Can't Stop Feeling
Alexander Paul Kapranos Huntley, Nicholas John McCarthy, Paul Robert Thompson, Robert Hardy
The salt starts stinging again
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
The fun's not fun anymore
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
And you leave me here on my own
You leave me here on the floor
You can't feel it
You can't feel it
You can't feel it
You can't feel anymore
Feel anymore, feel anymore, feel anymore
The salt starts stinging again
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
Although we're not us anymore
I can't stop feeling, no, I won't stop
And you leave me dancing alone
Oh you leave me to die on the floor
You can't feel it
You can't feel it
You can't feel it
You can't feel anymore
Feel anymore, feel anymore
Feel anymore
So boy, you're down and alone
Your soul is broken again
But you can't stop moving
No, you won't stop moving along
You can't feel it
You can't feel it
You can't feel it
You can't feel anymore
(Can't feel it)
Anymore (can't feel it)
Anymore (can't feel it)
You can't feel anymore, anymore, anymore
You can't feel anymore
The salt starts stinging again
Le sel recommence à piquer
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
Je ne peux pas arrêter de ressentir, non, je ne vais pas arrêter de ressentir
The fun's not fun anymore
Le plaisir n'est plus amusant
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
Je ne peux pas arrêter de ressentir, non, je ne vais pas arrêter de ressentir
And you leave me here on my own
Et tu me laisses ici tout seul
You leave me here on the floor
Tu me laisses ici sur le sol
You can't feel it
Tu ne peux pas le ressentir
You can't feel it
Tu ne peux pas le ressentir
You can't feel it
Tu ne peux pas le ressentir
You can't feel anymore
Tu ne peux plus ressentir
Feel anymore, feel anymore, feel anymore
Ressentir encore, ressentir encore, ressentir encore
The salt starts stinging again
Le sel recommence à piquer
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
Je ne peux pas arrêter de ressentir, non, je ne vais pas arrêter de ressentir
Although we're not us anymore
Bien que nous ne soyons plus nous
I can't stop feeling, no, I won't stop
Je ne peux pas arrêter de ressentir, non, je ne vais pas arrêter
And you leave me dancing alone
Et tu me laisses danser seul
Oh you leave me to die on the floor
Oh tu me laisses mourir sur le sol
You can't feel it
Tu ne peux pas le ressentir
You can't feel it
Tu ne peux pas le ressentir
You can't feel it
Tu ne peux pas le ressentir
You can't feel anymore
Tu ne peux plus ressentir
Feel anymore, feel anymore
Ressentir encore, ressentir encore
Feel anymore
Ressentir encore
So boy, you're down and alone
Alors garçon, tu es déprimé et seul
Your soul is broken again
Ton âme est à nouveau brisée
But you can't stop moving
Mais tu ne peux pas arrêter de bouger
No, you won't stop moving along
Non, tu ne vas pas arrêter de bouger
You can't feel it
Tu ne peux pas le ressentir
You can't feel it
Tu ne peux pas le ressentir
You can't feel it
Tu ne peux pas le ressentir
You can't feel anymore
Tu ne peux plus ressentir
(Can't feel it)
(Ne peux pas le ressentir)
Anymore (can't feel it)
Plus (ne peux pas le ressentir)
Anymore (can't feel it)
Plus (ne peux pas le ressentir)
You can't feel anymore, anymore, anymore
Tu ne peux plus ressentir, plus, plus
You can't feel anymore
Tu ne peux plus ressentir
The salt starts stinging again
O sal começa a arder novamente
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
Eu não consigo parar de sentir, não, eu não vou parar de sentir
The fun's not fun anymore
A diversão não é mais divertida
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
Eu não consigo parar de sentir, não, eu não vou parar de sentir
And you leave me here on my own
E você me deixa aqui sozinho
You leave me here on the floor
Você me deixa aqui no chão
You can't feel it
Você não consegue sentir
You can't feel it
Você não consegue sentir
You can't feel it
Você não consegue sentir
You can't feel anymore
Você não consegue sentir mais
Feel anymore, feel anymore, feel anymore
Sentir mais, sentir mais, sentir mais
The salt starts stinging again
O sal começa a arder novamente
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
Eu não consigo parar de sentir, não, eu não vou parar de sentir
Although we're not us anymore
Embora não sejamos mais nós
I can't stop feeling, no, I won't stop
Eu não consigo parar de sentir, não, eu não vou parar
And you leave me dancing alone
E você me deixa dançando sozinho
Oh you leave me to die on the floor
Oh, você me deixa para morrer no chão
You can't feel it
Você não consegue sentir
You can't feel it
Você não consegue sentir
You can't feel it
Você não consegue sentir
You can't feel anymore
Você não consegue sentir mais
Feel anymore, feel anymore
Sentir mais, sentir mais
Feel anymore
Sentir mais
So boy, you're down and alone
Então garoto, você está pra baixo e sozinho
Your soul is broken again
Sua alma está quebrada novamente
But you can't stop moving
Mas você não consegue parar de se mover
No, you won't stop moving along
Não, você não vai parar de se mover
You can't feel it
Você não consegue sentir
You can't feel it
Você não consegue sentir
You can't feel it
Você não consegue sentir
You can't feel anymore
Você não consegue sentir mais
(Can't feel it)
(Não consegue sentir)
Anymore (can't feel it)
Mais (não consegue sentir)
Anymore (can't feel it)
Mais (não consegue sentir)
You can't feel anymore, anymore, anymore
Você não consegue sentir mais, mais, mais
You can't feel anymore
Você não consegue sentir mais
The salt starts stinging again
La sal comienza a arder de nuevo
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
No puedo dejar de sentir, no, no dejaré de sentir
The fun's not fun anymore
La diversión ya no es divertida
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
No puedo dejar de sentir, no, no dejaré de sentir
And you leave me here on my own
Y me dejas aquí solo
You leave me here on the floor
Me dejas aquí en el suelo
You can't feel it
No puedes sentirlo
You can't feel it
No puedes sentirlo
You can't feel it
No puedes sentirlo
You can't feel anymore
Ya no puedes sentir más
Feel anymore, feel anymore, feel anymore
Sentir más, sentir más, sentir más
The salt starts stinging again
La sal comienza a arder de nuevo
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
No puedo dejar de sentir, no, no dejaré de sentir
Although we're not us anymore
Aunque ya no somos nosotros
I can't stop feeling, no, I won't stop
No puedo dejar de sentir, no, no dejaré de sentir
And you leave me dancing alone
Y me dejas bailando solo
Oh you leave me to die on the floor
Oh, me dejas morir en el suelo
You can't feel it
No puedes sentirlo
You can't feel it
No puedes sentirlo
You can't feel it
No puedes sentirlo
You can't feel anymore
Ya no puedes sentir más
Feel anymore, feel anymore
Sentir más, sentir más
Feel anymore
Sentir más
So boy, you're down and alone
Así que chico, estás abajo y solo
Your soul is broken again
Tu alma está rota de nuevo
But you can't stop moving
Pero no puedes dejar de moverte
No, you won't stop moving along
No, no dejarás de seguir adelante
You can't feel it
No puedes sentirlo
You can't feel it
No puedes sentirlo
You can't feel it
No puedes sentirlo
You can't feel anymore
Ya no puedes sentir más
(Can't feel it)
(No puedes sentirlo)
Anymore (can't feel it)
Más (no puedes sentirlo)
Anymore (can't feel it)
Más (no puedes sentirlo)
You can't feel anymore, anymore, anymore
Ya no puedes sentir más, más, más
You can't feel anymore
Ya no puedes sentir más
The salt starts stinging again
Das Salz beginnt wieder zu brennen
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
Ich kann nicht aufhören zu fühlen, nein, ich werde nicht aufhören zu fühlen
The fun's not fun anymore
Der Spaß macht keinen Spaß mehr
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
Ich kann nicht aufhören zu fühlen, nein, ich werde nicht aufhören zu fühlen
And you leave me here on my own
Und du lässt mich hier alleine zurück
You leave me here on the floor
Du lässt mich hier auf dem Boden zurück
You can't feel it
Du kannst es nicht fühlen
You can't feel it
Du kannst es nicht fühlen
You can't feel it
Du kannst es nicht fühlen
You can't feel anymore
Du kannst nicht mehr fühlen
Feel anymore, feel anymore, feel anymore
Fühle nicht mehr, fühle nicht mehr, fühle nicht mehr
The salt starts stinging again
Das Salz beginnt wieder zu brennen
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
Ich kann nicht aufhören zu fühlen, nein, ich werde nicht aufhören zu fühlen
Although we're not us anymore
Obwohl wir nicht mehr wir sind
I can't stop feeling, no, I won't stop
Ich kann nicht aufhören zu fühlen, nein, ich werde nicht aufhören
And you leave me dancing alone
Und du lässt mich alleine tanzen
Oh you leave me to die on the floor
Oh, du lässt mich auf dem Boden sterben
You can't feel it
Du kannst es nicht fühlen
You can't feel it
Du kannst es nicht fühlen
You can't feel it
Du kannst es nicht fühlen
You can't feel anymore
Du kannst nicht mehr fühlen
Feel anymore, feel anymore
Fühle nicht mehr, fühle nicht mehr
Feel anymore
Fühle nicht mehr
So boy, you're down and alone
Also Junge, du bist unten und alleine
Your soul is broken again
Deine Seele ist wieder gebrochen
But you can't stop moving
Aber du kannst nicht aufhören dich zu bewegen
No, you won't stop moving along
Nein, du wirst nicht aufhören dich zu bewegen
You can't feel it
Du kannst es nicht fühlen
You can't feel it
Du kannst es nicht fühlen
You can't feel it
Du kannst es nicht fühlen
You can't feel anymore
Du kannst nicht mehr fühlen
(Can't feel it)
(Kann es nicht fühlen)
Anymore (can't feel it)
Nicht mehr (kann es nicht fühlen)
Anymore (can't feel it)
Nicht mehr (kann es nicht fühlen)
You can't feel anymore, anymore, anymore
Du kannst nicht mehr fühlen, nicht mehr, nicht mehr
You can't feel anymore
Du kannst nicht mehr fühlen
The salt starts stinging again
Il sale inizia a pungere di nuovo
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
Non riesco a smettere di sentire, no, non smetterò di sentire
The fun's not fun anymore
Il divertimento non è più divertente
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
Non riesco a smettere di sentire, no, non smetterò di sentire
And you leave me here on my own
E tu mi lasci qui da solo
You leave me here on the floor
Mi lasci qui sul pavimento
You can't feel it
Non riesci a sentirlo
You can't feel it
Non riesci a sentirlo
You can't feel it
Non riesci a sentirlo
You can't feel anymore
Non riesci più a sentire
Feel anymore, feel anymore, feel anymore
Sentire ancora, sentire ancora, sentire ancora
The salt starts stinging again
Il sale inizia a pungere di nuovo
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
Non riesco a smettere di sentire, no, non smetterò di sentire
Although we're not us anymore
Anche se non siamo più noi
I can't stop feeling, no, I won't stop
Non riesco a smettere di sentire, no, non smetterò
And you leave me dancing alone
E tu mi lasci ballare da solo
Oh you leave me to die on the floor
Oh, mi lasci morire sul pavimento
You can't feel it
Non riesci a sentirlo
You can't feel it
Non riesci a sentirlo
You can't feel it
Non riesci a sentirlo
You can't feel anymore
Non riesci più a sentire
Feel anymore, feel anymore
Sentire ancora, sentire ancora
Feel anymore
Sentire ancora
So boy, you're down and alone
Quindi ragazzo, sei giù e solo
Your soul is broken again
La tua anima è di nuovo spezzata
But you can't stop moving
Ma non riesci a smettere di muoverti
No, you won't stop moving along
No, non smetterai di andare avanti
You can't feel it
Non riesci a sentirlo
You can't feel it
Non riesci a sentirlo
You can't feel it
Non riesci a sentirlo
You can't feel anymore
Non riesci più a sentire
(Can't feel it)
(Non riesci a sentirlo)
Anymore (can't feel it)
Più (non riesci a sentirlo)
Anymore (can't feel it)
Più (non riesci a sentirlo)
You can't feel anymore, anymore, anymore
Non riesci più a sentire, più, più
You can't feel anymore
Non riesci più a sentire
The salt starts stinging again
Garam mulai terasa perih lagi
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
Aku tak bisa berhenti merasakan, tidak, aku tak akan berhenti merasakan
The fun's not fun anymore
Keseruan itu tak lagi menyenangkan
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
Aku tak bisa berhenti merasakan, tidak, aku tak akan berhenti merasakan
And you leave me here on my own
Dan kau meninggalkanku sendiri di sini
You leave me here on the floor
Kau meninggalkanku di lantai
You can't feel it
Kau tak bisa merasakannya
You can't feel it
Kau tak bisa merasakannya
You can't feel it
Kau tak bisa merasakannya
You can't feel anymore
Kau tak bisa merasakan lagi
Feel anymore, feel anymore, feel anymore
Merasakan lagi, merasakan lagi, merasakan lagi
The salt starts stinging again
Garam mulai terasa perih lagi
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
Aku tak bisa berhenti merasakan, tidak, aku tak akan berhenti merasakan
Although we're not us anymore
Meskipun kita tak lagi seperti dulu
I can't stop feeling, no, I won't stop
Aku tak bisa berhenti merasakan, tidak, aku tak akan berhenti
And you leave me dancing alone
Dan kau meninggalkanku menari sendiri
Oh you leave me to die on the floor
Oh kau meninggalkanku mati di lantai
You can't feel it
Kau tak bisa merasakannya
You can't feel it
Kau tak bisa merasakannya
You can't feel it
Kau tak bisa merasakannya
You can't feel anymore
Kau tak bisa merasakan lagi
Feel anymore, feel anymore
Merasakan lagi, merasakan lagi
Feel anymore
Merasakan lagi
So boy, you're down and alone
Jadi nak, kau terpuruk dan sendiri
Your soul is broken again
Jiwamu hancur lagi
But you can't stop moving
Tapi kau tak bisa berhenti bergerak
No, you won't stop moving along
Tidak, kau tak akan berhenti melanjutkan
You can't feel it
Kau tak bisa merasakannya
You can't feel it
Kau tak bisa merasakannya
You can't feel it
Kau tak bisa merasakannya
You can't feel anymore
Kau tak bisa merasakan lagi
(Can't feel it)
(Tak bisa merasakannya)
Anymore (can't feel it)
Lagi (tak bisa merasakannya)
Anymore (can't feel it)
Lagi (tak bisa merasakannya)
You can't feel anymore, anymore, anymore
Kau tak bisa merasakan lagi, lagi, lagi
You can't feel anymore
Kau tak bisa merasakan lagi
The salt starts stinging again
เกลือเริ่มแสบร้อนอีกครั้ง
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
ฉันหยุดความรู้สึกไม่ได้, ไม่, ฉันจะไม่หยุดรู้สึก
The fun's not fun anymore
ความสนุกไม่สนุกอีกต่อไป
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
ฉันหยุดความรู้สึกไม่ได้, ไม่, ฉันจะไม่หยุดรู้สึก
And you leave me here on my own
และคุณทิ้งฉันไว้ที่นี่คนเดียว
You leave me here on the floor
คุณทิ้งฉันไว้บนพื้น
You can't feel it
คุณไม่รู้สึกได้
You can't feel it
คุณไม่รู้สึกได้
You can't feel it
คุณไม่รู้สึกได้
You can't feel anymore
คุณไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว
Feel anymore, feel anymore, feel anymore
ไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว, ไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว, ไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว
The salt starts stinging again
เกลือเริ่มแสบร้อนอีกครั้ง
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
ฉันหยุดความรู้สึกไม่ได้, ไม่, ฉันจะไม่หยุดรู้สึก
Although we're not us anymore
แม้ว่าเราจะไม่ใช่เราอีกต่อไป
I can't stop feeling, no, I won't stop
ฉันหยุดความรู้สึกไม่ได้, ไม่, ฉันจะไม่หยุด
And you leave me dancing alone
และคุณทิ้งฉันเต้นรำคนเดียว
Oh you leave me to die on the floor
โอ้คุณทิ้งฉันให้ตายบนพื้น
You can't feel it
คุณไม่รู้สึกได้
You can't feel it
คุณไม่รู้สึกได้
You can't feel it
คุณไม่รู้สึกได้
You can't feel anymore
คุณไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว
Feel anymore, feel anymore
ไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว, ไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว
Feel anymore
ไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว
So boy, you're down and alone
ดังนั้นเด็กชาย, คุณกำลังเศร้าและโดดเดี่ยว
Your soul is broken again
จิตวิญญาณของคุณแตกสลายอีกครั้ง
But you can't stop moving
แต่คุณหยุดเคลื่อนไหวไม่ได้
No, you won't stop moving along
ไม่, คุณจะไม่หยุดเคลื่อนไหวต่อไป
You can't feel it
คุณไม่รู้สึกได้
You can't feel it
คุณไม่รู้สึกได้
You can't feel it
คุณไม่รู้สึกได้
You can't feel anymore
คุณไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว
(Can't feel it)
(ไม่รู้สึกได้)
Anymore (can't feel it)
ไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว (ไม่รู้สึกได้)
Anymore (can't feel it)
ไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว (ไม่รู้สึกได้)
You can't feel anymore, anymore, anymore
คุณไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว, ไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว, ไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว
You can't feel anymore
คุณไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว
The salt starts stinging again
盐又开始刺痛了
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
我无法停止感受，不，我不会停止感受
The fun's not fun anymore
乐趣不再有趣
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
我无法停止感受，不，我不会停止感受
And you leave me here on my own
你让我独自一人留在这里
You leave me here on the floor
你让我躺在地板上
You can't feel it
你感受不到
You can't feel it
你感受不到
You can't feel it
你感受不到
You can't feel anymore
你再也感受不到
Feel anymore, feel anymore, feel anymore
再也感受不到，再也感受不到，再也感受不到
The salt starts stinging again
盐又开始刺痛了
I can't stop feeling, no, I won't stop feeling
我无法停止感受，不，我不会停止感受
Although we're not us anymore
虽然我们不再是我们
I can't stop feeling, no, I won't stop
我无法停止感受，不，我不会停止
And you leave me dancing alone
你让我一个人跳舞
Oh you leave me to die on the floor
哦，你让我死在地板上
You can't feel it
你感受不到
You can't feel it
你感受不到
You can't feel it
你感受不到
You can't feel anymore
你再也感受不到
Feel anymore, feel anymore
再也感受不到，再也感受不到
Feel anymore
再也感受不到
So boy, you're down and alone
所以，男孩，你又孤单又失落
Your soul is broken again
你的灵魂再次破碎
But you can't stop moving
但你不能停止移动
No, you won't stop moving along
不，你不会停止前行
You can't feel it
你感受不到
You can't feel it
你感受不到
You can't feel it
你感受不到
You can't feel anymore
你再也感受不到
(Can't feel it)
（感受不到）
Anymore (can't feel it)
再也（感受不到）
Anymore (can't feel it)
再也（感受不到）
You can't feel anymore, anymore, anymore
你再也感受不到，再也，再也
You can't feel anymore
你再也感受不到