续结巴（是的，你在结巴）
Keep on stuttering (yeah you're stuttering)
继续结巴（是的，你在结巴）