Houdini
MARK FOSTER
Rise above gonna start a war
Whatcha want whatcha need whatcha come here for
Well an eye for an eye and an F for fight
Takin' me down is a prisoners right
Got shackles on my wings on tight
Beggin' makin' compromise
Fast enough it's hard to hide
Sometimes I want to disappear
When I feel good I play under warm distress
Pass it up on a better day
Well you got whatcha want you never knew
Perfect gift from me to you
Yeah yeah yeah
Got shackles on my wings on tight
Beggin' makin' compromise
Fast enough it's hard to hide
Sometimes I want to disappear
(Raise up to your ability)
You never knew what I could find
What could come when we realize
Don't no one want to compromise
(Raise up to your ability)
Yeah I'm scared but I'll disappear
Runnin' around before I'll come with you
Like he's from an
(Raise up to your ability)
I know that you wanna
'Cause it was easy to see
Of my ability
(Raise up to your ability)
Yeah you're undecided
Yeah so I can see it
Yeah I'm gonna wipe your mind
Focus on your ability
Focus on your ability
Now focus on your ability
Focus on your ability
Gain again what they want to steal
Gain again what they want to steal
Gonna gain again what they want to steal
Gain again what they want to steal
Rise above gonna start a war
Élever au-dessus va commencer une guerre
Whatcha want whatcha need whatcha come here for
Qu'est-ce que tu veux qu'est-ce que tu as besoin pourquoi es-tu venu ici
Well an eye for an eye and an F for fight
Eh bien un œil pour un œil et un F pour se battre
Takin' me down is a prisoners right
Me descendre est un droit de prisonnier
Got shackles on my wings on tight
J'ai des chaînes sur mes ailes serrées
Beggin' makin' compromise
Suppliant de faire des compromis
Fast enough it's hard to hide
Assez rapide c'est difficile à cacher
Sometimes I want to disappear
Parfois, je veux disparaître
When I feel good I play under warm distress
Quand je me sens bien, je joue sous une détresse chaleureuse
Pass it up on a better day
Le passer à un meilleur jour
Well you got whatcha want you never knew
Eh bien tu as ce que tu veux tu n'as jamais su
Perfect gift from me to you
Cadeau parfait de moi à toi
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Got shackles on my wings on tight
J'ai des chaînes sur mes ailes serrées
Beggin' makin' compromise
Suppliant de faire des compromis
Fast enough it's hard to hide
Assez rapide c'est difficile à cacher
Sometimes I want to disappear
Parfois, je veux disparaître
(Raise up to your ability)
(Élevez-vous à votre capacité)
You never knew what I could find
Tu n'as jamais su ce que je pourrais trouver
What could come when we realize
Ce qui pourrait arriver quand nous réalisons
Don't no one want to compromise
Personne ne veut faire de compromis
(Raise up to your ability)
(Élevez-vous à votre capacité)
Yeah I'm scared but I'll disappear
Ouais j'ai peur mais je vais disparaître
Runnin' around before I'll come with you
Courir avant de venir avec toi
Like he's from an
Comme s'il venait d'un
(Raise up to your ability)
(Élevez-vous à votre capacité)
I know that you wanna
Je sais que tu veux
'Cause it was easy to see
Parce que c'était facile à voir
Of my ability
De ma capacité
(Raise up to your ability)
(Élevez-vous à votre capacité)
Yeah you're undecided
Ouais tu es indécis
Yeah so I can see it
Ouais alors je peux le voir
Yeah I'm gonna wipe your mind
Ouais je vais effacer ton esprit
Focus on your ability
Concentre-toi sur ta capacité
Focus on your ability
Concentre-toi sur ta capacité
Now focus on your ability
Maintenant concentre-toi sur ta capacité
Focus on your ability
Concentre-toi sur ta capacité
Gain again what they want to steal
Regagne ce qu'ils veulent voler
Gain again what they want to steal
Regagne ce qu'ils veulent voler
Gonna gain again what they want to steal
Va regagner ce qu'ils veulent voler
Gain again what they want to steal
Regagne ce qu'ils veulent voler
Rise above gonna start a war
Eleva-te acima, vai começar uma guerra
Whatcha want whatcha need whatcha come here for
O que queres, o que precisas, porque vieste aqui
Well an eye for an eye and an F for fight
Bem, um olho por um olho e um F para lutar
Takin' me down is a prisoners right
Derrubar-me é um direito do prisioneiro
Got shackles on my wings on tight
Tenho grilhões nas minhas asas bem apertados
Beggin' makin' compromise
Implorando, fazendo compromissos
Fast enough it's hard to hide
Rápido o suficiente, é difícil de esconder
Sometimes I want to disappear
Às vezes, eu quero desaparecer
When I feel good I play under warm distress
Quando me sinto bem, eu jogo sob stress quente
Pass it up on a better day
Passa para um dia melhor
Well you got whatcha want you never knew
Bem, você tem o que quer, você nunca soube
Perfect gift from me to you
Presente perfeito de mim para você
Yeah yeah yeah
Sim sim sim
Got shackles on my wings on tight
Tenho grilhões nas minhas asas bem apertados
Beggin' makin' compromise
Implorando, fazendo compromissos
Fast enough it's hard to hide
Rápido o suficiente, é difícil de esconder
Sometimes I want to disappear
Às vezes, eu quero desaparecer
(Raise up to your ability)
(Eleva-te à tua capacidade)
You never knew what I could find
Você nunca soube o que eu poderia encontrar
What could come when we realize
O que poderia vir quando percebemos
Don't no one want to compromise
Ninguém quer comprometer-se
(Raise up to your ability)
(Eleva-te à tua capacidade)
Yeah I'm scared but I'll disappear
Sim, estou assustado, mas vou desaparecer
Runnin' around before I'll come with you
Correndo por aí antes de vir contigo
Like he's from an
Como se ele fosse de um
(Raise up to your ability)
(Eleva-te à tua capacidade)
I know that you wanna
Eu sei que você quer
'Cause it was easy to see
Porque era fácil de ver
Of my ability
Da minha capacidade
(Raise up to your ability)
(Eleva-te à tua capacidade)
Yeah you're undecided
Sim, você está indeciso
Yeah so I can see it
Sim, então eu posso ver isso
Yeah I'm gonna wipe your mind
Sim, eu vou limpar a sua mente
Focus on your ability
Foca na tua capacidade
Focus on your ability
Foca na tua capacidade
Now focus on your ability
Agora foca na tua capacidade
Focus on your ability
Foca na tua capacidade
Gain again what they want to steal
Ganha novamente o que eles querem roubar
Gain again what they want to steal
Ganha novamente o que eles querem roubar
Gonna gain again what they want to steal
Vai ganhar novamente o que eles querem roubar
Gain again what they want to steal
Ganha novamente o que eles querem roubar
Rise above gonna start a war
Elevarse por encima va a empezar una guerra
Whatcha want whatcha need whatcha come here for
¿Qué quieres, qué necesitas, por qué has venido aquí?
Well an eye for an eye and an F for fight
Bueno, un ojo por ojo y una F por pelear
Takin' me down is a prisoners right
Derribarme es un derecho de los prisioneros
Got shackles on my wings on tight
Tengo grilletes en mis alas bien apretados
Beggin' makin' compromise
Rogando, haciendo compromisos
Fast enough it's hard to hide
Lo suficientemente rápido es difícil de ocultar
Sometimes I want to disappear
A veces quiero desaparecer
When I feel good I play under warm distress
Cuando me siento bien, juego bajo una cálida angustia
Pass it up on a better day
Lo paso por alto en un día mejor
Well you got whatcha want you never knew
Bueno, tienes lo que quieres, nunca lo supiste
Perfect gift from me to you
Regalo perfecto de mí para ti
Yeah yeah yeah
Sí sí sí
Got shackles on my wings on tight
Tengo grilletes en mis alas bien apretados
Beggin' makin' compromise
Rogando, haciendo compromisos
Fast enough it's hard to hide
Lo suficientemente rápido es difícil de ocultar
Sometimes I want to disappear
A veces quiero desaparecer
(Raise up to your ability)
(Eleva tu habilidad)
You never knew what I could find
Nunca supiste lo que podría encontrar
What could come when we realize
Lo que podría venir cuando nos damos cuenta
Don't no one want to compromise
A nadie le gusta comprometerse
(Raise up to your ability)
(Eleva tu habilidad)
Yeah I'm scared but I'll disappear
Sí, tengo miedo pero desapareceré
Runnin' around before I'll come with you
Corriendo antes de venir contigo
Like he's from an
Como si fuera de un
(Raise up to your ability)
(Eleva tu habilidad)
I know that you wanna
Sé que quieres
'Cause it was easy to see
Porque era fácil de ver
Of my ability
De mi habilidad
(Raise up to your ability)
(Eleva tu habilidad)
Yeah you're undecided
Sí, estás indeciso
Yeah so I can see it
Sí, así que puedo verlo
Yeah I'm gonna wipe your mind
Sí, voy a borrar tu mente
Focus on your ability
Concéntrate en tu habilidad
Focus on your ability
Concéntrate en tu habilidad
Now focus on your ability
Ahora concéntrate en tu habilidad
Focus on your ability
Concéntrate en tu habilidad
Gain again what they want to steal
Recuperar de nuevo lo que quieren robar
Gain again what they want to steal
Recuperar de nuevo lo que quieren robar
Gonna gain again what they want to steal
Voy a recuperar de nuevo lo que quieren robar
Gain again what they want to steal
Recuperar de nuevo lo que quieren robar
Rise above gonna start a war
Erhebe dich, es wird einen Krieg beginnen
Whatcha want whatcha need whatcha come here for
Was willst du, was brauchst du, wofür bist du hierher gekommen
Well an eye for an eye and an F for fight
Nun, Auge um Auge und ein F für Kampf
Takin' me down is a prisoners right
Mich zu Fall zu bringen ist das Recht eines Gefangenen
Got shackles on my wings on tight
Habe Fesseln an meinen Flügeln fest
Beggin' makin' compromise
Betteln, Kompromisse machen
Fast enough it's hard to hide
Schnell genug, es ist schwer zu verstecken
Sometimes I want to disappear
Manchmal möchte ich verschwinden
When I feel good I play under warm distress
Wenn ich mich gut fühle, spiele ich unter warmem Stress
Pass it up on a better day
Lass es an einem besseren Tag vorbei
Well you got whatcha want you never knew
Nun, du hast was du willst, du wusstest es nie
Perfect gift from me to you
Perfektes Geschenk von mir an dich
Yeah yeah yeah
Ja ja ja
Got shackles on my wings on tight
Habe Fesseln an meinen Flügeln fest
Beggin' makin' compromise
Betteln, Kompromisse machen
Fast enough it's hard to hide
Schnell genug, es ist schwer zu verstecken
Sometimes I want to disappear
Manchmal möchte ich verschwinden
(Raise up to your ability)
(Erhebe dich zu deiner Fähigkeit)
You never knew what I could find
Du wusstest nie, was ich finden könnte
What could come when we realize
Was könnte kommen, wenn wir erkennen
Don't no one want to compromise
Niemand will Kompromisse eingehen
(Raise up to your ability)
(Erhebe dich zu deiner Fähigkeit)
Yeah I'm scared but I'll disappear
Ja, ich habe Angst, aber ich werde verschwinden
Runnin' around before I'll come with you
Herumlaufen, bevor ich mit dir komme
Like he's from an
Als ob er von einem
(Raise up to your ability)
(Erhebe dich zu deiner Fähigkeit)
I know that you wanna
Ich weiß, dass du willst
'Cause it was easy to see
Denn es war leicht zu sehen
Of my ability
Von meiner Fähigkeit
(Raise up to your ability)
(Erhebe dich zu deiner Fähigkeit)
Yeah you're undecided
Ja, du bist unentschlossen
Yeah so I can see it
Ja, also kann ich es sehen
Yeah I'm gonna wipe your mind
Ja, ich werde deinen Verstand löschen
Focus on your ability
Konzentriere dich auf deine Fähigkeit
Focus on your ability
Konzentriere dich auf deine Fähigkeit
Now focus on your ability
Jetzt konzentriere dich auf deine Fähigkeit
Focus on your ability
Konzentriere dich auf deine Fähigkeit
Gain again what they want to steal
Wieder gewinnen, was sie stehlen wollen
Gain again what they want to steal
Wieder gewinnen, was sie stehlen wollen
Gonna gain again what they want to steal
Werde wieder gewinnen, was sie stehlen wollen
Gain again what they want to steal
Wieder gewinnen, was sie stehlen wollen
Rise above gonna start a war
Sorpassa, sta per iniziare una guerra
Whatcha want whatcha need whatcha come here for
Cosa vuoi, cosa ti serve, perché sei venuto qui
Well an eye for an eye and an F for fight
Beh, un occhio per occhio e una F per combattere
Takin' me down is a prisoners right
Abbattermi è un diritto del prigioniero
Got shackles on my wings on tight
Ho le catene sulle mie ali strette
Beggin' makin' compromise
Supplicando, facendo compromessi
Fast enough it's hard to hide
Abbastanza veloce, è difficile nascondersi
Sometimes I want to disappear
A volte voglio scomparire
When I feel good I play under warm distress
Quando mi sento bene, gioco sotto stress caldo
Pass it up on a better day
Passalo su un giorno migliore
Well you got whatcha want you never knew
Beh, hai quello che volevi, non lo sapevi mai
Perfect gift from me to you
Regalo perfetto da me a te
Yeah yeah yeah
Sì sì sì
Got shackles on my wings on tight
Ho le catene sulle mie ali strette
Beggin' makin' compromise
Supplicando, facendo compromessi
Fast enough it's hard to hide
Abbastanza veloce, è difficile nascondersi
Sometimes I want to disappear
A volte voglio scomparire
(Raise up to your ability)
(Elevati alla tua capacità)
You never knew what I could find
Non sapevi mai cosa potrei trovare
What could come when we realize
Cosa potrebbe succedere quando ci rendiamo conto
Don't no one want to compromise
Nessuno vuole compromettersi
(Raise up to your ability)
(Elevati alla tua capacità)
Yeah I'm scared but I'll disappear
Sì, ho paura, ma scomparirò
Runnin' around before I'll come with you
Correndo in giro prima di venire con te
Like he's from an
Come se fosse da un
(Raise up to your ability)
(Elevati alla tua capacità)
I know that you wanna
So che vuoi
'Cause it was easy to see
Perché era facile da vedere
Of my ability
Della mia capacità
(Raise up to your ability)
(Elevati alla tua capacità)
Yeah you're undecided
Sì, sei indeciso
Yeah so I can see it
Sì, quindi posso vederlo
Yeah I'm gonna wipe your mind
Sì, cancellerò la tua mente
Focus on your ability
Concentrati sulla tua capacità
Focus on your ability
Concentrati sulla tua capacità
Now focus on your ability
Ora concentrati sulla tua capacità
Focus on your ability
Concentrati sulla tua capacità
Gain again what they want to steal
Riacquista di nuovo quello che vogliono rubare
Gain again what they want to steal
Riacquista di nuovo quello che vogliono rubare
Gonna gain again what they want to steal
Riacquisterò di nuovo quello che vogliono rubare
Gain again what they want to steal
Riacquista di nuovo quello che vogliono rubare
Rise above gonna start a war
Bangkit di atas akan memulai perang
Whatcha want whatcha need whatcha come here for
Apa yang kamu inginkan apa yang kamu butuhkan apa yang membuatmu datang ke sini
Well an eye for an eye and an F for fight
Nah, mata ganti mata dan F untuk berkelahi
Takin' me down is a prisoners right
Menjatuhkanku saat para tahanan memberontak
Got shackles on my wings on tight
Mempunyai belenggu di sayapku yang ketat
Beggin' makin' compromise
Memohon membuat kompromi
Fast enough it's hard to hide
Cukup cepat sulit untuk disembunyikan
Sometimes I want to disappear
Terkadang aku ingin menghilang
When I feel good I play under warm distress
Ketika aku merasa baik, aku bermain di bawah tekanan yang hangat
Pass it up on a better day
Melewatinya di hari yang lebih baik
Well you got whatcha want you never knew
Nah, kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan kamu tidak pernah tahu
Perfect gift from me to you
Hadiah sempurna dari aku untukmu
Yeah yeah yeah
Ya, ya, ya
Got shackles on my wings on tight
Mempunyai belenggu di sayapku yang ketat
Beggin' makin' compromise
Memohon membuat kompromi
Fast enough it's hard to hide
Cukup cepat sulit untuk disembunyikan
Sometimes I want to disappear
Terkadang aku ingin menghilang
(Raise up to your ability)
(Bangkitlah dengan kemampuanmu)
You never knew what I could find
Kamu tidak pernah tahu apa yang bisa aku temukan
What could come when we realize
Apa yang bisa terjadi ketika kita menyadari
Don't no one want to compromise
Tidak ada yang ingin berkompromi
(Raise up to your ability)
(Bangkitlah dengan kemampuanmu)
Yeah I'm scared but I'll disappear
Ya, aku takut tapi aku akan menghilang
Runnin' around before I'll come with you
Berlari-lari sebelum aku datang denganmu
Like he's from an
Seperti dia seseorang yang kehilangan jalannya
(Raise up to your ability)
(Bangkitlah dengan kemampuanmu)
I know that you wanna
Aku tahu bahwa kamu ingin
'Cause it was easy to see
Karena itu mudah untuk dilihat
Of my ability
Dari kemampuanku
(Raise up to your ability)
(Bangkitlah dengan kemampuanmu)
Yeah you're undecided
Ya, kamu belum memutuskan
Yeah so I can see it
Jadi aku bisa melihatnya
Yeah I'm gonna wipe your mind
Ya, aku akan menghapus pikiranmu
Focus on your ability
Fokus pada kemampuanmu
Focus on your ability
Fokus pada kemampuanmu
Now focus on your ability
Sekarang fokus pada kemampuanmu
Focus on your ability
Fokus pada kemampuanmu
Gain again what they want to steal
Mendapatkan lagi apa yang mereka ingin curi
Gain again what they want to steal
Mendapatkan lagi apa yang mereka ingin curi
Gonna gain again what they want to steal
Akan mendapatkan lagi apa yang mereka ingin curi
Gain again what they want to steal
Mendapatkan lagi apa yang mereka ingin curi
Rise above gonna start a war
เริ่มต้นสงครามขึ้นมา
Whatcha want whatcha need whatcha come here for
อะไรที่คุณต้องการ อะไรที่คุณต้องการ อะไรที่ทำให้คุณมาที่นี่
Well an eye for an eye and an F for fight
ดี ตาต่อตา และ F สำหรับการต่อสู้
Takin' me down is a prisoners right
พาฉันลงเมื่อนักโทษจลาจล
Got shackles on my wings on tight
มีโซ่ตรวนปีกของฉันไว้แน่น
Beggin' makin' compromise
ขอร้อง ทำให้ต้องประนีประนอม
Fast enough it's hard to hide
เร็วพอที่จะซ่อนได้ยาก
Sometimes I want to disappear
บางครั้งฉันอยากจะหายไป
When I feel good I play under warm distress
เมื่อฉันรู้สึกดี ฉันกำลังเล่นภายใต้ความเครียดที่อบอุ่น
Pass it up on a better day
ผ่านมันไปในวันที่ดีกว่า
Well you got whatcha want you never knew
เอาล่ะ คุณได้สิ่งที่คุณต้องการ คุณไม่เคยรู้
Perfect gift from me to you
ของขวัญที่สมบูรณ์แบบจากฉันถึงคุณ
Yeah yeah yeah
ใช่, ใช่, ใช่
Got shackles on my wings on tight
มีโซ่ตรวนปีกของฉันไว้แน่น
Beggin' makin' compromise
ขอร้อง ทำให้ต้องประนีประนอม
Fast enough it's hard to hide
เร็วพอที่จะซ่อนได้ยาก
Sometimes I want to disappear
บางครั้งฉันอยากจะหายไป
(Raise up to your ability)
(ยกระดับไปสู่ความสามารถของคุณ)
You never knew what I could find
คุณไม่เคยรู้ว่าฉันจะพบอะไร
What could come when we realize
อะไรจะเกิดขึ้นเมื่อเราตระหนัก
Don't no one want to compromise
ไม่มีใครต้องการประนีประนอม
(Raise up to your ability)
(ยกระดับไปสู่ความสามารถของคุณ)
Yeah I'm scared but I'll disappear
ใช่ ฉันกลัว แต่ฉันจะหายไป
Runnin' around before I'll come with you
วิ่งไปรอบๆ ก่อนที่ฉันจะไปกับคุณ
Like he's from an
เหมือนเขาเป็นคนที่หลงทาง
(Raise up to your ability)
(ยกระดับไปสู่ความสามารถของคุณ)
I know that you wanna
ฉันรู้ว่าคุณต้องการ
'Cause it was easy to see
เพราะมันเห็นได้ชัด
Of my ability
จากความสามารถของฉัน
(Raise up to your ability)
(ยกระดับไปสู่ความสามารถของคุณ)
Yeah you're undecided
ใช่ คุณยังไม่ตัดสินใจ
Yeah so I can see it
ดังนั้นฉันจึงเห็นมัน
Yeah I'm gonna wipe your mind
ใช่ ฉันจะลบความคิดของคุณ
Focus on your ability
โฟกัสไปที่ความสามารถของคุณ
Focus on your ability
โฟกัสไปที่ความสามารถของคุณ
Now focus on your ability
ตอนนี้โฟกัสไปที่ความสามารถของคุณ
Focus on your ability
โฟกัสไปที่ความสามารถของคุณ
Gain again what they want to steal
ได้รับอีกครั้งสิ่งที่พวกเขาต้องการขโมย
Gain again what they want to steal
ได้รับอีกครั้งสิ่งที่พวกเขาต้องการขโมย
Gonna gain again what they want to steal
จะได้รับอีกครั้งสิ่งที่พวกเขาต้องการขโมย
Gain again what they want to steal
ได้รับอีกครั้งสิ่งที่พวกเขาต้องการขโมย
Rise above gonna start a war
崛起吧，战争即将开始
Whatcha want whatcha need whatcha come here for
你想要什么，你需要什么，你为什么来这里
Well an eye for an eye and an F for fight
好吧，以眼还眼，以牙还牙
Takin' me down is a prisoners right
他们把我当作囚犯一样压制
Got shackles on my wings on tight
我的翅膀被镣铐锁紧
Beggin' makin' compromise
乞求着，做出妥协
Fast enough it's hard to hide
速度够快，难以隐藏
Sometimes I want to disappear
有时候我想消失
When I feel good I play under warm distress
当我感觉良好时，我在热烈的困扰中玩耍
Pass it up on a better day
在更好的日子里放弃它
Well you got whatcha want you never knew
你得到了你想要的，你从未知晓
Perfect gift from me to you
从我到你的完美礼物
Yeah yeah yeah
是的，是的，是的
Got shackles on my wings on tight
我的翅膀被镣铐锁紧
Beggin' makin' compromise
乞求着，做出妥协
Fast enough it's hard to hide
速度够快，难以隐藏
Sometimes I want to disappear
有时候我想消失
(Raise up to your ability)
（提升到你的能力）
You never knew what I could find
你从未知道我能找到什么
What could come when we realize
当我们意识到可能的事情时
Don't no one want to compromise
没有人想要妥协
(Raise up to your ability)
（提升到你的能力）
Yeah I'm scared but I'll disappear
是的，我害怕但我会消失
Runnin' around before I'll come with you
在我和你一起来之前到处奔跑
Like he's from an
就像他是一个迷失方向的人
(Raise up to your ability)
（提升到你的能力）
I know that you wanna
我知道你想要
'Cause it was easy to see
因为这很容易看出
Of my ability
我的能力
(Raise up to your ability)
（提升到你的能力）
Yeah you're undecided
是的，你还没决定
Yeah so I can see it
所以我能看出来
Yeah I'm gonna wipe your mind
是的，我将抹去你的记忆
Focus on your ability
专注于你的能力
Focus on your ability
专注于你的能力
Now focus on your ability
现在专注于你的能力
Focus on your ability
专注于你的能力
Gain again what they want to steal
再次获得他们想要偷走的东西
Gain again what they want to steal
再次获得他们想要偷走的东西
Gonna gain again what they want to steal
将再次获得他们想要偷走的东西
Gain again what they want to steal
再次获得他们想要偷走的东西