Lazy Boy
Alexander Paul Kapranos, Julian Victor Corrie, Paul Robert Thomson, Robert Hardy
I'm a lazy boy
I'm a lazy boy
I'm a lazy boy
Never gettin' up in time, I enjoy
Being a lazy boy
Lying in your bed
Thinking of how a lazy boy loves you
Am I gonna get up? Uh
Am I gonna get up, get up?
Never!
Am I gonna get up? Uh
Am I gonna get up, get up?
Never!
Am I gonna get up? Uh
Am I gonna get up, get up?
Never!
Am I gonna get up? Uh
Am I gonna get up, get up?
Never!
I'm a lazy boy
I'm a lazy boy
Always be a lazy boy
I'm a lazy boy
Yes, a lazy boy
Lazy in the evening boy
And the lazy boy loves you
Am I gonna get up? Uh
Am I gonna get up, get up?
Never!
Am I gonna get up? Uh
Am I gonna get up, get up?
Never!
Am I gonna get up? Uh
Am I gonna get up, get up?
Never!
Never!
Never!
Never!
I'm a lazy boy
I'm a lazy boy
Always be a lazy boy
I'm a lazy boy
Yes, a lazy boy
Lazy in the morning boy
I'm a lazy boy
I'm a lazy boy
Such a lazy, lazy, boy
I'm a lazy boy
Yes, a lazy boy
Lazy in the evening boy
I'm a lazy boy
What a lazy boy
Yes, he is a lazy boy
And the loves you
I'm a lazy boy
Je suis un garçon paresseux
I'm a lazy boy
Je suis un garçon paresseux
I'm a lazy boy
Je suis un garçon paresseux
Never gettin' up in time, I enjoy
Ne me levant jamais à temps, j'apprécie
Being a lazy boy
D'être un garçon paresseux
Lying in your bed
Allongé dans ton lit
Thinking of how a lazy boy loves you
Pensant à comment un garçon paresseux t'aime
Am I gonna get up? Uh
Vais-je me lever? Uh
Am I gonna get up, get up?
Vais-je me lever, me lever?
Never!
Jamais!
Am I gonna get up? Uh
Vais-je me lever? Uh
Am I gonna get up, get up?
Vais-je me lever, me lever?
Never!
Jamais!
Am I gonna get up? Uh
Vais-je me lever? Uh
Am I gonna get up, get up?
Vais-je me lever, me lever?
Never!
Jamais!
Am I gonna get up? Uh
Vais-je me lever? Uh
Am I gonna get up, get up?
Vais-je me lever, me lever?
Never!
Jamais!
I'm a lazy boy
Je suis un garçon paresseux
I'm a lazy boy
Je suis un garçon paresseux
Always be a lazy boy
Je serai toujours un garçon paresseux
I'm a lazy boy
Je suis un garçon paresseux
Yes, a lazy boy
Oui, un garçon paresseux
Lazy in the evening boy
Paresseux le soir
And the lazy boy loves you
Et le garçon paresseux t'aime
Am I gonna get up? Uh
Vais-je me lever? Uh
Am I gonna get up, get up?
Vais-je me lever, me lever?
Never!
Jamais!
Am I gonna get up? Uh
Vais-je me lever? Uh
Am I gonna get up, get up?
Vais-je me lever, me lever?
Never!
Jamais!
Am I gonna get up? Uh
Vais-je me lever? Uh
Am I gonna get up, get up?
Vais-je me lever, me lever?
Never!
Jamais!
Never!
Jamais!
Never!
Jamais!
Never!
Jamais!
I'm a lazy boy
Je suis un garçon paresseux
I'm a lazy boy
Je suis un garçon paresseux
Always be a lazy boy
Je serai toujours un garçon paresseux
I'm a lazy boy
Je suis un garçon paresseux
Yes, a lazy boy
Oui, un garçon paresseux
Lazy in the morning boy
Paresseux le matin
I'm a lazy boy
Je suis un garçon paresseux
I'm a lazy boy
Je suis un garçon paresseux
Such a lazy, lazy, boy
Un tel garçon paresseux, paresseux
I'm a lazy boy
Je suis un garçon paresseux
Yes, a lazy boy
Oui, un garçon paresseux
Lazy in the evening boy
Paresseux le soir
I'm a lazy boy
Je suis un garçon paresseux
What a lazy boy
Quel garçon paresseux
Yes, he is a lazy boy
Oui, c'est un garçon paresseux
And the loves you
Et il t'aime
I'm a lazy boy
Eu sou um menino preguiçoso
I'm a lazy boy
Eu sou um menino preguiçoso
I'm a lazy boy
Eu sou um menino preguiçoso
Never gettin' up in time, I enjoy
Nunca me levantando a tempo, eu gosto
Being a lazy boy
De ser um menino preguiçoso
Lying in your bed
Deitado na sua cama
Thinking of how a lazy boy loves you
Pensando em como um menino preguiçoso te ama
Am I gonna get up? Uh
Eu vou me levantar? Uh
Am I gonna get up, get up?
Eu vou me levantar, levantar?
Never!
Nunca!
Am I gonna get up? Uh
Eu vou me levantar? Uh
Am I gonna get up, get up?
Eu vou me levantar, levantar?
Never!
Nunca!
Am I gonna get up? Uh
Eu vou me levantar? Uh
Am I gonna get up, get up?
Eu vou me levantar, levantar?
Never!
Nunca!
Am I gonna get up? Uh
Eu vou me levantar? Uh
Am I gonna get up, get up?
Eu vou me levantar, levantar?
Never!
Nunca!
I'm a lazy boy
Eu sou um menino preguiçoso
I'm a lazy boy
Eu sou um menino preguiçoso
Always be a lazy boy
Sempre serei um menino preguiçoso
I'm a lazy boy
Eu sou um menino preguiçoso
Yes, a lazy boy
Sim, um menino preguiçoso
Lazy in the evening boy
Preguiçoso à noite
And the lazy boy loves you
E o menino preguiçoso te ama
Am I gonna get up? Uh
Eu vou me levantar? Uh
Am I gonna get up, get up?
Eu vou me levantar, levantar?
Never!
Nunca!
Am I gonna get up? Uh
Eu vou me levantar? Uh
Am I gonna get up, get up?
Eu vou me levantar, levantar?
Never!
Nunca!
Am I gonna get up? Uh
Eu vou me levantar? Uh
Am I gonna get up, get up?
Eu vou me levantar, levantar?
Never!
Nunca!
Never!
Nunca!
Never!
Nunca!
Never!
Nunca!
I'm a lazy boy
Eu sou um menino preguiçoso
I'm a lazy boy
Eu sou um menino preguiçoso
Always be a lazy boy
Sempre serei um menino preguiçoso
I'm a lazy boy
Eu sou um menino preguiçoso
Yes, a lazy boy
Sim, um menino preguiçoso
Lazy in the morning boy
Preguiçoso pela manhã
I'm a lazy boy
Eu sou um menino preguiçoso
I'm a lazy boy
Eu sou um menino preguiçoso
Such a lazy, lazy, boy
Tão preguiçoso, preguiçoso, menino
I'm a lazy boy
Eu sou um menino preguiçoso
Yes, a lazy boy
Sim, um menino preguiçoso
Lazy in the evening boy
Preguiçoso à noite
I'm a lazy boy
Eu sou um menino preguiçoso
What a lazy boy
Que menino preguiçoso
Yes, he is a lazy boy
Sim, ele é um menino preguiçoso
And the loves you
E ele te ama
I'm a lazy boy
Soy un chico perezoso
I'm a lazy boy
Soy un chico perezoso
I'm a lazy boy
Soy un chico perezoso
Never gettin' up in time, I enjoy
Nunca me levanto a tiempo, disfruto
Being a lazy boy
Siendo un chico perezoso
Lying in your bed
Tumbado en tu cama
Thinking of how a lazy boy loves you
Pensando en cómo un chico perezoso te ama
Am I gonna get up? Uh
¿Voy a levantarme? Uh
Am I gonna get up, get up?
¿Voy a levantarme, levantarme?
Never!
¡Nunca!
Am I gonna get up? Uh
¿Voy a levantarme? Uh
Am I gonna get up, get up?
¿Voy a levantarme, levantarme?
Never!
¡Nunca!
Am I gonna get up? Uh
¿Voy a levantarme? Uh
Am I gonna get up, get up?
¿Voy a levantarme, levantarme?
Never!
¡Nunca!
Am I gonna get up? Uh
¿Voy a levantarme? Uh
Am I gonna get up, get up?
¿Voy a levantarme, levantarme?
Never!
¡Nunca!
I'm a lazy boy
Soy un chico perezoso
I'm a lazy boy
Soy un chico perezoso
Always be a lazy boy
Siempre seré un chico perezoso
I'm a lazy boy
Soy un chico perezoso
Yes, a lazy boy
Sí, un chico perezoso
Lazy in the evening boy
Perezoso por la tarde chico
And the lazy boy loves you
Y el chico perezoso te ama
Am I gonna get up? Uh
¿Voy a levantarme? Uh
Am I gonna get up, get up?
¿Voy a levantarme, levantarme?
Never!
¡Nunca!
Am I gonna get up? Uh
¿Voy a levantarme? Uh
Am I gonna get up, get up?
¿Voy a levantarme, levantarme?
Never!
¡Nunca!
Am I gonna get up? Uh
¿Voy a levantarme? Uh
Am I gonna get up, get up?
¿Voy a levantarme, levantarme?
Never!
¡Nunca!
Never!
¡Nunca!
Never!
¡Nunca!
Never!
¡Nunca!
I'm a lazy boy
Soy un chico perezoso
I'm a lazy boy
Soy un chico perezoso
Always be a lazy boy
Siempre seré un chico perezoso
I'm a lazy boy
Soy un chico perezoso
Yes, a lazy boy
Sí, un chico perezoso
Lazy in the morning boy
Perezoso por la mañana chico
I'm a lazy boy
Soy un chico perezoso
I'm a lazy boy
Soy un chico perezoso
Such a lazy, lazy, boy
Un chico tan, tan perezoso
I'm a lazy boy
Soy un chico perezoso
Yes, a lazy boy
Sí, un chico perezoso
Lazy in the evening boy
Perezoso por la tarde chico
I'm a lazy boy
Soy un chico perezoso
What a lazy boy
Qué chico tan perezoso
Yes, he is a lazy boy
Sí, él es un chico perezoso
And the loves you
Y te ama
I'm a lazy boy
Ich bin ein fauler Junge
I'm a lazy boy
Ich bin ein fauler Junge
I'm a lazy boy
Ich bin ein fauler Junge
Never gettin' up in time, I enjoy
Stehe nie rechtzeitig auf, das genieße ich
Being a lazy boy
Ein fauler Junge zu sein
Lying in your bed
In deinem Bett liegen
Thinking of how a lazy boy loves you
Denken, wie sehr ein fauler Junge dich liebt
Am I gonna get up? Uh
Werde ich aufstehen? Äh
Am I gonna get up, get up?
Werde ich aufstehen, aufstehen?
Never!
Nie!
Am I gonna get up? Uh
Werde ich aufstehen? Äh
Am I gonna get up, get up?
Werde ich aufstehen, aufstehen?
Never!
Nie!
Am I gonna get up? Uh
Werde ich aufstehen? Äh
Am I gonna get up, get up?
Werde ich aufstehen, aufstehen?
Never!
Nie!
Am I gonna get up? Uh
Werde ich aufstehen? Äh
Am I gonna get up, get up?
Werde ich aufstehen, aufstehen?
Never!
Nie!
I'm a lazy boy
Ich bin ein fauler Junge
I'm a lazy boy
Ich bin ein fauler Junge
Always be a lazy boy
Werde immer ein fauler Junge sein
I'm a lazy boy
Ich bin ein fauler Junge
Yes, a lazy boy
Ja, ein fauler Junge
Lazy in the evening boy
Faul am Abend, Junge
And the lazy boy loves you
Und der faule Junge liebt dich
Am I gonna get up? Uh
Werde ich aufstehen? Äh
Am I gonna get up, get up?
Werde ich aufstehen, aufstehen?
Never!
Nie!
Am I gonna get up? Uh
Werde ich aufstehen? Äh
Am I gonna get up, get up?
Werde ich aufstehen, aufstehen?
Never!
Nie!
Am I gonna get up? Uh
Werde ich aufstehen? Äh
Am I gonna get up, get up?
Werde ich aufstehen, aufstehen?
Never!
Nie!
Never!
Nie!
Never!
Nie!
Never!
Nie!
I'm a lazy boy
Ich bin ein fauler Junge
I'm a lazy boy
Ich bin ein fauler Junge
Always be a lazy boy
Werde immer ein fauler Junge sein
I'm a lazy boy
Ich bin ein fauler Junge
Yes, a lazy boy
Ja, ein fauler Junge
Lazy in the morning boy
Faul am Morgen, Junge
I'm a lazy boy
Ich bin ein fauler Junge
I'm a lazy boy
Ich bin ein fauler Junge
Such a lazy, lazy, boy
So ein fauler, fauler Junge
I'm a lazy boy
Ich bin ein fauler Junge
Yes, a lazy boy
Ja, ein fauler Junge
Lazy in the evening boy
Faul am Abend, Junge
I'm a lazy boy
Ich bin ein fauler Junge
What a lazy boy
Was für ein fauler Junge
Yes, he is a lazy boy
Ja, er ist ein fauler Junge
And the loves you
Und er liebt dich
I'm a lazy boy
Sono un ragazzo pigro
I'm a lazy boy
Sono un ragazzo pigro
I'm a lazy boy
Sono un ragazzo pigro
Never gettin' up in time, I enjoy
Non mi alzo mai in tempo, mi piace
Being a lazy boy
Essere un ragazzo pigro
Lying in your bed
Sdraiato nel tuo letto
Thinking of how a lazy boy loves you
Pensando a come un ragazzo pigro ti ama
Am I gonna get up? Uh
Mi alzerò? Uh
Am I gonna get up, get up?
Mi alzerò, mi alzerò?
Never!
Mai!
Am I gonna get up? Uh
Mi alzerò? Uh
Am I gonna get up, get up?
Mi alzerò, mi alzerò?
Never!
Mai!
Am I gonna get up? Uh
Mi alzerò? Uh
Am I gonna get up, get up?
Mi alzerò, mi alzerò?
Never!
Mai!
Am I gonna get up? Uh
Mi alzerò? Uh
Am I gonna get up, get up?
Mi alzerò, mi alzerò?
Never!
Mai!
I'm a lazy boy
Sono un ragazzo pigro
I'm a lazy boy
Sono un ragazzo pigro
Always be a lazy boy
Sarò sempre un ragazzo pigro
I'm a lazy boy
Sono un ragazzo pigro
Yes, a lazy boy
Sì, un ragazzo pigro
Lazy in the evening boy
Pigro la sera ragazzo
And the lazy boy loves you
E il ragazzo pigro ti ama
Am I gonna get up? Uh
Mi alzerò? Uh
Am I gonna get up, get up?
Mi alzerò, mi alzerò?
Never!
Mai!
Am I gonna get up? Uh
Mi alzerò? Uh
Am I gonna get up, get up?
Mi alzerò, mi alzerò?
Never!
Mai!
Am I gonna get up? Uh
Mi alzerò? Uh
Am I gonna get up, get up?
Mi alzerò, mi alzerò?
Never!
Mai!
Never!
Mai!
Never!
Mai!
Never!
Mai!
I'm a lazy boy
Sono un ragazzo pigro
I'm a lazy boy
Sono un ragazzo pigro
Always be a lazy boy
Sarò sempre un ragazzo pigro
I'm a lazy boy
Sono un ragazzo pigro
Yes, a lazy boy
Sì, un ragazzo pigro
Lazy in the morning boy
Pigro la mattina ragazzo
I'm a lazy boy
Sono un ragazzo pigro
I'm a lazy boy
Sono un ragazzo pigro
Such a lazy, lazy, boy
Un ragazzo così pigro, pigro
I'm a lazy boy
Sono un ragazzo pigro
Yes, a lazy boy
Sì, un ragazzo pigro
Lazy in the evening boy
Pigro la sera ragazzo
I'm a lazy boy
Sono un ragazzo pigro
What a lazy boy
Che ragazzo pigro
Yes, he is a lazy boy
Sì, è un ragazzo pigro
And the loves you
E ti ama