Long Live
Brian Kelley, Corey Crowder, David Garcia, Joshua Miller, Tyler Hubbard
Yeah, it's a Friday night, we circled up
It's going down 'round these pickup trucks
Yeah, it's cold cans and Dixie cups
Just out here doing what we've always done
Long live all the small towners
Sunup to sundowners
That old school Haggard and Hank
Long live longneck bottles
And wide-open throttles
And old dirt roads with no name
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Long live this way of life, long live nights like these
Long live, long live, long live, long live nights like these
Long live the Walmart parking lot
Turning to the midnight party spot
Long live hard work, when it pays off
And living it up on your days off
Long live all the small towners
Sunup to sundowners
That old school Haggard and Hank
Long live longneck bottles
And wide-open throttles
And old dirt roads with no name
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Long live this way of life, long live nights like these
Long live, long live, long live, long live nights like these
Long live them glory days, on them back forty days
All them pass it 'round, pass it down story days
Long live all the small towners
Sunup to sundowners
That old school Haggard and Hank
Long live longneck bottles
Wide-open throttles
And old dirt roads with no name
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Long live this way of life, long live nights like these
Long live, long live, long live, long live nights like these
Yeah, it's a Friday night, we circled up
Ouais, c'est vendredi soir, on fait un tour
It's going down 'round these pickup trucks
Le soleil se couche autour de ses pickups
Yeah, it's cold cans and Dixie cups
Ouais, c'est des canettes froides et des verres de Dixie
Just out here doing what we've always done
Juste là en train de faire ce qu'on a toujours fait
Long live all the small towners
Vive tous les gens de petites villes
Sunup to sundowners
Du lever au coucher du soleil
That old school Haggard and Hank
Ces mecs de vieille école Haggard et Hank
Long live longneck bottles
Vive les bouteilles à col long
And wide-open throttles
Et vive les gaz à fond
And old dirt roads with no name
Et les vieilles routes de terre sans nom
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Longue vie à ces filles de la campagne, longues jambes en jeans découpés
Long live this way of life, long live nights like these
Vive ce style de vie, vive les nuits comme ça
Long live, long live, long live, long live nights like these
Vive, vive, vive, vive les nuits comme celles-ci
Long live the Walmart parking lot
Vive le parking du Walmart
Turning to the midnight party spot
Qui se transforme en point de rendez-vous pour faire la fête
Long live hard work, when it pays off
Vive le dur labeur, quand ça paye
And living it up on your days off
Et le dépenser pendant vos jours de congé
Long live all the small towners
Vive tous les gens de petites villes
Sunup to sundowners
Du lever au coucher du soleil
That old school Haggard and Hank
Ces mecs de vieille école Haggard et Hank
Long live longneck bottles
Vive les bouteilles à col long
And wide-open throttles
Et vive les gaz à fond
And old dirt roads with no name
Et les vieilles routes de terre sans nom
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Longue vie à ces filles de la campagne, longues jambes en jeans découpés
Long live this way of life, long live nights like these
Vive ce style de vie, vive les nuits comme ça
Long live, long live, long live, long live nights like these
Vive, vive, vive, vive les nuits comme celles-ci
Long live them glory days, on them back forty days
Vive ces jours de gloire, sur leurs dos quarante jours
All them pass it 'round, pass it down story days
Tous passent leur tour, transmettent les jours d'histoire
Long live all the small towners
Vive tous les gens de petites villes
Sunup to sundowners
Du lever au coucher du soleil
That old school Haggard and Hank
Ces mecs de vieille école Haggard et Hank
Long live longneck bottles
Vive les bouteilles à col long
Wide-open throttles
Vive les gaz à fond
And old dirt roads with no name
Et les vieilles routes de terre sans nom
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Longue vie à ces filles de la campagne, longues jambes en jeans découpés
Long live this way of life, long live nights like these
Vive ce style de vie, vive les nuits comme ça
Long live, long live, long live, long live nights like these
Vive, vive, vive, vive les nuits comme celles-ci
Yeah, it's a Friday night, we circled up
Sim, é uma noite de sexta-feira, nós circulamos
It's going down 'round these pickup trucks
Está caindo em volta dessas picapes
Yeah, it's cold cans and Dixie cups
Sim, são latas frias e copos Dixie
Just out here doing what we've always done
Só estamos aqui fora fazendo o que sempre fizemos
Long live all the small towners
Viva todos os habitantes da pequena cidade
Sunup to sundowners
Do amanhecer ao pôr do sol
That old school Haggard and Hank
Aquela velha escola Haggard e Hank
Long live longneck bottles
Viva as garrafas longneck
And wide-open throttles
E aceleradores bem abertos
And old dirt roads with no name
E velhas estradas de terra sem nome
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Viva as garotas do campo, pernas longas vestidas com jeans rasgados
Long live this way of life, long live nights like these
Viva esse estilo de vida, viva noites como essas
Long live, long live, long live, long live nights like these
Viva, viva, viva, viva noites como essas
Long live the Walmart parking lot
Viva o estacionamento do Walmart
Turning to the midnight party spot
Virando um local de festa a meia-noite
Long live hard work, when it pays off
Viva o trabalho duro, quando vale a pena
And living it up on your days off
E aproveitando seus dias de folga
Long live all the small towners
Viva todos os habitantes da pequena cidade
Sunup to sundowners
Do amanhecer ao pôr do sol
That old school Haggard and Hank
Aquela velha escola Haggard e Hank
Long live longneck bottles
Viva as garrafas longneck
And wide-open throttles
E aceleradores bem abertos
And old dirt roads with no name
E velhas estradas de terra sem nome
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Viva as garotas do campo, pernas longas vestidas com jeans rasgados
Long live this way of life, long live nights like these
Viva esse estilo de vida, viva noites como essas
Long live, long live, long live, long live nights like these
Viva, viva, viva, viva noites como essas
Long live them glory days, on them back forty days
Viva os dias de glória, depois de quarenta dias
All them pass it 'round, pass it down story days
Todos eles passam adiante, passam dias de história
Long live all the small towners
Viva todos os habitantes da pequena cidade
Sunup to sundowners
Do amanhecer ao pôr do sol
That old school Haggard and Hank
Aquela velha escola Haggard e Hank
Long live longneck bottles
Viva as garrafas longneck
Wide-open throttles
E aceleradores bem abertos
And old dirt roads with no name
E velhas estradas de terra sem nome
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Viva as garotas do campo, pernas longas vestidas com jeans rasgados
Long live this way of life, long live nights like these
Viva esse estilo de vida, viva noites como essas
Long live, long live, long live, long live nights like these
Viva, viva, viva, viva noites como essas
Yeah, it's a Friday night, we circled up
Sí, es viernes por la noche, nos juntamos
It's going down 'round these pickup trucks
Estamos gozando alrededor de estas camionetas
Yeah, it's cold cans and Dixie cups
Sí, hay latas frías y vasos Dixie
Just out here doing what we've always done
Aquí afuera haciendo lo que siempre hemos hecho
Long live all the small towners
Vivan todos los pequeños forasteros
Sunup to sundowners
Desde los amaneceres hasta los atardeceres
That old school Haggard and Hank
Esa vieja escuela Haggard y Hank
Long live longneck bottles
Vivan las botellas de cuello largo
And wide-open throttles
Y las válvulas completamente abiertas
And old dirt roads with no name
Y los viejos caminos de tierra sin nombre
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Vivan las chicas del campo, las piernas largas en jeans recortados
Long live this way of life, long live nights like these
Viva esta forma de vida, vivan las noches como estas
Long live, long live, long live, long live nights like these
Vivan, vivan, vivan, vivan las noches como estas
Long live the Walmart parking lot
Viva el estacionamiento de Walmart
Turning to the midnight party spot
Convirtiéndose en el lugar de la fiesta de medianoche
Long live hard work, when it pays off
Viva el trabajo duro, siempre y cuando pague bien
And living it up on your days off
Y vivirlo en tus días libres
Long live all the small towners
Vivan todos los pequeños forasteros
Sunup to sundowners
Desde los amaneceres hasta los atardeceres
That old school Haggard and Hank
Esa vieja escuela Haggard y Hank
Long live longneck bottles
Vivan las botellas de cuello largo
And wide-open throttles
Y las válvulas completamente abiertas
And old dirt roads with no name
Y los viejos caminos de tierra sin nombre
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Vivan las chicas del campo, las piernas largas en jeans recortados
Long live this way of life, long live nights like these
Viva esta forma de vida, vivan las noches como estas
Long live, long live, long live, long live nights like these
Vivan, vivan, vivan, vivan las noches como estas
Long live them glory days, on them back forty days
Vivan los días de gloria, en ellos cuarenta días atrás
All them pass it 'round, pass it down story days
Todos ellos lo pasan, lo pasan por los días de la historia
Long live all the small towners
Vivan todos los pequeños forasteros
Sunup to sundowners
Desde los amaneceres hasta los atardeceres
That old school Haggard and Hank
Esa vieja escuela Haggard y Hank
Long live longneck bottles
Vivan las botellas de cuello largo
Wide-open throttles
Y las válvulas completamente abiertas
And old dirt roads with no name
Y los viejos caminos de tierra sin nombre
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Vivan las chicas del campo, las piernas largas en jeans recortados
Long live this way of life, long live nights like these
Viva esta forma de vida, vivan las noches como estas
Long live, long live, long live, long live nights like these
Vivan, vivan, vivan, vivan las noches como estas
Yeah, it's a Friday night, we circled up
Ja, es ist Freitagabend, wir sind umzingelt
It's going down 'round these pickup trucks
Es findet statt um diese Pickups herum
Yeah, it's cold cans and Dixie cups
Ja, es sind kalte Dosen und Pappbecher
Just out here doing what we've always done
Sind hier draußen und tun, was wir immer getan haben
Long live all the small towners
Lang leben die Kleinstadtbewohner
Sunup to sundowners
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergänge
That old school Haggard and Hank
That old school Haggard and Hank
Long live longneck bottles
Lang leben die langen Flaschenhalse
And wide-open throttles
Und weit geöffnete Drosselklappen
And old dirt roads with no name
Und alte Feldwege ohne Namen
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Lang leben die Country Girls, lange Beine in geschnittenen Jeans
Long live this way of life, long live nights like these
Lang lebe diese Lebensweise, lang leben Nächte, wie diese
Long live, long live, long live, long live nights like these
Lang leben, lang leben, lang leben, lang leben Nächte, wie diese
Long live the Walmart parking lot
Lang lebe der Walmart Parkplatz
Turning to the midnight party spot
Wir wenden uns dem Ort der Mitternachtsparty zu
Long live hard work, when it pays off
Lang lebe harte Arbeite, wenn es sich auszahlt
And living it up on your days off
Und lebe es an deinen freien Tagen
Long live all the small towners
Lang leben die Kleinstadtbewohner
Sunup to sundowners
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergänge
That old school Haggard and Hank
That old school Haggard and Hank
Long live longneck bottles
Lang leben die langen Flaschenhalse
And wide-open throttles
Und weit geöffnete Drosselklappen
And old dirt roads with no name
Und alte Feldwege ohne Namen
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Lang leben die Country Girls, lange Beine in geschnittenen Jeans
Long live this way of life, long live nights like these
Lang lebe diese Lebensweise, lang leben Nächte, wie diese
Long live, long live, long live, long live nights like these
Lang leben, lang leben, lang leben, lang leben Nächte, wie diese
Long live them glory days, on them back forty days
Lang leben ihre glorreichen Tage, auf ihren weit entfernten Tagen
All them pass it 'round, pass it down story days
Alle geben es weiter, geben die Geschichten weiter
Long live all the small towners
Lang leben die Kleinstadtbewohner
Sunup to sundowners
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergänge
That old school Haggard and Hank
That old school Haggard and Hank
Long live longneck bottles
Lang leben die langen Flaschenhalse
Wide-open throttles
Und weit geöffnete Drosselklappen
And old dirt roads with no name
Und alte Feldwege ohne Namen
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Lang leben die Country Girls, lange Beine in geschnittenen Jeans
Long live this way of life, long live nights like these
Lang lebe diese Lebensweise, lang leben Nächte, wie diese
Long live, long live, long live, long live nights like these
Lang leben, lang leben, lang leben, lang leben Nächte, wie diese
Yeah, it's a Friday night, we circled up
Sì, è un venerdì sera, noi ci siamo riuniti
It's going down 'round these pickup trucks
Sta andando giù attorno a questi camioncini
Yeah, it's cold cans and Dixie cups
Sì, sono lattine fredde e bicchieri Dixie
Just out here doing what we've always done
Solo qua fuori facendo ciò che abbiamo sempre fatto
Long live all the small towners
Lunga vita a tutti i piccolo cittadini
Sunup to sundowners
Dall'alba ai tramonti
That old school Haggard and Hank
Quella vecchia scuola Haggard e Hank
Long live longneck bottles
Lunga vita alle bottiglie dal collo lungo
And wide-open throttles
E manette aperte
And old dirt roads with no name
E le vecchie e sporche strade senza nome
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Lunga vita alle ragazze di campagna, gambe lunghe nei jeans strappati
Long live this way of life, long live nights like these
Lunga vita a questo modo di vita, Lunga vita alle notti come queste
Long live, long live, long live, long live nights like these
Lunga vita, lunga vita, lunga vita, lunga vita alle notti come queste
Long live the Walmart parking lot
Lunga vita al parcheggio del Walmart
Turning to the midnight party spot
Trasformando il luogo della festa di mezzanotte
Long live hard work, when it pays off
Lunga vita al duro lavoro, quando appaga
And living it up on your days off
E vivere nei tuoi gironi liberi
Long live all the small towners
Lunga vita a tutti i piccolo cittadini
Sunup to sundowners
Dall'alba ai tramonti
That old school Haggard and Hank
Quella vecchia scuola Haggard e Hank
Long live longneck bottles
Lunga vita alle bottiglie dal collo lungo
And wide-open throttles
E manette aperte
And old dirt roads with no name
E le vecchie e sporche strade senza nome
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Lunga vita alle ragazze di campagna, gambe lunghe nei jeans strappati
Long live this way of life, long live nights like these
Lunga vita a questo modo di vita, Lunga vita alle notti come queste
Long live, long live, long live, long live nights like these
Lunga vita, lunga vita, lunga vita, lunga vita alle notti come queste
Long live them glory days, on them back forty days
Lunga vita a loro giorni gloriosi, e indietro a quaranta giorni
All them pass it 'round, pass it down story days
Tutto loro passandosela in giro, passandolo alla storia dei giorni
Long live all the small towners
Lunga vita a tutti i piccolo cittadini
Sunup to sundowners
Dall'alba ai tramonti
That old school Haggard and Hank
Quella vecchia scuola Haggard e Hank
Long live longneck bottles
Lunga vita alle bottiglie dal collo lungo
Wide-open throttles
E manette aperte
And old dirt roads with no name
E le vecchie e sporche strade senza nome
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
Lunga vita alle ragazze di campagna, gambe lunghe nei jeans strappati
Long live this way of life, long live nights like these
Lunga vita a questo modo di vita, Lunga vita alle notti come queste
Long live, long live, long live, long live nights like these
Lunga vita, lunga vita, lunga vita, lunga vita alle notti come queste
Yeah, it's a Friday night, we circled up
Yeah 金曜日の夜、俺たちは集まった
It's going down 'round these pickup trucks
この軽トラで降りて行くんだ
Yeah, it's cold cans and Dixie cups
Yeah 冷たい缶とDixieカップ
Just out here doing what we've always done
俺たちがいつもやってきたことをここでやってるだけさ
Long live all the small towners
長く生きろ、全ての小さな街に住む人々
Sunup to sundowners
日が昇ってまた沈む者たち
That old school Haggard and Hank
あの昔ながらの Haggard and Hank
Long live longneck bottles
長く生きろ、口の長いボトル
And wide-open throttles
そして大きく開いたスロットル
And old dirt roads with no name
名前のない古くて泥だらけの道
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
長く生きろ、カントリーの女の子たち、穴の空いたジーンズの長い脚
Long live this way of life, long live nights like these
この人生を長く生きろ、こんな夜を長く生きろ
Long live, long live, long live, long live nights like these
長く生きろ、長く生きろ、長く生きろ、こんな夜を長く生きろ
Long live the Walmart parking lot
長く生きろ、ウォルマートの駐車場が
Turning to the midnight party spot
深夜のパーティー場になった
Long live hard work, when it pays off
長く生きて一生懸命働く、それが報われる時
And living it up on your days off
そして休日のために生きるんだ
Long live all the small towners
長く生きろ、全ての小さな街に住む人々
Sunup to sundowners
日が昇ってまた沈む者たち
That old school Haggard and Hank
あの昔ながらの Haggard and Hank
Long live longneck bottles
長く生きろ、口の長いボトル
And wide-open throttles
そして大きく開いたスロットル
And old dirt roads with no name
名前のない古くて泥だらけの道
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
長く生きろ、カントリーの女の子たち、穴の空いたジーンズの長い脚
Long live this way of life, long live nights like these
この人生を長く生きろ、こんな夜を長く生きろ
Long live, long live, long live, long live nights like these
長く生きろ、長く生きろ、長く生きろ、こんな夜を長く生きろ
Long live them glory days, on them back forty days
栄光の日々よ長く生きろ、40日も前のこと
All them pass it 'round, pass it down story days
それを渡して、物語を紡いでいくんだ
Long live all the small towners
長く生きろ、全ての小さな街に住む人々
Sunup to sundowners
日が昇ってまた沈む者たち
That old school Haggard and Hank
あの昔ながらの Haggard and Hank
Long live longneck bottles
長く生きろ、口の長いボトル
Wide-open throttles
そして大きく開いたスロットル
And old dirt roads with no name
名前のない古くて泥だらけの道
Long live them country girls, long legs in cut up jeans
長く生きろ、カントリーの女の子たち、穴の空いたジーンズの長い脚
Long live this way of life, long live nights like these
この人生を長く生きろ、こんな夜を長く生きろ
Long live, long live, long live, long live nights like these
長く生きろ、長く生きろ、長く生きろ、こんな夜を長く生きろ