Diventerai una Star
Danilo Calvio, Marco Pedretti, Daniele Persoglio, Carmine Ruggiero
025613, numero di una stronza che
Dice di aver risposte ai miei perché
Conosce cose che non so
Vede un passato che non ho
Prevede un jackpot ricco al casinò
Una voce grida dentro me
No, no, no, no
Ma con la sua sfera vuole dirmi che
Diventerai una star (vedrai)
Una celebrità (sarai)
La gente intorno a te
Potrà toccare un re
Diventerai una star (vedrai)
Una celebrità (potrai)
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
Che storia incredibile
È un'onda che mi trascina via
Sento ancora voci dentro me
No, no, no, no
Basta la sua sfera per distruggerle
Diventerai una star (vedrai)
Una celebrità (sarai)
La gente intorno a te
Potrà toccare un re
Diventerai una star (vedrai)
Una celebrità (potrai)
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
Ogni tua verità non mi va
Giochi coi miei sogni dimmi perché
Straccio quel numero e senza di te
Diventerò una star (vedrai)
E con semplicità (lo Sai)
La gente intorno a me
Potrà capire che
Diventerò una star (go, go, go)
E con semplicità (go, go, go)
Io vivrò il più grande sogno, la musica
025613, numero di una stronza che
025613, numéro d'une garce qui
Dice di aver risposte ai miei perché
Dit avoir des réponses à mes pourquoi
Conosce cose che non so
Elle connaît des choses que je ne sais pas
Vede un passato che non ho
Elle voit un passé que je n'ai pas
Prevede un jackpot ricco al casinò
Elle prévoit un jackpot riche au casino
Una voce grida dentro me
Une voix crie en moi
No, no, no, no
Non, non, non, non
Ma con la sua sfera vuole dirmi che
Mais avec sa boule de cristal, elle veut me dire que
Diventerai una star (vedrai)
Tu deviendras une star (tu verras)
Una celebrità (sarai)
Une célébrité (tu seras)
La gente intorno a te
Les gens autour de toi
Potrà toccare un re
Pourront toucher un roi
Diventerai una star (vedrai)
Tu deviendras une star (tu verras)
Una celebrità (potrai)
Une célébrité (tu pourras)
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
Transformer ce que tu rêves maintenant en réalité
Che storia incredibile
Quelle histoire incroyable
È un'onda che mi trascina via
C'est une vague qui m'emporte
Sento ancora voci dentro me
J'entends encore des voix en moi
No, no, no, no
Non, non, non, non
Basta la sua sfera per distruggerle
Sa boule de cristal suffit à les détruire
Diventerai una star (vedrai)
Tu deviendras une star (tu verras)
Una celebrità (sarai)
Une célébrité (tu seras)
La gente intorno a te
Les gens autour de toi
Potrà toccare un re
Pourront toucher un roi
Diventerai una star (vedrai)
Tu deviendras une star (tu verras)
Una celebrità (potrai)
Une célébrité (tu pourras)
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
Transformer ce que tu rêves maintenant en réalité
Ogni tua verità non mi va
Chaque vérité que tu dis ne me convient pas
Giochi coi miei sogni dimmi perché
Tu joues avec mes rêves, dis-moi pourquoi
Straccio quel numero e senza di te
Je déchire ce numéro et sans toi
Diventerò una star (vedrai)
Je deviendrai une star (tu verras)
E con semplicità (lo Sai)
Et avec simplicité (tu sais)
La gente intorno a me
Les gens autour de moi
Potrà capire che
Pourront comprendre que
Diventerò una star (go, go, go)
Je deviendrai une star (allez, allez, allez)
E con semplicità (go, go, go)
Et avec simplicité (allez, allez, allez)
Io vivrò il più grande sogno, la musica
Je vivrai le plus grand rêve, la musique
025613, numero di una stronza che
025613, número de uma vadia que
Dice di aver risposte ai miei perché
Diz ter respostas para os meus porquês
Conosce cose che non so
Conhece coisas que eu não sei
Vede un passato che non ho
Vê um passado que eu não tenho
Prevede un jackpot ricco al casinò
Prevê um jackpot rico no cassino
Una voce grida dentro me
Uma voz grita dentro de mim
No, no, no, no
Não, não, não, não
Ma con la sua sfera vuole dirmi che
Mas com a sua bola de cristal quer me dizer que
Diventerai una star (vedrai)
Você se tornará uma estrela (verá)
Una celebrità (sarai)
Uma celebridade (será)
La gente intorno a te
As pessoas ao seu redor
Potrà toccare un re
Poderão tocar um rei
Diventerai una star (vedrai)
Você se tornará uma estrela (verá)
Una celebrità (potrai)
Uma celebridade (poderá)
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
Transformar o que agora sonha em uma realidade
Che storia incredibile
Que história incrível
È un'onda che mi trascina via
É uma onda que me arrasta
Sento ancora voci dentro me
Ainda ouço vozes dentro de mim
No, no, no, no
Não, não, não, não
Basta la sua sfera per distruggerle
Basta a sua bola de cristal para destruí-las
Diventerai una star (vedrai)
Você se tornará uma estrela (verá)
Una celebrità (sarai)
Uma celebridade (será)
La gente intorno a te
As pessoas ao seu redor
Potrà toccare un re
Poderão tocar um rei
Diventerai una star (vedrai)
Você se tornará uma estrela (verá)
Una celebrità (potrai)
Uma celebridade (poderá)
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
Transformar o que agora sonha em uma realidade
Ogni tua verità non mi va
Cada verdade sua não me agrada
Giochi coi miei sogni dimmi perché
Brinca com os meus sonhos, diga-me por quê
Straccio quel numero e senza di te
Rasgo esse número e sem você
Diventerò una star (vedrai)
Eu me tornarei uma estrela (verá)
E con semplicità (lo Sai)
E com simplicidade (sabe)
La gente intorno a me
As pessoas ao meu redor
Potrà capire che
Poderão entender que
Diventerò una star (go, go, go)
Eu me tornarei uma estrela (vai, vai, vai)
E con semplicità (go, go, go)
E com simplicidade (vai, vai, vai)
Io vivrò il più grande sogno, la musica
Eu viverei o maior sonho, a música
025613, numero di una stronza che
025613, number of a bitch who
Dice di aver risposte ai miei perché
Says she has answers to my whys
Conosce cose che non so
Knows things I don't know
Vede un passato che non ho
Sees a past I don't have
Prevede un jackpot ricco al casinò
Predicts a rich jackpot at the casino
Una voce grida dentro me
A voice screams inside me
No, no, no, no
No, no, no, no
Ma con la sua sfera vuole dirmi che
But with her sphere she wants to tell me that
Diventerai una star (vedrai)
You will become a star (you'll see)
Una celebrità (sarai)
A celebrity (you'll be)
La gente intorno a te
The people around you
Potrà toccare un re
Will be able to touch a king
Diventerai una star (vedrai)
You will become a star (you'll see)
Una celebrità (potrai)
A celebrity (you'll be able to)
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
Transform what you now dream into a reality
Che storia incredibile
What an incredible story
È un'onda che mi trascina via
It's a wave that sweeps me away
Sento ancora voci dentro me
I still hear voices inside me
No, no, no, no
No, no, no, no
Basta la sua sfera per distruggerle
Just her sphere is enough to destroy them
Diventerai una star (vedrai)
You will become a star (you'll see)
Una celebrità (sarai)
A celebrity (you'll be)
La gente intorno a te
The people around you
Potrà toccare un re
Will be able to touch a king
Diventerai una star (vedrai)
You will become a star (you'll see)
Una celebrità (potrai)
A celebrity (you'll be able to)
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
Transform what you now dream into a reality
Ogni tua verità non mi va
Every truth of yours doesn't suit me
Giochi coi miei sogni dimmi perché
You play with my dreams, tell me why
Straccio quel numero e senza di te
I tear up that number and without you
Diventerò una star (vedrai)
I will become a star (you'll see)
E con semplicità (lo Sai)
And with simplicity (you know)
La gente intorno a me
The people around me
Potrà capire che
Will be able to understand that
Diventerò una star (go, go, go)
I will become a star (go, go, go)
E con semplicità (go, go, go)
And with simplicity (go, go, go)
Io vivrò il più grande sogno, la musica
I will live the biggest dream, the music
025613, numero di una stronza che
025613, número de una perra que
Dice di aver risposte ai miei perché
Dice tener respuestas a mis porqués
Conosce cose che non so
Conoce cosas que no sé
Vede un passato che non ho
Ve un pasado que no tengo
Prevede un jackpot ricco al casinò
Predice un jackpot rico en el casino
Una voce grida dentro me
Una voz grita dentro de mí
No, no, no, no
No, no, no, no
Ma con la sua sfera vuole dirmi che
Pero con su bola de cristal quiere decirme que
Diventerai una star (vedrai)
Te convertirás en una estrella (verás)
Una celebrità (sarai)
Una celebridad (serás)
La gente intorno a te
La gente a tu alrededor
Potrà toccare un re
Podrá tocar a un rey
Diventerai una star (vedrai)
Te convertirás en una estrella (verás)
Una celebrità (potrai)
Una celebridad (podrás)
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
Transformar lo que ahora sueñas en una realidad
Che storia incredibile
Qué historia increíble
È un'onda che mi trascina via
Es una ola que me arrastra lejos
Sento ancora voci dentro me
Todavía oigo voces dentro de mí
No, no, no, no
No, no, no, no
Basta la sua sfera per distruggerle
Basta su bola de cristal para destruirlas
Diventerai una star (vedrai)
Te convertirás en una estrella (verás)
Una celebrità (sarai)
Una celebridad (serás)
La gente intorno a te
La gente a tu alrededor
Potrà toccare un re
Podrá tocar a un rey
Diventerai una star (vedrai)
Te convertirás en una estrella (verás)
Una celebrità (potrai)
Una celebridad (podrás)
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
Transformar lo que ahora sueñas en una realidad
Ogni tua verità non mi va
Cada una de tus verdades no me gusta
Giochi coi miei sogni dimmi perché
Juegas con mis sueños dime por qué
Straccio quel numero e senza di te
Rompo ese número y sin ti
Diventerò una star (vedrai)
Me convertiré en una estrella (verás)
E con semplicità (lo Sai)
Y con sencillez (lo sabes)
La gente intorno a me
La gente a mi alrededor
Potrà capire che
Podrá entender que
Diventerò una star (go, go, go)
Me convertiré en una estrella (vamos, vamos, vamos)
E con semplicità (go, go, go)
Y con sencillez (vamos, vamos, vamos)
Io vivrò il più grande sogno, la musica
Viviré el sueño más grande, la música
025613, numero di una stronza che
025613, Nummer einer Zicke, die
Dice di aver risposte ai miei perché
Behauptet, Antworten auf meine Fragen zu haben
Conosce cose che non so
Sie kennt Dinge, die ich nicht weiß
Vede un passato che non ho
Sieht eine Vergangenheit, die ich nicht habe
Prevede un jackpot ricco al casinò
Sie prophezeit einen reichen Jackpot im Casino
Una voce grida dentro me
Eine Stimme schreit in mir
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Ma con la sua sfera vuole dirmi che
Aber mit ihrer Kugel will sie mir sagen, dass
Diventerai una star (vedrai)
Du wirst ein Star werden (du wirst sehen)
Una celebrità (sarai)
Ein Promi (du wirst sein)
La gente intorno a te
Die Leute um dich herum
Potrà toccare un re
Können einen König berühren
Diventerai una star (vedrai)
Du wirst ein Star werden (du wirst sehen)
Una celebrità (potrai)
Ein Promi (du wirst können)
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
Verwandle das, was du jetzt träumst, in Realität
Che storia incredibile
Was für eine unglaubliche Geschichte
È un'onda che mi trascina via
Es ist eine Welle, die mich wegzieht
Sento ancora voci dentro me
Ich höre immer noch Stimmen in mir
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Basta la sua sfera per distruggerle
Ihre Kugel reicht aus, um sie zu zerstören
Diventerai una star (vedrai)
Du wirst ein Star werden (du wirst sehen)
Una celebrità (sarai)
Ein Promi (du wirst sein)
La gente intorno a te
Die Leute um dich herum
Potrà toccare un re
Können einen König berühren
Diventerai una star (vedrai)
Du wirst ein Star werden (du wirst sehen)
Una celebrità (potrai)
Ein Promi (du wirst können)
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
Verwandle das, was du jetzt träumst, in Realität
Ogni tua verità non mi va
Jede deiner Wahrheiten gefällt mir nicht
Giochi coi miei sogni dimmi perché
Du spielst mit meinen Träumen, sag mir warum
Straccio quel numero e senza di te
Ich zerreisse diese Nummer und ohne dich
Diventerò una star (vedrai)
Werde ich ein Star werden (du wirst sehen)
E con semplicità (lo Sai)
Und mit Einfachheit (du weißt es)
La gente intorno a me
Die Leute um mich herum
Potrà capire che
Werden verstehen, dass
Diventerò una star (go, go, go)
Ich werde ein Star werden (los, los, los)
E con semplicità (go, go, go)
Und mit Einfachheit (los, los, los)
Io vivrò il più grande sogno, la musica
Ich werde den größten Traum leben, die Musik
025613, numero di una stronza che
025613, nomor dari seorang wanita jahat yang
Dice di aver risposte ai miei perché
Mengatakan memiliki jawaban atas pertanyaan-pertanyaanku
Conosce cose che non so
Dia tahu hal-hal yang tidak aku ketahui
Vede un passato che non ho
Dia melihat masa lalu yang tidak pernah aku miliki
Prevede un jackpot ricco al casinò
Dia meramalkan jackpot besar di kasino
Una voce grida dentro me
Suara berteriak di dalam diriku
No, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak
Ma con la sua sfera vuole dirmi che
Tapi dengan bola kristalnya dia ingin memberitahuku bahwa
Diventerai una star (vedrai)
Kamu akan menjadi bintang (kamu akan melihat)
Una celebrità (sarai)
Seorang selebriti (kamu akan menjadi)
La gente intorno a te
Orang-orang di sekitarmu
Potrà toccare un re
Akan bisa menyentuh seorang raja
Diventerai una star (vedrai)
Kamu akan menjadi bintang (kamu akan melihat)
Una celebrità (potrai)
Seorang selebriti (kamu akan bisa)
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
Mengubah apa yang sekarang kamu impikan menjadi kenyataan
Che storia incredibile
Cerita yang luar biasa
È un'onda che mi trascina via
Ini adalah gelombang yang menyeretku pergi
Sento ancora voci dentro me
Aku masih mendengar suara-suara di dalam diriku
No, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak
Basta la sua sfera per distruggerle
Cukup dengan bola kristalnya untuk menghancurkannya
Diventerai una star (vedrai)
Kamu akan menjadi bintang (kamu akan melihat)
Una celebrità (sarai)
Seorang selebriti (kamu akan menjadi)
La gente intorno a te
Orang-orang di sekitarmu
Potrà toccare un re
Akan bisa menyentuh seorang raja
Diventerai una star (vedrai)
Kamu akan menjadi bintang (kamu akan melihat)
Una celebrità (potrai)
Seorang selebriti (kamu akan bisa)
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
Mengubah apa yang sekarang kamu impikan menjadi kenyataan
Ogni tua verità non mi va
Setiap kebenaranmu tidak cocok untukku
Giochi coi miei sogni dimmi perché
Bermain dengan mimpi-mimpiku, katakan padaku mengapa
Straccio quel numero e senza di te
Aku merobek nomor itu dan tanpamu
Diventerò una star (vedrai)
Aku akan menjadi bintang (kamu akan melihat)
E con semplicità (lo Sai)
Dan dengan sederhana (kamu tahu)
La gente intorno a me
Orang-orang di sekitarku
Potrà capire che
Akan bisa mengerti bahwa
Diventerò una star (go, go, go)
Aku akan menjadi bintang (ayo, ayo, ayo)
E con semplicità (go, go, go)
Dan dengan sederhana (ayo, ayo, ayo)
Io vivrò il più grande sogno, la musica
Aku akan hidup mimpi terbesarku, musik.
025613, numero di una stronza che
025613, หมายเลขของคนที่เหี้ยมาก
Dice di aver risposte ai miei perché
ที่บอกว่าเธอมีคำตอบสำหรับคำถามของฉัน
Conosce cose che non so
เธอรู้สิ่งที่ฉันไม่รู้
Vede un passato che non ho
เธอเห็นอดีตที่ฉันไม่มี
Prevede un jackpot ricco al casinò
เธอคาดการณ์ว่าจะได้รับแจ็คพอตที่คาสิโน
Una voce grida dentro me
เสียงร้องภายในฉัน
No, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Ma con la sua sfera vuole dirmi che
แต่ด้วยลูกแก้วของเธอเธอต้องการบอกฉันว่า
Diventerai una star (vedrai)
คุณจะกลายเป็นดารา (คุณจะเห็น)
Una celebrità (sarai)
คุณจะกลายเป็นคนดัง (คุณจะเป็น)
La gente intorno a te
คนที่อยู่รอบ ๆ คุณ
Potrà toccare un re
จะสามารถสัมผัสกับราชา
Diventerai una star (vedrai)
คุณจะกลายเป็นดารา (คุณจะเห็น)
Una celebrità (potrai)
คุณจะกลายเป็นคนดัง (คุณจะสามารถ)
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
เปลี่ยนสิ่งที่คุณฝันในตอนนี้เป็นความเป็นจริง
Che storia incredibile
เรื่องที่น่าทึ่งมาก
È un'onda che mi trascina via
มันเป็นคลื่นที่ลากฉันไป
Sento ancora voci dentro me
ฉันยังคงได้ยินเสียงภายในฉัน
No, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Basta la sua sfera per distruggerle
ลูกแก้วของเธอเพียงพอที่จะทำลายมัน
Diventerai una star (vedrai)
คุณจะกลายเป็นดารา (คุณจะเห็น)
Una celebrità (sarai)
คุณจะกลายเป็นคนดัง (คุณจะเป็น)
La gente intorno a te
คนที่อยู่รอบ ๆ คุณ
Potrà toccare un re
จะสามารถสัมผัสกับราชา
Diventerai una star (vedrai)
คุณจะกลายเป็นดารา (คุณจะเห็น)
Una celebrità (potrai)
คุณจะกลายเป็นคนดัง (คุณจะสามารถ)
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
เปลี่ยนสิ่งที่คุณฝันในตอนนี้เป็นความเป็นจริง
Ogni tua verità non mi va
ความจริงทุกอย่างของคุณฉันไม่ชอบ
Giochi coi miei sogni dimmi perché
คุณเล่นกับฝันของฉันบอกฉันเหตุผล
Straccio quel numero e senza di te
ฉันทำลายหมายเลขนั้นและไม่มีคุณ
Diventerò una star (vedrai)
ฉันจะกลายเป็นดารา (คุณจะเห็น)
E con semplicità (lo Sai)
และด้วยความเรียบง่าย (คุณรู้)
La gente intorno a me
คนที่อยู่รอบ ๆ ฉัน
Potrà capire che
จะสามารถเข้าใจว่า
Diventerò una star (go, go, go)
ฉันจะกลายเป็นดารา (ไป, ไป, ไป)
E con semplicità (go, go, go)
และด้วยความเรียบง่าย (ไป, ไป, ไป)
Io vivrò il più grande sogno, la musica
ฉันจะได้สัมผัสฝันที่ใหญ่ที่สุด, ดนตรี
025613, numero di una stronza che
025613，一个坏女人的号码
Dice di aver risposte ai miei perché
她说她有我为什么的答案
Conosce cose che non so
她知道我不知道的事情
Vede un passato che non ho
她看到我没有的过去
Prevede un jackpot ricco al casinò
预见在赌场里的丰富奖池
Una voce grida dentro me
我内心有个声音在喊
No, no, no, no
不，不，不，不
Ma con la sua sfera vuole dirmi che
但她用她的水晶球告诉我
Diventerai una star (vedrai)
你会成为一颗星（你会看到）
Una celebrità (sarai)
一个名人（你会成为）
La gente intorno a te
你周围的人
Potrà toccare un re
可以触摸到一个国王
Diventerai una star (vedrai)
你会成为一颗星（你会看到）
Una celebrità (potrai)
一个名人（你可以）
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
将你现在的梦想变成现实
Che storia incredibile
多么不可思议的故事
È un'onda che mi trascina via
这是一个把我带走的浪潮
Sento ancora voci dentro me
我还能听到我内心的声音
No, no, no, no
不，不，不，不
Basta la sua sfera per distruggerle
她的水晶球足以摧毁它们
Diventerai una star (vedrai)
你会成为一颗星（你会看到）
Una celebrità (sarai)
一个名人（你会成为）
La gente intorno a te
你周围的人
Potrà toccare un re
可以触摸到一个国王
Diventerai una star (vedrai)
你会成为一颗星（你会看到）
Una celebrità (potrai)
一个名人（你可以）
Trasformar ciò che ora sogni in una realtà
将你现在的梦想变成现实
Ogni tua verità non mi va
你的每一个真相我都不接受
Giochi coi miei sogni dimmi perché
你玩弄我的梦想，告诉我为什么
Straccio quel numero e senza di te
我撕掉那个号码，没有你
Diventerò una star (vedrai)
我会成为一颗星（你会看到）
E con semplicità (lo Sai)
并且简单地（你知道）
La gente intorno a me
我周围的人
Potrà capire che
会明白
Diventerò una star (go, go, go)
我会成为一颗星（去，去，去）
E con semplicità (go, go, go)
并且简单地（去，去，去）
Io vivrò il più grande sogno, la musica
我将实现最大的梦想，音乐