A Vocca Rossa
Alberico Gentile, Corrado Lojacono
Comme se po' guardà sta vocca rossa
Pè nun desiderà e te potè vasà
Appassionatamente
Quanne te strigne a me, teneramente
'E cose che sai tu vasannomi accussì
O saccio i sulamente
Sta vucchella è cchù fresca e bella
Na rosa e maggio
Stu sorriso è nu paradiso
Nu raggio e sole
Come se po vasà sta vocca rossa
E nun desiderà e te potè vasà eternamente
Sta vucchella è cchù fresca e bella
Na rosa e maggio
Stu sorriso è nu paradiso
Nu raggio e sole
Comme se po' guardà
Sta vocca rossa
Pè nun desiderà
E te potè vasà
Appassionatamente
Quanne te strigne a me
Teneramente
'E cose che sai tu vasannomi accussì
O saccio i sulamente
Come se po vasà sta vocca rossa
E nun desiderà e te potè vasà eternamente
Eternamente
Accussì
Comme se po' guardà sta vocca rossa
Comment peux-tu regarder cette bouche rouge
Pè nun desiderà e te potè vasà
Sans désirer et pouvoir l'embrasser
Appassionatamente
Passionnément
Quanne te strigne a me, teneramente
Quand tu te serres contre moi, tendrement
'E cose che sai tu vasannomi accussì
Les choses que tu sais m'embrassent ainsi
O saccio i sulamente
Je le sais seulement
Sta vucchella è cchù fresca e bella
Cette petite bouche est plus fraîche et belle
Na rosa e maggio
Qu'une rose en mai
Stu sorriso è nu paradiso
Ce sourire est un paradis
Nu raggio e sole
Un rayon de soleil
Come se po vasà sta vocca rossa
Comment peux-tu embrasser cette bouche rouge
E nun desiderà e te potè vasà eternamente
Et ne pas désirer et pouvoir l'embrasser éternellement
Sta vucchella è cchù fresca e bella
Cette petite bouche est plus fraîche et belle
Na rosa e maggio
Qu'une rose en mai
Stu sorriso è nu paradiso
Ce sourire est un paradis
Nu raggio e sole
Un rayon de soleil
Comme se po' guardà
Comment peux-tu regarder
Sta vocca rossa
Cette bouche rouge
Pè nun desiderà
Sans désirer
E te potè vasà
Et pouvoir l'embrasser
Appassionatamente
Passionnément
Quanne te strigne a me
Quand tu te serres contre moi
Teneramente
Tendrement
'E cose che sai tu vasannomi accussì
Les choses que tu sais m'embrassent ainsi
O saccio i sulamente
Je le sais seulement
Come se po vasà sta vocca rossa
Comment peux-tu embrasser cette bouche rouge
E nun desiderà e te potè vasà eternamente
Et ne pas désirer et pouvoir l'embrasser éternellement
Eternamente
Éternellement
Accussì
Ainsi
Comme se po' guardà sta vocca rossa
Como posso olhar para essa boca vermelha
Pè nun desiderà e te potè vasà
E não desejar e poder te beijar
Appassionatamente
Apaixonadamente
Quanne te strigne a me, teneramente
Quando você se aperta a mim, ternamente
'E cose che sai tu vasannomi accussì
As coisas que você sabe me beijando assim
O saccio i sulamente
Eu só sei isso
Sta vucchella è cchù fresca e bella
Essa boca é mais fresca e bonita
Na rosa e maggio
Uma rosa em maio
Stu sorriso è nu paradiso
Esse sorriso é um paraíso
Nu raggio e sole
Um raio de sol
Come se po vasà sta vocca rossa
Como posso beijar essa boca vermelha
E nun desiderà e te potè vasà eternamente
E não desejar e poder te beijar eternamente
Sta vucchella è cchù fresca e bella
Essa boca é mais fresca e bonita
Na rosa e maggio
Uma rosa em maio
Stu sorriso è nu paradiso
Esse sorriso é um paraíso
Nu raggio e sole
Um raio de sol
Comme se po' guardà
Como posso olhar
Sta vocca rossa
Essa boca vermelha
Pè nun desiderà
E não desejar
E te potè vasà
E poder te beijar
Appassionatamente
Apaixonadamente
Quanne te strigne a me
Quando você se aperta a mim
Teneramente
Ternamente
'E cose che sai tu vasannomi accussì
As coisas que você sabe me beijando assim
O saccio i sulamente
Eu só sei isso
Come se po vasà sta vocca rossa
Como posso beijar essa boca vermelha
E nun desiderà e te potè vasà eternamente
E não desejar e poder te beijar eternamente
Eternamente
Eternamente
Accussì
Assim
Comme se po' guardà sta vocca rossa
How can one look at these red lips
Pè nun desiderà e te potè vasà
And not desire to be able to kiss you
Appassionatamente
Passionately
Quanne te strigne a me, teneramente
When you hold me close, tenderly
'E cose che sai tu vasannomi accussì
The things you know, kissing me like this
O saccio i sulamente
I only know
Sta vucchella è cchù fresca e bella
This little mouth is fresher and more beautiful
Na rosa e maggio
Than a May rose
Stu sorriso è nu paradiso
This smile is a paradise
Nu raggio e sole
A ray of sunshine
Come se po vasà sta vocca rossa
How can one kiss these red lips
E nun desiderà e te potè vasà eternamente
And not desire to be able to kiss you eternally
Sta vucchella è cchù fresca e bella
This little mouth is fresher and more beautiful
Na rosa e maggio
Than a May rose
Stu sorriso è nu paradiso
This smile is a paradise
Nu raggio e sole
A ray of sunshine
Comme se po' guardà
How can one look
Sta vocca rossa
At these red lips
Pè nun desiderà
And not desire
E te potè vasà
To be able to kiss you
Appassionatamente
Passionately
Quanne te strigne a me
When you hold me close
Teneramente
Tenderly
'E cose che sai tu vasannomi accussì
The things you know, kissing me like this
O saccio i sulamente
I only know
Come se po vasà sta vocca rossa
How can one kiss these red lips
E nun desiderà e te potè vasà eternamente
And not desire to be able to kiss you eternally
Eternamente
Eternally
Accussì
Like this
Comme se po' guardà sta vocca rossa
¿Cómo se puede mirar esta boca roja
Pè nun desiderà e te potè vasà
Para no desear y poder besarte
Appassionatamente
Apasionadamente
Quanne te strigne a me, teneramente
Cuando te abrazas a mí, tiernamente
'E cose che sai tu vasannomi accussì
Las cosas que sabes tú besándome así
O saccio i sulamente
Lo sé solo yo
Sta vucchella è cchù fresca e bella
Esta boquita es más fresca y bella
Na rosa e maggio
Una rosa en mayo
Stu sorriso è nu paradiso
Esta sonrisa es un paraíso
Nu raggio e sole
Un rayo de sol
Come se po vasà sta vocca rossa
¿Cómo se puede besar esta boca roja
E nun desiderà e te potè vasà eternamente
Y no desear y poder besarte eternamente
Sta vucchella è cchù fresca e bella
Esta boquita es más fresca y bella
Na rosa e maggio
Una rosa en mayo
Stu sorriso è nu paradiso
Esta sonrisa es un paraíso
Nu raggio e sole
Un rayo de sol
Comme se po' guardà
¿Cómo se puede mirar
Sta vocca rossa
Esta boca roja
Pè nun desiderà
Para no desear
E te potè vasà
Y poder besarte
Appassionatamente
Apasionadamente
Quanne te strigne a me
Cuando te abrazas a mí
Teneramente
Tiernamente
'E cose che sai tu vasannomi accussì
Las cosas que sabes tú besándome así
O saccio i sulamente
Lo sé solo yo
Come se po vasà sta vocca rossa
¿Cómo se puede besar esta boca roja
E nun desiderà e te potè vasà eternamente
Y no desear y poder besarte eternamente
Eternamente
Eternamente
Accussì
Así