I Love My Country
Corey Justin Crowder, Ernest Keith Smith, Ryan Vojtesak
(Woo)
Yeah, baby
Out here, ain't nothin' but woods and water
Drop a deer from a stand, catch a fish with a bobber
Drink a beer out the can, liquor out the bottle
How the good Lord intended it, yes he did
I love my country, I love my country
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
Monday to Sunday, yeah, I love my country
Up loud and proud, rollin' into town
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
I love my country and I love my country up loud
(Woo)
Barbecue, steak fries
Styrofoam, plate date night
George Strait singing greats while
We turning up, sitting lakeside
That pedalsteel, she straight sliding
Over here, to me she do that
Alabama shake, like you ain't ever seen
I love my country, I love my country
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
Monday to Sunday, yeah, I love my country
Up loud and proud, rollin' into town
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
I love my country and I love my country up loud
(Woo)
I love my country up loud
I'm talking way up loud
I like pop, and rock, and rap, I like Skynyrd
And goin' out downtown when I'm with her
Like drivin' too fast down a four lane road
But damn sure nowhere close to the way that
I love my country, I love my country
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
Monday to Sunday, yeah, I love my country
Up loud and proud, rollin' into town
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
I love my country and I love my country up loud
Yeah, baby
(Woo)
I love my country up loud
Yeah, way up loud
That's a country-ass lyric right there, boy, haha, yee
(Woo)
(Wouh)
Yeah, baby
Ouais, chérie
Out here, ain't nothin' but woods and water
Ici, il n'y a rien à part la forêt et l'eau
Drop a deer from a stand, catch a fish with a bobber
On touche un chevreuil assis dans la cache, on attrape un poisson avec un flotteur
Drink a beer out the can, liquor out the bottle
On boit la bière à même la canette, l'alcool à même la bouteille
How the good Lord intended it, yes he did
C'est comme ça que le bon dieu l'a voulu, ouais, c'est comme ça
I love my country, I love my country
J'adore mon pays, j'adore mon pays
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
Des guitares et des violons, du whiskey de Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
Et on reste toujours funky, ouais, on aime ce son
Monday to Sunday, yeah, I love my country
Du lundi au dimanche, ouais, j'adore mon pays
Up loud and proud, rollin' into town
Volume bien haut, bien fiers, on roule en ville
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Le bras sorti par la fenêtre comme le museau du chien
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
J'suis pas désolé, aucune raison d'être désolé
I love my country and I love my country up loud
J'adore mon pays, et j'adore mon pays à plein volume
(Woo)
(Wouh)
Barbecue, steak fries
Barbecue, steak, frites
Styrofoam, plate date night
Assiettes en styrofoam pour nos soirées romantiques
George Strait singing greats while
George Strait qui chante ses grans succès pendant
We turning up, sitting lakeside
Qu'on s'éclate, assis près du lac
That pedalsteel, she straight sliding
La steel guitar qui glisse tout partout
Over here, to me she do that
Par ici, pour moi elle danse cet
Alabama shake, like you ain't ever seen
Alabama Shake comme tu ne l'as jamais vu avant
I love my country, I love my country
J'adore mon pays, j'adore mon pays
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
Des guitares et des violons, du whiskey de Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
Et on reste toujours funky, ouais, on aime ce son
Monday to Sunday, yeah, I love my country
Du lundi au dimanche, ouais, j'adore mon pays
Up loud and proud, rollin' into town
Volume bien haut, bien fiers, on roule en ville
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Le bras sorti par la fenêtre comme le museau du chien
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
J'suis pas désolé, aucune raison d'être désolé
I love my country and I love my country up loud
J'adore mon pays, et j'adore mon pays à plein volume
(Woo)
(Wouh)
I love my country up loud
J'adore mon pays à plein volume
I'm talking way up loud
J'veux dire, vraiment, vraiment fort
I like pop, and rock, and rap, I like Skynyrd
J'aime le pop, et le rock, et le rap, j'aime Lynrd Skynrd
And goin' out downtown when I'm with her
Et j'aime passer au centre-ville quand j'suis avec elle
Like drivin' too fast down a four lane road
J'aime rouler bien trop vitre sur une route à quatre voies
But damn sure nowhere close to the way that
Mais il n'y a rien que j'aime autant que
I love my country, I love my country
J'adore mon pays, j'adore mon pays
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
Des guitares et des violons, du whiskey de Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
Et on reste toujours funky, ouais, on aime ce son
Monday to Sunday, yeah, I love my country
Du lundi au dimanche, ouais, j'adore mon pays
Up loud and proud, rollin' into town
Volume bien haut, bien fiers, on roule en ville
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Le bras sorti par la fenêtre comme le museau du chien
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
J'suis pas désolé, aucune raison d'être désolé
I love my country and I love my country up loud
J'adore mon pays, et j'adore mon pays à plein volume
Yeah, baby
Ouais, chérie
(Woo)
(Wouh)
I love my country up loud
J'adore mon pays à plein volume
Yeah, way up loud
Ouais, vraiment, vraiment fort
That's a country-ass lyric right there, boy, haha, yee
Ça c'est un vrai texte Country, là, putain, haha, yéé
(Woo)
(Woo)
Yeah, baby
Yeah, baby
Out here, ain't nothin' but woods and water
Aqui fora, não há nada além de árvores e água
Drop a deer from a stand, catch a fish with a bobber
Caçar um cervo, pegar um peixe com uma isca
Drink a beer out the can, liquor out the bottle
Beber uma cerveja na lata, liquor na garrafa
How the good Lord intended it, yes he did
Do jeito que deus quis, sim ele quis
I love my country, I love my country
Eu amo minha cidade do interior, eu amo minha cidade do interior
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
Seis cordas e violinos, whiskey feito em Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
Nós mantemos as coisas divertidas, a gente gosta de como são as coisas
Monday to Sunday, yeah, I love my country
De segunda à domingo, sim, eu amo minha cidade do interior
Up loud and proud, rollin' into town
Alto e orgulhoso, rodando pela cidade
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Ficando do lado de fora da janela como um cachorro caçador Bluetick
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
Não me arrependo, não tenho nada pelo que me arrepender
I love my country and I love my country up loud
Eu amo minha cidade do interior, eu amo minha cidade do interior de voz alta
(Woo)
(Woo)
Barbecue, steak fries
Churrasco, batata frita
Styrofoam, plate date night
Prato de isopor, encontro romântico
George Strait singing greats while
O George Strait cantando grandes nomes
We turning up, sitting lakeside
A gente aumentando, sentando à beira do lago
That pedalsteel, she straight sliding
Aquele pedalinho, ela foi direto nele
Over here, to me she do that
Aqui, para mim ela faz isso
Alabama shake, like you ain't ever seen
Sacudida no estilo Alabama, como você nunca viu
I love my country, I love my country
Eu amo minha cidade do interior, eu amo minha cidade do interior
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
Seis cordas e violinos, whiskey feito em Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
Nós mantemos as coisas divertidas, a gente gosta de como são as coisas
Monday to Sunday, yeah, I love my country
De segunda à domingo, sim, eu amo minha cidade do interior
Up loud and proud, rollin' into town
Alto e orgulhoso, rodando pela cidade
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Ficando do lado de fora da janela como um cachorro caçador Bluetick
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
Não me arrependo, não tenho nada pelo que me arrepender
I love my country and I love my country up loud
Eu amo minha cidade do interior, eu amo minha cidade do interior de voz alta
(Woo)
(Woo)
I love my country up loud
Eu amo minha cidade do interior de voz alta
I'm talking way up loud
Eu estou dizendo de voz muito alta
I like pop, and rock, and rap, I like Skynyrd
Eu gosto de pop, rock e de rap, eu gosto de Skynyrd
And goin' out downtown when I'm with her
E sair para o centro da cidade quando estou com ela
Like drivin' too fast down a four lane road
Tipo dirigir em alta velocidade numa estrada com quatro faixas
But damn sure nowhere close to the way that
Mas claro que não é nem perto do jeito que
I love my country, I love my country
Eu amo minha cidade do interior, eu amo minha cidade do interior
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
Seis cordas e violinos, whiskey feito em Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
Nós mantemos as coisas divertidas, a gente gosta de como são as coisas
Monday to Sunday, yeah, I love my country
De segunda à domingo, sim, eu amo minha cidade do interior
Up loud and proud, rollin' into town
Alto e orgulhoso, rodando pela cidade
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Ficando do lado de fora da janela como um cachorro caçador Bluetick
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
Não me arrependo, não tenho nada pelo que me arrepender
I love my country and I love my country up loud
Eu amo minha cidade do interior, eu amo minha cidade do interior de voz alta
Yeah, baby
Yeah, baby
(Woo)
(Woo)
I love my country up loud
Eu amo minha cidade do interior de voz alta
Yeah, way up loud
Eu estou dizendo de voz muito alta
That's a country-ass lyric right there, boy, haha, yee
Essa aqui é uma letra de música country de verdade, garoto, haha, yii
(Woo)
(Wu)
Yeah, baby
Sí, bebé
Out here, ain't nothin' but woods and water
Aquí afuera, no hay nada más que bosque y agua
Drop a deer from a stand, catch a fish with a bobber
Tiro un ciervo de un puesto, atrapo un pez con un bobber
Drink a beer out the can, liquor out the bottle
Bebo un cerveza de la lata, licor de la botella
How the good Lord intended it, yes he did
Como el buen Señor tenía la intención, si lo hizo
I love my country, I love my country
Amo mi país, amo mi país
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
Seis cuerdas y violines, whisky de Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
Lo mantenemos funky, nos gusta cómo suena
Monday to Sunday, yeah, I love my country
De lunes a domingo, sí, amo mi país
Up loud and proud, rollin' into town
Fuerte y orgulloso, rodando hacia la ciudad
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Colgando por la ventana, como un sabueso Bluetick
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
No lo siento, no hay nada por lo que arrepentirse
I love my country and I love my country up loud
Amo mi país y amo mi país mucho
(Woo)
(Wu)
Barbecue, steak fries
Parrilla, papitas con bistec
Styrofoam, plate date night
Unicel, noche de cita con platos
George Strait singing greats while
George Straight cantando grandes mientras
We turning up, sitting lakeside
Estamos subiéndole, sentados junto al lago
That pedalsteel, she straight sliding
Ese pedalsteel, ella se desliza
Over here, to me she do that
Por aquí, a mí me hace eso
Alabama shake, like you ain't ever seen
Baile de Alabama, como nunca has visto
I love my country, I love my country
Amo mi país, amo mi país
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
Seis cuerdas y violines, whisky de Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
Lo mantenemos funky, nos gusta cómo suena
Monday to Sunday, yeah, I love my country
De lunes a domingo, sí, amo mi país
Up loud and proud, rollin' into town
Fuerte y orgulloso, rodando hacia la ciudad
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Colgando por la ventana, como un sabueso Bluetick
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
No lo siento, no hay nada por lo que arrepentirse
I love my country and I love my country up loud
Amo mi país y amo mi país mucho
(Woo)
(Wu)
I love my country up loud
Amo a mi país mucho
I'm talking way up loud
Estoy hablando muy fuerte
I like pop, and rock, and rap, I like Skynyrd
Me gusta pop, y rock, y rap, me gusta Skynyrd
And goin' out downtown when I'm with her
Y salir al centro cuando estoy con ella
Like drivin' too fast down a four lane road
Como manejar demasiado rápido por una carretera de cuatro carriles
But damn sure nowhere close to the way that
Pero por seguro si se acerca a la manera que
I love my country, I love my country
Amo mi país, amo mi país
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
Seis cuerdas y violines, whisky de Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
Lo mantenemos funky, nos gusta cómo suena
Monday to Sunday, yeah, I love my country
De lunes a domingo, sí, amo mi país
Up loud and proud, rollin' into town
Fuerte y orgulloso, rodando hacia la ciudad
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Colgando por la ventana, como un sabueso Bluetick
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
No lo siento, no hay nada por lo que arrepentirse
I love my country and I love my country up loud
Amo mi país y amo mi país mucho
Yeah, baby
Sí, bebé
(Woo)
(Wu)
I love my country up loud
Amo a mi país mucho
Yeah, way up loud
Sí, muy fuerte
That's a country-ass lyric right there, boy, haha, yee
Esa ahí es una letra bien pinche country, chico, jaja, yi
(Woo)
(Woo)
Yeah, baby
Yeah, Baby
Out here, ain't nothin' but woods and water
Hier draußen gibt es nichts außer Wäldern und Wasser
Drop a deer from a stand, catch a fish with a bobber
Werfe ein Bier vom Stand, fange einen Fisch mit einem Floß
Drink a beer out the can, liquor out the bottle
Trinke ein Dosenbier, Schnaps aus der Flasche
How the good Lord intended it, yes he did
Wie der Herr es vorgesehen hat, ja, das hat er
I love my country, I love my country
Ich liebe mein Land, ich liebe mein Land
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
Gitarren und Geigen, Whiskey aus Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
Wir bleiben funky, wir mögen, wie es sich anhört
Monday to Sunday, yeah, I love my country
Montag bis Sonntag, yeah, ich liebe mein Land
Up loud and proud, rollin' into town
Laut und stolz, fahren wir in die Stadt
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Hängen aus dem Fenster, wie ein Bluetick Coonhound
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
Es tut uns nicht leid, es gibt nichts, was uns leid tun könnte
I love my country and I love my country up loud
Ich liebe mein Land und ich liebe meinen Country laut
(Woo)
(Woo)
Barbecue, steak fries
Grillen, Steak Fries
Styrofoam, plate date night
Styropor, Teller-Date
George Strait singing greats while
George Strait singt Klassiker, während
We turning up, sitting lakeside
Wir aufdrehen, sitzen auf der Seeseite
That pedalsteel, she straight sliding
Die Pedal Steel, sie rutscht
Over here, to me she do that
Hier rüber zu mir, sie macht den
Alabama shake, like you ain't ever seen
Alabama Shake, wie du ihn noch nie gesehen hast
I love my country, I love my country
Ich liebe mein Land, ich liebe mein Land
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
Gitarren und Geigen, Whiskey aus Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
Wir bleiben funky, wir mögen, wie es sich anhört
Monday to Sunday, yeah, I love my country
Montag bis Sonntag, yeah, ich liebe mein Land
Up loud and proud, rollin' into town
Laut und stolz, fahren wir in die Stadt
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Hängen aus dem Fenster, wie ein Bluetick Coonhound
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
Es tut uns nicht leid, es gibt nichts, was uns leid tun könnte
I love my country and I love my country up loud
Ich liebe mein Land und ich liebe meinen Country laut
(Woo)
(Woo)
I love my country up loud
Ich liebe meinen Country laut
I'm talking way up loud
Ich meine sehr laut
I like pop, and rock, and rap, I like Skynyrd
Ich mag Pop und Rock und Rap, ich mag Skynyrd
And goin' out downtown when I'm with her
Und in der Innenstadt ausgehen, wenn ich bei ihr bin
Like drivin' too fast down a four lane road
Wie zu schnell auf einer vierspurigen Straße fahren
But damn sure nowhere close to the way that
Aber bestimmt nicht so sehr, wie
I love my country, I love my country
Ich mein Land liebe, ich liebe mein Land
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
Gitarren und Geigen, Whiskey aus Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
Wir bleiben funky, wir mögen, wie es sich anhört
Monday to Sunday, yeah, I love my country
Montag bis Sonntag, yeah, ich liebe mein Land
Up loud and proud, rollin' into town
Laut und stolz, fahren wir in die Stadt
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Hängen aus dem Fenster, wie ein Bluetick Coonhound
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
Es tut uns nicht leid, es gibt nichts, was uns leid tun könnte
I love my country and I love my country up loud
Ich liebe mein Land und ich liebe meinen Country laut
Yeah, baby
Yeah, Baby
(Woo)
(Woo)
I love my country up loud
Ich liebe meinen Country laut
Yeah, way up loud
Yeah, sehr laut
That's a country-ass lyric right there, boy, haha, yee
Diese Zeile ist ziemlich Country, Junge, haha, yee
(Woo)
(Uuh)
Yeah, baby
Sì, cara
Out here, ain't nothin' but woods and water
Qui fuori non ci sono nient'altro che boschi e acqua
Drop a deer from a stand, catch a fish with a bobber
Sparo a un capriolo dalla postazione, prendo un pesce con un galleggiante
Drink a beer out the can, liquor out the bottle
Bevo birra dalla lattina e il liquore dalla bottiglia
How the good Lord intended it, yes he did
Come ha voluto il Signore, sì
I love my country, I love my country
Amo il mio paese, amo il mio paese
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
Sei corde e violini, whiskey dal Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
È originale, ci piace il suono
Monday to Sunday, yeah, I love my country
Dal lunedì alla domenica, amo il mio paese
Up loud and proud, rollin' into town
Forte e fiero, vado in giro per il paese
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Fuori da finestrino, come un cane da caccia
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
Non sono dispiaciuto, non c'è motivo per cui essere dispiaciuto
I love my country and I love my country up loud
Amo il mio paese e amo il mio paese ad alto volume
(Woo)
(Uuh)
Barbecue, steak fries
Barbecue, bistecche e patatine fritte
Styrofoam, plate date night
Piatti di polistirolo, serata romantica
George Strait singing greats while
George Strait suona i suoi grandi successi mentre
We turning up, sitting lakeside
Ci accendiamo, seduti vicino al lago
That pedalsteel, she straight sliding
La chitarra pedalsteel scivola
Over here, to me she do that
Qui, lei balla per me quel
Alabama shake, like you ain't ever seen
Alabama shake come non l'hai visto prima
I love my country, I love my country
Amo il mio paese, amo il mio paese
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
Sei corde e violini, whiskey dal Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
È originale, ci piace il suono
Monday to Sunday, yeah, I love my country
Dal lunedì alla domenica, amo il mio paese
Up loud and proud, rollin' into town
Forte e fiero, vado in giro per il paese
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Fuori da finestrino, come un cane da caccia
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
Non sono dispiaciuto, non c'è motivo per cui essere dispiaciuto
I love my country and I love my country up loud
Amo il mio paese e amo il mio paese ad alto volume
(Woo)
(Uuh)
I love my country up loud
Amo il mio paese ad alto volume
I'm talking way up loud
Sto parlando a volume troppo alto
I like pop, and rock, and rap, I like Skynyrd
Mi piace il pop, il rock, il rap, mi piace Skynyrd
And goin' out downtown when I'm with her
E andare in centro quando sono con lei
Like drivin' too fast down a four lane road
Andare troppo veloce su una strada a quattro corsie
But damn sure nowhere close to the way that
Ma non c'è niente che io ami tanto quanto
I love my country, I love my country
Amo il mio paese, amo il mio paese
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
Sei corde e violini, whiskey dal Kentucky
We keep it funky, we like how it sounds
È originale, ci piace il suono
Monday to Sunday, yeah, I love my country
Dal lunedì alla domenica, amo il mio paese
Up loud and proud, rollin' into town
Forte e fiero, vado in giro per il paese
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
Fuori da finestrino, come un cane da caccia
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
Non sono dispiaciuto, non c'è motivo per cui essere dispiaciuto
I love my country and I love my country up loud
Amo il mio paese e amo il mio paese ad alto volume
Yeah, baby
Sì, cara
(Woo)
(Uuh)
I love my country up loud
Amo il mio paese ad alto volume
Yeah, way up loud
Sì, a volume troppo alto
That's a country-ass lyric right there, boy, haha, yee
Questo è un testo country, ragazzo, ahah, yee
(Woo)
(Woo)
Yeah, baby
イェー、ベイビー
Out here, ain't nothin' but woods and water
ここには木材と水しかない
Drop a deer from a stand, catch a fish with a bobber
スタンドから鹿を撃って、浮きで魚を釣る
Drink a beer out the can, liquor out the bottle
缶のビールを飲んで、ボトルでアルコールを飲む
How the good Lord intended it, yes he did
そう主がお導きくださった、そうだ、主のお導きだ
I love my country, I love my country
俺はカントリーが大好きだ、俺はカントリーが大好きだ
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
ギターとバイオリン、ケンタッキーからのウイスキー
We keep it funky, we like how it sounds
俺らはファンキーに奏でて、そんな音が好きだ
Monday to Sunday, yeah, I love my country
月曜から日曜まで、そうさ、俺はカントリーが大好きだ
Up loud and proud, rollin' into town
大声で、誇り高く、町をドライブする
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
窓から身を乗り出す、まるでブルーティック・ハウンドのように
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
謝らないぜ、何も謝ることはない
I love my country and I love my country up loud
俺はカントリーが大好きだ、大声で俺はカントリーが大好きだと言う
(Woo)
(Woo)
Barbecue, steak fries
バーベキュー、フライドポテト
Styrofoam, plate date night
発泡スチロール、お皿でデートの夜
George Strait singing greats while
George Straitは素晴らしい歌声で歌ってる
We turning up, sitting lakeside
俺たちが盛り上がって、湖のそばに座ってる時
That pedalsteel, she straight sliding
そのペダルスチール、彼女は真っすぐに
Over here, to me she do that
こちらに来る、俺に対して彼女はするのさ
Alabama shake, like you ain't ever seen
アラバマのシェイクを、まるで君は見たことないみたいに
I love my country, I love my country
俺はカントリーが大好きだ、俺はカントリーが大好きだ
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
ギターとバイオリン、ケンタッキーからのウイスキー
We keep it funky, we like how it sounds
俺らはファンキーに奏でて、そんな音が好きだ
Monday to Sunday, yeah, I love my country
月曜から日曜まで、そうさ、俺はカントリーが大好きだ
Up loud and proud, rollin' into town
大声で、誇り高く、町をドライブする
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
窓から身を乗り出す、まるでブルーティック・ハウンドのように
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
謝らないぜ、何も謝ることはない
I love my country and I love my country up loud
俺はカントリーが大好きだ、大声で俺はカントリーが大好きだと言う
(Woo)
(Woo)
I love my country up loud
大声で俺はカントリーが大好きだと言う
I'm talking way up loud
俺はあまりに大きな声で話してる
I like pop, and rock, and rap, I like Skynyrd
俺はポップも、ロックも、ラップも好きだ、俺はSkynyrdが好きだ
And goin' out downtown when I'm with her
そして彼女と一緒の時、ダウンタウンに出かける
Like drivin' too fast down a four lane road
4レーンの道をあまりにも早くドライブするみたいに
But damn sure nowhere close to the way that
でも確実に、そこにたどり着くには全然遠い
I love my country, I love my country
俺はカントリーが大好きだ、俺はカントリーが大好きだ
Six strings and fiddles, whiskey from Kentucky
ギターとバイオリン、ケンタッキーからのウイスキー
We keep it funky, we like how it sounds
俺らはファンキーに奏でて、そんな音が好きだ
Monday to Sunday, yeah, I love my country
月曜から日曜まで、そうさ、俺はカントリーが大好きだ
Up loud and proud, rollin' into town
大声で、誇り高く、町をドライブする
Hangin' out the window, like a Bluetick hound
窓から身を乗り出す、まるでブルーティック・ハウンドのように
Ain't sorry, ain't nothin' to be sorry about
謝らないぜ、何も謝ることはない
I love my country and I love my country up loud
俺はカントリーが大好きだ、大声で俺はカントリーが大好きだと言う
Yeah, baby
イェー、ベイビー
(Woo)
(Woo)
I love my country up loud
大声で俺はカントリーが大好きだと言う
Yeah, way up loud
そうさ、すごい大声で
That's a country-ass lyric right there, boy, haha, yee
そこにあるのがカントリーの舐める事さ ボーイ、ハハ yee