Bahamas
Federico Palana
Ehi
F. D. P.
L. K. Love King, ehi
Dimmelo, dimmelo
Che non pensi solo alla grana
Dimmelo, dimmelo
Mentre voli con lui alle Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Mi scrivi "Come va?"
Solo se sei da sola quando lui è fuori città
Dici che non lo lasci perché adesso ti fa pena
Ma entrambi lo sappiamo che non è questo il problema, ah, ah ah
Non fare la scema
Chi ha il pane non ha i denti
Lui c'ha il pane in Panamera
Devi sentirti proprio fiera
Mentre tocchi il fondo lui ti tocca il fondo schiena
Io ti conosco
Hai dato a lui ciò che era nostro
E adesso che sei tutta piena di diamanti addosso
Hai smesso di brillare, brillano loro al tuo posto, almeno
Dimmelo, dimmelo, dimmelo
Che non pensi solo alla grana
Dimmelo, dimmelo
Mentre voli con lui alle Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
(Butta le borse di Gucci
Dai accendiamo le luci
Butta le borse di Gucci
Dai accendiamo le luci)
Quanto menti sembri seria
Sei così finta che mi sembri vera
Con lui ti annoi a letto, io ogni sera
Ti scopo come fossi appena uscito di galera
Ti uccideresti quando siete a cena
A lume di candela, infatti c'hai una brutta cera
Tu che sei tutta forme che potevi far carriera
E invece fai marchette ogni weekend a Formentera
Tra noi dici che non ci sei sotto ma so che
Mentre lui ti sta sopra chiudi gli occhi e pensi a me
Un tempo avevi rose adesso bocce di rosé
Io sono solo un complice ma lui per te cos'è?
Baby dimmelo
Dimmelo, dimmelo
Che non pensi solo alla grana
Dimmelo, dimmelo
Mentre voli con lui alle Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Butta le borse di Gucci
Dai accendiamo le luci
Butta le borse 'ste Gucci
Dai accendiamo 'ste luci
Ehi
Ehi
F. D. P.
F. D. P.
L. K. Love King, ehi
L. K. Love King, ehi
Dimmelo, dimmelo
Dis-le moi, dis-le moi
Che non pensi solo alla grana
Que tu ne penses pas seulement à l'argent
Dimmelo, dimmelo
Dis-le moi, dis-le moi
Mentre voli con lui alle Bahamas
Pendant que tu voles avec lui aux Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Des diamants aux lobes, des sacs Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Tu ne couches pas avec lui si tu n'éteins pas les lumières
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Des diamants aux lobes, des sacs Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Tu ne couches pas avec lui si tu n'éteins pas les lumières
Mi scrivi "Come va?"
Tu m'écris "Comment ça va ?"
Solo se sei da sola quando lui è fuori città
Seulement si tu es seule quand il est hors de la ville
Dici che non lo lasci perché adesso ti fa pena
Tu dis que tu ne le quittes pas parce que maintenant tu as pitié de lui
Ma entrambi lo sappiamo che non è questo il problema, ah, ah ah
Mais nous savons tous les deux que ce n'est pas le problème, ah, ah ah
Non fare la scema
Ne fais pas l'idiote
Chi ha il pane non ha i denti
Celui qui a le pain n'a pas les dents
Lui c'ha il pane in Panamera
Il a le pain dans la Panamera
Devi sentirti proprio fiera
Tu dois te sentir vraiment fière
Mentre tocchi il fondo lui ti tocca il fondo schiena
Pendant que tu touches le fond, il te touche le bas du dos
Io ti conosco
Je te connais
Hai dato a lui ciò che era nostro
Tu lui as donné ce qui était à nous
E adesso che sei tutta piena di diamanti addosso
Et maintenant que tu es toute couverte de diamants
Hai smesso di brillare, brillano loro al tuo posto, almeno
Tu as cessé de briller, ils brillent à ta place, au moins
Dimmelo, dimmelo, dimmelo
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Che non pensi solo alla grana
Que tu ne penses pas seulement à l'argent
Dimmelo, dimmelo
Dis-le moi, dis-le moi
Mentre voli con lui alle Bahamas
Pendant que tu voles avec lui aux Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Des diamants aux lobes, des sacs Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Tu ne couches pas avec lui si tu n'éteins pas les lumières
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Des diamants aux lobes, des sacs Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Tu ne couches pas avec lui si tu n'éteins pas les lumières
(Butta le borse di Gucci
(Jette les sacs Gucci
Dai accendiamo le luci
Allons, allumons les lumières
Butta le borse di Gucci
Jette les sacs Gucci
Dai accendiamo le luci)
Allons, allumons les lumières)
Quanto menti sembri seria
Tu mens tellement que tu sembles sérieuse
Sei così finta che mi sembri vera
Tu es si fausse que tu me sembles vraie
Con lui ti annoi a letto, io ogni sera
Avec lui tu t'ennuies au lit, moi chaque soir
Ti scopo come fossi appena uscito di galera
Je te baise comme si je venais de sortir de prison
Ti uccideresti quando siete a cena
Tu te tuerais quand vous êtes à dîner
A lume di candela, infatti c'hai una brutta cera
À la lumière des bougies, en fait tu as une mauvaise mine
Tu che sei tutta forme che potevi far carriera
Toi qui es toute en formes, tu aurais pu faire carrière
E invece fai marchette ogni weekend a Formentera
Et à la place tu fais des passes chaque week-end à Formentera
Tra noi dici che non ci sei sotto ma so che
Entre nous tu dis que tu n'es pas sous lui mais je sais que
Mentre lui ti sta sopra chiudi gli occhi e pensi a me
Pendant qu'il est sur toi, tu fermes les yeux et tu penses à moi
Un tempo avevi rose adesso bocce di rosé
Autrefois tu avais des roses, maintenant des boules de rosé
Io sono solo un complice ma lui per te cos'è?
Je suis juste un complice, mais lui, qu'est-ce qu'il est pour toi ?
Baby dimmelo
Bébé, dis-le moi
Dimmelo, dimmelo
Dis-le moi, dis-le moi
Che non pensi solo alla grana
Que tu ne penses pas seulement à l'argent
Dimmelo, dimmelo
Dis-le moi, dis-le moi
Mentre voli con lui alle Bahamas
Pendant que tu voles avec lui aux Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Des diamants aux lobes, des sacs Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Tu ne couches pas avec lui si tu n'éteins pas les lumières
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Des diamants aux lobes, des sacs Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Tu ne couches pas avec lui si tu n'éteins pas les lumières
Butta le borse di Gucci
Jette les sacs Gucci
Dai accendiamo le luci
Allons, allumons les lumières
Butta le borse 'ste Gucci
Jette ces sacs Gucci
Dai accendiamo 'ste luci
Allons, allumons ces lumières
Ehi
Ehi
F. D. P.
F. D. P.
L. K. Love King, ehi
L. K. Love King, ehi
Dimmelo, dimmelo
Diga-me, diga-me
Che non pensi solo alla grana
Que você não pensa só no dinheiro
Dimmelo, dimmelo
Diga-me, diga-me
Mentre voli con lui alle Bahamas
Enquanto voa com ele para as Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamantes nas orelhas, bolsas da Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Não transa com ele se não apagar as luzes
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamantes nas orelhas, bolsas da Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Não transa com ele se não apagar as luzes
Mi scrivi "Come va?"
Você me escreve "Como vai?"
Solo se sei da sola quando lui è fuori città
Só se você está sozinha quando ele está fora da cidade
Dici che non lo lasci perché adesso ti fa pena
Você diz que não o deixa porque agora sente pena dele
Ma entrambi lo sappiamo che non è questo il problema, ah, ah ah
Mas ambos sabemos que esse não é o problema, ah, ah ah
Non fare la scema
Não seja tola
Chi ha il pane non ha i denti
Quem tem o pão não tem os dentes
Lui c'ha il pane in Panamera
Ele tem o pão na Panamera
Devi sentirti proprio fiera
Você deve se sentir muito orgulhosa
Mentre tocchi il fondo lui ti tocca il fondo schiena
Enquanto você toca o fundo, ele toca suas costas
Io ti conosco
Eu te conheço
Hai dato a lui ciò che era nostro
Você deu a ele o que era nosso
E adesso che sei tutta piena di diamanti addosso
E agora que você está toda cheia de diamantes
Hai smesso di brillare, brillano loro al tuo posto, almeno
Você parou de brilhar, eles brilham no seu lugar, pelo menos
Dimmelo, dimmelo, dimmelo
Diga-me, diga-me, diga-me
Che non pensi solo alla grana
Que você não pensa só no dinheiro
Dimmelo, dimmelo
Diga-me, diga-me
Mentre voli con lui alle Bahamas
Enquanto voa com ele para as Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamantes nas orelhas, bolsas da Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Não transa com ele se não apagar as luzes
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamantes nas orelhas, bolsas da Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Não transa com ele se não apagar as luzes
(Butta le borse di Gucci
(Jogue fora as bolsas da Gucci
Dai accendiamo le luci
Vamos acender as luzes
Butta le borse di Gucci
Jogue fora as bolsas da Gucci
Dai accendiamo le luci)
Vamos acender as luzes)
Quanto menti sembri seria
Você mente tanto que parece séria
Sei così finta che mi sembri vera
Você é tão falsa que parece real
Con lui ti annoi a letto, io ogni sera
Com ele você se entedia na cama, eu todas as noites
Ti scopo come fossi appena uscito di galera
Te faço amor como se tivesse acabado de sair da prisão
Ti uccideresti quando siete a cena
Você se mataria quando estão jantando
A lume di candela, infatti c'hai una brutta cera
À luz de velas, na verdade, você parece pálida
Tu che sei tutta forme che potevi far carriera
Você que é toda curvas poderia ter feito carreira
E invece fai marchette ogni weekend a Formentera
E em vez disso, você se prostitui todos os fins de semana em Formentera
Tra noi dici che non ci sei sotto ma so che
Entre nós, você diz que não está sob ele, mas eu sei que
Mentre lui ti sta sopra chiudi gli occhi e pensi a me
Enquanto ele está em cima de você, você fecha os olhos e pensa em mim
Un tempo avevi rose adesso bocce di rosé
Uma vez você tinha rosas, agora tem garrafas de rosé
Io sono solo un complice ma lui per te cos'è?
Eu sou apenas um cúmplice, mas o que ele é para você?
Baby dimmelo
Baby, diga-me
Dimmelo, dimmelo
Diga-me, diga-me
Che non pensi solo alla grana
Que você não pensa só no dinheiro
Dimmelo, dimmelo
Diga-me, diga-me
Mentre voli con lui alle Bahamas
Enquanto voa com ele para as Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamantes nas orelhas, bolsas da Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Não transa com ele se não apagar as luzes
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamantes nas orelhas, bolsas da Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Não transa com ele se não apagar as luzes
Butta le borse di Gucci
Jogue fora as bolsas da Gucci
Dai accendiamo le luci
Vamos acender as luzes
Butta le borse 'ste Gucci
Jogue fora essas bolsas da Gucci
Dai accendiamo 'ste luci
Vamos acender essas luzes
Ehi
Hey
F. D. P.
F. D. P.
L. K. Love King, ehi
L. K. Love King, hey
Dimmelo, dimmelo
Tell me, tell me
Che non pensi solo alla grana
That you're not just thinking about the money
Dimmelo, dimmelo
Tell me, tell me
Mentre voli con lui alle Bahamas
While you're flying with him to the Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamonds in your earlobes, Gucci bags
Non scopi con lui se non spegni le luci
You don't sleep with him unless you turn off the lights
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamonds in your earlobes, Gucci bags
Non scopi con lui se non spegni le luci
You don't sleep with him unless you turn off the lights
Mi scrivi "Come va?"
You write to me "How's it going?"
Solo se sei da sola quando lui è fuori città
Only when you're alone when he's out of town
Dici che non lo lasci perché adesso ti fa pena
You say you don't leave him because now you feel sorry for him
Ma entrambi lo sappiamo che non è questo il problema, ah, ah ah
But we both know that's not the problem, ah, ah ah
Non fare la scema
Don't play the fool
Chi ha il pane non ha i denti
Who has bread doesn't have teeth
Lui c'ha il pane in Panamera
He has bread in Panamera
Devi sentirti proprio fiera
You must feel really proud
Mentre tocchi il fondo lui ti tocca il fondo schiena
While you're hitting rock bottom he's touching your lower back
Io ti conosco
I know you
Hai dato a lui ciò che era nostro
You gave him what was ours
E adesso che sei tutta piena di diamanti addosso
And now that you're all full of diamonds
Hai smesso di brillare, brillano loro al tuo posto, almeno
You stopped shining, they shine in your place, at least
Dimmelo, dimmelo, dimmelo
Tell me, tell me, tell me
Che non pensi solo alla grana
That you're not just thinking about the money
Dimmelo, dimmelo
Tell me, tell me
Mentre voli con lui alle Bahamas
While you're flying with him to the Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamonds in your earlobes, Gucci bags
Non scopi con lui se non spegni le luci
You don't sleep with him unless you turn off the lights
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamonds in your earlobes, Gucci bags
Non scopi con lui se non spegni le luci
You don't sleep with him unless you turn off the lights
(Butta le borse di Gucci
(Throw away the Gucci bags
Dai accendiamo le luci
Come on, let's turn on the lights
Butta le borse di Gucci
Throw away the Gucci bags
Dai accendiamo le luci)
Come on, let's turn on the lights)
Quanto menti sembri seria
You lie so much you seem serious
Sei così finta che mi sembri vera
You're so fake that you seem real to me
Con lui ti annoi a letto, io ogni sera
With him you get bored in bed, me every night
Ti scopo come fossi appena uscito di galera
I sleep with you as if I just got out of jail
Ti uccideresti quando siete a cena
You would kill yourself when you're at dinner
A lume di candela, infatti c'hai una brutta cera
By candlelight, in fact, you look pale
Tu che sei tutta forme che potevi far carriera
You who are all curves could have made a career
E invece fai marchette ogni weekend a Formentera
And instead you do tricks every weekend in Formentera
Tra noi dici che non ci sei sotto ma so che
Between us you say you're not under him but I know that
Mentre lui ti sta sopra chiudi gli occhi e pensi a me
While he's on top of you, you close your eyes and think of me
Un tempo avevi rose adesso bocce di rosé
Once you had roses now you have bowls of rosé
Io sono solo un complice ma lui per te cos'è?
I'm just an accomplice but what is he to you?
Baby dimmelo
Baby tell me
Dimmelo, dimmelo
Tell me, tell me
Che non pensi solo alla grana
That you're not just thinking about the money
Dimmelo, dimmelo
Tell me, tell me
Mentre voli con lui alle Bahamas
While you're flying with him to the Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamonds in your earlobes, Gucci bags
Non scopi con lui se non spegni le luci
You don't sleep with him unless you turn off the lights
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamonds in your earlobes, Gucci bags
Non scopi con lui se non spegni le luci
You don't sleep with him unless you turn off the lights
Butta le borse di Gucci
Throw away the Gucci bags
Dai accendiamo le luci
Come on, let's turn on the lights
Butta le borse 'ste Gucci
Throw away these Gucci bags
Dai accendiamo 'ste luci
Come on, let's turn on these lights
Ehi
Ehi
F. D. P.
F. D. P.
L. K. Love King, ehi
L. K. Love King, ehi
Dimmelo, dimmelo
Dímelo, dímelo
Che non pensi solo alla grana
Que no solo piensas en el dinero
Dimmelo, dimmelo
Dímelo, dímelo
Mentre voli con lui alle Bahamas
Mientras vuelas con él a las Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamantes en los lóbulos, bolsos de Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
No te acuestas con él si no apagas las luces
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamantes en los lóbulos, bolsos de Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
No te acuestas con él si no apagas las luces
Mi scrivi "Come va?"
Me escribes "¿Cómo estás?"
Solo se sei da sola quando lui è fuori città
Solo si estás sola cuando él está fuera de la ciudad
Dici che non lo lasci perché adesso ti fa pena
Dices que no lo dejas porque ahora te da pena
Ma entrambi lo sappiamo che non è questo il problema, ah, ah ah
Pero ambos sabemos que ese no es el problema, ah, ah ah
Non fare la scema
No hagas la tonta
Chi ha il pane non ha i denti
Quien tiene el pan no tiene los dientes
Lui c'ha il pane in Panamera
Él tiene el pan en Panamera
Devi sentirti proprio fiera
Debes sentirte muy orgullosa
Mentre tocchi il fondo lui ti tocca il fondo schiena
Mientras tocas fondo, él te toca la parte baja de la espalda
Io ti conosco
Yo te conozco
Hai dato a lui ciò che era nostro
Le diste a él lo que era nuestro
E adesso che sei tutta piena di diamanti addosso
Y ahora que estás llena de diamantes
Hai smesso di brillare, brillano loro al tuo posto, almeno
Has dejado de brillar, ellos brillan en tu lugar, al menos
Dimmelo, dimmelo, dimmelo
Dímelo, dímelo, dímelo
Che non pensi solo alla grana
Que no solo piensas en el dinero
Dimmelo, dimmelo
Dímelo, dímelo
Mentre voli con lui alle Bahamas
Mientras vuelas con él a las Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamantes en los lóbulos, bolsos de Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
No te acuestas con él si no apagas las luces
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamantes en los lóbulos, bolsos de Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
No te acuestas con él si no apagas las luces
(Butta le borse di Gucci
(Tira los bolsos de Gucci
Dai accendiamo le luci
Vamos, encendamos las luces
Butta le borse di Gucci
Tira los bolsos de Gucci
Dai accendiamo le luci)
Vamos, encendamos las luces)
Quanto menti sembri seria
Cuánto mientes pareces seria
Sei così finta che mi sembri vera
Eres tan falsa que pareces real
Con lui ti annoi a letto, io ogni sera
Con él te aburres en la cama, yo todas las noches
Ti scopo come fossi appena uscito di galera
Te hago el amor como si acabara de salir de la cárcel
Ti uccideresti quando siete a cena
Te matarías cuando estáis cenando
A lume di candela, infatti c'hai una brutta cera
A la luz de las velas, de hecho, tienes mala cara
Tu che sei tutta forme che potevi far carriera
Tú que eres toda curvas que podrías haber hecho carrera
E invece fai marchette ogni weekend a Formentera
Y en cambio haces trabajitos cada fin de semana en Formentera
Tra noi dici che non ci sei sotto ma so che
Entre nosotros dices que no estás debajo pero sé que
Mentre lui ti sta sopra chiudi gli occhi e pensi a me
Mientras él está encima de ti, cierras los ojos y piensas en mí
Un tempo avevi rose adesso bocce di rosé
Antes tenías rosas, ahora botellas de rosé
Io sono solo un complice ma lui per te cos'è?
Yo solo soy un cómplice, pero ¿qué es él para ti?
Baby dimmelo
Baby dímelo
Dimmelo, dimmelo
Dímelo, dímelo
Che non pensi solo alla grana
Que no solo piensas en el dinero
Dimmelo, dimmelo
Dímelo, dímelo
Mentre voli con lui alle Bahamas
Mientras vuelas con él a las Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamantes en los lóbulos, bolsos de Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
No te acuestas con él si no apagas las luces
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamantes en los lóbulos, bolsos de Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
No te acuestas con él si no apagas las luces
Butta le borse di Gucci
Tira los bolsos de Gucci
Dai accendiamo le luci
Vamos, encendamos las luces
Butta le borse 'ste Gucci
Tira estos bolsos de Gucci
Dai accendiamo 'ste luci
Vamos, encendamos estas luces
Ehi
Ehi
F. D. P.
F. D. P.
L. K. Love King, ehi
L. K. Love King, ehi
Dimmelo, dimmelo
Sag es mir, sag es mir
Che non pensi solo alla grana
Dass du nicht nur ans Geld denkst
Dimmelo, dimmelo
Sag es mir, sag es mir
Mentre voli con lui alle Bahamas
Während du mit ihm auf die Bahamas fliegst
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamanten an den Ohrläppchen, Gucci-Taschen
Non scopi con lui se non spegni le luci
Du schläfst nicht mit ihm, wenn du das Licht nicht ausschaltest
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamanten an den Ohrläppchen, Gucci-Taschen
Non scopi con lui se non spegni le luci
Du schläfst nicht mit ihm, wenn du das Licht nicht ausschaltest
Mi scrivi "Come va?"
Du schreibst mir „Wie geht's?“
Solo se sei da sola quando lui è fuori città
Nur wenn du alleine bist, wenn er außerhalb der Stadt ist
Dici che non lo lasci perché adesso ti fa pena
Du sagst, du lässt ihn nicht gehen, weil du ihn jetzt bemitleidest
Ma entrambi lo sappiamo che non è questo il problema, ah, ah ah
Aber wir beide wissen, dass das nicht das Problem ist, ah, ah ah
Non fare la scema
Spiel nicht die Dumme
Chi ha il pane non ha i denti
Wer Brot hat, hat keine Zähne
Lui c'ha il pane in Panamera
Er hat Brot in der Panamera
Devi sentirti proprio fiera
Du musst dich wirklich stolz fühlen
Mentre tocchi il fondo lui ti tocca il fondo schiena
Während du den Boden berührst, berührt er deinen unteren Rücken
Io ti conosco
Ich kenne dich
Hai dato a lui ciò che era nostro
Du hast ihm gegeben, was unser war
E adesso che sei tutta piena di diamanti addosso
Und jetzt, da du voller Diamanten bist
Hai smesso di brillare, brillano loro al tuo posto, almeno
Hast du aufgehört zu strahlen, sie strahlen an deiner Stelle, zumindest
Dimmelo, dimmelo, dimmelo
Sag es mir, sag es mir, sag es mir
Che non pensi solo alla grana
Dass du nicht nur ans Geld denkst
Dimmelo, dimmelo
Sag es mir, sag es mir
Mentre voli con lui alle Bahamas
Während du mit ihm auf die Bahamas fliegst
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamanten an den Ohrläppchen, Gucci-Taschen
Non scopi con lui se non spegni le luci
Du schläfst nicht mit ihm, wenn du das Licht nicht ausschaltest
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamanten an den Ohrläppchen, Gucci-Taschen
Non scopi con lui se non spegni le luci
Du schläfst nicht mit ihm, wenn du das Licht nicht ausschaltest
(Butta le borse di Gucci
(Wirf die Gucci-Taschen weg
Dai accendiamo le luci
Lass uns das Licht einschalten
Butta le borse di Gucci
Wirf die Gucci-Taschen weg
Dai accendiamo le luci)
Lass uns das Licht einschalten)
Quanto menti sembri seria
Wie sehr du lügst, du scheinst ernst zu sein
Sei così finta che mi sembri vera
Du bist so falsch, dass du mir echt vorkommst
Con lui ti annoi a letto, io ogni sera
Mit ihm langweilst du dich im Bett, ich jeden Abend
Ti scopo come fossi appena uscito di galera
Ich schlafe mit dir, als wäre ich gerade aus dem Gefängnis entlassen worden
Ti uccideresti quando siete a cena
Du würdest dich umbringen, wenn ihr beim Abendessen seid
A lume di candela, infatti c'hai una brutta cera
Bei Kerzenlicht, tatsächlich siehst du schlecht aus
Tu che sei tutta forme che potevi far carriera
Du, die du so kurvig bist, dass du Karriere machen könntest
E invece fai marchette ogni weekend a Formentera
Und stattdessen machst du jedes Wochenende in Formentera die Straße unsicher
Tra noi dici che non ci sei sotto ma so che
Zwischen uns sagst du, dass du nicht unter ihm bist, aber ich weiß, dass
Mentre lui ti sta sopra chiudi gli occhi e pensi a me
Während er über dir ist, schließt du die Augen und denkst an mich
Un tempo avevi rose adesso bocce di rosé
Früher hattest du Rosen, jetzt hast du Rosé-Flaschen
Io sono solo un complice ma lui per te cos'è?
Ich bin nur ein Komplize, aber was ist er für dich?
Baby dimmelo
Baby, sag es mir
Dimmelo, dimmelo
Sag es mir, sag es mir
Che non pensi solo alla grana
Dass du nicht nur ans Geld denkst
Dimmelo, dimmelo
Sag es mir, sag es mir
Mentre voli con lui alle Bahamas
Während du mit ihm auf die Bahamas fliegst
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamanten an den Ohrläppchen, Gucci-Taschen
Non scopi con lui se non spegni le luci
Du schläfst nicht mit ihm, wenn du das Licht nicht ausschaltest
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Diamanten an den Ohrläppchen, Gucci-Taschen
Non scopi con lui se non spegni le luci
Du schläfst nicht mit ihm, wenn du das Licht nicht ausschaltest
Butta le borse di Gucci
Wirf die Gucci-Taschen weg
Dai accendiamo le luci
Lass uns das Licht einschalten
Butta le borse 'ste Gucci
Wirf diese Gucci-Taschen weg
Dai accendiamo 'ste luci
Lass uns diese Lichter einschalten