This Is How We Roll
HENRY RUSSELL WALTER, LUKASZ GOTTWALD, THERON MAKIEL THOMAS, TIMOTHY JAMAHLI THOMAS
This is how we roll
We stay in the street
And get it all wee 'cause
This is how we roll
We gotta get out
Can't stay in the house 'cause
The party don't end
Every weekend
Turn up, baby, burn up
Again and again
This is how we roll
We rollin', we rollin', we rollin'
Everybody in the party
If you came here to party
Better move your body
Damn look at that body
Everybody in here
Put your hands in the air
Wave 'em like you don't care
Let me hear you say 'yeah'
This place is jumpin'
We keep it bumpin'
The boys keep watchin'
Wanna leave with something
We makin' it clap
Clap, clap, clap, clap
We don't need hands for that
That, that, that, that
This is how we roll
We stay in the street
And get it all wee 'cause
This is how we roll
We gotta get out
Can't stay in the house 'cause
The party don't end
Every weekend
Turn up, baby, burn up
Again and again
This is how we roll
We rollin', we rollin', we rollin'
Get wild and crazy
If you wanna get crazy
So free, so young
So you can't blame me, yup
Let's get this clear
All the boys over there
Keep lookin' over here
But we don't care
This place is jumpin'
We keep it bumpin'
The boys keep watchin'
Wanna leave with something
We makin' it clap
Clap, clap, clap, clap
We don't need hands for that
That, that, that, that
This is how we roll
We stay in the street
And get it all wee 'cause
This is how we roll
We gotta get out
Can't stay in the house 'cause
The party don't end
Every weekend
Turn up, baby, burn up
Again and again
This is how we roll
We rollin', we rollin', we rollin'
Pull your camera out
'Cause someone's gonna wanna see this
Take a picture, snap it
Aye, post it for the world
'Cause when we goin' out
We run the town
Better believe it
We gon' be sexy, sexy
Me and my girls, girls, girls
This is how we roll
This is how we roll
We stay in the street
And get it all wee 'cause
This is how we roll
We gotta get out
Can't stay in the house 'ause
The party don't end
Every weekend
Turn up, baby, burn up
Again and again
This is how we roll
We rollin', we rollin', we rollin'
This is how we roll
Voici comment nous roulons
We stay in the street
Nous restons dans la rue
And get it all wee 'cause
Et on s'éclate toute la semaine parce que
This is how we roll
C'est comme ça que nous roulons
We gotta get out
On doit sortir
Can't stay in the house 'cause
On ne peut pas rester à la maison parce que
The party don't end
La fête ne finit jamais
Every weekend
Chaque week-end
Turn up, baby, burn up
Monte le son, bébé, enflamme-toi
Again and again
Encore et encore
This is how we roll
C'est comme ça que nous roulons
We rollin', we rollin', we rollin'
On roule, on roule, on roule
Everybody in the party
Tout le monde à la fête
If you came here to party
Si tu es venu pour faire la fête
Better move your body
Il vaut mieux que tu bouges ton corps
Damn look at that body
Regarde ce corps
Everybody in here
Tout le monde ici
Put your hands in the air
Levez les mains en l'air
Wave 'em like you don't care
Agitez-les comme si vous vous en fichiez
Let me hear you say 'yeah'
Laissez-moi vous entendre dire 'ouais'
This place is jumpin'
Cet endroit est en effervescence
We keep it bumpin'
On continue à faire du bruit
The boys keep watchin'
Les garçons continuent à regarder
Wanna leave with something
Veulent partir avec quelque chose
We makin' it clap
On fait claquer
Clap, clap, clap, clap
Claquer, claquer, claquer, claquer
We don't need hands for that
On n'a pas besoin de mains pour ça
That, that, that, that
Ça, ça, ça, ça
This is how we roll
C'est comme ça que nous roulons
We stay in the street
Nous restons dans la rue
And get it all wee 'cause
Et on s'éclate toute la semaine parce que
This is how we roll
C'est comme ça que nous roulons
We gotta get out
On doit sortir
Can't stay in the house 'cause
On ne peut pas rester à la maison parce que
The party don't end
La fête ne finit jamais
Every weekend
Chaque week-end
Turn up, baby, burn up
Monte le son, bébé, enflamme-toi
Again and again
Encore et encore
This is how we roll
C'est comme ça que nous roulons
We rollin', we rollin', we rollin'
On roule, on roule, on roule
Get wild and crazy
Deviens sauvage et fou
If you wanna get crazy
Si tu veux devenir fou
So free, so young
Si libre, si jeune
So you can't blame me, yup
Alors tu ne peux pas me blâmer, ouais
Let's get this clear
Mettons les choses au clair
All the boys over there
Tous les garçons là-bas
Keep lookin' over here
Continuent à regarder par ici
But we don't care
Mais on s'en fiche
This place is jumpin'
Cet endroit est en effervescence
We keep it bumpin'
On continue à faire du bruit
The boys keep watchin'
Les garçons continuent à regarder
Wanna leave with something
Veulent partir avec quelque chose
We makin' it clap
On fait claquer
Clap, clap, clap, clap
Claquer, claquer, claquer, claquer
We don't need hands for that
On n'a pas besoin de mains pour ça
That, that, that, that
Ça, ça, ça, ça
This is how we roll
C'est comme ça que nous roulons
We stay in the street
Nous restons dans la rue
And get it all wee 'cause
Et on s'éclate toute la semaine parce que
This is how we roll
C'est comme ça que nous roulons
We gotta get out
On doit sortir
Can't stay in the house 'cause
On ne peut pas rester à la maison parce que
The party don't end
La fête ne finit jamais
Every weekend
Chaque week-end
Turn up, baby, burn up
Monte le son, bébé, enflamme-toi
Again and again
Encore et encore
This is how we roll
C'est comme ça que nous roulons
We rollin', we rollin', we rollin'
On roule, on roule, on roule
Pull your camera out
Sors ton appareil photo
'Cause someone's gonna wanna see this
Parce que quelqu'un va vouloir voir ça
Take a picture, snap it
Prends une photo, clique
Aye, post it for the world
Allez, poste-le pour le monde
'Cause when we goin' out
Parce que quand on sort
We run the town
On dirige la ville
Better believe it
Il faut le croire
We gon' be sexy, sexy
On va être sexy, sexy
Me and my girls, girls, girls
Moi et mes filles, filles, filles
This is how we roll
C'est comme ça que nous roulons
This is how we roll
C'est comme ça que nous roulons
We stay in the street
Nous restons dans la rue
And get it all wee 'cause
Et on s'éclate toute la semaine parce que
This is how we roll
C'est comme ça que nous roulons
We gotta get out
On doit sortir
Can't stay in the house 'ause
On ne peut pas rester à la maison parce que
The party don't end
La fête ne finit jamais
Every weekend
Chaque week-end
Turn up, baby, burn up
Monte le son, bébé, enflamme-toi
Again and again
Encore et encore
This is how we roll
C'est comme ça que nous roulons
We rollin', we rollin', we rollin'
On roule, on roule, on roule
This is how we roll
É assim que a gente rola
We stay in the street
Nós ficamos na rua
And get it all wee 'cause
E pegamos tudo porque
This is how we roll
É assim que a gente rola
We gotta get out
Nós temos que sair
Can't stay in the house 'cause
Não podemos ficar em casa porque
The party don't end
A festa não acaba
Every weekend
Todo fim de semana
Turn up, baby, burn up
Aumenta, baby, queima
Again and again
De novo e de novo
This is how we roll
É assim que a gente rola
We rollin', we rollin', we rollin'
Nós estamos rolando, estamos rolando, estamos rolando
Everybody in the party
Todo mundo na festa
If you came here to party
Se você veio para a festa
Better move your body
Melhor mexer o corpo
Damn look at that body
Caramba, olha esse corpo
Everybody in here
Todo mundo aqui
Put your hands in the air
Coloque suas mãos no ar
Wave 'em like you don't care
Balance-as como se não se importasse
Let me hear you say 'yeah'
Deixe-me ouvir você dizer 'sim'
This place is jumpin'
Este lugar está pulando
We keep it bumpin'
Nós mantemos isso agitado
The boys keep watchin'
Os meninos continuam assistindo
Wanna leave with something
Querem sair com algo
We makin' it clap
Nós estamos fazendo bater palmas
Clap, clap, clap, clap
Bate, bate, bate, bate
We don't need hands for that
Nós não precisamos de mãos para isso
That, that, that, that
Isso, isso, isso, isso
This is how we roll
É assim que a gente rola
We stay in the street
Nós ficamos na rua
And get it all wee 'cause
E pegamos tudo porque
This is how we roll
É assim que a gente rola
We gotta get out
Nós temos que sair
Can't stay in the house 'cause
Não podemos ficar em casa porque
The party don't end
A festa não acaba
Every weekend
Todo fim de semana
Turn up, baby, burn up
Aumenta, baby, queima
Again and again
De novo e de novo
This is how we roll
É assim que a gente rola
We rollin', we rollin', we rollin'
Nós estamos rolando, estamos rolando, estamos rolando
Get wild and crazy
Fique selvagem e louco
If you wanna get crazy
Se você quer ficar louco
So free, so young
Tão livre, tão jovem
So you can't blame me, yup
Então você não pode me culpar, yup
Let's get this clear
Vamos deixar isso claro
All the boys over there
Todos os meninos por lá
Keep lookin' over here
Continuam olhando para cá
But we don't care
Mas nós não nos importamos
This place is jumpin'
Este lugar está pulando
We keep it bumpin'
Nós mantemos isso agitado
The boys keep watchin'
Os meninos continuam assistindo
Wanna leave with something
Querem sair com algo
We makin' it clap
Nós estamos fazendo bater palmas
Clap, clap, clap, clap
Bate, bate, bate, bate
We don't need hands for that
Nós não precisamos de mãos para isso
That, that, that, that
Isso, isso, isso, isso
This is how we roll
É assim que a gente rola
We stay in the street
Nós ficamos na rua
And get it all wee 'cause
E pegamos tudo porque
This is how we roll
É assim que a gente rola
We gotta get out
Nós temos que sair
Can't stay in the house 'cause
Não podemos ficar em casa porque
The party don't end
A festa não acaba
Every weekend
Todo fim de semana
Turn up, baby, burn up
Aumenta, baby, queima
Again and again
De novo e de novo
This is how we roll
É assim que a gente rola
We rollin', we rollin', we rollin'
Nós estamos rolando, estamos rolando, estamos rolando
Pull your camera out
Puxe sua câmera
'Cause someone's gonna wanna see this
Porque alguém vai querer ver isso
Take a picture, snap it
Tire uma foto, clique
Aye, post it for the world
Aye, poste para o mundo
'Cause when we goin' out
Porque quando saímos
We run the town
Nós comandamos a cidade
Better believe it
Melhor acreditar
We gon' be sexy, sexy
Nós vamos ser sexy, sexy
Me and my girls, girls, girls
Eu e minhas meninas, meninas, meninas
This is how we roll
É assim que a gente rola
This is how we roll
É assim que a gente rola
We stay in the street
Nós ficamos na rua
And get it all wee 'cause
E pegamos tudo porque
This is how we roll
É assim que a gente rola
We gotta get out
Nós temos que sair
Can't stay in the house 'ause
Não podemos ficar em casa porque
The party don't end
A festa não acaba
Every weekend
Todo fim de semana
Turn up, baby, burn up
Aumenta, baby, queima
Again and again
De novo e de novo
This is how we roll
É assim que a gente rola
We rollin', we rollin', we rollin'
Nós estamos rolando, estamos rolando, estamos rolando
This is how we roll
Así es como rodamos
We stay in the street
Nos quedamos en la calle
And get it all wee 'cause
Y lo conseguimos todo porque
This is how we roll
Así es como rodamos
We gotta get out
Tenemos que salir
Can't stay in the house 'cause
No podemos quedarnos en casa porque
The party don't end
La fiesta no termina
Every weekend
Cada fin de semana
Turn up, baby, burn up
Sube, bebé, quema
Again and again
Una y otra vez
This is how we roll
Así es como rodamos
We rollin', we rollin', we rollin'
Rodamos, rodamos, rodamos
Everybody in the party
Todo el mundo en la fiesta
If you came here to party
Si viniste a la fiesta
Better move your body
Mejor mueve tu cuerpo
Damn look at that body
Dios, mira ese cuerpo
Everybody in here
Todo el mundo aquí
Put your hands in the air
Levanta tus manos al aire
Wave 'em like you don't care
Muévelas como si no te importara
Let me hear you say 'yeah'
Déjame oírte decir 'sí'
This place is jumpin'
Este lugar está saltando
We keep it bumpin'
Lo mantenemos moviéndose
The boys keep watchin'
Los chicos siguen mirando
Wanna leave with something
Quieren irse con algo
We makin' it clap
Lo hacemos aplaudir
Clap, clap, clap, clap
Aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir
We don't need hands for that
No necesitamos manos para eso
That, that, that, that
Eso, eso, eso, eso
This is how we roll
Así es como rodamos
We stay in the street
Nos quedamos en la calle
And get it all wee 'cause
Y lo conseguimos todo porque
This is how we roll
Así es como rodamos
We gotta get out
Tenemos que salir
Can't stay in the house 'cause
No podemos quedarnos en casa porque
The party don't end
La fiesta no termina
Every weekend
Cada fin de semana
Turn up, baby, burn up
Sube, bebé, quema
Again and again
Una y otra vez
This is how we roll
Así es como rodamos
We rollin', we rollin', we rollin'
Rodamos, rodamos, rodamos
Get wild and crazy
Ponte salvaje y loco
If you wanna get crazy
Si quieres volverte loco
So free, so young
Tan libre, tan joven
So you can't blame me, yup
Así que no puedes culparme, sí
Let's get this clear
Aclaremos esto
All the boys over there
Todos los chicos allá
Keep lookin' over here
Siguen mirando aquí
But we don't care
Pero no nos importa
This place is jumpin'
Este lugar está saltando
We keep it bumpin'
Lo mantenemos moviéndose
The boys keep watchin'
Los chicos siguen mirando
Wanna leave with something
Quieren irse con algo
We makin' it clap
Lo hacemos aplaudir
Clap, clap, clap, clap
Aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir
We don't need hands for that
No necesitamos manos para eso
That, that, that, that
Eso, eso, eso, eso
This is how we roll
Así es como rodamos
We stay in the street
Nos quedamos en la calle
And get it all wee 'cause
Y lo conseguimos todo porque
This is how we roll
Así es como rodamos
We gotta get out
Tenemos que salir
Can't stay in the house 'cause
No podemos quedarnos en casa porque
The party don't end
La fiesta no termina
Every weekend
Cada fin de semana
Turn up, baby, burn up
Sube, bebé, quema
Again and again
Una y otra vez
This is how we roll
Así es como rodamos
We rollin', we rollin', we rollin'
Rodamos, rodamos, rodamos
Pull your camera out
Saca tu cámara
'Cause someone's gonna wanna see this
Porque alguien va a querer ver esto
Take a picture, snap it
Toma una foto, hazla
Aye, post it for the world
Aye, publícala para el mundo
'Cause when we goin' out
Porque cuando salimos
We run the town
Nosotros mandamos en la ciudad
Better believe it
Mejor créelo
We gon' be sexy, sexy
Vamos a ser sexy, sexy
Me and my girls, girls, girls
Yo y mis chicas, chicas, chicas
This is how we roll
Así es como rodamos
This is how we roll
Así es como rodamos
We stay in the street
Nos quedamos en la calle
And get it all wee 'cause
Y lo conseguimos todo porque
This is how we roll
Así es como rodamos
We gotta get out
Tenemos que salir
Can't stay in the house 'ause
No podemos quedarnos en casa porque
The party don't end
La fiesta no termina
Every weekend
Cada fin de semana
Turn up, baby, burn up
Sube, bebé, quema
Again and again
Una y otra vez
This is how we roll
Así es como rodamos
We rollin', we rollin', we rollin'
Rodamos, rodamos, rodamos
This is how we roll
So rollen wir
We stay in the street
Wir bleiben auf der Straße
And get it all wee 'cause
Und machen die ganze Woche durch
This is how we roll
Denn so rollen wir
We gotta get out
Wir müssen raus
Can't stay in the house 'cause
Können nicht im Haus bleiben, weil
The party don't end
Die Party endet nicht
Every weekend
Jedes Wochenende
Turn up, baby, burn up
Mach weiter, Baby, brenn weiter
Again and again
Immer und immer wieder
This is how we roll
So rollen wir
We rollin', we rollin', we rollin'
Wir rollen, wir rollen, wir rollen
Everybody in the party
Jeder auf der Party
If you came here to party
Wenn du hierher gekommen bist, um zu feiern
Better move your body
Beweg deinen Körper besser
Damn look at that body
Verdammt, schau dir diesen Körper an
Everybody in here
Jeder hier drin
Put your hands in the air
Hebt die Hände in die Luft
Wave 'em like you don't care
Schwingt sie, als ob es euch egal wäre
Let me hear you say 'yeah'
Lasst mich euch 'ja' sagen hören
This place is jumpin'
Dieser Ort ist am Springen
We keep it bumpin'
Wir halten es am Pumpen
The boys keep watchin'
Die Jungs beobachten weiter
Wanna leave with something
Wollen mit etwas gehen
We makin' it clap
Wir klatschen
Clap, clap, clap, clap
Klatsch, klatsch, klatsch, klatsch
We don't need hands for that
Wir brauchen dafür keine Hände
That, that, that, that
Das, das, das, das
This is how we roll
So rollen wir
We stay in the street
Wir bleiben auf der Straße
And get it all wee 'cause
Und machen die ganze Woche durch
This is how we roll
Denn so rollen wir
We gotta get out
Wir müssen raus
Can't stay in the house 'cause
Können nicht im Haus bleiben, weil
The party don't end
Die Party endet nicht
Every weekend
Jedes Wochenende
Turn up, baby, burn up
Mach weiter, Baby, brenn weiter
Again and again
Immer und immer wieder
This is how we roll
So rollen wir
We rollin', we rollin', we rollin'
Wir rollen, wir rollen, wir rollen
Get wild and crazy
Werde wild und verrückt
If you wanna get crazy
Wenn du verrückt werden willst
So free, so young
So frei, so jung
So you can't blame me, yup
Also kannst du mir nicht die Schuld geben, yup
Let's get this clear
Lasst uns das klarstellen
All the boys over there
Alle Jungs da drüben
Keep lookin' over here
Schauen immer wieder hierher
But we don't care
Aber uns ist das egal
This place is jumpin'
Dieser Ort ist am Springen
We keep it bumpin'
Wir halten es am Pumpen
The boys keep watchin'
Die Jungs beobachten weiter
Wanna leave with something
Wollen mit etwas gehen
We makin' it clap
Wir klatschen
Clap, clap, clap, clap
Klatsch, klatsch, klatsch, klatsch
We don't need hands for that
Wir brauchen dafür keine Hände
That, that, that, that
Das, das, das, das
This is how we roll
So rollen wir
We stay in the street
Wir bleiben auf der Straße
And get it all wee 'cause
Und machen die ganze Woche durch
This is how we roll
Denn so rollen wir
We gotta get out
Wir müssen raus
Can't stay in the house 'cause
Können nicht im Haus bleiben, weil
The party don't end
Die Party endet nicht
Every weekend
Jedes Wochenende
Turn up, baby, burn up
Mach weiter, Baby, brenn weiter
Again and again
Immer und immer wieder
This is how we roll
So rollen wir
We rollin', we rollin', we rollin'
Wir rollen, wir rollen, wir rollen
Pull your camera out
Zieh deine Kamera raus
'Cause someone's gonna wanna see this
Denn jemand wird das sehen wollen
Take a picture, snap it
Mach ein Foto, knipse es
Aye, post it for the world
Aye, poste es für die Welt
'Cause when we goin' out
Denn wenn wir ausgehen
We run the town
Beherrschen wir die Stadt
Better believe it
Glaub es besser
We gon' be sexy, sexy
Wir werden sexy sein, sexy
Me and my girls, girls, girls
Ich und meine Mädchen, Mädchen, Mädchen
This is how we roll
So rollen wir
This is how we roll
So rollen wir
We stay in the street
Wir bleiben auf der Straße
And get it all wee 'cause
Und machen die ganze Woche durch
This is how we roll
Denn so rollen wir
We gotta get out
Wir müssen raus
Can't stay in the house 'ause
Können nicht im Haus bleiben, weil
The party don't end
Die Party endet nicht
Every weekend
Jedes Wochenende
Turn up, baby, burn up
Mach weiter, Baby, brenn weiter
Again and again
Immer und immer wieder
This is how we roll
So rollen wir
We rollin', we rollin', we rollin'
Wir rollen, wir rollen, wir rollen
This is how we roll
Ecco come ci comportiamo
We stay in the street
Restiamo per strada
And get it all wee 'cause
E ce la facciamo tutta la settimana perché
This is how we roll
Ecco come ci comportiamo
We gotta get out
Dobbiamo uscire
Can't stay in the house 'cause
Non possiamo stare in casa perché
The party don't end
La festa non finisce
Every weekend
Ogni fine settimana
Turn up, baby, burn up
Accendi, baby, brucia
Again and again
Ancora e ancora
This is how we roll
Ecco come ci comportiamo
We rollin', we rollin', we rollin'
Stiamo rotolando, stiamo rotolando, stiamo rotolando
Everybody in the party
Tutti alla festa
If you came here to party
Se sei venuto qui per festeggiare
Better move your body
Meglio che muovi il tuo corpo
Damn look at that body
Dannazione, guarda quel corpo
Everybody in here
Tutti qui dentro
Put your hands in the air
Alzate le mani in aria
Wave 'em like you don't care
Sventolatele come se non vi importasse
Let me hear you say 'yeah'
Fammi sentire dire 'sì'
This place is jumpin'
Questo posto sta saltando
We keep it bumpin'
Lo manteniamo movimentato
The boys keep watchin'
I ragazzi continuano a guardare
Wanna leave with something
Vogliono andarsene con qualcosa
We makin' it clap
Lo facciamo applaudire
Clap, clap, clap, clap
Batti le mani, batti le mani, batti le mani, batti le mani
We don't need hands for that
Non abbiamo bisogno di mani per quello
That, that, that, that
Quello, quello, quello, quello
This is how we roll
Ecco come ci comportiamo
We stay in the street
Restiamo per strada
And get it all wee 'cause
E ce la facciamo tutta la settimana perché
This is how we roll
Ecco come ci comportiamo
We gotta get out
Dobbiamo uscire
Can't stay in the house 'cause
Non possiamo stare in casa perché
The party don't end
La festa non finisce
Every weekend
Ogni fine settimana
Turn up, baby, burn up
Accendi, baby, brucia
Again and again
Ancora e ancora
This is how we roll
Ecco come ci comportiamo
We rollin', we rollin', we rollin'
Stiamo rotolando, stiamo rotolando, stiamo rotolando
Get wild and crazy
Diventa selvaggio e pazzo
If you wanna get crazy
Se vuoi diventare pazzo
So free, so young
Così libero, così giovane
So you can't blame me, yup
Quindi non puoi incolparmi, yup
Let's get this clear
Facciamo chiarezza
All the boys over there
Tutti i ragazzi laggiù
Keep lookin' over here
Continuano a guardare qui
But we don't care
Ma a noi non importa
This place is jumpin'
Questo posto sta saltando
We keep it bumpin'
Lo manteniamo movimentato
The boys keep watchin'
I ragazzi continuano a guardare
Wanna leave with something
Vogliono andarsene con qualcosa
We makin' it clap
Lo facciamo applaudire
Clap, clap, clap, clap
Batti le mani, batti le mani, batti le mani, batti le mani
We don't need hands for that
Non abbiamo bisogno di mani per quello
That, that, that, that
Quello, quello, quello, quello
This is how we roll
Ecco come ci comportiamo
We stay in the street
Restiamo per strada
And get it all wee 'cause
E ce la facciamo tutta la settimana perché
This is how we roll
Ecco come ci comportiamo
We gotta get out
Dobbiamo uscire
Can't stay in the house 'cause
Non possiamo stare in casa perché
The party don't end
La festa non finisce
Every weekend
Ogni fine settimana
Turn up, baby, burn up
Accendi, baby, brucia
Again and again
Ancora e ancora
This is how we roll
Ecco come ci comportiamo
We rollin', we rollin', we rollin'
Stiamo rotolando, stiamo rotolando, stiamo rotolando
Pull your camera out
Tira fuori la tua fotocamera
'Cause someone's gonna wanna see this
Perché qualcuno vorrà vedere questo
Take a picture, snap it
Scatta una foto, fai clic
Aye, post it for the world
Ehi, postalo per il mondo
'Cause when we goin' out
Perché quando usciamo
We run the town
Noi comandiamo la città
Better believe it
Credeteci
We gon' be sexy, sexy
Saremo sexy, sexy
Me and my girls, girls, girls
Io e le mie ragazze, ragazze, ragazze
This is how we roll
Ecco come ci comportiamo
This is how we roll
Ecco come ci comportiamo
We stay in the street
Restiamo per strada
And get it all wee 'cause
E ce la facciamo tutta la settimana perché
This is how we roll
Ecco come ci comportiamo
We gotta get out
Dobbiamo uscire
Can't stay in the house 'ause
Non possiamo stare in casa perché
The party don't end
La festa non finisce
Every weekend
Ogni fine settimana
Turn up, baby, burn up
Accendi, baby, brucia
Again and again
Ancora e ancora
This is how we roll
Ecco come ci comportiamo
We rollin', we rollin', we rollin'
Stiamo rotolando, stiamo rotolando, stiamo rotolando
This is how we roll
Beginilah cara kami
We stay in the street
Kami tetap di jalanan
And get it all wee 'cause
Dan mendapatkannya semua karena
This is how we roll
Beginilah cara kami
We gotta get out
Kami harus keluar
Can't stay in the house 'cause
Tidak bisa tinggal di rumah karena
The party don't end
Pesta tidak pernah berakhir
Every weekend
Setiap akhir pekan
Turn up, baby, burn up
Bergembira, sayang, panaskan
Again and again
Lagi dan lagi
This is how we roll
Beginilah cara kami
We rollin', we rollin', we rollin'
Kami menggelinding, kami menggelinding, kami menggelinding
Everybody in the party
Semua orang di pesta
If you came here to party
Jika kamu datang untuk berpesta
Better move your body
Lebih baik gerakkan tubuhmu
Damn look at that body
Wah lihat tubuh itu
Everybody in here
Semua orang di sini
Put your hands in the air
Angkat tanganmu ke udara
Wave 'em like you don't care
Goyangkan seperti kamu tidak peduli
Let me hear you say 'yeah'
Biarkan aku mendengarmu bilang 'ya'
This place is jumpin'
Tempat ini melompat
We keep it bumpin'
Kami terus memompanya
The boys keep watchin'
Para pria terus menonton
Wanna leave with something
Ingin pergi dengan sesuatu
We makin' it clap
Kami membuatnya bertepuk tangan
Clap, clap, clap, clap
Tepuk, tepuk, tepuk, tepuk
We don't need hands for that
Kami tidak membutuhkan tangan untuk itu
That, that, that, that
Itu, itu, itu, itu
This is how we roll
Beginilah cara kami
We stay in the street
Kami tetap di jalanan
And get it all wee 'cause
Dan mendapatkannya semua karena
This is how we roll
Beginilah cara kami
We gotta get out
Kami harus keluar
Can't stay in the house 'cause
Tidak bisa tinggal di rumah karena
The party don't end
Pesta tidak pernah berakhir
Every weekend
Setiap akhir pekan
Turn up, baby, burn up
Bergembira, sayang, panaskan
Again and again
Lagi dan lagi
This is how we roll
Beginilah cara kami
We rollin', we rollin', we rollin'
Kami menggelinding, kami menggelinding, kami menggelinding
Get wild and crazy
Jadi liar dan gila
If you wanna get crazy
Jika kamu ingin menjadi gila
So free, so young
Begitu bebas, begitu muda
So you can't blame me, yup
Jadi kamu tidak bisa menyalahkan saya, yup
Let's get this clear
Mari kita jernihkan ini
All the boys over there
Semua pria di sana
Keep lookin' over here
Terus melihat ke sini
But we don't care
Tapi kami tidak peduli
This place is jumpin'
Tempat ini melompat
We keep it bumpin'
Kami terus memompanya
The boys keep watchin'
Para pria terus menonton
Wanna leave with something
Ingin pergi dengan sesuatu
We makin' it clap
Kami membuatnya bertepuk tangan
Clap, clap, clap, clap
Tepuk, tepuk, tepuk, tepuk
We don't need hands for that
Kami tidak membutuhkan tangan untuk itu
That, that, that, that
Itu, itu, itu, itu
This is how we roll
Beginilah cara kami
We stay in the street
Kami tetap di jalanan
And get it all wee 'cause
Dan mendapatkannya semua karena
This is how we roll
Beginilah cara kami
We gotta get out
Kami harus keluar
Can't stay in the house 'cause
Tidak bisa tinggal di rumah karena
The party don't end
Pesta tidak pernah berakhir
Every weekend
Setiap akhir pekan
Turn up, baby, burn up
Bergembira, sayang, panaskan
Again and again
Lagi dan lagi
This is how we roll
Beginilah cara kami
We rollin', we rollin', we rollin'
Kami menggelinding, kami menggelinding, kami menggelinding
Pull your camera out
Keluarkan kameramu
'Cause someone's gonna wanna see this
Karena seseorang akan ingin melihat ini
Take a picture, snap it
Ambil gambar, jepret
Aye, post it for the world
Aye, posting untuk dunia
'Cause when we goin' out
Karena saat kami keluar
We run the town
Kami menguasai kota
Better believe it
Percayalah
We gon' be sexy, sexy
Kami akan seksi, seksi
Me and my girls, girls, girls
Aku dan teman-teman perempuanku, perempuan, perempuan
This is how we roll
Beginilah cara kami
This is how we roll
Beginilah cara kami
We stay in the street
Kami tetap di jalanan
And get it all wee 'cause
Dan mendapatkannya semua karena
This is how we roll
Beginilah cara kami
We gotta get out
Kami harus keluar
Can't stay in the house 'ause
Tidak bisa tinggal di rumah karena
The party don't end
Pesta tidak pernah berakhir
Every weekend
Setiap akhir pekan
Turn up, baby, burn up
Bergembira, sayang, panaskan
Again and again
Lagi dan lagi
This is how we roll
Beginilah cara kami
We rollin', we rollin', we rollin'
Kami menggelinding, kami menggelinding, kami menggelinding
This is how we roll
นี่คือวิธีที่เราทำ
We stay in the street
เราอยู่บนถนน
And get it all wee 'cause
และได้รับมันทั้งหมด เพราะ
This is how we roll
นี่คือวิธีที่เราทำ
We gotta get out
เราต้องออกไป
Can't stay in the house 'cause
ไม่สามารถอยู่ในบ้านได้ เพราะ
The party don't end
ปาร์ตี้ไม่มีวันจบ
Every weekend
ทุกสุดสัปดาห์
Turn up, baby, burn up
เปิดเต็มที่ เบบี้ ไหม้เต็มที่
Again and again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
This is how we roll
นี่คือวิธีที่เราทำ
We rollin', we rollin', we rollin'
เรากำลังไปต่อ เรากำลังไปต่อ เรากำลังไปต่อ
Everybody in the party
ทุกคนในปาร์ตี้
If you came here to party
ถ้าคุณมาที่นี่เพื่อปาร์ตี้
Better move your body
คุณต้องขยับร่างกาย
Damn look at that body
ว้าว ดูร่างกายนั้นสิ
Everybody in here
ทุกคนที่นี่
Put your hands in the air
ยกมือขึ้น
Wave 'em like you don't care
โบกมือเหมือนคุณไม่สนใจ
Let me hear you say 'yeah'
ขอให้ฉันได้ยินคุณพูดว่า 'ใช่'
This place is jumpin'
สถานที่นี้กำลังกระโดด
We keep it bumpin'
เราทำให้มันกระแทก
The boys keep watchin'
หนุ่มๆ ก็จับตาดู
Wanna leave with something
อยากจะไปพร้อมกับบางอย่าง
We makin' it clap
เราทำให้มันปรบมือ
Clap, clap, clap, clap
ปรบมือ ปรบมือ ปรบมือ ปรบมือ
We don't need hands for that
เราไม่ต้องการมือสำหรับสิ่งนั้น
That, that, that, that
นั่น นั่น นั่น นั่น
This is how we roll
นี่คือวิธีที่เราทำ
We stay in the street
เราอยู่บนถนน
And get it all wee 'cause
และได้รับมันทั้งหมด เพราะ
This is how we roll
นี่คือวิธีที่เราทำ
We gotta get out
เราต้องออกไป
Can't stay in the house 'cause
ไม่สามารถอยู่ในบ้านได้ เพราะ
The party don't end
ปาร์ตี้ไม่มีวันจบ
Every weekend
ทุกสุดสัปดาห์
Turn up, baby, burn up
เปิดเต็มที่ เบบี้ ไหม้เต็มที่
Again and again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
This is how we roll
นี่คือวิธีที่เราทำ
We rollin', we rollin', we rollin'
เรากำลังไปต่อ เรากำลังไปต่อ เรากำลังไปต่อ
Get wild and crazy
เป็นป่า เป็นบ้า
If you wanna get crazy
ถ้าคุณอยากเป็นบ้า
So free, so young
อิสระ ยังหนุ่ม ยังสาว
So you can't blame me, yup
ดังนั้นคุณไม่สามารถตำหนิฉันได้ ใช่
Let's get this clear
มาให้ชัดเจน
All the boys over there
หนุ่มๆ ทั้งหมดที่นั่น
Keep lookin' over here
ยังคงมองมาที่นี่
But we don't care
แต่เราไม่สนใจ
This place is jumpin'
สถานที่นี้กำลังกระโดด
We keep it bumpin'
เราทำให้มันกระแทก
The boys keep watchin'
หนุ่มๆ ก็จับตาดู
Wanna leave with something
อยากจะไปพร้อมกับบางอย่าง
We makin' it clap
เราทำให้มันปรบมือ
Clap, clap, clap, clap
ปรบมือ ปรบมือ ปรบมือ ปรบมือ
We don't need hands for that
เราไม่ต้องการมือสำหรับสิ่งนั้น
That, that, that, that
นั่น นั่น นั่น นั่น
This is how we roll
นี่คือวิธีที่เราทำ
We stay in the street
เราอยู่บนถนน
And get it all wee 'cause
และได้รับมันทั้งหมด เพราะ
This is how we roll
นี่คือวิธีที่เราทำ
We gotta get out
เราต้องออกไป
Can't stay in the house 'cause
ไม่สามารถอยู่ในบ้านได้ เพราะ
The party don't end
ปาร์ตี้ไม่มีวันจบ
Every weekend
ทุกสุดสัปดาห์
Turn up, baby, burn up
เปิดเต็มที่ เบบี้ ไหม้เต็มที่
Again and again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
This is how we roll
นี่คือวิธีที่เราทำ
We rollin', we rollin', we rollin'
เรากำลังไปต่อ เรากำลังไปต่อ เรากำลังไปต่อ
Pull your camera out
หยิบกล้องของคุณออกมา
'Cause someone's gonna wanna see this
เพราะมีคนจะอยากเห็นสิ่งนี้
Take a picture, snap it
ถ่ายรูป จับภาพ
Aye, post it for the world
เอาล่ะ โพสต์ให้โลกเห็น
'Cause when we goin' out
เพราะเมื่อเราออกไป
We run the town
เราครองเมือง
Better believe it
เชื่อเถอะ
We gon' be sexy, sexy
เราจะเซ็กซี่ เซ็กซี่
Me and my girls, girls, girls
ฉันและเพื่อนๆ ของฉัน สาวๆ
This is how we roll
นี่คือวิธีที่เราทำ
This is how we roll
นี่คือวิธีที่เราทำ
We stay in the street
เราอยู่บนถนน
And get it all wee 'cause
และได้รับมันทั้งหมด เพราะ
This is how we roll
นี่คือวิธีที่เราทำ
We gotta get out
เราต้องออกไป
Can't stay in the house 'ause
ไม่สามารถอยู่ในบ้านได้ เพราะ
The party don't end
ปาร์ตี้ไม่มีวันจบ
Every weekend
ทุกสุดสัปดาห์
Turn up, baby, burn up
เปิดเต็มที่ เบบี้ ไหม้เต็มที่
Again and again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
This is how we roll
นี่คือวิธีที่เราทำ
We rollin', we rollin', we rollin'
เรากำลังไปต่อ เรากำลังไปต่อ เรากำลังไปต่อ
This is how we roll
这就是我们的方式
We stay in the street
我们留在街上
And get it all wee 'cause
整个晚上都在享受因为
This is how we roll
这就是我们的方式
We gotta get out
我们得出去
Can't stay in the house 'cause
不能呆在家里因为
The party don't end
派对永不结束
Every weekend
每个周末
Turn up, baby, burn up
加油，宝贝，燃烧起来
Again and again
一次又一次
This is how we roll
这就是我们的方式
We rollin', we rollin', we rollin'
我们在滚动，我们在滚动，我们在滚动
Everybody in the party
派对中的每个人
If you came here to party
如果你来这里参加派对
Better move your body
最好动起你的身体
Damn look at that body
看那身材真好
Everybody in here
这里的每个人
Put your hands in the air
把你的手举起来
Wave 'em like you don't care
像你不在乎那样挥舞
Let me hear you say 'yeah'
让我听到你说“是的”
This place is jumpin'
这个地方很跳跃
We keep it bumpin'
我们保持它活跃
The boys keep watchin'
男孩们一直在观察
Wanna leave with something
想带点什么离开
We makin' it clap
我们让它拍手
Clap, clap, clap, clap
拍，拍，拍，拍
We don't need hands for that
我们不需要手来做那个
That, that, that, that
那个，那个，那个，那个
This is how we roll
这就是我们的方式
We stay in the street
我们留在街上
And get it all wee 'cause
整个晚上都在享受因为
This is how we roll
这就是我们的方式
We gotta get out
我们得出去
Can't stay in the house 'cause
不能呆在家里因为
The party don't end
派对永不结束
Every weekend
每个周末
Turn up, baby, burn up
加油，宝贝，燃烧起来
Again and again
一次又一次
This is how we roll
这就是我们的方式
We rollin', we rollin', we rollin'
我们在滚动，我们在滚动，我们在滚动
Get wild and crazy
变得狂野和疯狂
If you wanna get crazy
如果你想变得疯狂
So free, so young
如此自由，如此年轻
So you can't blame me, yup
所以你不能怪我，是的
Let's get this clear
让我们搞清楚
All the boys over there
所有那边的男孩
Keep lookin' over here
一直在看这里
But we don't care
但我们不在乎
This place is jumpin'
这个地方很跳跃
We keep it bumpin'
我们保持它活跃
The boys keep watchin'
男孩们一直在观察
Wanna leave with something
想带点什么离开
We makin' it clap
我们让它拍手
Clap, clap, clap, clap
拍，拍，拍，拍
We don't need hands for that
我们不需要手来做那个
That, that, that, that
那个，那个，那个，那个
This is how we roll
这就是我们的方式
We stay in the street
我们留在街上
And get it all wee 'cause
整个晚上都在享受因为
This is how we roll
这就是我们的方式
We gotta get out
我们得出去
Can't stay in the house 'cause
不能呆在家里因为
The party don't end
派对永不结束
Every weekend
每个周末
Turn up, baby, burn up
加油，宝贝，燃烧起来
Again and again
一次又一次
This is how we roll
这就是我们的方式
We rollin', we rollin', we rollin'
我们在滚动，我们在滚动，我们在滚动
Pull your camera out
拿出你的相机
'Cause someone's gonna wanna see this
因为会有人想看到这个
Take a picture, snap it
拍张照片，快拍
Aye, post it for the world
嘿，为全世界发布
'Cause when we goin' out
因为当我们出去时
We run the town
我们统治这个城市
Better believe it
相信这一点
We gon' be sexy, sexy
我们会很性感，性感
Me and my girls, girls, girls
我和我的女孩们，女孩们，女孩们
This is how we roll
这就是我们的方式
This is how we roll
这就是我们的方式
We stay in the street
我们留在街上
And get it all wee 'cause
整个晚上都在享受因为
This is how we roll
这就是我们的方式
We gotta get out
我们得出去
Can't stay in the house 'ause
不能呆在家里因为
The party don't end
派对永不结束
Every weekend
每个周末
Turn up, baby, burn up
加油，宝贝，燃烧起来
Again and again
一次又一次
This is how we roll
这就是我们的方式
We rollin', we rollin', we rollin'
我们在滚动，我们在滚动，我们在滚动