No Sé Cómo Pagarte
Acabaste con mi mala suerte
Cambiaste todo mi destino
Y le pusiste sal y pimienta
A cada día que vivimos
Rompiste las reglas de todo
Llegaste en el momento exacto
Y ahora me ando riendo solo
Porque me amas y te amo
A diario me llevas al paraíso
Y me contagias con tu optimismo
Tú me satisfaces en todos los sentidos
Porque yo te quiero fuertemente con el corazón
No existen los lamentos se marcho el dolor
Y va creciendo en cantidad este amor
Corazón el tiempo se detiene a la hora de besarte
Produces en mi vida algo tan agradable
Que no sé cómo pagarte
A diario me llevas al paraíso
Y me contagias con tu optimismo
Tú me satisfaces en todos los sentidos
Porque yo te quiero fuertemente con el corazón
No existen los lamentos se marcho el dolor
Y va creciendo en cantidad este amor
Corazón el tiempo se detiene a la hora de besarte
Produces en mi vida algo tan agradable
Que no sé cómo pagarte
Acabaste con mi mala suerte
Tu as mis fin à ma malchance
Cambiaste todo mi destino
Tu as changé tout mon destin
Y le pusiste sal y pimienta
Et tu as ajouté du sel et du poivre
A cada día que vivimos
À chaque jour que nous vivons
Rompiste las reglas de todo
Tu as brisé toutes les règles
Llegaste en el momento exacto
Tu es arrivé au moment exact
Y ahora me ando riendo solo
Et maintenant je ris tout seul
Porque me amas y te amo
Parce que tu m'aimes et je t'aime
A diario me llevas al paraíso
Chaque jour tu m'emmènes au paradis
Y me contagias con tu optimismo
Et tu me contamines avec ton optimisme
Tú me satisfaces en todos los sentidos
Tu me satisfais à tous les égards
Porque yo te quiero fuertemente con el corazón
Parce que je t'aime fort avec le cœur
No existen los lamentos se marcho el dolor
Il n'y a pas de regrets, la douleur est partie
Y va creciendo en cantidad este amor
Et cet amour grandit en quantité
Corazón el tiempo se detiene a la hora de besarte
Mon cœur, le temps s'arrête quand je t'embrasse
Produces en mi vida algo tan agradable
Tu produis dans ma vie quelque chose de si agréable
Que no sé cómo pagarte
Que je ne sais pas comment te remercier
A diario me llevas al paraíso
Chaque jour tu m'emmènes au paradis
Y me contagias con tu optimismo
Et tu me contamines avec ton optimisme
Tú me satisfaces en todos los sentidos
Tu me satisfais à tous les égards
Porque yo te quiero fuertemente con el corazón
Parce que je t'aime fort avec le cœur
No existen los lamentos se marcho el dolor
Il n'y a pas de regrets, la douleur est partie
Y va creciendo en cantidad este amor
Et cet amour grandit en quantité
Corazón el tiempo se detiene a la hora de besarte
Mon cœur, le temps s'arrête quand je t'embrasse
Produces en mi vida algo tan agradable
Tu produis dans ma vie quelque chose de si agréable
Que no sé cómo pagarte
Que je ne sais pas comment te remercier
Acabaste con mi mala suerte
Acabaste com o meu azar
Cambiaste todo mi destino
Mudaste todo o meu destino
Y le pusiste sal y pimienta
E adicionaste sal e pimenta
A cada día que vivimos
A cada dia que vivemos
Rompiste las reglas de todo
Quebraste todas as regras
Llegaste en el momento exacto
Chegaste no momento exato
Y ahora me ando riendo solo
E agora estou rindo sozinho
Porque me amas y te amo
Porque me amas e eu te amo
A diario me llevas al paraíso
Todos os dias me levas ao paraíso
Y me contagias con tu optimismo
E me contagias com o teu otimismo
Tú me satisfaces en todos los sentidos
Satisfazes-me em todos os sentidos
Porque yo te quiero fuertemente con el corazón
Porque eu te amo intensamente com o coração
No existen los lamentos se marcho el dolor
Não existem lamentações, a dor se foi
Y va creciendo en cantidad este amor
E este amor está crescendo em quantidade
Corazón el tiempo se detiene a la hora de besarte
Coração, o tempo para quando te beijo
Produces en mi vida algo tan agradable
Causas na minha vida algo tão agradável
Que no sé cómo pagarte
Que não sei como te pagar
A diario me llevas al paraíso
Todos os dias me levas ao paraíso
Y me contagias con tu optimismo
E me contagias com o teu otimismo
Tú me satisfaces en todos los sentidos
Satisfazes-me em todos os sentidos
Porque yo te quiero fuertemente con el corazón
Porque eu te amo intensamente com o coração
No existen los lamentos se marcho el dolor
Não existem lamentações, a dor se foi
Y va creciendo en cantidad este amor
E este amor está crescendo em quantidade
Corazón el tiempo se detiene a la hora de besarte
Coração, o tempo para quando te beijo
Produces en mi vida algo tan agradable
Causas na minha vida algo tão agradável
Que no sé cómo pagarte
Que não sei como te pagar
Acabaste con mi mala suerte
You ended my bad luck
Cambiaste todo mi destino
You changed my entire destiny
Y le pusiste sal y pimienta
And you added salt and pepper
A cada día que vivimos
To every day we live
Rompiste las reglas de todo
You broke all the rules
Llegaste en el momento exacto
You arrived at the exact moment
Y ahora me ando riendo solo
And now I find myself laughing alone
Porque me amas y te amo
Because you love me and I love you
A diario me llevas al paraíso
Every day you take me to paradise
Y me contagias con tu optimismo
And you infect me with your optimism
Tú me satisfaces en todos los sentidos
You satisfy me in every way
Porque yo te quiero fuertemente con el corazón
Because I love you strongly with my heart
No existen los lamentos se marcho el dolor
There are no regrets, the pain has gone
Y va creciendo en cantidad este amor
And this love is growing in quantity
Corazón el tiempo se detiene a la hora de besarte
Heart, time stops when I kiss you
Produces en mi vida algo tan agradable
You produce something so pleasant in my life
Que no sé cómo pagarte
That I don't know how to repay you
A diario me llevas al paraíso
Every day you take me to paradise
Y me contagias con tu optimismo
And you infect me with your optimism
Tú me satisfaces en todos los sentidos
You satisfy me in every way
Porque yo te quiero fuertemente con el corazón
Because I love you strongly with my heart
No existen los lamentos se marcho el dolor
There are no regrets, the pain has gone
Y va creciendo en cantidad este amor
And this love is growing in quantity
Corazón el tiempo se detiene a la hora de besarte
Heart, time stops when I kiss you
Produces en mi vida algo tan agradable
You produce something so pleasant in my life
Que no sé cómo pagarte
That I don't know how to repay you
Acabaste con mi mala suerte
Du hast mein Pech beendet
Cambiaste todo mi destino
Du hast mein ganzes Schicksal verändert
Y le pusiste sal y pimienta
Und du hast Salz und Pfeffer hinzugefügt
A cada día que vivimos
Zu jedem Tag, den wir leben
Rompiste las reglas de todo
Du hast alle Regeln gebrochen
Llegaste en el momento exacto
Du bist genau im richtigen Moment gekommen
Y ahora me ando riendo solo
Und jetzt lache ich alleine
Porque me amas y te amo
Weil du mich liebst und ich dich liebe
A diario me llevas al paraíso
Täglich bringst du mich ins Paradies
Y me contagias con tu optimismo
Und du steckst mich mit deinem Optimismus an
Tú me satisfaces en todos los sentidos
Du befriedigst mich in jeder Hinsicht
Porque yo te quiero fuertemente con el corazón
Denn ich liebe dich stark mit dem Herzen
No existen los lamentos se marcho el dolor
Es gibt keine Bedauern, der Schmerz ist weg
Y va creciendo en cantidad este amor
Und diese Liebe wächst in der Menge
Corazón el tiempo se detiene a la hora de besarte
Herz, die Zeit hält an, wenn ich dich küsse
Produces en mi vida algo tan agradable
Du erzeugst in meinem Leben etwas so Angenehmes
Que no sé cómo pagarte
Dass ich nicht weiß, wie ich dir danken soll
A diario me llevas al paraíso
Täglich bringst du mich ins Paradies
Y me contagias con tu optimismo
Und du steckst mich mit deinem Optimismus an
Tú me satisfaces en todos los sentidos
Du befriedigst mich in jeder Hinsicht
Porque yo te quiero fuertemente con el corazón
Denn ich liebe dich stark mit dem Herzen
No existen los lamentos se marcho el dolor
Es gibt keine Bedauern, der Schmerz ist weg
Y va creciendo en cantidad este amor
Und diese Liebe wächst in der Menge
Corazón el tiempo se detiene a la hora de besarte
Herz, die Zeit hält an, wenn ich dich küsse
Produces en mi vida algo tan agradable
Du erzeugst in meinem Leben etwas so Angenehmes
Que no sé cómo pagarte
Dass ich nicht weiß, wie ich dir danken soll
Acabaste con mi mala suerte
Hai messo fine alla mia sfortuna
Cambiaste todo mi destino
Hai cambiato tutto il mio destino
Y le pusiste sal y pimienta
E hai aggiunto sale e pepe
A cada día que vivimos
A ogni giorno che viviamo
Rompiste las reglas de todo
Hai infranto tutte le regole
Llegaste en el momento exacto
Sei arrivato nel momento giusto
Y ahora me ando riendo solo
E ora sto ridendo da solo
Porque me amas y te amo
Perché mi ami e ti amo
A diario me llevas al paraíso
Ogni giorno mi porti in paradiso
Y me contagias con tu optimismo
E mi contagia con il tuo ottimismo
Tú me satisfaces en todos los sentidos
Mi soddisfi in tutti i sensi
Porque yo te quiero fuertemente con el corazón
Perché io ti amo intensamente con il cuore
No existen los lamentos se marcho el dolor
Non esistono rimpianti, il dolore è andato via
Y va creciendo en cantidad este amor
E questo amore sta crescendo in quantità
Corazón el tiempo se detiene a la hora de besarte
Cuore, il tempo si ferma quando ti bacio
Produces en mi vida algo tan agradable
Produci nella mia vita qualcosa di così piacevole
Que no sé cómo pagarte
Che non so come ringraziarti
A diario me llevas al paraíso
Ogni giorno mi porti in paradiso
Y me contagias con tu optimismo
E mi contagia con il tuo ottimismo
Tú me satisfaces en todos los sentidos
Mi soddisfi in tutti i sensi
Porque yo te quiero fuertemente con el corazón
Perché io ti amo intensamente con il cuore
No existen los lamentos se marcho el dolor
Non esistono rimpianti, il dolore è andato via
Y va creciendo en cantidad este amor
E questo amore sta crescendo in quantità
Corazón el tiempo se detiene a la hora de besarte
Cuore, il tempo si ferma quando ti bacio
Produces en mi vida algo tan agradable
Produci nella mia vita qualcosa di così piacevole
Que no sé cómo pagarte
Che non so come ringraziarti
Acabaste con mi mala suerte
Kamu mengakhiri nasib burukku
Cambiaste todo mi destino
Kamu mengubah seluruh takdirku
Y le pusiste sal y pimienta
Dan kamu menambahkan garam dan merica
A cada día que vivimos
Pada setiap hari yang kita jalani
Rompiste las reglas de todo
Kamu melanggar semua aturan
Llegaste en el momento exacto
Kamu datang pada saat yang tepat
Y ahora me ando riendo solo
Dan sekarang aku tertawa sendiri
Porque me amas y te amo
Karena kamu mencintaiku dan aku mencintaimu
A diario me llevas al paraíso
Setiap hari kamu membawaku ke surga
Y me contagias con tu optimismo
Dan kamu menulariku dengan optimismemu
Tú me satisfaces en todos los sentidos
Kamu memuaskan aku dalam segala hal
Porque yo te quiero fuertemente con el corazón
Karena aku sangat mencintaimu dengan seluruh hatiku
No existen los lamentos se marcho el dolor
Tidak ada penyesalan, rasa sakit telah pergi
Y va creciendo en cantidad este amor
Dan cinta ini terus bertambah banyak
Corazón el tiempo se detiene a la hora de besarte
Sayang, waktu berhenti saat aku menciummu
Produces en mi vida algo tan agradable
Kamu menghasilkan sesuatu yang sangat menyenangkan dalam hidupku
Que no sé cómo pagarte
Yang aku tidak tahu bagaimana membalasnya
A diario me llevas al paraíso
Setiap hari kamu membawaku ke surga
Y me contagias con tu optimismo
Dan kamu menulariku dengan optimismemu
Tú me satisfaces en todos los sentidos
Kamu memuaskan aku dalam segala hal
Porque yo te quiero fuertemente con el corazón
Karena aku sangat mencintaimu dengan seluruh hatiku
No existen los lamentos se marcho el dolor
Tidak ada penyesalan, rasa sakit telah pergi
Y va creciendo en cantidad este amor
Dan cinta ini terus bertambah banyak
Corazón el tiempo se detiene a la hora de besarte
Sayang, waktu berhenti saat aku menciummu
Produces en mi vida algo tan agradable
Kamu menghasilkan sesuatu yang sangat menyenangkan dalam hidupku
Que no sé cómo pagarte
Yang aku tidak tahu bagaimana membalasnya
Acabaste con mi mala suerte
คุณทำลายความโชคร้ายของฉัน
Cambiaste todo mi destino
คุณเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของฉันทั้งหมด
Y le pusiste sal y pimienta
และคุณเติมเกลือและพริกไทย
A cada día que vivimos
ให้กับทุกวันที่เราใช้ชีวิตด้วยกัน
Rompiste las reglas de todo
คุณทำลายกฎทุกอย่าง
Llegaste en el momento exacto
คุณมาถึงในช่วงเวลาที่เหมาะสม
Y ahora me ando riendo solo
และตอนนี้ฉันกำลังหัวเราะคนเดียว
Porque me amas y te amo
เพราะคุณรักฉันและฉันรักคุณ
A diario me llevas al paraíso
ทุกวันคุณพาฉันไปสวรรค์
Y me contagias con tu optimismo
และคุณทำให้ฉันติดเชื้อด้วยความมองโลกในแง่ดีของคุณ
Tú me satisfaces en todos los sentidos
คุณทำให้ฉันพอใจในทุกๆ ด้าน
Porque yo te quiero fuertemente con el corazón
เพราะฉันรักคุณอย่างแรงด้วยหัวใจ
No existen los lamentos se marcho el dolor
ไม่มีความเสียใจ ความเจ็บปวดได้จากไป
Y va creciendo en cantidad este amor
และความรักนี้ก็เติบโตขึ้นเรื่อยๆ
Corazón el tiempo se detiene a la hora de besarte
หัวใจเวลาหยุดนิ่งเมื่อถึงเวลาที่จะจูบคุณ
Produces en mi vida algo tan agradable
คุณทำให้ชีวิตของฉันมีความสุขมาก
Que no sé cómo pagarte
ฉันไม่รู้จะตอบแทนคุณอย่างไร
A diario me llevas al paraíso
ทุกวันคุณพาฉันไปสวรรค์
Y me contagias con tu optimismo
และคุณทำให้ฉันติดเชื้อด้วยความมองโลกในแง่ดีของคุณ
Tú me satisfaces en todos los sentidos
คุณทำให้ฉันพอใจในทุกๆ ด้าน
Porque yo te quiero fuertemente con el corazón
เพราะฉันรักคุณอย่างแรงด้วยหัวใจ
No existen los lamentos se marcho el dolor
ไม่มีความเสียใจ ความเจ็บปวดได้จากไป
Y va creciendo en cantidad este amor
และความรักนี้ก็เติบโตขึ้นเรื่อยๆ
Corazón el tiempo se detiene a la hora de besarte
หัวใจเวลาหยุดนิ่งเมื่อถึงเวลาที่จะจูบคุณ
Produces en mi vida algo tan agradable
คุณทำให้ชีวิตของฉันมีความสุขมาก
Que no sé cómo pagarte
ฉันไม่รู้จะตอบแทนคุณอย่างไร