Right Action
ALEXANDER PAUL KAPRANOS HUNTLEY, NICHOLAS JOHN MCCARTHY, PAUL ROBERT THOMPSON, ROBERT HARDY
Come home practically all is nearly forgiven
Right thoughts, right words, right action
Almost everything could be forgotten
Right thoughts, right words, right action
But how can we leave you
To a Saturday night or a Sunday morning
Good morning
Sometimes I wish you were here, weather permitting
Right thoughts, right words, right action
This time, same as before, I'll love you forever
Right thoughts, right words, right action
But how can we leave you
To a Saturday night or a Sunday morning
Good morning
11 South Court Gardens
England's Lane past end to London
Sometimes I wish you were here, weather permitting
Right thoughts, right words, right action
Right thoughts, right words, right action
Right thoughts, right words, right action
Right thoughts, right words, right action
Come home practically all is nearly forgiven
Rentrez à la maison, pratiquement tout est presque pardonné
Right thoughts, right words, right action
Les bonnes pensées, les bons mots, la bonne action
Almost everything could be forgotten
Presque tout pourrait être oublié
Right thoughts, right words, right action
Les bonnes pensées, les bons mots, la bonne action
But how can we leave you
Mais comment pouvons-nous vous laisser
To a Saturday night or a Sunday morning
À un samedi soir ou un dimanche matin
Good morning
Bon matin
Sometimes I wish you were here, weather permitting
Parfois, j'aimerais que tu sois ici, si le temps le permet
Right thoughts, right words, right action
Les bonnes pensées, les bons mots, la bonne action
This time, same as before, I'll love you forever
Cette fois, comme avant, je t'aimerai pour toujours
Right thoughts, right words, right action
Les bonnes pensées, les bons mots, la bonne action
But how can we leave you
Mais comment pouvons-nous vous laisser
To a Saturday night or a Sunday morning
À un samedi soir ou un dimanche matin
Good morning
Bon matin
11 South Court Gardens
11 South Court Gardens
England's Lane past end to London
England's Lane passé fin à Londres
Sometimes I wish you were here, weather permitting
Parfois, j'aimerais que tu sois ici, si le temps le permet
Right thoughts, right words, right action
Les bonnes pensées, les bons mots, la bonne action
Right thoughts, right words, right action
Les bonnes pensées, les bons mots, la bonne action
Right thoughts, right words, right action
Les bonnes pensées, les bons mots, la bonne action
Right thoughts, right words, right action
Les bonnes pensées, les bons mots, la bonne action
Come home practically all is nearly forgiven
Volte para casa, praticamente tudo está quase perdoado
Right thoughts, right words, right action
Pensamentos certos, palavras certas, ação correta
Almost everything could be forgotten
Quase tudo poderia ser esquecido
Right thoughts, right words, right action
Pensamentos certos, palavras certas, ação correta
But how can we leave you
Mas como podemos te deixar
To a Saturday night or a Sunday morning
Para uma noite de sábado ou uma manhã de domingo
Good morning
Bom dia
Sometimes I wish you were here, weather permitting
Às vezes eu queria que você estivesse aqui, se o tempo permitir
Right thoughts, right words, right action
Pensamentos certos, palavras certas, ação correta
This time, same as before, I'll love you forever
Desta vez, como antes, vou te amar para sempre
Right thoughts, right words, right action
Pensamentos certos, palavras certas, ação correta
But how can we leave you
Mas como podemos te deixar
To a Saturday night or a Sunday morning
Para uma noite de sábado ou uma manhã de domingo
Good morning
Bom dia
11 South Court Gardens
11 South Court Gardens
England's Lane past end to London
Avenida da Inglaterra passa pelo fim de Londres
Sometimes I wish you were here, weather permitting
Às vezes eu queria que você estivesse aqui, se o tempo permitir
Right thoughts, right words, right action
Pensamentos certos, palavras certas, ação correta
Right thoughts, right words, right action
Pensamentos certos, palavras certas, ação correta
Right thoughts, right words, right action
Pensamentos certos, palavras certas, ação correta
Right thoughts, right words, right action
Pensamentos certos, palavras certas, ação correta
Come home practically all is nearly forgiven
Vuelve a casa, prácticamente todo está casi perdonado
Right thoughts, right words, right action
Pensamientos correctos, palabras correctas, acción correcta
Almost everything could be forgotten
Casi todo podría ser olvidado
Right thoughts, right words, right action
Pensamientos correctos, palabras correctas, acción correcta
But how can we leave you
Pero, ¿cómo podemos dejarte?
To a Saturday night or a Sunday morning
Para un sábado por la noche o un domingo por la mañana
Good morning
Buenos días
Sometimes I wish you were here, weather permitting
A veces deseo que estuvieras aquí, si el clima lo permite
Right thoughts, right words, right action
Pensamientos correctos, palabras correctas, acción correcta
This time, same as before, I'll love you forever
Esta vez, igual que antes, te amaré para siempre
Right thoughts, right words, right action
Pensamientos correctos, palabras correctas, acción correcta
But how can we leave you
Pero, ¿cómo podemos dejarte?
To a Saturday night or a Sunday morning
Para un sábado por la noche o un domingo por la mañana
Good morning
Buenos días
11 South Court Gardens
11 South Court Gardens
England's Lane past end to London
El carril de Inglaterra pasa al final a Londres
Sometimes I wish you were here, weather permitting
A veces deseo que estuvieras aquí, si el clima lo permite
Right thoughts, right words, right action
Pensamientos correctos, palabras correctas, acción correcta
Right thoughts, right words, right action
Pensamientos correctos, palabras correctas, acción correcta
Right thoughts, right words, right action
Pensamientos correctos, palabras correctas, acción correcta
Right thoughts, right words, right action
Pensamientos correctos, palabras correctas, acción correcta
Come home practically all is nearly forgiven
Komm nach Hause, fast alles ist fast vergeben
Right thoughts, right words, right action
Richtige Gedanken, richtige Worte, richtige Handlung
Almost everything could be forgotten
Fast alles könnte vergessen werden
Right thoughts, right words, right action
Richtige Gedanken, richtige Worte, richtige Handlung
But how can we leave you
Aber wie können wir dich verlassen
To a Saturday night or a Sunday morning
An einem Samstagabend oder einem Sonntagmorgen
Good morning
Guten Morgen
Sometimes I wish you were here, weather permitting
Manchmal wünschte ich, du wärst hier, wenn das Wetter es zulässt
Right thoughts, right words, right action
Richtige Gedanken, richtige Worte, richtige Handlung
This time, same as before, I'll love you forever
Dieses Mal, wie zuvor, werde ich dich für immer lieben
Right thoughts, right words, right action
Richtige Gedanken, richtige Worte, richtige Handlung
But how can we leave you
Aber wie können wir dich verlassen
To a Saturday night or a Sunday morning
An einem Samstagabend oder einem Sonntagmorgen
Good morning
Guten Morgen
11 South Court Gardens
11 South Court Gardens
England's Lane past end to London
Englands Lane führt bis nach London
Sometimes I wish you were here, weather permitting
Manchmal wünschte ich, du wärst hier, wenn das Wetter es zulässt
Right thoughts, right words, right action
Richtige Gedanken, richtige Worte, richtige Handlung
Right thoughts, right words, right action
Richtige Gedanken, richtige Worte, richtige Handlung
Right thoughts, right words, right action
Richtige Gedanken, richtige Worte, richtige Handlung
Right thoughts, right words, right action
Richtige Gedanken, richtige Worte, richtige Handlung
Come home practically all is nearly forgiven
Torna a casa, praticamente tutto è quasi perdonato
Right thoughts, right words, right action
Pensieri giusti, parole giuste, azione giusta
Almost everything could be forgotten
Quasi tutto potrebbe essere dimenticato
Right thoughts, right words, right action
Pensieri giusti, parole giuste, azione giusta
But how can we leave you
Ma come possiamo lasciarti
To a Saturday night or a Sunday morning
A un sabato sera o a una domenica mattina
Good morning
Buongiorno
Sometimes I wish you were here, weather permitting
A volte vorrei che tu fossi qui, se il tempo lo permette
Right thoughts, right words, right action
Pensieri giusti, parole giuste, azione giusta
This time, same as before, I'll love you forever
Questa volta, come prima, ti amerò per sempre
Right thoughts, right words, right action
Pensieri giusti, parole giuste, azione giusta
But how can we leave you
Ma come possiamo lasciarti
To a Saturday night or a Sunday morning
A un sabato sera o a una domenica mattina
Good morning
Buongiorno
11 South Court Gardens
11 South Court Gardens
England's Lane past end to London
England's Lane passa alla fine a Londra
Sometimes I wish you were here, weather permitting
A volte vorrei che tu fossi qui, se il tempo lo permette
Right thoughts, right words, right action
Pensieri giusti, parole giuste, azione giusta
Right thoughts, right words, right action
Pensieri giusti, parole giuste, azione giusta
Right thoughts, right words, right action
Pensieri giusti, parole giuste, azione giusta
Right thoughts, right words, right action
Pensieri giusti, parole giuste, azione giusta
Come home practically all is nearly forgiven
Pulanglah, hampir semua sudah hampir dimaafkan
Right thoughts, right words, right action
Pikiran yang benar, kata-kata yang benar, tindakan yang benar
Almost everything could be forgotten
Hampir semua bisa dilupakan
Right thoughts, right words, right action
Pikiran yang benar, kata-kata yang benar, tindakan yang benar
But how can we leave you
Tapi bagaimana kita bisa meninggalkanmu
To a Saturday night or a Sunday morning
Untuk malam Sabtu atau pagi Minggu
Good morning
Selamat pagi
Sometimes I wish you were here, weather permitting
Terkadang aku berharap kamu ada di sini, jika cuaca memungkinkan
Right thoughts, right words, right action
Pikiran yang benar, kata-kata yang benar, tindakan yang benar
This time, same as before, I'll love you forever
Kali ini, sama seperti sebelumnya, aku akan mencintaimu selamanya
Right thoughts, right words, right action
Pikiran yang benar, kata-kata yang benar, tindakan yang benar
But how can we leave you
Tapi bagaimana kita bisa meninggalkanmu
To a Saturday night or a Sunday morning
Untuk malam Sabtu atau pagi Minggu
Good morning
Selamat pagi
11 South Court Gardens
11 South Court Gardens
England's Lane past end to London
Melewati ujung England's Lane menuju London
Sometimes I wish you were here, weather permitting
Terkadang aku berharap kamu ada di sini, jika cuaca memungkinkan
Right thoughts, right words, right action
Pikiran yang benar, kata-kata yang benar, tindakan yang benar
Right thoughts, right words, right action
Pikiran yang benar, kata-kata yang benar, tindakan yang benar
Right thoughts, right words, right action
Pikiran yang benar, kata-kata yang benar, tindakan yang benar
Right thoughts, right words, right action
Pikiran yang benar, kata-kata yang benar, tindakan yang benar
Come home practically all is nearly forgiven
กลับบ้านมาเถอะ ทุกอย่างเกือบจะได้รับการให้อภัยแล้ว
Right thoughts, right words, right action
ความคิดที่ถูกต้อง, คำพูดที่ถูกต้อง, การกระทำที่ถูกต้อง
Almost everything could be forgotten
เกือบทุกอย่างอาจจะถูกลืมไป
Right thoughts, right words, right action
ความคิดที่ถูกต้อง, คำพูดที่ถูกต้อง, การกระทำที่ถูกต้อง
But how can we leave you
แต่เราจะทิ้งคุณไปได้อย่างไร
To a Saturday night or a Sunday morning
ในคืนวันเสาร์หรือเช้าวันอาทิตย์
Good morning
สวัสดีตอนเช้า
Sometimes I wish you were here, weather permitting
บางครั้งฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่, ถ้าสภาพอากาศอำนวย
Right thoughts, right words, right action
ความคิดที่ถูกต้อง, คำพูดที่ถูกต้อง, การกระทำที่ถูกต้อง
This time, same as before, I'll love you forever
ครั้งนี้, เหมือนครั้งก่อน, ฉันจะรักคุณตลอดไป
Right thoughts, right words, right action
ความคิดที่ถูกต้อง, คำพูดที่ถูกต้อง, การกระทำที่ถูกต้อง
But how can we leave you
แต่เราจะทิ้งคุณไปได้อย่างไร
To a Saturday night or a Sunday morning
ในคืนวันเสาร์หรือเช้าวันอาทิตย์
Good morning
สวัสดีตอนเช้า
11 South Court Gardens
11 ซาวท์ คอร์ท การ์เด้นส์
England's Lane past end to London
ถนนอิงแลนด์ส ผ่านจุดสิ้นสุดไปยังลอนดอน
Sometimes I wish you were here, weather permitting
บางครั้งฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่, ถ้าสภาพอากาศอำนวย
Right thoughts, right words, right action
ความคิดที่ถูกต้อง, คำพูดที่ถูกต้อง, การกระทำที่ถูกต้อง
Right thoughts, right words, right action
ความคิดที่ถูกต้อง, คำพูดที่ถูกต้อง, การกระทำที่ถูกต้อง
Right thoughts, right words, right action
ความคิดที่ถูกต้อง, คำพูดที่ถูกต้อง, การกระทำที่ถูกต้อง
Right thoughts, right words, right action
ความคิดที่ถูกต้อง, คำพูดที่ถูกต้อง, การกระทำที่ถูกต้อง
Come home practically all is nearly forgiven
几乎一切都快被原谅了
Right thoughts, right words, right action
正确的思想，正确的言语，正确的行动
Almost everything could be forgotten
几乎一切都可以被忘记
Right thoughts, right words, right action
正确的思想，正确的言语，正确的行动
But how can we leave you
但我们怎能离开你
To a Saturday night or a Sunday morning
在一个星期六的晚上或一个星期天的早晨
Good morning
早安
Sometimes I wish you were here, weather permitting
有时候我希望你在这里，如果天气允许
Right thoughts, right words, right action
正确的思想，正确的言语，正确的行动
This time, same as before, I'll love you forever
这次，如同以前，我将永远爱你
Right thoughts, right words, right action
正确的思想，正确的言语，正确的行动
But how can we leave you
但我们怎能离开你
To a Saturday night or a Sunday morning
在一个星期六的晚上或一个星期天的早晨
Good morning
早安
11 South Court Gardens
11号南庭花园
England's Lane past end to London
从英格兰巷到伦敦的尽头
Sometimes I wish you were here, weather permitting
有时候我希望你在这里，如果天气允许
Right thoughts, right words, right action
正确的思想，正确的言语，正确的行动
Right thoughts, right words, right action
正确的思想，正确的言语，正确的行动
Right thoughts, right words, right action
正确的思想，正确的言语，正确的行动
Right thoughts, right words, right action
正确的思想，正确的言语，正确的行动