PLVO BLNCO
Jonathan Caro
Ey, ey, ey, ey, jaja
Chau
Compa, saque el polvo blanco, que quiero jalarle para andar al cien
Tengo rato ya enfiestado, me ando alucinando, pero todo bien
Las morras andan bailando, vieron la paquita cuando la saqué
Suena un corrido malandro, ya ando taquicardio, se ha de amanecer
Y otra vez ando gastando lo que me gané
Pa' eso es la vida, ¿qué vamos a hacer?, si solo se vive una vez
Y otra vez toca la banda, en Culiacán me ven
No todo es chamba, la pasamos bien
El cuerno colgado se ve
Y puro Street Mob
Compa Jesus, compa Chinito, jaja
Arriba Guanajuato, perros
Que sigan llegando las pacas, mi 'apá
Fuer-za Regida, viejo
Compa Caro, compa Chinito
¡Mafia!
Ahí nomá', oye ahí nomá'
Dicen que uno no es ninguno, por eso me enfiesto hasta que salga el sol
Conectado en el ambiente, me fumé otro gallo pa' andar tranquilón
Ya se acabaron las cheves, vamos en putiza, que siga el fiestón
No se asusten si hay retenes, la charola pesa más que el chalecón
Y otra vez ando gastando lo que me gané
Pa' eso es la vida, ¿qué vamos a hacer?, si solo se vive una vez
Y otra vez toca la banda, en Culiacán me ven
No todo es chamba, la pasamos bien
El cuerno colgado se ve
¡Mafia!
Ey, ey, ey
Pura 413, locos
Ey, ey, ey, ey, jaja
Ey, ey, ey, ey, haha
Chau
Au revoir
Compa, saque el polvo blanco, que quiero jalarle para andar al cien
Mon pote, sors la poudre blanche, je veux la sniffer pour être à fond
Tengo rato ya enfiestado, me ando alucinando, pero todo bien
Ça fait un moment que je fais la fête, je suis en train de halluciner, mais tout va bien
Las morras andan bailando, vieron la paquita cuando la saqué
Les filles dansent, elles ont vu le petit paquet quand je l'ai sorti
Suena un corrido malandro, ya ando taquicardio, se ha de amanecer
Un corrido de voyou résonne, mon cœur bat la chamade, il doit être l'aube
Y otra vez ando gastando lo que me gané
Et encore une fois je dépense ce que j'ai gagné
Pa' eso es la vida, ¿qué vamos a hacer?, si solo se vive una vez
C'est la vie, que pouvons-nous faire ?, on ne vit qu'une fois
Y otra vez toca la banda, en Culiacán me ven
Et encore une fois le groupe joue, ils me voient à Culiacán
No todo es chamba, la pasamos bien
Ce n'est pas que du travail, on s'amuse bien
El cuerno colgado se ve
On voit le cor pendu
Y puro Street Mob
Et pur Street Mob
Compa Jesus, compa Chinito, jaja
Mon pote Jesus, mon pote Chinito, haha
Arriba Guanajuato, perros
Vive Guanajuato, les chiens
Que sigan llegando las pacas, mi 'apá
Que les paquets continuent d'arriver, mon père
Fuer-za Regida, viejo
Fuer-za Regida, vieux
Compa Caro, compa Chinito
Mon pote Caro, mon pote Chinito
¡Mafia!
Mafia!
Ahí nomá', oye ahí nomá'
Juste là, écoute, juste là
Dicen que uno no es ninguno, por eso me enfiesto hasta que salga el sol
On dit qu'un n'est personne, c'est pourquoi je fais la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Conectado en el ambiente, me fumé otro gallo pa' andar tranquilón
Connecté à l'ambiance, j'ai fumé un autre joint pour être tranquille
Ya se acabaron las cheves, vamos en putiza, que siga el fiestón
Les bières sont finies, on est en pleine débauche, que la fête continue
No se asusten si hay retenes, la charola pesa más que el chalecón
Ne soyez pas effrayés s'il y a des barrages, le badge pèse plus que le gilet
Y otra vez ando gastando lo que me gané
Et encore une fois je dépense ce que j'ai gagné
Pa' eso es la vida, ¿qué vamos a hacer?, si solo se vive una vez
C'est la vie, que pouvons-nous faire ?, on ne vit qu'une fois
Y otra vez toca la banda, en Culiacán me ven
Et encore une fois le groupe joue, ils me voient à Culiacán
No todo es chamba, la pasamos bien
Ce n'est pas que du travail, on s'amuse bien
El cuerno colgado se ve
On voit le cor pendu
¡Mafia!
Mafia!
Ey, ey, ey
Ey, ey, ey
Pura 413, locos
Pura 413, fous
Ey, ey, ey, ey, jaja
Ei, ei, ei, ei, haha
Chau
Tchau
Compa, saque el polvo blanco, que quiero jalarle para andar al cien
Camarada, tire o pó branco, quero cheirá-lo para ficar a mil
Tengo rato ya enfiestado, me ando alucinando, pero todo bien
Estou festejando há um tempo, estou alucinando, mas tudo bem
Las morras andan bailando, vieron la paquita cuando la saqué
As garotas estão dançando, viram a pequena quantidade quando a tirei
Suena un corrido malandro, ya ando taquicardio, se ha de amanecer
Toca um corrido malandro, já estou taquicardíaco, deve estar amanhecendo
Y otra vez ando gastando lo que me gané
E de novo estou gastando o que ganhei
Pa' eso es la vida, ¿qué vamos a hacer?, si solo se vive una vez
Para isso é a vida, o que vamos fazer?, se só se vive uma vez
Y otra vez toca la banda, en Culiacán me ven
E de novo a banda toca, eles me veem em Culiacán
No todo es chamba, la pasamos bien
Nem tudo é trabalho, nos divertimos
El cuerno colgado se ve
A buzina pendurada é vista
Y puro Street Mob
E puro Street Mob
Compa Jesus, compa Chinito, jaja
Camarada Jesus, camarada Chinito, haha
Arriba Guanajuato, perros
Viva Guanajuato, cães
Que sigan llegando las pacas, mi 'apá
Que continuem chegando os pacotes, meu pai
Fuer-za Regida, viejo
Força Regida, velho
Compa Caro, compa Chinito
Camarada Caro, camarada Chinito
¡Mafia!
Máfia!
Ahí nomá', oye ahí nomá'
Aí mesmo, ouça aí mesmo
Dicen que uno no es ninguno, por eso me enfiesto hasta que salga el sol
Dizem que um não é nenhum, por isso festejo até o sol nascer
Conectado en el ambiente, me fumé otro gallo pa' andar tranquilón
Conectado no ambiente, fumei outro baseado para ficar tranquilo
Ya se acabaron las cheves, vamos en putiza, que siga el fiestón
As cervejas acabaram, vamos em putiza, que a festa continue
No se asusten si hay retenes, la charola pesa más que el chalecón
Não se assustem se houver postos de controle, a bandeja pesa mais que o colete
Y otra vez ando gastando lo que me gané
E de novo estou gastando o que ganhei
Pa' eso es la vida, ¿qué vamos a hacer?, si solo se vive una vez
Para isso é a vida, o que vamos fazer?, se só se vive uma vez
Y otra vez toca la banda, en Culiacán me ven
E de novo a banda toca, eles me veem em Culiacán
No todo es chamba, la pasamos bien
Nem tudo é trabalho, nos divertimos
El cuerno colgado se ve
A buzina pendurada é vista
¡Mafia!
Máfia!
Ey, ey, ey
Ei, ei, ei
Pura 413, locos
Pura 413, loucos
Ey, ey, ey, ey, jaja
Hey, hey, hey, hey, haha
Chau
Bye
Compa, saque el polvo blanco, que quiero jalarle para andar al cien
Buddy, bring out the white powder, I want to snort it to be at a hundred
Tengo rato ya enfiestado, me ando alucinando, pero todo bien
I've been partying for a while, I'm hallucinating, but everything's fine
Las morras andan bailando, vieron la paquita cuando la saqué
The girls are dancing, they saw the little package when I took it out
Suena un corrido malandro, ya ando taquicardio, se ha de amanecer
A thug corrido is playing, I'm tachycardic, it must be dawn
Y otra vez ando gastando lo que me gané
And again I'm spending what I earned
Pa' eso es la vida, ¿qué vamos a hacer?, si solo se vive una vez
That's what life is for, what are we going to do?, if you only live once
Y otra vez toca la banda, en Culiacán me ven
And again the band is playing, they see me in Culiacán
No todo es chamba, la pasamos bien
Not everything is work, we have a good time
El cuerno colgado se ve
The horn hanging is seen
Y puro Street Mob
And pure Street Mob
Compa Jesus, compa Chinito, jaja
Buddy Jesus, buddy Chinito, haha
Arriba Guanajuato, perros
Up with Guanajuato, dogs
Que sigan llegando las pacas, mi 'apá
Let the bundles keep coming, dad
Fuer-za Regida, viejo
Fuer-za Regida, old man
Compa Caro, compa Chinito
Buddy Caro, buddy Chinito
¡Mafia!
Mafia!
Ahí nomá', oye ahí nomá'
Just there, hey just there
Dicen que uno no es ninguno, por eso me enfiesto hasta que salga el sol
They say that one is none, that's why I party until the sun comes out
Conectado en el ambiente, me fumé otro gallo pa' andar tranquilón
Connected in the environment, I smoked another joint to be chill
Ya se acabaron las cheves, vamos en putiza, que siga el fiestón
The beers are gone, we're in a mess, let the party continue
No se asusten si hay retenes, la charola pesa más que el chalecón
Don't be scared if there are checkpoints, the badge weighs more than the vest
Y otra vez ando gastando lo que me gané
And again I'm spending what I earned
Pa' eso es la vida, ¿qué vamos a hacer?, si solo se vive una vez
That's what life is for, what are we going to do?, if you only live once
Y otra vez toca la banda, en Culiacán me ven
And again the band is playing, they see me in Culiacán
No todo es chamba, la pasamos bien
Not everything is work, we have a good time
El cuerno colgado se ve
The horn hanging is seen
¡Mafia!
Mafia!
Ey, ey, ey
Hey, hey, hey
Pura 413, locos
Pure 413, crazy
Ey, ey, ey, ey, jaja
Ey, ey, ey, ey, jaja
Chau
Tschüss
Compa, saque el polvo blanco, que quiero jalarle para andar al cien
Kumpel, hol das weiße Pulver raus, ich will es ziehen, um auf hundert zu sein
Tengo rato ya enfiestado, me ando alucinando, pero todo bien
Ich bin schon eine Weile auf der Party, ich halluziniere, aber alles ist gut
Las morras andan bailando, vieron la paquita cuando la saqué
Die Mädchen tanzen, sie sahen das Päckchen, als ich es herausnahm
Suena un corrido malandro, ya ando taquicardio, se ha de amanecer
Ein Gangster-Corrido spielt, mein Herz rast, es muss Morgen werden
Y otra vez ando gastando lo que me gané
Und wieder gebe ich aus, was ich verdient habe
Pa' eso es la vida, ¿qué vamos a hacer?, si solo se vive una vez
Dafür ist das Leben da, was sollen wir tun?, wenn man nur einmal lebt
Y otra vez toca la banda, en Culiacán me ven
Und wieder spielt die Band, sie sehen mich in Culiacán
No todo es chamba, la pasamos bien
Nicht alles ist Arbeit, wir haben Spaß
El cuerno colgado se ve
Man sieht das hängende Horn
Y puro Street Mob
Und nur Street Mob
Compa Jesus, compa Chinito, jaja
Kumpel Jesus, Kumpel Chinito, haha
Arriba Guanajuato, perros
Hoch Guanajuato, Hunde
Que sigan llegando las pacas, mi 'apá
Lasst die Pakete weiter kommen, Papa
Fuer-za Regida, viejo
Fuer-za Regida, Alter
Compa Caro, compa Chinito
Kumpel Caro, Kumpel Chinito
¡Mafia!
Mafia!
Ahí nomá', oye ahí nomá'
Genau da, hör zu, genau da
Dicen que uno no es ninguno, por eso me enfiesto hasta que salga el sol
Sie sagen, dass einer keiner ist, deshalb feiere ich, bis die Sonne aufgeht
Conectado en el ambiente, me fumé otro gallo pa' andar tranquilón
Ich bin in der Stimmung, ich habe einen weiteren Joint geraucht, um ruhig zu sein
Ya se acabaron las cheves, vamos en putiza, que siga el fiestón
Das Bier ist alle, wir sind in der Kneipe, die Party geht weiter
No se asusten si hay retenes, la charola pesa más que el chalecón
Habt keine Angst vor Kontrollen, das Abzeichen wiegt mehr als die Weste
Y otra vez ando gastando lo que me gané
Und wieder gebe ich aus, was ich verdient habe
Pa' eso es la vida, ¿qué vamos a hacer?, si solo se vive una vez
Dafür ist das Leben da, was sollen wir tun?, wenn man nur einmal lebt
Y otra vez toca la banda, en Culiacán me ven
Und wieder spielt die Band, sie sehen mich in Culiacán
No todo es chamba, la pasamos bien
Nicht alles ist Arbeit, wir haben Spaß
El cuerno colgado se ve
Man sieht das hängende Horn
¡Mafia!
Mafia!
Ey, ey, ey
Ey, ey, ey
Pura 413, locos
Pura 413, Verrückte
Ey, ey, ey, ey, jaja
Ehi, ehi, ehi, ehi, haha
Chau
Ciao
Compa, saque el polvo blanco, que quiero jalarle para andar al cien
Amico, tira fuori la polvere bianca, voglio sniffarla per essere al top
Tengo rato ya enfiestado, me ando alucinando, pero todo bien
Sono da un po' in festa, sto allucinando, ma tutto bene
Las morras andan bailando, vieron la paquita cuando la saqué
Le ragazze stanno ballando, hanno visto la bustina quando l'ho tirata fuori
Suena un corrido malandro, ya ando taquicardio, se ha de amanecer
Suona un corrido malandrino, ho la tachicardia, deve essere quasi l'alba
Y otra vez ando gastando lo que me gané
E di nuovo sto spendendo quello che ho guadagnato
Pa' eso es la vida, ¿qué vamos a hacer?, si solo se vive una vez
Per questo è la vita, cosa possiamo fare?, si vive solo una volta
Y otra vez toca la banda, en Culiacán me ven
E di nuovo suona la banda, mi vedono a Culiacán
No todo es chamba, la pasamos bien
Non tutto è lavoro, ci divertiamo
El cuerno colgado se ve
Si vede il corno appeso
Y puro Street Mob
E puro Street Mob
Compa Jesus, compa Chinito, jaja
Amico Jesus, amico Chinito, haha
Arriba Guanajuato, perros
Viva Guanajuato, cani
Que sigan llegando las pacas, mi 'apá
Che continuino ad arrivare i pacchi, papà
Fuer-za Regida, viejo
Fuer-za Regida, vecchio
Compa Caro, compa Chinito
Amico Caro, amico Chinito
¡Mafia!
Mafia!
Ahí nomá', oye ahí nomá'
Proprio lì, senti proprio lì
Dicen que uno no es ninguno, por eso me enfiesto hasta que salga el sol
Dicono che uno non è nessuno, per questo festeggio fino all'alba
Conectado en el ambiente, me fumé otro gallo pa' andar tranquilón
Collegato all'ambiente, ho fumato un altro spinello per stare tranquillo
Ya se acabaron las cheves, vamos en putiza, que siga el fiestón
Le birre sono finite, andiamo a tutta, che continui la festa
No se asusten si hay retenes, la charola pesa más que el chalecón
Non spaventatevi se ci sono posti di blocco, la placca pesa più del giubbotto
Y otra vez ando gastando lo que me gané
E di nuovo sto spendendo quello che ho guadagnato
Pa' eso es la vida, ¿qué vamos a hacer?, si solo se vive una vez
Per questo è la vita, cosa possiamo fare?, si vive solo una volta
Y otra vez toca la banda, en Culiacán me ven
E di nuovo suona la banda, mi vedono a Culiacán
No todo es chamba, la pasamos bien
Non tutto è lavoro, ci divertiamo
El cuerno colgado se ve
Si vede il corno appeso
¡Mafia!
Mafia!
Ey, ey, ey
Ehi, ehi, ehi
Pura 413, locos
Pura 413, pazzi